GACETA MU-
NICIPAL
DE BARCELONA
Año XXXVU 14 de agosto de 1950 · Núm. 33
DE
L
A.
V
ID
A
M
É
OIGA M
UNICIPA
L
ACTIVIUAUES DEL INSTITUTO
NEUROLÚCICO
EN 1949
-
50
Como en ai1os y en cursos anteríores, el Ins-tituta pudo cumplir, quiza con una tendencia al progreso o aumento, su labor asistencia1, docente, cultural y científica.
De una parte, el entusiasmo sentido por el personal - tnaS que nada el facultatÍYO - , y de otra parte, la ejecución de unas complçjas obras dc reforma del inmucble, han permitido dar nuevo impulso a todas las actividades, a1gunas de ellas sobradamente destacadas.
He aqu1, alite toclo, unos cuautos datos esta-dísticos, correspondientes al a.íio 1:949.
Clínicas: registraren 804 ingresosJ con 659 altas (cnraci6n, remisíón o cronicidad), 111
de-funciones y 36 traslados a otros Establecimientos hospitalarios. - Dispensaries : se atendieron 2,370 eu fcrmos diversos, practidmdoseles 7,309 curas, administrandose 1,371 inyecciones varia-das y entrcgandose, ademas, 1,352 recetas a cargo de la Beneficencia. - Departamentos de Otoueu-rología y Oftalmoneurolog1a : en el primero, las visitas cspecia1es sumaron 3,368, y en el se-gundo, 924.
En los restantes Departameulos de Diagnós-tico y terapéutica deben anotarse las cifras si-guientes: 43r intervenciones quirúrgicas; 170 exploraciones neuroquirúrgicas; 435 punciones de los espacios subaracnoideos; 1,313 radiogra-fías; r8r radioscopias; 57 electrod:iagn6sticos; 4,285 sesioncs de corriente galvanica (en su in-mensa mayoría iontoforesis) ; 441 sesiones de cotriente farúdica ; 244 aplicacio11es de diatennia ;
25
aplicaciones de lampara de cuarzo; 536 elec-t.roshocks; 4,617 anúlisis clh1icos; 484 examenes hislopalolúgicos, y 18 metabolismes basales.Al propio ti:~mpo se realizaron 92 necropsias sistematicas, con los consabidos estudios neuro-anatómicos e hislopatológicos de :iuvestigación. Y lambién, numerosas fotografJas clínicas y ana-tómicas (incluídas películas cineruatogra:ficas y microfotografías) de curiosidades o de técnicas de examen.
No se observó epidemia defuüda alguna, y el
contingente de enfennos y proporcionalidad de neuropallías asistidos fué «mutatis mut-andis11 el de siempre.
La redistribuci6n y adeceutamiento de las Clí-nicas (salas para enfermos) y de los Consultorios -primera etapa del actual plan de obras- ha servido para cambiar radicalmente cuanto con
-ciern.:! al alojamiento de pacientes en el Hospital y a su cuidado general a todos los efectos, basta el punto de no discutirse ya mas- sino alabarse sin distingos por parte de facultativos,
auxilia-res, administrativos, fami1iares y enfermos - lo que supone de orientación técnica, de cuantía del aporte económico y de sacri:ficios, lo modi:ficado, su ritmo de ejecuci6u y el bienestar óptimo con-seguida.
En una pa1abra, con rara unauimidad y sin-ceridad Ja Dirección del LN.:M. ha recibido feli-citaciones, ha recogido frases de encomio y de adhesi6n a la Casa, amén de infundirle aliento,
para llevar a buen fin lo proyectado.
Claro esta que sin el apoyo substancial del
entusiasmo del señor J. Sellés y sin la fraternal a;·uda de todo el
p.~rsonal
delI.X.~L, no se
hu-hiera alcanzado el éxito que nadie deja de pro-clamar.Como visitantes han desfilado personalidadcs insignes d~ la Neurología y de otras ramas de la Medicina nacional e internacional : portugucsas, francesas, italianas, hispanoamericanas, belgas, suizas, holandesas y austríacas.
El I.N.M. sc halla en condiciones -no ter-minadas las obras todav1a- de concertar la asis-tencia especializada del enfermo neurológico con Corporaciones p(1blicas, con eutidades que cubren oficialmente los riesgos sociales de accidente y de enfermedad y con empresas privadas y particula-l"CS. Lo cua! sirve para compensar algo, en el terreno fiscal y a base de los Íl1gresos previstos, el no escaso dispendio que viene baciendo, de unos años a esta parte, la Corporación municipal bar-celonesa.
Si lentamente va elevandose el número de per-sonas acogidas o visitadas, aun mas -de un ticmpo corto para adt- la e:ficacia y la comodi-dad de Jas actuaciones y su repercusióu favorable en el Erario.
Para la adscripción al Hospital de Nuestra
Se-iiora dc la Esperanza (donde ]os problemas neu-rológicos suponen un singular volumen de trabajo asistcncial, tanto mas enanto que nuestras Clí-nicas 110 albcrgan permanentemente a nerviosos cr6nicos o inv{tlidos) entró a formar partc del Cucrpo facultativo del LN ..M.,
como profesor-jefe dc C.lí~1ica de Neurología, y previo concurso-opo-sición, el doctor A. Subirana. Y mas reciente-mente, el doctor Carlos Alcantara, farmacéutico encargado del BotiqlliÍn y de la ~ección de Química de los Laboratorios de Analisis clínicos.Mot;nentancamente se ha procedido a solicitar la creación y provisión de una plaza de profesor-jefe de 1\euroanatomía, para dirigir fa practica de autopsias (cuyo número de registro ha reba-sado ya el millar) y los Laboratorios de experi-mentación. Mas adelaute babri.a que montar la Sccción de Electroencefalografía y de Neuro:fisio-logía clínica, cuya licitud en un Centro especia-lizaclo de la categoría del I.N.M. ningún méclico se atrevcría a negar, siquiera en principio.
Y se esta en vías, también, de ampliar y de instalat, a tenor de las necesidades de hoy día, el vital Departamento de Radiodiagnóstico, que cuenta con instrumental gastado y viejo. Por cjemplo, la consagrada angiografía cerebral de Egas Moniz - dcscubierta por el querido y rcs-pctado colega lisboeta, galardonado con el premio
CACETA MUNlCIPAI, PE BARCEI.UN:\
?\obel - fallaría en su comp1ica9a aplicación diagnústica dc poscer un utillaje poco «ad hoc». Los asistentes, médicos o farmacéuticos, pen-sionades, ex becarios u honoraries, cuya labor (t·allada, activa e insubstituíble' vale la pena de hacer resaltar en todas las ocasiones propicias, formau legión y se suceden periódicamente. Y los ex asistentes, disdpulos del I.N.M. que tra-bajan en el ambito nacional y que, a menudo, visitan e incluso se alojan en la Casa a] venir a la ciudad, son igualmente bastantes.
* *
*
La Escuela !1ara postgraduades ha funcionado con rC'gularidad, pese a las molestias de las obras, que afectaran entre Jas dependencias mas sobre-salientes
el
aula.En un curslllo de veinte sesiones, ]os asis-tentes mas distinguidos presentaren - para dis-cutir luego- cuestiones o casos clínicos. El doctor B. Rodríguez Arias procedió, durante quince días (Curso teóricopractico e intensiva), al estudio de unos sesenta historiales clínicos, con prcsentación .'" examen de los respectives cnfer-mos. Los doctores R. Roca cie Viiïals y E. Pons Tortella, en los Laboratorios, dictaron los Cur-sillos sistematicos sobre iJ1teresantes problemas
microbiológicos (relacionades con la Neurología) y nenroanatómicos (tercer ciclo) y organizaron un conjunto dc trabajos practicos de bacteriología y dc anatomía normal. El doctor
S.
de Vega Coi-coechea, con la colaboracióu de sus compañeros del Cuerpo facultativo, resumió en unas cuantas lecciones lo que se sabe de Ja uovel rama 1\'euro-racliológica, para lo que seleccionó y proyectó unas 150 diapositivas. El profcsor F.Inves-éAcETA MuNICIPAL DE ÈARCÈLONA
tigaciones CieutHicas, disertó sobre Otitis. Su Curso, teóricopd1ctico e intensiva, con lecciones y prúcticas clínícas, aualómicas y quirúrgicas, que siguieron treinta alumnos procedentes de las mas dispares prO\•incias espaiiolas, superó al ·.a f:unoso titulada Sinusitis y profesado eu el año :H adémico 1948-49.
La doctora Winifn:d Pitkin, del Tustiluto ~eu
rológico sle 1'\ew-\'ork, y el profesor
J.
Folch-Pi, eh: la Harvard Medica! School de Boston, pro-nunciaran sendas conf.~reucias extra01·dinarias a propósito de temas nerológicos ¡:!e anestesia y de bioquímica, que reunieron en el aula de la Escuela a un nutrido pública de médicos y universitarios.* * *
La tarea cultural, en el transcurso del última año, ha consistida, fundamentalmente, en la asis-tencia a congn:sos y otras rcuniones científicas.
El doctor Ed1.1ardo Tolosa fué Coponente, muy at'ertado) en el Cougr•:so Internacional de Otoneu-rooftalmología de Barcelona y Palma de Mallorca (mayo de 1950) o uXVi:mc Reunion des Sociétés d'O.N.O.». Y, a¡:lemas) tomó parte activa en las recientísimas reuniones de Ja Société de Neuro-chirurgie d~ Langue française (Lyonj, de la que fué nombraClo ruiembro correspondiente ; de la Suciedad Lusoespañola de 1\eurocirugía (Lisboa), ~·dc la Asociación Espatiola de 1\curopsiquiatría y ~·ocieclad Española dc Ncurología (Valcncia).
El doctor José M'." Simarro, que acaba de pu-blicar una Monografía en Ja que ~studia el aspecto somatico de la Psiquialría, tomó parte activa, lambién, en los Congresos dc Barcelona y de Va -lencia.
El doctor Adolfo Azoy, otoneurólogo y Direc-tor - desde hace pocos meses - de los Servicios dc Otorrinolaringología municipales) trat6, con sus colegas
J
.
Lloberas Camino y B. Rodríguez 1\.rias, puesto que la ponencia había sido atribuída al equipo del I.N.M., del estado actual dc la cxploracíón otoneurooftalmológica en la Reunión de Valencia (junio dc 1950). En la Reunión Oto-rrinolaringológica Nacional (Maçlrid, octubre del año 1949} ya había defendido otra sobr~ sint oma-tología neurológica en Otología. Aparte de dictar lccciones 9 pronunciar conferencias extraordína-rias en Valencia, Madrid y León.Suplementariame11te, condujo a bue11 término una misión docente y de investigación - vincn-lada a Ja labor del I.N.M. - que le había su~c
rido y confiada la Ponencia de Cultura.
El doctor
R.
Rocade
Viñals signe propul-sando, al igual que el doctor A. Azoy, lacelebra-Bgs
c10n. de sesiones mensuales de ~eminario, en las que se comentan, sc ela vida y se planean dife -rentes lrabajos de investigación, clínicos o no.
El doctor Sebastiún dc \'cga acudió-por su dobJe condi-.ión de radiólogo y de crenólogo
al -.=ongreso Jusoespaiiol de Hidrología 1fédiea (Madrid, junio dc 1950).
El doctor Antonio Subirana ...:. Secretaria ge-neral y Coponeutc general para España en el c i-tndo Congreso dc Barcelona- ha contribuído a r.~alzar la exislencia dc una Neurología barcelo-nesa, desarrolló, en la Rcunióu de Valencia, una clocumentaçla pone11cia para facilifar el diagntl!-l-tico y el tratamiento de la epilepsia
:r
ha traspa-sado la frontera en viajes científicos.Con la colaboración tripartita del do;:tor L. Ba-rraquer Ferré - r.~presentante prestigiosa de una tradiciónlocal -
:r
del doctor B. Rodriguez Arias, ha creada, en fin, la Sociedad Española dc Ncu-rología, con sede eu Barcelona.El doctor B. Rodríguez Arias, gracias a la valiosa cooperación prestada por sus asistentes, interviuo ampliamente .~n los Congresos de Bar-celona y de Valencia y en el Primer Congreso
Español de Geriatría (Barcelona, juuio de 195-"'1. Por lo demas, el Cuerpo facultativa ain tolo» ha publicada trabajos en las revistas de }.ifedi-ei na (nacional.'!s y extranjeras) y ha leído y dis-cutí do comunicacioncs en las Academias y Socie-clacles de 1a ciudad. _,
Tan sólo para avalar calificadamente- antc el pública nacional- la gran producción cinemato-granca Nid.Q de 'l.!Íboras, Hispano Fox:films S.A.E. requirió el apoyo de la Dirección del I.N.M. \" ésta redactó un preambulo en el que se haoía eco de la abnegada cruzada pro Hospitales y del modo de remediar~ si se vive en medio de filantropes, el atraso de ciertas instalaciones nosocomiales. Dicha Sociedad predicó con el ejemplo y entrcg6 un donativo al Cuerpo facultativa.
8g6
el régimén laboraÍ de todos ; pregúñtaròb mas .Y mas datos sobre caractedsticas de los enfermos neuroquirúrgicos, neuroinfecciosos y neuróticos admitidos, amén de las llamadas urgencias (por accidente o casuales) ; y se deshicieron en elogios por los conceptos, hermanados, de curar, de apren-der y de estudiar, que han nacido y crecen con el
l.N .M.
Es mas, se llegó a expresarel
deseo de tomar como modelo la estructura y el sistema fun-cional del gran servicio neurológico, orgullo ya dc llUCStra ciudad.Las dísculpas formuladas con reiteración por
el
Cuerpo facultativa, al abordar lo que supone la intcrrtlpción de unas obras empezadas, fueron recogídas inteligentemente por los maestros (pro-fesores universitarios de Neurología) y colegas extranjeros, cua! la mayor seguridad, para el futuro, de que la Corporación municipal y sus facultativos sellarún con broche de oro lo positivo del dí a de hoy.La casi totalidad de enfermedades nerviosas ha sido objeto de investigación en los terrenos clínico y anatomoclínico, desde las heredofamilia-r.es y distr6ficas, hasta las epilepsias y neurosis,
pasando-pongamos por caso- por las
traumú-ticas, vascularcs, lu mo1'ales e in:flamatorias. La circunstancia de poder disponer de dos es-pecialistas (urólogo y cirnjano neurovascular) be-c·ru·ios dc las [nstituciones Nosocomiales y el espí-ritu dc relación mutun puesto en marcha por los Directores de los Hospitales municipales, contri-buye a salvar bien el escollo de la asistencia coet{m:!a o subsiguiente de enfermos contagiosos (Hospital de Infecciosos), tuberculosos o afines
GAêEtA MuNICIPAL bE
BARCÈto~À
(Kosocomio de Pedralbes), psíquicos (Preventorio de Psiquiatría), cróuicos (Hospital de la Esperan-za) o incluso de Jas embarazadas (Casa de l\Iater-nología).
Dos Ccntros neurológicos barceloneses- fun-dados por el padre de la Neurologia catalana, el profesor
L.
Barraquer Roviralta, a cuya memoria fué consagrada en diciembre de 1949 la Reuniún inaugural de la Sociedad Española de Neurología, donde u-es especialistas municipales - los docto-resB.
Rodrúguez Ari~s (lipodistrofta céfal otod-~ica çle Barraquer), Eduarclo Tolosa (historia de la Ncurocirugía en Barcelona) y Antonio Subi-rana (síndrome neurocutaneos) - hicieron oír su voz, y, dirigidos a hora porL
.
Barraquer Ferré (Hospital de la Santa Cruz y de Eau Pablo) y A. Subirana (Hospital del8agrado Corazón), man-tienen el mas íntimo y fructífera contacto con elLN.M.
La Jefatura Provincial de Sanidad, con \'Ístas a los Cursos dc Perfeccionamiento sanitario, ha recurriclo a Ja cooperación, modesta pero apre-ciada, del personal del I.~.M.
En
el
sector forense, polifacético de ordinarin, también ha eonlado el I.N.M. con leales compa-ñeros, por lo que siempre procurú clar a las ne-ccsidades legales de los mismos una solucióu obj.':!tiva y cordial.COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENT
E
El dí a 5 dc
.i
u li o dc 1950 celebró sesión la Co-misi6n Municipal Permanente, bajo la presidci1cia dd cxcclcntísimo señor Alcalde accidental, clon Lo-rcnzo García-'l'orncl. Asistieron los ilustresseño-rcs Tcnientcs de Alcalde don Epifania de Fortuuy, baróu de Espouclla; clon Melchor Baixas, don Pedro Roma, don Juan 2\Iarsans, don Antonina
Segón, don Alfrcdo de Ca~anova y don .Manuel de De las.
Fucron adoptades los sigui en tes acuerdos: Aprobar el acta de la scsión anterior.
- Pagar, 'isto Ull oficio dc la Alcaldía comu-nicando que por el ingcnicro de la Jefatura dc Obms
PíJ!Jiicas, rèprcscntantc del Estado para la
ejecu-ción del proyeclo de mejora y acoudicionamicnto de la carretera de Ribas, entre los k:ilómetros 6 al
8, r6g, cuyas obras se realizau en colaboración con el Ayuntamicnto, sc da a conocer el justiprecio dc-liniti~.<J clc In finca n." 50 triplicado, dc la relacic)n tle inun1ehlcs afectades por dicho pxoyec.to, propic-dacl dc don Dicgo Rizo Norro, montante a u8,319'57 pesctas, con el fin de que se proceda a sn abono, y en virtud del convenia concertada entre estc Ayuntamiento y el Ministerio de .Obras Públicas para la ejecuci6n dc clicho proyecto, con c:argo a la part. 38 del Presupuesto extraordinario de l\Ioder-n i :r..aci ón.
- Disponer, antc un Decreto del Teniente de
Alcalde dclcgado dc Transportes, clando cuenta de Ja comunicación del Ferrocarril l\ietropolitano de Barcelona, S. A. (Transversal), pm la que se comu-nica que la Junta general ordinaria de accionistas ha sido scñalada para el día r4 del corriente mes de julio, y solicitando que, de confonnidad con los Estatutos, ~e comunique la numer.ación de las Ac-ciones del Ayuntamiento y la persona que le va a representar en la misma, que pase la comunicación n ln Tenencia de Alcaldía Delegada clc Hacienda,
para sn cumplimc¡1tación, facultandose a la Aical-clía para la designación de la representación
muni-cipnl en dicha Junta g-eneral.
- Rcprobar, vis to un Decreto del ilustre señor
'fcnicntc dc Alcalde dc Urbanización y Ensanche,
ordcnando sc dé cuenta de una comunicación del Archivo Histórico clc la Ciudad sobre dai1os causa-clos por unos escolares en las excavaciones de Ja
plazolcta de San lv'O, los actos dcnunciados, y re-querir al nrquit<:cto Jcfc dc la Agrupación dc Edi-ficios 1\Iunicipales, Director del Archivo Histórico y Jefalura dc la Cuarclia Urbana para que organicen
el sCI·vicio de vigilancia necesario, en evitación dc tales clesafueros.
- Enterarse de un oflcio de los ilustres señores
Concejales don Ramón Par y don Anclrés
Valldc-peras, dando cuenta de haber procedida a la re\
i-sión de las cuentas de dcpositaría del Hospital de la Santa Cruz y dc f'an Pablo correspondientes a
los aíios 1 Q.J ¡ y HH~. e infonnando fa\'orahlementc la~ mismas.
- Lihrar a disposición del ilustJ·e scñor Conce-jal dclcgado dd distrito VIT, don Andrés
Valide-perns, 25,000 ptas., para atender a la org~nización
de la Fi<!sta mayor de la barriada de Sans, con carga a la part. 557 del vigente Presupuesto
ordi-uario.
- Aprobar un ondo dc los Jcfes de las Agrn-pacioHcs dc Vialiclad y Servicios Inclustriales, con-formada por la Sccretaría lVILmicipal, cont-e11iendo
la liquiclación de gastos de viaje y dietas de los
in-genieros municipales que asistieron a los
Congre-sos dc L'Association Cénérale des Hygienistes et Techniciens Municipaux, y de Ingcnieros 1\Iunici-palcs, que sc han celebrada en Biarritz y San Sc-bastian, y que su importe, de 23,557'75 ptas., sc libre a los interesados con cargo a la part. 55 del
vigente Prcsupucsto.
- F.nterarsc dc un oficio del Gobernador civil,
dando traslado de la resolución del Subsecretario de la Gobcrnación de 21 dc junio tíltimo, por Ja que ~e acuerda readmitir al scrvicío al funcionaria don Ricarclo Lamotte de\ Gt;gnon, sin derecho al abono del ticmpo y haberes dejados de percibü-.
- Accccler a un oficio del Alcalde Presiclcntc
del Ayuntamiento de Camprodón, solicitando la
concesión de un premio para el I Salón-Concur!'o Nacional de Fotografia Artística, y a otro del Se-cretaria dc la Junta Provincial Pro Hospiialcs y
13cncnccncia, solicitando la concesión de una copa
y medalla dc honor para el Concurso de Coros dc Clavl: que organiza en el recinte de la Tómbola Bcnélica.
8g8
primer Jefe del Servicio de Automovilismo de la IV Regi6n :Militar, solicitàndo mater1al de orna-mentación para los actos que organíza para el dia 10 de los corrientes, con motl<.o de la festivídad de San Crist6bal, Patrón de dicbos Servicios.
- Enterarse de un oficio del Presidente de la Camara Oficial Sindical Agraria, agradeciendo Ja subvcnci6u otorgada con motivo del Día de Cata-luña en la Feria del Campo de l.Iadrid, y de otro dc la Asociaci6u .t\acional de Pcritos Industriales, ag-raclccicndo la colaboración del Aynntamiento a la III Asatnblca Nacional celebrada recientementc en nucslra ciudad.
- Acceder a una instancia del reverenda seiior Cura P!trroco dc Nuestra Señora del Cam1en, soli-citando la colaboraci6n del Ayuntamientto y la sec-ción dc inslrumentos de viento de la Orquesta .Mu-nicipal para la procesión que organiza cou motivo de la fcstividad de su titular, otorgandose ademas una subvención de t,ooo ptas., con cargo a la par-tida 55ï de;:! vigeote Presupuesto.
- Conceder al Gremio S1ndical de Detallistas de .Frutas y Hortalizas un premio para los actos de-portistas que organiza con motivo de la fiesta de su Palrón, San Jaime.
- Destinar, a propuesta del señor l\larsans, 4,ooo ptas., con cargo a la consignación del cap. nr,
art. I.0, a los componcntcs dc la Banda de Trompe-tas y Tambores de la Guardia Urbana, a razón dc roo plas. cada uno, por los trabajos extraordinarios prestados.
- Felicitar, a propuesta del señor Barón dc Es-r>ottclUI, en nombre ck la ciLtdad, a los fulbolistns cspalioles que en los campconatos del mundo qnc sc cclcbran en el Brasil han conseguido resonantcs victorias.
HACIENDA
I:MPUESTOS DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Dar dc baja del recargo extraordinario del 4 por roo de Ensanche que han satisfecho por mas dc vcinticinco aiios, accpHi.ndose las r~nuncias de las cantidades que pueden haberse satisfccho de mas, a Camara Frigorífica de Barcelona, S. A., dc la calle de Avila, n.• 6r y 63; a don Luis Planas Calvcl, por la avenida de José Anton1o, n.• 776 y
¡¡S; a doíia Ana Girona Vidal, por la a\'enida de
!caria, n.• 98 y 100; a doña Maria Vidal Parés, viuda dc Ferrún, dc Ja calle de Aragón, n.• 556; a clon Jos6 María Pujadas Badía, de la de Aragón. n." 254; a doña María y doña Juana Vlllar Muñin6s,
cic la dc Arngón, n.• 256; a don Antonio Cornudella, dc la misma caUc, n." 156; a clon Alfonso Gall Coll
y cloiia lsald Estany, por la misma calJeJ n." 10; a don Rehastian Plana s Dmury, dc la calle del
Con-CACRTA MuNICIPAL DE .Í3ARctU .. oNA
sejo de Ciento, n.• 100 y 102; a don José Maria Sanllehy Segura, de Ja de la Concordia, n." 12; a don Manuel l\Iariné Trabal, de Ja del Clot, n.• 133; a don l\Iatías Dos Santos, de la de Caspe, n.• 88 y 90; a doiia Emília Tolón Gavín, de la dc Cala-bria, n.• IIS y II7; a don l\Iariano Escobar Carda, dc la de Cabañcs, n." 30; a Litos, S. A., de la de Balmes, n." 76; a doña Juana y doña Asunción l\Iarlíncz Llcnas, por la de Borrell, n.0
149; a doña Conccpción l\Ias Bosch, de Ja avenida del Ccncra-lísinto Franco, 11.0 40r; a don Buenavenhtra Arro
Vaqné, clc la colle de Magallanes, n." 22, y a don Jai mc Tnsct Martí, de la de la Llactma, n. o 1 3 2 bis.
PLUSVAL1A
Efectuar la deducción definitiva del 90 por 100 etl la cuola de 650J2o ptas. que provisional-mcnte fné liquidada a nombre de don Francisco Terrats Poch, por transruisi6n de dominio a su favor de un inmucble situado en la calle de San Euscbio, n." 77, fijando, por tanto, la indicada cuota en la cantidad de 65'02 ptas., en atención ello a estar acogido el terreno transmitido a los beneficios señalados en la Lcy de 25 de noviembre de I944· - Desestimar las peticiones que, en relación al arbitrio de plus ... alía, han presentada doña Consuelo Royo Vidal, por la calle de Elcano, n.0
6r; doña Inés Galiudo Gituénez, por la de Verdi, n.0
252;
don Agustín Calafell Andreu, por la de las Caro-I i nas, n. • 1 5 y T ¡ ; doña l\fercedes Mas F arnés, por
la de Rull, 11." 2, 4, 6 y S; clon José María T01·cnt Almirall, por el pasco de 1\Iontjuich, n.• rr y 13; Inmobiliaria Balmes, S. A., por la calle del 1\iaestro Falla, n.u 31; dofia Lucía Porta EstadeTia, por la dc la Murtra, n. 0
53; doña Mercedes Suñol Oliva, por la del Pacífico, n." 47; don Francisco Sitja Qui-rog-a, por la de Ja Espartería, n.0 9; don Federico Ribas Farrés y don Pío Andrés Torras, por la de Moragas, n.0
4, y don Ernesto Carlos Hoering, por la avenida de Nuestra Señora del Coll del Portell, n."45Y4ï·
- Estimar, en partc o totalmente, las reclama-ciones que, por transmisiones a su favor, han pre-sentada don José Torrents Vidal, por las calles de Santaló, n." 64, y Molins de Rey, n." 4; don Tomas Grau Pa rd o, por la de Virgili (afneras); don José Camps Fabregat, por la de Luis Sagnier, n." 47; don José Raventós Babot, por la de Villarroel, nú-mero 44; don Luis Martí Ru.fas, por la del Rose-llón, n." 19; doña María Escuder Tolosa, por las de Valencia, n." I40; Urgel, n." 144, y Villarroel, nú -mero 148; cloña María Vila Marqués, por el paseo de Casa Ant(mcz,
n.'
62 al 82; don JuanGACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
- Efectuar provisionalmenle la deducci6n del 90 por roo en cuotas por tmnsJUisión de dominio a sn favor, por estar las 6ncas acogidas a los bene-ficies de ]as leyes protectoras de la conslrucción, refereotcs a don Emilio Viñolas Casas, por Ja calle de Padilla, n.• 301 y 303; a don Vicente 1\Iongé Ferrer, por Ja dc Ribas, sin número; a cloiia Libe-rata Guardiola Bo~~ch, por la de Castellter:;ol, sin número, y a don José María Esmatges Vidiella, por la dc Card-edeu, sin número.
- Enterarse y cumplimentar Jas sentencias del Tl"ibnnal Económico Administrativa Provincial, re -feren tes a los recursos interpucstos por clon Ra món Jubilct Viza; dofia Dolares Costas Albert, por la caiJe de Vilaclomat, n.0
so; doi'ia M:ercedcs Costas Albert, por Ja dc Verdi, n.o s6; don Antonio Costas Albert, por la dc Tordera, n." 36; doña 1\Iercedes Salvans Corbera, clon Viceute Cortés Díez, don Mi -gucl, doña Adela y cloña 1\Iontserrat Boada Ribas
y las de 31 de agosto dc 1948 y 31 de enero de 1950. - Imponer multas de 250 ptas., de conformi-dad con lo dispucsto en el art. 70 de Ja vigeute Or-denanza del arbitrio de phts\alía, a don Rafael 'famarit Asensi, dc las calles dc Bassegocla, n.0 26, y Bonvchí, n.0
4; a clon Francisco Carbonell l\Ias-suct, dc la de Pomaret, n.0
62; doña l\Iagdalcna Puig 1\[as, de la dc Estaclella, u." 38; dou José 1\I.1
'
Urg-ell Esplugas, tle la de Ricgo, n_o 65, y don
An-tonio 1\fas AragaH, dc la de Santo Domingo, n.0 s. - Fijar, con el can1cter de finne y definitiva, la cuota de 1,578 ptas. que por arbitrio de plusvalía dehc satisfacer don José Fané Vergés. en relación a la transmisi6n dc dominio, por compra, a su favor de un inmueble situado eu la calle del León, tl.0 17, y, en consecuencia, anular la cuota provisionalmente liquidada.
- Anular el talón de 6,324'85 ptas., cuota que, por arbítrio de plusvalía, se ha señalado en rclación a la tmnsmisión dc dominic, por herencia, a favor dc doiia María Vazquez Bous, por haberse e>..""ten-dido crróneamentc a nombre dc Enrique del Cas-tillo Yurrita, apoderada de dicha interesada, y haber satisfccho la misma el importe de clicba cuota.
OBJlA
S
Pú
BLICAS
URBA1\TIZACI0N
Incoar e:-..pcdiente de expropiacióu de los ten-e-uos, propiedad de doña Flora Bertrand y l\Iata, silos eu la pla1.a de Lesseps y afectades por el pro-yccto de arnpliación de la misma, y requerir a dicha propictaria a fiu dc que, en el término de ocho días, formule oferta de precio dc los terrenos antes re-fericlos.
- Dec1arar sobra11le de da pública el trayecto dc la riera de Can Serra de Jas l\Ionjas, entre la travcsía del Camino de Pons y Ja calle de la Reina
Sgg
Eliseuda dc Moncada; asmusnto declarar sobrante dc da pública y vacaute el<.! poso de agua la riera de Can Serra el.:! las 1\Ionjas, en el tramo compren-dido entre el paseo de la Reina Elisenda de ~fon
cada y la calle de Dolares :\Jontsercla; accp!ar los tcrrenos viales ofrecidos por doña Carmen Pascual, vincla de Fontcuberta, de superficie ro;¡ metros cuadrados, valorades en r6,48o ptas., así wmo la porción de terreno vial, de I s metros cuaclrados, afectadas ambas por la apertura de la calle de la Duquesa de Orleans, y valorada esta última en la cantidad de 2,400 ptas., y, en pago y compeu-sación de la misma, se adjudique a clicha seiiora la parceJa resultante dc la riera dc las ~lonjas, dc su-perficie gr'ro metros cuadrados, valorada eu 18,220 pesetas; aceptar los terrenos 'iaies cediclos por don Pedro Sariola, de superficie 381 'So metros cuadra-dos, .afectades por la calle de la Duquesa dc Orleans y la calle de Negrevernis, valoraclos en 62,688 pe-setas, y que, eu compensación de los mismos, se adjudique a dicho scñor una parceJa sobranlc dc la riera dc las :Monjas, de 39,840 ptas. dc valor y de 199'20 metros cuadrados de superficie, ad como otra parceJa dc la propia 1 icra, dc superficie 36';;o metros cuadrados, valorada en 7,2¡0 plas., o s:::a, en total, el valor de dichal:i parce~as, _¡¡,roo pta~.; uceptar los terrencs viales ofr._cidos por Inruobiliaria y Co-mercial, S. A., dc 61 '20 metros cuadrados, .afcctaclos por la calle de la Duquesa dc Orleans, dc valor
9,792 ptas., adjudicandosc a dicha entidad, en compensacióu de dichos t.zrrenos, una parccla de la riera de las l\lo11jas, de snperficic so' 40 metros cua-drados, valorada en ro,o8o ptas.; aceptar Im; ter re-ncs ofrecidos por la Congrcgación Hospitalaria de la Santa Cruz, de 107'20 metros cuadrados, 'aiora-dos en I7,152 ptas., afecta'aiora-dos por la apcrtura de l.a calle de la Duqucsa de Orleans, y, en compen-sacióu, adjudicar a clicha Congregación otra par-cela de la riera de las l\Ionjas, de superficie 20'40 metros cuadrados, valorada en 4,o8o ptas. ; ac~ptar
los terrenos ofrecidos por doña Carmen Coll dc ~Ier
ca<.ler, para la apertura de las calles de la Duquesa de Orleans, Elisenda de Mancada y Mimosas, de superficie no'40 metros cuaclrados, valorados en 17,152 ptas., a permutar, en compcosación, con una parceJa de la riera de las liionjas. de superficie, en juuto, 6g'8o metros cuadrados, de \7alor 13,960 pe -sctas, y adjudicar n clon Juan Quintana Espina y
dolia Pilar Rodós, como snbrogados en el Jugar y clerechos dc don lgoacio Pascual Pons, marqués de Villota, las parcelas sobrantes de la riera dc las Mon jas, de superficíe, en junto, 1 ïS'So metros cua -draclos, valoradas en 35,760 ptas., en compcnsación dc los terrencs viales de su propiedad ccdidos para la apertura de la calle de la Duquesa de Orleans, de superficie 1 ,04ï metros cuadrados, \-alorados en 16;:.,6rs ptas.
9'l0
Bneusuceso, siluat.lo en Ja p)aza del mi:>nHJ nombre, a base ·c1e la coustrucción de la doble arquería nd in-telada, en piedra dc sillería, desmoute y desco 111-bro del jardín interior y dcmas h·abajos anexos, bajo el presupuesto de 52ï,737'53 ptas.
- Abonar, con cargo a la part. 532 del Prcsu-pucsto del año en curso, al ~otario don Ignacio Ji-ménez Gil 2,So7'o5 plas., por derechos devengados y gastos suplidos en Ja escritura de pennuta de
par-celas en la calle de Canuda, con los herederos del Marqués de Camps, y al arquitecta don. Mario Sal-tor lVIadorell, r,r53'85 ptas., importe de sus hono-rarios devengados como perito tercero eu la tasación y gestiones complementarias de la finca n.0 233 de Ja avenida del Príncipe de Asturias, propia de doña Concepción 1\Iargarit Riera.
- Aprobar, sin \ ariar el contenido de las Ordc-nanzas municipales de aplicación en las distintas wnas de cd i ficación, como artículo adicional el
si-guicutc: uEn los casos especia les que lo justifiquen,
podran pcrmitirsc mayores alturas que las estahlc-cidas en eslas Onlenanzas, cuando coucurran Jas
si~uientes condicione·~: Primera. - Que las obras afecten a una manzana co111pleta. Segunda. - Que :::e preset1te nn estudio comparativa entre la solución propuesta y la penniticla por las Ordenanzas muni-cipales, demostrando que el \o lumen total no es
~·uperior al normalmente pcrmitido, y que la super-ficie edificada es menor, destinando la diferencia de superficie a espacios libres con jardines. Terce-ra. - No perjudicar de manera sensible el so lea-mieuto ni las condiciones higiénicas en general de ninguna edificacióu situada en sus zonas de influen-cia. Cuarta. - Que las partes eu que se sobrepase la altura 1·eglamcntaria queden dentro de la línea
de los 45 o' trazada desde el punto mas alto permi-tido normalmeute por las Ordenauzas municipales,
a excepción de determinades elementos, como to-rres y otros, que sc poclr{m permitir dentro también del volumcn total y de las restantes condiciones, cuando sean informades favorablemente clc~dc el punto de vista cslético. Quinta. - Que su cons-ln1cciótl se lleve a cabo con estructura y materialcs de reconocida pcnuaneucia y nobleza, debieudo al-canzar el proyeclo cualiclades estéticas que mcrez-cau consideración prefe1 en te, siCJtdo de aplicaci(m las Ordeuanzas municipales establecidas para los edificios singulares. Para la tramitación de la auto-rización municipal correspondicnte, dcbera previa-mente prescntarse un anleproyecto en el que, cou los documentos y perspectivas necesarios, se justi-fique la solución dc situación y volumen que podr(t ser aprobacla por el 1\xcmo. Ayuntamienlo, prcvio informe favorable dc Ja Agrupacióu de Urhanismo y Valoraciones. ,,
- Proceder a la ejccución de Jas obras de nueva urbauización del cruce dc Ja a\1enida de José Anlo-uio con la rambla de Cataluña, con sujcción al pro-yeclo que al efecto sc aprucha; dar ,·bta a
Tran-G
A e E T AM
u N 1 e 1 P .\ 1. o EB :\
R e t-: 1. u ~ A~tías de Barcelona, S. A., y a HiberiaH, Co111pnitía Aérea de Transportes, S. A., só licitau tes dc parle de la modificación proycctada, de los pres11puestos redactades para su cjecución, a fin de que manifies-ten su confonnidad con ellos, ingresaudo sns impor-tes respecti\'OS de 6r ,go8'68 y 4T,o86'36 ptas. en la
Caja Municipal; bajo el tipo de 717,931'72 pta:..,
com·ocar subasta pública, y apJjcar c::l iudicado
gasto, en enanto a 41,086'36 y 6r,go8'68 ptas., a las
sumas que ingrcsen, respectivamente, ulberiall, Compañía Aérea de Transportes, S. A., y Trauvias de Barcelona, S. A., y en enanto al resto, cle 614,936'68 ptas., a la consígnacióu existente en el cap. XI, art. 3.0
, part. 39, del Presupuesto
extraor-dinario de Extensión y l\Iodernización.
- Abonar, con cargo a la part. 532 del Presu-puesto ordinario, a dolia Teresa i\.znar Balla::; 75,000
pesetas, en concepto de indcmnización por el
dcs-alojamiento forzoso del inmucble que su inclustrb de hotel ocupa en el n.u 33 de la avcnida del Prín-cipe Asturias, cantidad que le scra hecha efccti l'a una vez baya quc<laclo vacuo y c:xpedito el inmucblc en cuestión y enlrcgatlo .:t estc Aynnlamicnlo las llaves corrcspondicnte:s.
OBRAS PúBLICAS (E:.\!Sfu.'JCHE)
Destinar un crédito dc 15o,ooo ptas. para su
en-trega a arrendatarios de fincas, en concepto dc in-denmización por los gastos de tr.aslado por el derribo forzoso de las viviendas que actnalmente ocupau, a{ectadas po·r Jas obras dc nueva urbanización de la calle del Segre, entre la plaza de Or:fila y Balari y ]u1.any, juuto a la Tenencia de Alcaldía del in-dicado distrito, apliclindose c:l gasto que se propone con cargo al crédito dc 1.46ï,378'og ptas., aproba-dos por la Excma. Comisión l\Iunicipal Permanente
del día 13 de diciembre (1ltimo, para atender al pago de esta clase de atenciones.
- Vender, por el precio total de 67,609':w ptas., a doña Ana Ubach Giró, como propietaria colin-dante, una parceJa de terreno edificable, procedenle
del ~utiguo camino Fondo de Valldoncella, situada
en la manzaua limitada por Jas calles de :l'vianso, Tamarit, Borrell y Viladomat, de extensi6n super-ficial 10;) 1112 y 40 dm~.
- Afectar en una enarta parte, 6,250 ptas., la consignación que figura en la part. 39 del vigente Presupuesto de Ensanchc, destinada a los trabajos de ejecución de pianos de rasantes para las calles abíertas o en proyecto que: no tengan rasante oficial, durau te el tercer trimestre del corrien te año; :;,ooo petïetas, la consignaci6n que figura en la .Part. 38, destinada para los lrnbajos de catalogacióu grú fica
GACETA MUNlCll'AL DE BARCELONA
avance dc la monografía de la ciudad,. y la part. 37, para atender, dmante el tercer trimesh·e del año en curso, los gas tos de conservación, reparaci6n y ad-c¡uisición de material m6vil y maquinaria para los trabajos de vías públicas de Ja zona de Ensanche.
OBRAS PúBLICAS (IKTERlOR)
Afectar en una cuarta parte de su importe las consignaciones que figurau en las parts. 26/1, 185, 539, 541 Y 542, del Presnpuesto ordinario, a fiu de que la Agrupaci6n dc Urbanismo y Valoraciones pueda atender, durante el tercer trimestre del año en curso, a los gastos relativos a la Biblioteca de los Servicios Técnicos, Brigada de rotulación de ca-lles, Reproducción de pianos para los servicios téc-nicos en general, formación del plano parcelario dc Uarcelona y publicación del Plano y Guía de la ciudad, y que la enarta partc de la consignación de la part 26h, que sedeja afectada, o sea la cautidacl dc 625 ptas., se silúe en Mayordomía, a disposici6n del arquitecta Jefe dc la Agrupación de Urbanisme y Valoraciones.
- Destinar, con cargo a la part. 526a del Presu-puesto ordinario, 40,286'88 ptas., para que por el sistema de administración se proceda a realizar las obras propuestas por el mismo, de carpinteria, lam-pistcría, electricidad y dcmas complementarias, ne--cesarias para llevar a cabo la reforma del Parque Móvil Munjci.pal.
- Afectar, a fiu dc que la Agrupación de Via-lidad pueda atender, durante el tercer trimestre del año en curso, los h·abajos de conservación y repara-ción de pavimentos especiales, en una cuarta parte de su importe, la consignación de Ja part. 535 del Prcsupuesto ordinario.
- Habilitar, para atender durante el tercer tri-mestre del año en èurso los gastos de limpieza de los locales que en la calle de Wellington, esquina al paseo de Pujadas, ocupau Jas oficinas del Sen icio técnico de Conservación dc la Vía Pública de Ja Agrupación de Vialidad, un crédito de
2,ooo
ptas., con cargo a la part. 526a del Presupuesto ordinario. - Destinar, para abonar los gastos de locomo-ción que por desplazamientos en actos del Servicio efectúe dnrante el tercer trimestre del año en curso el personal adscrito al Servicio técnico de Conser-vación de la Vía Pública, un crédito de 3,750 ptas., con cargo a la part. 188 del Presupuesto ordinario. - Habilitar, para el pago del personal que cons-tituye la Brigada de contratación diaria dependiente de la Agrupación de Editicios Municipales, durautc el tercer trimestre del año en curso, un crédito dc 5,268'90 ptas., con cargo a la part. sz6a del Presu-puesto ordinario.- Afectar en una enarta parte la part. 540 del vigente Presupnesto, para que Ja Agrupación de Vialidad pueda ateuder, durante el terç~r trinJ,eStre
gor
deJ año eu curso, Ior gastos de adquisición, con:.er-vación, reparación y eutretenimiento de maquinaria para los trabajos de vías p(Jblicas, así como compra dc combustibles y grasas.
- Aprobar las cuentas que siguen de cantida-des recibidas: Del Jefe del Sen·icio de Parques, de 17,200 ptas., con el fiu dc atender a los gastos oca-sionados en la organizacióu, propaganda y premios de la Exposición dc Rosas Prima\·era 1950, reinte-grandose 3,402'45 ptas. a la Caja Municipal; del mismo, de r ,500 ptas., para a tender a los gastos ori-ginados por Ja Exposició u de Rosas Prima" era 1.950, reintegrandose a la Caja Municipal el sobrante no gastado de x6'so ptas., y también delruismo, por la recaudación obtenida eu concepto dc entrada a la Exposición de Rosas Primavera 1950, de 13,314'50 pesetas, para ser reintegrada a la part. 549 del Pre-supuesto ordinario.
SERYICIOS PúBLlCOS
Elevar a doña 'teresa Raventós Bordoy, doña Conccpción y doña María Goday Bordoy a maxima altura dos plumas dc agua de 1\Ioncada, que surten la casa de su propiedad sita en el u.0
31 de la calle del Marqués de Barbara.
- Comprar a don Fraocisco Pons Segués dos plumas de agua de Moncada, que surten la casa dc su propiedad sita en el n.0
ro de la calle de Santa Ana, por el precio de 12,000 ptas., a razón de 6,ooo pesetas por pluma, por ser el que eu casos similares viene aplicando estc Ayuntamiento y ser necesario elmayor caudal posible de agua de Moncada para el abastecimiento de las dependencias municipales, con cargo a la part. 110 del Presupuesto ordinario.
- Substituir, en el local de la Escuela Nacional de Niños, sita en la avenida de José Antonio, nú-mero 732, el aJumbrado eléctrico antiguo por otro que comprenda la instalación de ocho lucetas opalí-n'as, con lamparas de 200 vatios, en las aula s; dos apa ra tos de sobrem esa para los profesores; clos bra-zos reflectores para las pizarras, y un brazo de hierro para intemperie en el patio, alimentado todo ello con hilo bajo plomo duplex en el interior y con las instalaciones accesorias prescritas, cuya instalación ha sido presupuestada en 9,310 ptas., con cargo a la part. 365 del Presupucsto ordinario.
goz
Extiución de Incendios, pàra la adquisición y pago al contado de manlas de Jana precisas para equipar
a part e del personal de di ell o Sen icio.
OBRAS PARTICULARES
Concecler a la Editorial Libreria Religiosa el
per-miso que tiene solicitado para efectuar obras de
re-fornia en la fachada de Ja tienda n.0 ~o de la calle
dc Aviiió, y halMndose afectada de uueva alü1eaci6n
la citada Anca y comprendida en el cajalogo de
Edi-ficios Artísticos y Arqueo16gicos, el permiso se
cou-ccde con sujeción a condiciones restrictivas.
- Denegar la petición de legalizaci6n con
ca-tacler condicional de las obras ejecutaclas por don
Jesús Zubeldia Aguirre, consistentes en Ja
amplia-ción dc los locales y cobertizos en el taller silo en
la calle de Caponata, n.0 7, por enanto las referidas
obras infringen lo dispuesto en las Ordenanzas
mu-nicipales, que establece que toda obra que se cons-truya de nuevo debedí sujetarse a los pianos
oficia-les de alineaciones que rigen, debieudo, por tanto,
proccder, denlro del término de quj11ce dí as, a
de-rribar la parte de las obras realizadas y satishcer los derechos dc penniso recargados en un 200 por
r.oo, que ascienden a 3,365'DI ptas., y la multa
dc 100 ptas., por haberlas realizado sin solicitar el
corrcspondientc permiso.
- Dcjar sin efecto, estimanclo en lo menester los recursos de reposici6n interpuestos por doiia
Mada Luisa Lon, viuda de Asbert, contra los acue r-dos de la Excma. Comisióu Municipal Pennanen'te
por los que se rcquería a su causante don Abelardo
Asbert para que procediera al cierre del solar
nú-mero II2 de la vía Augusta, y se le imponía una multa de 100 ptas. por no haber cumplimentado el
primcro de dichos acncrdos, por cuanto el cierre del
referida solar vcnía a cargo del Excmo.
Ayunta-micnto, seg(m acuerdo de 27 de marzo cle 1928, y el
interpuesto por la S. L. Deop contra el acuerdo dc
la Excma. Comisión ~Iunicipal Pennaneute, en el
ctue tiC le imponía una multa de xoo ptas. y se le
re-queda de nucvo para que en el plazo de quincc
días dejasc acondicionada la fragua que tieue
insta-lada en los bajos de la finca n .0 129 de la calle de
la 1\Ieridiana, por cuanto la citadii entidad l1abfa
cump}jdo tal rcquisíto, y, en su consecuencia, sc
conceda, por el tramite reglamentaria, el permiso
solicitado para la instalación de un motor de 2 CV.
y la substitución de éstos por otros tres, que sumau
6'so CV., y la instalación de Ja fragua portatil.
- Declarar, como consecuencia del expedieute
contradictorio de declaració11 de ruïna de la fmca
n! 42 y 44 dc la calle de Pere Serafí, instado por
cloña Carmen Notario Morales, propietaria del
indi-caclo inmueble, que la antedicha finca no se ·halla
en estado de ruïna total ni parcial, debieudo pro-cederse a la rccoustrncción dc la baranda del
te-GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
rrado, a la subslitución o refuerzo de la viga sns-tcntantc de una de las galerías, a la reposición de las lcjas que faltau y estan rotas y, caso de proce-dcrse al derribo de la casa contigua, deberían
to-marsc todas las precauciones, a fio de garantizar la cstabilidad dc la finca, y con referencia al de la finca 11.0 ¡8 dc la calle de Pedrell, instado por
do11a Car meu Da qué
J
uvé, propietaria del indicadoinmueble, declarar que la antedicha finca no se balla
en estado de ruïna, debiendo procederse a reparar el
tcrrado para corregir las actuales humedades en los
Jocales de la planta baja. ·
G
OB
EQNA
Ció
N
SANIDAD
Efectuar, bajo el presupuesto de II,3o1'94 ptas.,
por destajo directe, las obras de reconstrucción de
albañales del Preventorio Municipal de Psiquiatría, cuya cantidad se aplicara a la part. 277 del
Presu-pncslo vigente.
- Pag-ar las facturas que siguen, con cargo a las partidas del Presupuesto vigente que se indican: De
Ja Ferretería Tort, casa Donat y Vda. de José J or-dana, de importe, rcspcctivameute, 844'10, 1,ï59'IO
y n ,go2'9o ptas., part. 290; por suministro de
ví-vercs a instiluciones de Sauidacl ldunicipal, de don
Joaquín ~)alas, dc I3,roo ptas.; de don Tomas Porta
Lluch, de 21,os6'75 ptas.; de don Jaime Girbau,
de 15,842'50 y 59,1.701
45 ptas., y de doña Rosa
Lazaro Passada, de 7,721 y 71,974 ptas., part. 289,
y de la Cooperativa de Cocbes y Automóviles, de
importe 472' 10 y 471'6o p.tas., por el servicio de
auto-taxis, durante los meses de abril y mayo, a los méclic.os de los Dispensaries Mnnicipales en casos
dc urgencia, part. 256.
- Pagar las cuentas justipcadas que siguen
de cantidadcs recibidas: De don Juan Vives Jan-sana, Eucargado de la Administracióu del Almacéu
dc (rtiles y 1\Iaterialcs de Asistencia Médica
Mu-nicipal, de 2,083'33 ptas., para la adquisición, al
coutado, dc ropas y vestuario para el personal de
los Disp<!nsarios Municipales; del mismo, de pese-tas 10.4 r6'66, para la adquisición, al contado, de
materiales para los Dispensatios Municipa1es, y del
doctor dol'l Ramón Cullell Roig, Director del Parquc de Fannacia Municipal, de so,ooo ptas., para pago
al contaclo dC' la peuici1ina suministrada a insti
tu-ciones IlOSocoJni:t!es de este Ayttilt~uni€-nto.
- Dcsti11ar 30,208 ptas., que se aplicaran a la
part. 277 del Presupuesto ,:igcnte, par~ la.
adquisi-ción de un aparato portati1 uClorohomell, con i
n-yector ccPaterson Water Purification Equipment>>,
de 'la Anglo Española de Electricidad, S. A., para
GACETA MUNlCll'AL DE BARCELONA
- Pagar Ja certificaci6n, de 3,765'24 ptas., que
ha de abonarse a Construcciones Gaspar, por la
re-tcnción del 4 por roo del importe de las
certificacio-nes que se líbraron, para rcsponder de las obras de
reforma de la calefacción del Dispensaria Municipal
dc Venereología y Sifiliografía, rcalizadas por dicha
casa, cuya cantidad sc aplicara al cap. XVIII del vi-gcnte Presupuesto (hoy Hcsultas por aclición del
dc r947).
CVL'I'URA
Ap robar las cu en tas justi ricatlas que siguen de
cantidades recibidas: Dc don Laureano Cardona,
Director de la Escue la (( Vilajuanall, de ro,soo y
23'90 ptas.; de doña María Gracia Pont, Directora
de la de <tCasas11, de 875 ptas., y de doña 1\faría ~oguer, Directora dc la de ((Sordomudos", de 2,500 pes·~tas, para el pago dt: diversos gastos relatives a
las mencionadas Escuclas; de don Francisco
Par-di Ilo Vaquer, Director del Instituta de Ciencias
Na-turales, de 1,300 plas., para el vestuario del
per-sonal de la institución; de clon José Selva Vives,
Administrador accidental dc los :Museos dc Arte,
para el pago de diversos gastos, de 15,000 y 15,000
pcsctas, y de doña l\Ierccdes Setoain Puig, maestra
Encargada de Ja Inspección y Administración de
las Cantinas Escolares, de so,ooo ptas., para satis-facer, mediante pago al contado, el suministro de
las provisioues destinadas a las cantinas que sostiene cstc Ayuntamiento.
- Aprobar los prcsupuestos que siguen, co11
cargo a las partidas del Presupucsto vigente que
se indicau : De 49,8361 :.n ptas., relativa a r
epara-ci ones a efectuar en distintas Escuelas Nacionalcs,
autorizandose a la Tencncia de Alcaldia Delegada
dc Cultura para realizar dichos trabajos por
admi-nistración, part. 365; de 55,94 I ' 51 ptas., relatívo
a reparaciones a efectuar en distintes Grupos
Es-colares, autorizaudose a la Tenencia de Alcaldfa
Delegada de Cultura par:'. realizar dichos trabajos
por administración, part. 3Ó5; de 8,88g'68 ptas.,
rclativo a diversos trabajos de piutur·a a efectuar
en el Museo Etnológico y Colonial, autoriz{mdosc
a la Tenencia de Alcaldía Delegada cle Cultura para
realizar clichos trabajos por admiuistración,
par-tida 397, y de 3,5oo'so ptas., relativa a la
adquisi-ción de dos maquinas de coscr con destino a la
Escuela Municipal de Labores y Oficios de la l\Iujer
((Luisa Cura» y a la reparación de otras cuatro existentes en la referida institución, presentada
por la casa Rapida, S. A., part. 367.
- Aprobar las facturas preset1tadas por don
Ramón Rovira, que ha suministrado géneros al
Ne-gociada de Cultura, dc in1porte 320, 320 y 320
pc-~etas, con cargo a la part. 367 del vigente
Presu-puesto.
- Conceder a los alun1nos del último curso dc
la Hscuela de Aparcjadores una sub,·ención dc J,Ooo pesetas, para contribuir a los gastos clcl viaje que
han de rcalizar, y a los dc la Escuela Especial dc
Ing-enieros Industrialcs, otra dc 3,ooo ptas., para
contribuir a los gas tos del viaje de practica s y alll-pliación de estudios, con cargo a la part. 486 del vigente Presupuesto.
- Concedu, rcferente a la Orquesta :Municipal,
y cu tanto se procede a la cobertura de las plazas correspoudientes de la Sccción de Instrumentes de
Viento, mediante el concurso-ot1osicióu convocado
al efecto, a los profesores de conh·atación diaria
(cuartas y quin tas parles) de dicha sección i
nstru-mental que eventualmenlc clesempeñan las referidas
plazas, una gratificación equivalente a la diferencia
entre su actual retribución y el baber que para
las mismas figura eu el vig·eute Presupuesto, pero
con una reducción dc roo ptas. anuales, a partir del
día I.0 de juuio del corricnte año, libr{mdose a este
fin la cantidad de 30,391'13 ptas., por séptimas
partes y a justificar, a don Ramón Bonell Chanut, Subdirector de la citada Orquesta, con cargo a la
part. 440 del referida Presupuesto.
CEMENTlllUOS
Proceder a la confccción y sumiuistro de cienlo
ca torce uniformes de verano, de dril gris; cieu to S<."'
senta blusas kaki, ciento sesenta pantalones kaki y
ochenta gorras kaki, con funda, para uso del per-sonal que presta servicio de vigilaucia dim-ua y
noc-turna y de enterramiento en los distintes
Cemen-terios; que por su urgencia en la adquisición de las
mencionadas prendas y lo avanzado de Ja
tempo-rada, se ex-ima de los tr{tmitcs de subasta y
cou-curso, facultandosc a Ja 'I'cnencia de Alcaldía
Dele-gada de Cementcrios para su realizacióu mediante
adjudicación directa, y que el importe del
presu-puesto, que asci cu dc a 77,350 ptas., se aplique con
cargo a la part. 229 del Presupuesto ordinario.
- Adjudicar, como resultado del concurso
pri-vado celebrada, a don Agustín Aura Mauri, por
19.400 ptas., el concurso privado para el suministro
de mate¡·iales varios con destino al a]macén de obras
del Cemcnterio del Sudocste, cou cargo a Ja
par-tiêla 234 d·ei Presupuesto ordinario.
- Destinar, para el abono al personal del
ser-vicio técnico de Cementerios de los gastos de
tran-vías efectuades con motivo de su desplazamíento a
diversos Cementerios, en cumplimiento de sus
mi-siones, ¡6o ptas., corrcspondicntes al segundo
tri-mestre del año en curso, con cargo a la part. 234
del Presupuesto ordinario.
PERSONAL
Conceder al geómclra dc primera doña l\lercedc~
Suñcr Bcrgucs, ach;crila a la Agrupación dc
Sen,i-cios Técnicos de Frbanismo y Valoraciones, con
dc:-.lino al Plano de la Ciudad, un mes de licencia,
de Trafico don Jesús Ahe'do Puente, cuarenta y ci nco días de licencia, sin sueldo; al guardia ur-ba no don Santiago Martínez Fernandez, adscrito a
Ja Sccción de Trafico, treinta días de licencia, sin sueldo; a don Juan .Martínez 1\lartín, guardia ur-ba no adscrito a la Sección de Tnífico, treinta días
de liccncia, sin sueldo; al Oficial segundo clon Jn-liau Roizabal Gómez, dos meses de liccncia, uno
con sucldo y otro sin percibo de haberes; a do11 Ismael Bclmontc Aguado, guardia ttrbano adscrita a Ja Sccci611 de 'fralico, quince días de licencia, sin sucldo; a don Santiago Fnroncs Ivioran, ordenanzn adscrilo al Instituta Municipal de Higiene, dos
mescs dc liccncia, uno con sueldo y otro sin per-ciho dc habercs; a don Antonio Fern{mdez Gonzn-lez, guardia urbano adscrito a la Secci6n de Trafico,
trein la dí as de licencia, sin sueldo; al guardia ur-bano adscrita a la Sccción de Trafico don José Pérez 1\Iartín, sesenta días de licencia, quince con sueldo y cua renta y ci nco sin percibo de haberes; al Auxi-liar administrativa don Poncio Ragolta Plana,
ads-crilo al N"egociado de Estadística de Abastos y
1\Iatadero, dos mescs dc liccncia, uno con sueldo
y ot ro sin pcrcibo de habcres; a doña Isabel Fe-rre i ro Puig, Auxiliar administrativa adscrita al !ns-titulo Municipal de Higiene, sesenta días de liceu-cia, treinta con sueldo y trcinta sin percibo de
ha-bcres; al agcnte de Arbitrios don José Sales Hi-clalgo, un a1io, clos meses y nueve clías dc e.xcedencia
voluntaria, que es el nüiximo que
reglamentaria-me11te ticnc derccho, y a clon José Rey Fabregas,
ingcnicro adjunto, un año de prórroga en la exce-dcncia volnntatia que viene disfrutaudo, a fin de poder ate11der asuntos particulares.
- Abonar a doña María de la Soledad Abd6n Sah ador, como hi ja, viuda, del guardia urbano, ju-bilada, don Francisco Abd6n Expósito, la pensión anual de r ,031'33 ptas., con cargo a la part. 6."
del vigcnle Prcsupuesto; a don Antonio Bausili, como hijo de la pensionista doña Concepción Sayes
Ballet, vincla del funcionaria don Juan Bausili, la paga del mes dc marzo último en que falleció la
ci-tada pensionista, toda vez que ha satisfecho lgs
gastos dc entierro de la misma, abon{mdose con
cargo a la nómina de dicho mes, o de Fondos
espe-cialcs, si ha sido reintegrada, y a doña María Camp-many Pag6s, como viuda del vigilante de Cemen-tcrios don Avelino Alonso Rionegro, la paga del
mes dc mayo último eu que falleció el causante, y
otra paga en concepte de gracia, por serle compu-tables al causante mas de dos y menos de dicz años de scrvicio, abonandose, en cuanto a la de gracia,
con cargo a la part. 9.", y a cloña Montserrat
Es-teve Blanch, como hija, casada, del gua1·dia urbano,
jubilado, don Ram6n Esteve Tor.rens, Ja paga del mes de mayo próximo pasado en que falleció el causante, y otra paga en concepte de gracia, abo-n{mdose, en cuanto a la de gracia, çon cargo
a
lapart.
9·A delvigente
Presupuesto.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
- Transferir a fa\'or de doña ]oaquina Palme-rola Claret, como hija, soltera, del recaudador dc
Arbitrios, jubilado, clon Juan Palmerola Victorí, Ja
pensión que pcrcibía su madre, doña 1\Iaría Claret, como viuda del comúu causante, por haber failecido la 111 isma.
BEN EF ICENCIA
Construir una ca mara de dcsinsectación y
des-infecci6n de ropas eu el PabeHón de Clasificación de Indigcntes, con su complemento de aceras y
nr-banizaci<)n del patio, por clcstajo directo, y que el
importe, que asciendc a 99,917'34 ptas., sc hag-~1
cfccti vo con cargo al cap. xv ur del vi gen te Prcsu-puesto, hoy Rcsultas por adición de 1948 (superavit
de IQ48).
- Designar a Ja institución municipal dc Bcne-ficcncia denominada Asilo del Parque para que le
sea atribuída la tercera· parte de la herencia abin-testato de doña Ana Babot Amat, de conformidad
a lo prcveniclo en el R. D. de 23 de junio de rg28,
comuuidmdosc esta designació11 al Delegado de H a-cicnda de esta provincia.
- Aprobar las cuentas justificativas qne sigueu dc cantidades rccibidas, del ]eEc del Negociada dc Bcnelicencia: De 20,833 '33 ptas., para atenciones de la Guarderia Iufantil N.0 2; de 2,500 ptas., para
atencioncs de la Comisaría de Beneficencia; de
25,Óoo plas., para atenciones de Comedores Ben&fi-cos; de 4,166'66 ptas., para atenciones de R
epatria-dones; de 195 ,ooo ptas., para atenciones de los
clifcrentcs cslahlecitui~ntos de Beneficencia; de
pe-sclas 20,833'33, para atenciones de Ja Guarclería Infantil N.0 2,
y dc 2,500 ptas., para atenciones dc la Comisaría dc Beneficencia.
- Abonar a las casas qne s;guen las facturas
que sc mcncionan, cou cargo a las partidas del
Pre-supucsto vigente que se indican: A la Escuela de Reforma «Toribio Dmann, de 52,950 ptas., relativa
a las cstancias causadas por los menores acogidos por cnenta de cste Excmo. Ayuntamiento durante el mes dc mayo de 1950, part. 343; al Asilo del lluen Pastor, dc 53,280 ptas., cstancias causadas por las menorcs acogidas por cuenta de cste Excelen-tísimo Ayuntamicnto, part. 344; a Benjamí u An-drés, S. L., de t,6ss'8s ptas., maderas para el Asilo del Parque, part. 309; a Carbones Estartús, de
t8, ro6'8s ptas., carhón para el Asilo del Parque, part. 309; a don Julio Alcacer, de 28,435'25 ptas., frutas y verduras para el Asilo del Parque, par-tida 309; a Carbones Estartús, de 24,225'75 ptas., carbón para el Asilo del Parque, part. 309; al
mismo, de 24,198'75 ptas., carbón para la Colonia
GACETA MuNICIPAl. bE ÈARcÉr.oNA
tra Seiiora de Port, part. 313; a Perales, S. A., de
44,991 '20 ptas., fru tas y verduras para la Colon i a Industrial de l\uestra Señora de Port, part. 313; a don José y Amado :Miugrat, de 1,722'50 ptas., material y varias rcparaciones de fumistcría para Ja
\ Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port,
par-. tida 313; a Hijo de H. Fedou, de 3,íi8 ptas., lentes
j~ra el Negociada de Beneficencia (Servicio
Apanr-tos Ortopéclicos), part. 308; a don Valentí11 Ciribets, clc 3~,r2r ptas., pnn para el Asilo del Pm·que,
par-tic!H 309; a doi1a Consuelo Jl.íoré, de 13,929'35
pesctas, pun para la Colonia Industrial de Nuestra Scñora dc Port, port. 313; a doña Rosa Lazaro
Pas-sada, dc 32,214 ptas., carne para la Color1ia
Indus-trial de Nucslra Beiiora de Port, part. 313; a la misma, de 29,224 ptas., carnc para el Asilo del Parquc, part. 309; a Droguerías de San Agustfn,
socicdad anónima, de r6,205'75 ptas., artfculos dc drogucría para la Colonia I nd us trial de N uestra
Se-ñora de Port, part. 313; a Coral, S. A. S., de 887'50 pesetas, arlículos de ferreteria para el Asilo del Parque, part. 309, y a Ja Compañía Hispano
Islan-desa, S. A., de r4,056'8s ptas., sardiuas y pescada salado para la Colonia Industrial dc Nuestra Señora d~ Port, ))art. Jt.\.
ASPNTOS GENERALES
Aprobar Jas cnentas justificativas que siguen de
cantidacles recibidas: Del Delegada de Ja Alcaldía, dun 1\Ianud Rib6, dc roo,ooo ptas., para atender
a los gastos dc organización de la Cabalgata O·fidal
dc los Rcycs Magos dc rgso, de la que el sobrantc,
dc 2,000 plas., fné reintegrada; del mismo, de
g,67s'rs plas., importe dc los gastos ocnrridos con
moli\O dc los obsequios tributados a los médicos del cursillo dc Cirugf.a del aparato digestiva, a los reporteros municipales, obscquios de flores a se-ñoras, y otras; dc r6,8r3'8o ptas., importe de los
gastos ocurridos cou motivo de los obsequios
tribu-tados al scñor Camon Azuar, comida ofrecida con motivo del primer centenario de la Constitución de
la Real Acadernia de San Jorge, y otras; del i lustre
scñor Tcnicute de Alcalde delegada de
Goberna-ción, dc so,ooo ptas., para la adquisición de caballos con destino a Ja Sección 1\foutada dc la Guardia Urbana, y (]ue la diferencia, de 4,997'20 ptas., se
ingrese a Fondos I\luuicipales; del ilustre sci'íor Conccjal dclcgado del distri.to II, don Eugenio
Car-ba Ilo, dc
¡so
ptas., para «Premi os del Certamen Litcr.ario de Ja Barriada de Nuestra Señora de Port,; del Delegada dc la Alcaldía, don Mamtel Ribé, de23,000 ptas., para a tender a los premi os y o tros
gastos de organización del concurso de puestos de flores en la rambla de San José, de la que la dife-rencia, dc 778'os ptas., fné reintegrada; del Jefc
de la Guardin Urbana, don José Vendrell, de rs,ooo pesctas, para atender a los gastos de euscñanza y
material de la Acadetnia del Cuerpo de la Guardia
Urbana, y que el sobrante, de 5,098 ptas., se iu -gresc a Fondos 1\Iuuicipales, y del Delegada de la Alcaldía, don Manuel Ribé, dc r6,359'ïs ptas., im-porte de los gastos ocnrridos cou motivo de los
obsequios tributades a los congresistas del Día del
Seguro, obsequio a los turistas iuternaciouales, y otJ·as, y dc 18,203'ïs ptas., importe dc los gastos ocuri"idos con motivo de la visita de las selecciones
dc rugby dc París y Barcelona, de la Casa Regional Valenciana, dc los congresistas ingenieros i ndustria-les, y otros.
A
BASTOS Y TRA
N
SPORT
E
S
F.S'I'AU1S1'ICA DE ABASTOS Y MATADERO
Concccler un nuevo plazo, que finira el dia
sr
de dicicmbrc del corriente año, a los tralantcs en
ganado que no ban podido hallar todavía, dentro de la zona ganadera señalada en el acuerdo de la
Excma. Comisióu Municipal Permanente de fecha
29 de noviembre de 1944, los corrales que les
pre-cisa para el ejercicio de su ind~tria, por conside-rarse que subsisten las causas que motivaran la
adopción de la prórroga anterior, con ad-çertencia a los inclustriales interesados de que persisten Jas mismas rutas señaladas en el referida acuerdo, y se considerarú, en su caso, una vulneración de lo apra-bado el p.aso dc rebaños por cualquier otro sitio y lugar de Barcelona que no sean señalados en el
itinerario acordado, en cnyo, caso se aplicaran cou todo rigor las sanciones a que hubiere lngar.
I\IERCAD.OS Y COMERCIOS
Denegar los recursos de reposieión interpuestos
contra los acuerdos de la Alcald.ía, denegatorios de
permiso de apcrtura de establecimientos, por doña Juana Ureña Rodríguez, de pescada úesco en la
calle dc Entenza, n.0 256; por don Ramón Sauquet
Laguarda, dc pescada fresco eu la calle del
Con-gresa, 11.0 82, y por doña Paulina Bnxadé Piulachs, dc tocinería en la calle de Villarroel, n.0
r88.
- Couceder a doña Amparo Pujadas Esteve
permiso para la apertura de un establecimiento de hostclcría-hcher en lo carretera de Sarria, 11.0 15.
P
RO
POS
ICIONES
Fucron aprobaclas las proposiciones qne siguen:
