To pray and say the Rosary everyday, To bring peace to the world

Texto completo

(1)
(2)

Clergy

Rev. Mauricio Goloran, Pastor Rev. Bernard Shaw Santiago, Associate Pastor

Deacon Pedro Lira, Permanent Deacon RECTORY / NOTARÍA PARROQUIAL 818.343.2110

Monday - Friday / Lunes y Viernes 9:00 am—1:00 pm ; 2:00 pm—6:00 pm Saturday & Sunday / Sábado y Domingo

9:00 am - 12:00 pm RECTORY / RECTORIA

Rev. Mauricio Goloran, Pastor ext. 111 BOOKKEEPER

Theresa Jeensalute ext. 114

OFFICE MANAGER / DIRECTOR OF LITURGY & MUSIC Clarissa Martinez ext. 115

SECRETARY

Monica Enriquez ext 0 BAPTISMS / BAUTISMOS ext. 0 WEDDING / BODAS Myriam P. Wagner, Coordinator ext 120

2 St. Catherine of Siena Church

QUINCEAÑERA

Mattie Dominguez, Coordinator 818.800.0223 PERMANENT DEACON

Deacon Pedro Lira ext 113 Tuesday/martes: 1:00 pm-3:00 pm;

Wednesday & Friday / miercoles y viernes: 10:00 am—3:00 pm SCHOOL/ESCUELA

Tel. 818.343.9880 Fax 818.343.6851 18125 Sherman Way, Reseda, CA 91335 Ms. Desiree Tedesco, Principal www.catherineofsiena.org/school/ PRE-SCHOOL/ESCUELA

818.343.1073

Mrs. Gennievie Ada-Atilon, Director

RELIGIOUS EDUCATION (S.C.O.R.E.) DOCTRINA 818.996.4588

Tony Del Rio, Director of Faith Formation Martha Mercado, Assistant Director YOUTH MINISTRY/ MINISTERIO DE JOVENES ym@catherineofsiena.org; 818.996.4588

Bienvenidos a la Iglesia de Santa Catalina de Siena

Si esta visitándonos o nuevo en nuestra comunidad, estamos bendecidos de que usted este aquí para adorer con nosotros y le damos la bienvenida. Nuestro Pastor, Sacerdotes Asociados, Personal y Familia Parroquial ex-tender la hospitalidad de Jesucristo a usted. Si desea obtener más informa-ción acerca de nuestra parroquia, por favor llame o pase por nuestra ofi-cina parroquial.

Welcome to St. Catherine of Siena Church

If you are visiting or new to our parish community, we are blessed

that you are here to worship with us and we welcome you. Our

Pastor, Associate Priest, Staff and Parish Family extend the

hospi-tality of Jesus Christ to you. If you would like more information

about our Parish, please call or stop by our Parish Office.

HELP US

Bring more kids to our school

Enrollment going on NOW!!!

Pre-K to 8th Grade

100th Anniversary Observances

May 12 & 13, 2017

Pope Francis celebrates mass at Fatima for the 100th anniversary. Announced canonization of

shepard children, Francisco & Jacinta.

November 26, 2017

Anniversary Concludes

On May 13, 1917, a beautiful woman in white, more brilliant than the sun appeared to three shepherd children in the small village of Fatima, Portugal.

She appeared six times to Lucia (9) and her cous-ins Francisco (8) and Jacinta (6) between May 13th and October 13, 1917.

Our Lady of Fatima told the children, “To pray and say the Rosary everyday,

To bring peace to the world”

At the last apparition (Oct. 13, 1917) over 70,000 people witnessed, “the sun circling three times.” In 1930, the Bishop had approved the apparition as authentic.

Since 1930 millions of people from all over the world have traveled to Fatima to pray to Our Lady.

“To pray and say the Rosary everyday,

To bring peace to the world”

(3)

THANK YOU to the 343 parishioners who have made pledges to this year’s Together in Mission campaign. To date our parish has pledged $37,173.16 towards our PARISH GOAL of $59,000.

PARISH GOAL: $ 59,000.00

AMOUNT PLEDGED: $ 37,353.16 63.3%

AMOUNT PAID: $ 28,420.16 48.2%

For those of you who have pledged in the past, but have not had the chance to make a gift, a letter is on its way to your house. If you have never made a gift to the campaign you can find a

pledge card in the parish and return it to the parish office. You can also make a gift by visiting

ourmissionla.org/give or text the word BELIGHT to 41444

I am confident that each of you will prayerfully consider sharing the abundant gifts that God has shared with each of us.

~ Fr. Mau & TIM Committee

4 de junio de 2017 | Domingo de Pentecostés 3

May 27 & 28, 2017

Sunday Offerings

$ 9,659.57

Second Collection

(Building Improvement)

$ 1,664

Thank You ! ¡¡Muchas Gracias!

WHEN PEOPLE DO BEAUTIFUL THINGS, IT IS ONLY

PROPER TO EXPRESS GRATITUDE

and so, a million “Thank Yous”

and heartfelt gratitude:

Sophia Fragoso and the Members of Apostolado De la Preciosa

San-gre de Jesucristo

For donating Chairs

in Our Adoration Chapel

Ligia Vernan, Pedro Aviles, Reynaldo Santos and the Spiritualidad

Trinitaria y Hijos y Hijas de la Madre de Dios

For donating the beautiful statue

of Our Lady of Fatima

HAVE YOU REMEMBERED ST. CATHERINE OF SIENA

CHURCH AND SCHOOL

IN YOUR WILL OR TRUST?

For further information, please contact the rectory

or H.Richard Closson, Director, Trust and Estate Programs

213.637.7472 | www.estateplanning.com/trustsacc

Our correct legal title is:

The Roman Catholic Archbishop of Los Angeles,

A Corporation Sole for the benefit of

ST. CATHERINE OF SIENA CATHOLIC CHURCH

BIBLE STUDY WITH FR. BERNARD SANTIAGO

Come and Join us.

Learn, Study and Understand

the Common Themes found in the Old and New Testaments!

7 Tuesdays beginning June 13, 2017

7:30pm to 9:00pm

@ Bethany House Chapel

(4)

REST IN PEACE Raul Lanuza † Anthony Ortiz † Teri Maté † Fr. Roland Lozano † Gloria Lira † Jennie Arnold † Jose Jordan † Ma. Teresa Roldan †

RELATIVES & FRIENDS Odddalys Sanchez Carlos Lopez Yesenia Lopez Guillermo Arroyo Pilar Rios Florence Giambruno Maria Luisa Carrillo Elizabeth Cisneros Pedro Sanchez Luis Armando Parada Adelaida Uyng Lukas Rodrigues Jesús Alcaraz Nirusha Ernest Adelfa Mendez Sandra Barragan Nattaly Martinez & Family

READINGS FOR THE WEEK

Monday:Tb 1:3; 2:1-8; Ps 112:1-2, 3-6; Mk 12:1-12 Tuesday: Tb 2:9-14; Ps 112:1-2, 7-9; Mk 12:13-17 Wednesday: Tb 3:1-11, 16-17; Ps 25:2-5, 6, 7-9; Mk 12:18-27 Thursday: Tb 6:10-11; 7:1, 9-17; 8:4-9; Ps 128:1-5; Mk 12:28-34 Friday: Tb 11:5-17; Ps 146:1-2, 6c-10; Mk 12:35-37 Saturday:Tb 12:1, 5-15, 20; Tb 13:2, 6, 7, 8; Mk 12:38-44 Sunday: Ex 34:4b-6, 8-9; Dn 3:52-55; 2 Cor 13:11-13; Jn 3:16-18 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:Tob 1:3; 2:1-8; Sal 112:1-2, 3-6; Mc 12:1-12 Martes: Tob 2:9-14; Sal 112:1-2, 7-9; Mc 12:13-17 Miércoles: Tob 3:1-11, 16-17; Sal 25:2-5, 6, 7-9; Mc 12:18-27 Jueves: Tob 6:10-11; 7:1, 9-17; 8:4-9; Sal 128:1-5; Mc 12:28-34 Viernes: Tob 11:5-17; Sal 146:1-2, 6-10; Mc 12:35-37 Sábado: Tob 12:1, 5-15, 20; Tob 13:2, 6, 7, 8; Mc 12:38-44 Domingo:Ex 34:4b-6, 8-9; Dn 3:52-55; 2 Cor 13:11-13; Jn 3:16-18

TUESDAY (Martes) - June 6

8:30— Fr. Roland Lozano †

Kathleen Fitzpatrick †

6:30— Mercedes L. Rivera De Delgado †

WEDNESDAY(Miércoles)- June 7

8:30— Crisanta Alindogan †

Dr.

Kelson

6:30— Pope Francis, Bishops, Clergy

THURSDAY (Jueves) - June 8

8:30— Rolando Lee Dong

Dr.

Rossen

6:30— Las Animas Benditas del Purgatorio

FRIDAY (Viernes) - June 9

8:30— Alejandro & Agripina Ranis ††

Sonji

O’Daniell

6:30— Jesus Venegas †

Juan Alberto Pinzon †

Fabian Andres Pinzon †

Blanca Esmeralda Sanchez †

Señor de la Misericordia

SATURDAY (Sábado) - June 10

8:30—Lynda Tapp †

5:00— Community of St. Catherine’s

4 St. Catherine of Siena

SUNDAY (Domingo) - June 4

8:00— Altar & Rosary Society

Gene

Hiegel

Victor & Virginia Aragon Family

9:30—- Karen & Missael Ibarra

Ruben Ibarra †

Marcial Jose †

Margarita Miguel †

Isidro Muro y Familia

Guadalupe Enriquez †

11:30— Wilhelmina Liwanag †

Deogracias Calabio †

Zenaida

Labrado

Cipriano Ubalde †

1:30— Virgen de Juquila

5:00— Alexander Likimtit †

7:00— Agustin Perez Aguirre †

MONDAY (Lunes) - June 5

8:30— Amado Cabrera †

Dr.

Haidy

Stephen Michael †

Joseph

Thomas

Vicente & Maria Aragon ††

6:30— Sandra Lizbeth Meza Mendez †

Mass Schedule | English

Saturday (Sunday Vigil)

5:00 pm

Tagalog (4th Sat.)

7:00 pm

Sunday 8:00am  11:30am  5:00pm

Monday—Saturday

8:30am

Bilingual– Wednesday

6:30 pm

Misas En Español

Domingo 9:30am  1:30am  7:00pm

Lunes a Viernes

6:30pm

Bilingüe - miercoles

6:30 pm

***Confessions/Confesiones***

Friday / Viernes

7:15pm—8:15pm

Saturday/Sábado

4:00pm—5:00pm

7:00pm—8:00pm

Adoration of

the Blessed Sacrament

24 hours a Day/7 days a week

First Friday of the Month

9:00am—6:00pm

SEND OUT YOUR SPIRIT

Last week we heard that, following the Ascension, the disciples, Mary, and other followers of the Lord retreated to the upper room in prayer. This week we hear that, while praying in that room, the Holy Spirit comes upon them. Jesus’ post-Resurrection promise, recounted in today’s Gospel, is fulfilled: the power of the Holy Spirit comes upon Jesus’ followers. Saint Paul tells us that all of us, in some way, are given gifts of the Holy Spirit, gifts that can be used to spread the Good News. Today is one of the Church’s greatest festivals. Let us carry the refrain of the responsorial psalm with us throughout the coming week: “Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth!” (Psalm 104:30). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. ENVÍA TU ESPÍRITU

La semana pasada oímos que después de la Ascensión, los discípulos, María y otros seguidores del Señor se retiraron al piso alto donde persevera-ron unánimes en la oración. Esta semana escuchamos que, mientras estaban en oración allí, el Espíritu Santo vino sobre ellos. La promesa de Jesús, luego de su Resurrección que el Evangelio de hoy relata, se cumple: el poder del Espíritu Santo viene sobre los seguidores de Jesús. San Pablo nos dice que a todos nosotros, de alguna manera, se nos dan los dones del Espíritu Santo, dones que se pueden usar para anunciar la Buena Nueva. Hoy es una de las más grandes fiestas de la Iglesia. Llevemos con nosotros el estribillo del salmo responsorial: “¡Envía tu Espíritu, Señor, y repuebla la faz de la tie-rra!” (Salmo 104:30). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

(5)

June 4, 2017 | Pentecost Sunday 5

Implementing national mandate to protect children

2017 marks 15 years since the establishment of the United

States Catholic Conference of Bishops Charter for the

Protec-tion of Children and Young People. The Archdiocese has made

an ongoing commitment over the past 15 years to implement

the Charter by providing education and tools to help protect

children and young people from child sexual abuse and other

threats to their safety. Since 2002, the Archdiocese has

trained 300,000 adults and more than 1.4 million children. For

more information, visit http://www.la-archdiocese.org/org/

protecting/Pages/default.aspx

¿SABÍA QUE?

Implementando el mandato nacional

para proteger a los niños

2017 marca 15 años desde el establecimiento del Estatuto de

los Obispos de la Conferencia Católica de los Estados Unidos

para la Protección de Niños y Jóvenes. La Arquidiócesis ha

hecho un compromiso continuo durante los últimos 15 años

para implementar el Estatuto proporcionando educación y

herramientas para ayudar a proteger a los niños y jóvenes

contra el abuso sexual infantil y otras amenazas a su

seguri-dad. Desde 2002, la Arquidiócesis ha capacitado a 300,000

adultos y más de 1,4 millones de niños. Para obtener más

in-formación, visite http://www.la-archdiocese.org/org/

protecting/Pages/default.aspx.

Rev. Juan Barajas

Rev. Jose G. Castañeda

Rev. Joseph Choi

Rev. Ron Clark

Rev. Martin Gonzalez

Rev. Timothy Grumbach

Rev. Robert McGowan

(6)

6 St. Catherine of Siena Church

ZUMBA FITNESS

It’s fun! It’s Fitness! It’s Zumba!

TUESDAYS & THURSDAY NIGHTS

@ 6:15 p.m. in the Parish Hall

Monthly Donation $15.00 or

PRIEST RETIREMENT FUND—Bless Those Who Bless You Next weekend marks the annual invitation for each of us to contribute to the Priest Retirement Fund for our priests in the Archdiocese of Los Angeles. At all of our Masses next week we will ask that you and your families consider making a gift to this vital appeal.

The fund is currently providing 149 priests in our Archdiocese a monthly stipend for living and medical expenses so they may live humbly and with dignity in their retirement. All gifts are invested in the pension fund to be used exclusively to support our priests.

Thank you for your continued prayers for our priests and for consider-ing makconsider-ing a gift in their honor.

FONDO DE RETIRO DE SACERDOTES- Bendice a los que te bendicen El próximo fin de semana marca la invitación anual para que cada uno de nosotros contribuya al Fondo de Retiro de Sacerdotes para nuestros sacerdotes en la Arquidiócesis de Los Ángeles. En todas nuestras misas la próxima semana le pediremos que consideren hacer un donativo a este llamamiento vital.

El fondo actualmente provee a 149 sacerdotes en nuestro Arquidiócesis un estipendio mensual para gastos médicos y gastos de vida, para que puedan vivir humildemente y con dignidad en su jubilación. Todos los donativos se invierten en el fondo de pensiones para ser utilizados exclusivamente para el apoyo de nuestros sacerdotes. Gracias por sus oraciones por nuestros sacerdotes. Considere hacer un donativo en honor del servicio que nuestros sacerdotes nos han dado.

(7)

¿Es usted un mi

embro registra

d

o de

la Parroquia y

recibe sobre?

Estamos

a

tualizando

nuestra li

sta

de

miembros registra

do

s.

Si u

st

e

d

se ha cambi

ado

de d

irección r

e

cientemente,

por favor

hága-naslo saber para que podamos

actualizar su i

n

formació

.

Por favor

llame a la oficina

par

roquial o ponga su sobre

en la canast

a

d

e

la colect

a del

domingo

con l

a dire

cción

correcta. Gracias por ser un fiel

feligres de

Santa Catalina de Siena.

TO

O

U

R FAITHFUL PARISHIO

NERS

Are you a reg

ist

ered member w

h

o receive par

is

h

envelopes?

We are upd

atin

g our parish member list.

If you have moved

or changed your

ad

d

ress recentl

y, please let us know

so we can update

yo

ur informat

io

n.

Please call the

Parish of

fice

at

818.34

3.2110 or place your en

velopes in the

offertory B

aske

t on Sunday w

ith the c

o

rrecti

o

ns. Thank yo

u for being a

faithful parishi

o

ner of

St.

Cathe

rine’s

.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :