Gaceta municipal de Barcelona. Año 040, nº 11 (16 mar. 1953)

GACETA MUNICIPAL

DE

_BARCELONA

Año XL 16 de marzo de 1953 Nüm. 11

LOS CEMENTERIOS DE

LA

CIUDAD

Datos y cifras de las sepulturas existentes

El ilustre señor Teniente de Alcalde Delegado

de _{Cementerios, don Manuel Sancho Vecino, está}

realizando una labor de ordenación de todo cuanto

afecta al servicio de _entierros, que no afecta sólo

a la espectaeularidad _de las _pompas

_fúnebres,

sino, también, al reposo definitivo de los muertos

en los _{Campos Santos. Incluso la Prensa lia te¬} nido que ocuparse de la importancia que tiene la

indicada _{prestación municipal.}

Para _{comprender el volumen} que significa una

atención urbana de tal _categoría se publican unos

cuantos _{datos, acompañados decifrasy deestados,}

paraindicar, con la elocuencia de los hechos, cuál

es _{la realidad de la situación presente en las ocho}

necrópolis que existen en la capital.

Trabasos de 1952

Dice así la Memoria de la ilustre Tenencia

de Alcaldía _{Delegada de Cementerios correspon¬}

diente a los _{trabajos realizados en el Departa¬}

mento durante _{el año 1952} :

«La labor encomendada a la Tenencia de Al¬

caldía _{Delegada de Cementerios consiste esencial¬}

mente en la _{prestación del servicio}

obligatorio

_de

enterramientos en los Cementerios municipales,

y demás actividades derivadas del _cumplimientoy

ordenación del citado servicio.

Durante el _{ejercicio de 1952 fueron}

_realizadas

las _inhumaciones de _{13,007 cadáveres entre los} ocho Cementerios _{existentes, siendo enterrados} 5,268 de ellos en nichos o

_{sepulturas de}

_nueva

construcción.

Las disponibilidades presupuestarias permi¬

tieron, durante el ejercicio, construir 3,052 nichos

y sepulturas, es decir, que el número de construc¬ ciones nuevas fué inferior al de nichos de nueva

construcción _{ocupados (5,268).}

El presupuesto total de gastos fué fijado en

6.770,800 ptas., y habiéndose señaladoen elpresu¬

puesto de ingresos la cantidad de 7.000,000 de pe¬

setas, fuérebasada ésta al recaudarse por distintos

conceptos la suma total de 10.160,042^7 ptas.,

obteniéndose con ello la máxima recaudación al¬

canzada hasta la _{fecha, y con un superávit sin}

precedente.

Habiéndose _producido con toda normalidad la

prestación del servicio de enterramientos, que constituye en sí la función esencial encomendada,

pasamos a exponer la labor realizada en los dife¬ rentes aspectos, tendentes a la resolución de todos

los _problemas que entraña, tanto en la actualidad

como en lo _sucesivo, la normal _{y efectiva pres¬} tación del servicio.

Construcción dk nichos y sepulturas. —

Ceñidas las posibilidadesdeconstrucción de nichos

V sepulturas a la asignación

consignada

para tal fin en el _{Presupuesto ordinario de gastos de 1952,}

en _{9de enero de 1952 fueron adjudicadas las obras}

de construcción ele 1,012 nichos en el Cementerio

del Sudoeste porla cantidad de 1.387,719'60 ptas.,

y en 30 de enero del mismo año se adjudicó la construcción de 2,040 nichos en la citada Necró¬

polis por la cantidad de 4.Ó2i,499'55 ptas. Es _{decir, que la construcción de nuevas}

_sepulturas

alcanzó el total de 3,052 nichos.

No se hace mención de las obras de construc¬

co-382

lumbarios _especiales, o de

los recintos hebreo

y

protestante, ya que en su

número

110merecen con¬ sideración especial, y su

construcción

se

lia

ido

verificando por las

Brigadas municipales.

Dentro de este _apartado

_relativo

_a

_la

_construc¬

ción de nichos y sepulturas, y durante

el

ejercicio

de 1952, ha sido elaborado un

detenido

proyecto

y plan de obras para el

ejercicio de

1953, que

abarca 110 sólo la construcción de nuevas sepul¬

turas en el Cementerio del Sudoeste, sino el apro¬

vechamiento de los _espacios que en

las

restantes

Necrópolis harán

posible construir

nuevos grupos

de nichos.

Asimismo merece destacarse el detallado es¬

tudio _{y proyectos que, en}

_orden

_a

_la

_{construcción}

de nuevas _{sepulturas, fueron}

_formulados

_en

el

mes de _julio de _{1952 para su}

inclusión

_{en el} pro¬

yecto de un nuevo

Presupuesto

extraordinario.

Obras de conservación y urbanización de

los Cementerios. — Han sido realizadas todas aquellas que, paraatender los cuidados de las

ocho

Necrópolis

municipales,

ha

permitido la consig¬

nación _{presupuestaria de 205,000 ptas., mere¬} ciendo, entre otras, destacarse las relativas al

acondicionamiento de las _{dependencias de}

_personal

de losCementerios del _{Bste, Las Corts}y Sudoeste.

De _{aprobarse, durante el presente}

_ejercicio

de 1952, el presupuesto para el año 1953,

asignán¬

dose para la realización de tales obras de conser¬

vación y urbanización la cantidad de 805,000 pe¬

setas, se formulói por esta

Tenencia

de

Alcaldía

Delegada de Cementerios un plan de obras para el _{ejercicio de 1953, procurando en lo}

_posible

_que las obras de conservación _y

_{reconstrucción}

_{a rea¬}

lizar durante el _{ejercicio fueran lo más utilitarias}

posible, es decir, que permitieran, a la vez que se atendía la urbanización _{y conservación, se}

construyesen nuevos nichos o se habilitasen nuevos

solares para la construcción de panteones particu¬

lares, destacándose en dicho plan las siguientes

obras :

i.° Traslado de las antiguas dependencias del

personal del Cementerio del Sudoeste, que im¬ plica el adecentamiento de la entrada principal y

la _{disposición de nuevos solares en el punto más}

solicitado.

2.0 Traslado de los talleres del Cementerio

del Sudoeste.

3.0 Cierre total del Cementerio de Sans en su

parte sur, construyendo el trozo de tapia que

desde su creación no fué terminada, permitiendo construir más de 200 nichos en dicho trozo de

tapia.

4.0 Reformas en el

recinto

protestante del

Cementerio de San _Andrés,

_permitiendo

_la cons¬

trucción de nuevas tumbas y nichos en el mismo.

5.0

Urbanización

y venta de

solares

en la

plaza de la

Fe, del

Cementerio del Sudoeste.

Obras todas _ellas, a más de otras de menor im¬

portancia, en extremo

necesarias,

y que hasta la fecha no habían podido ser atendidas por falta de

consignación

adecuada

a

tal fiu.

Servicios. — i.° Durante el

ejercicio

de _1952,

y a partir de i.° de

julio,

se puso

fin al

servicio

de conducción de cadáveres en el interior del Ce¬

menterio del Sudoeste que se venía

realizando

por medio de tres coches de tracción de sangre, siendo substituido el mismo por su

prestación

por

medio

de vehículos de motor, lo que

implica

una impor¬

tante _{mejora en los servicios, por la}

_rapidez

_que presenta, frente al

inadecuado del procedimiento

anterior.

Este _{servicio, de} tan excelentes resultados,

aconsejó estudiar, asimismo, la

mecanización

del

transporte de acompañantes de los

entierros,

tra¬

zándose, en consecuencia, el plan para su puesta

en práctica _{en el} ejercicio de _1953.

Como fuera que desde la entrada del Cemen¬

terio del Sudoeste hasta la zona donde se efectúan

el 80 por 100 de los enterramientos en

dicha Ne¬

crópolis media una distancia de 5

kilómetros,

fácilmente se _{comprende la}

importancia

_{que, para} la _{mejor prestación del servicio de}

_{enterramiento,}

tiene la conducción mecanizada de cadáveres y

acompañantes, y la mejora que supone tal

sistema

sobre el _{anterior, realizado} por

caballerías.

2.0 Durante el _ejercicio seestudió yaprobaron las bases para la adjudicación del servicio de

jar¬

dinería _{y ornato de las sepulturas}

_{particulares,}

organizando y dando fin a la

deslabazada forma

en _{que actualmente se prestaba, carente en}

abso¬

luto de todo control y garantía respecto

al

per¬

sonal _{que, extraño al de la}

_{Necrópolis, realizaba}

en ella toda clase de _trabajos.

Tuvo por base la organización de

dichos

servi¬

cios evitar a la vez _que la

prestación

_{de los}

mismos

pudiera convertirse en un

monopolio,

otorgando

al efecto varias concesiones en cada Cementerio.

Labor administrativa. — Dejando aparte

la

labor que

pudiéramos

llamar de

trámite,

a pesar

de su importancia, toda vez que las 167,025 con¬

cesiones administrativas actualmente

otorgadas

implican un volumen considerable de

trabajos

y

problemas de todo orden, la labor

administrativa

f5000

500 ₄₀₀₀ 500 _3,000 soo

2.000 500 _J.000

d

1.000 900 8oo 7oo ₆₀₀ 500 400 300 _Zoo Soo 4oo 3oo Zoo

4oo

Gráfico

de

los

nichos

disponibles

por

tiempo

ilimitado

y

venta

libre

en

los

Cementerios

que

se

indican,

1952

de

al

año

correspondiente

cada

mes,

en

primero

existencia

y

/JZid

(D&óte,

ÍÍ»

M

ii

h*

*

X

2

if

= E

r«:

«

x

E i-.

i>

--LJ

E 1

1

1

1

j

"

1

1

-<5

h

*

í

1

<3

JjCLÓ

C&dbtk

WM

4'

î>

> ^

<>(>

Ml Ml 5U

a-5

^

i

*

^

<1

f E -o4 G

,,

ò

»

\

H

!>

ÍC

«

u

i-

<t

e

4

-£

,

^«v /

6o

o

500 400 300 Zoo joo 500 400 300 200 700

o

500 4oo 3oo Zoo 4oo 500 4oo 3oo Zoo Voo

\

*

«

S

h

|-h

[-i:

*-

41

i

S

M * i

it

L.

«íí

—**

*¿ *

>/0

f-I

â

tib

$

^

VÔ

'I

4

1

i

J»

AJjxti

Çfœhvcu&xy

^

£

vj*

¿yjcoouycu

•

%.

J

^

<3

f5

j»i

t*

3

-laS.

v!n--s>

J

4

<e

®

3

i*

d

J-

j

i

s*-Íií·difï/.r»

Ho

Inc

«lïolioc

Hicnonihlc

»*•

4îo#*.«o

o¿cló

Cxftlyk

AJjOLTI

ÇWTAHXÀÍO'

Gráfico

de

los

nichos

disponibles

por

tiempo

ilimitado

y

venta

libre

en

los

Cementerios

que

se

indican,

de

1953

y

existencia

en

primero

cada

mes,

correspondiente

al

año

AJUIcí

(¡)&áte.

386

se refiere, ha culminado en la

proposición

a

la

Excelentísima Comisión Municipal Permanente

y

Excelentísimo

Ayuntamiento

Pleno, de

impor¬

tantes _{acuerdos, todos ellos}

_relativos

a

imprimir

una actividad en el futuro, conducente a

mejor

servir los intereses públicos,

buscando

una

mejor

fuente de ingresos, a fin de

poder,

con

dicha

com¬

pensación,

mejor atender

a

los

servicios

encomen¬

dados, al disponer de mayores

consignaciones

pre¬

supuestarias que

permitan

atender

debidamente

los _{gastos de}

_{construcción de}

_las

_sepulturas

_nece¬ sarias a la ciudad.

Entre los acuerdos de referencia merecen des¬

tacarse los siguientes :

i.° La venta de nichos a _plazos. — Con este

acuerdo, cuyos resultados, al

redactar

esta

Me¬

moria, son bien elocuentes, se ha

conseguido, al

mismo _{tiempo que se}

_facilitaba

_a

_las

_clases

_menos

acomodadas _poder

_{adquirir las}

_{concesiones fune¬}

rarias, incrementar

considerablemente los ingresos

al _{reintegrarse en corto plazo al}

_{Ayuntamiento las}

cantidades invertidas en la construcción.

2.6 Cuenta especial de

retrocesiones.

—

Faci¬

litar a los concesionarios la anulación de sus con¬

cesiones funerarias mediante el abono, por parte

del _{Ayuntamiento, del 8o por ioo}

_de

_su

_valor,

con lo _{que, al mismo tiempo} que se

_{dispone de}

nuevas sepulturas _para

la

_{venta, se}

obtiene el

beneficio consiguiente para

el Erario

municipal.

3.0 Arbitrio de

conservación

de

sepulturas.

—

Se adoptaron las medidas y

acuerdos

oportunos

para poder hacer

efectivos

unos

derechos

que, es¬

tablecidos desde el año _{1913, se}

_hallaban

_{en su}

recaudación casi totalmente abandonados, en de¬ trimento del Erario_{municipal. La}

_recaudación

ac¬ tual, en el momento de redactarse

la

presente,

evidencia _{qué cuantía puede representar la recau¬}

dación de varios millones de pesetas.

4.°

Reorganización

de los

servicios

de recau¬ dación. —A este fin se _adoptaron las medidas _con¬ venientes, unificando en primer lugar, bajo una

nueva _{organización, la}

_recaudación

_en

los Cemen¬

terios, unificando en todos ellos los impresos, a fin de _simplificar, como se ha

obtenido, la labor

recaudatoria, evitando duplicidades en el

trabajo,

con la consiguiente economía y

efectividad indis¬

pensable, a consecuencia del aumento de

trabajo

ocasionado por el aumento de

recaudación.

5.0 Reglamento del personal de Cementerios.

—

Especificando y

señalando

a cada grupo

de fun¬

cionarios sus obligaciones, deberes _y

competencia,

en tren de la _{disciplina y}

_{organización}

_jerárquica,

indispensable para

poder exigir al personal el

cum¬ plimiento

de

sus

funciones

y

cometidos.

6.° Libro de reclamaciones. —

Establecido,

tanto en las Administraciones como en el

_Nego¬

ciado de Cementerios, para

atender debidamente

tanto las reclamaciones como las sugerencias que

pueda

formular el

público.

7.0 Subasta de

solares.

—

Se inició

experi-mentalmente la _{adjudicación de}

_solares

para la

construcción de panteones por

el procedimiento

de

subasta

_pública,

al

llevarse

a

licitación veintidós

solares en el Cementerio de Las Corts, y en vista de que el resultado de

la misma implicó la

recau¬

dación de un 80 por 100 más

del precio

señalado

en las Ordenanzas Fiscales, se acordó elevar al

Excelentísimo _Ayuntamiento

_Pleno

un acuerdo

reglamentando en lo

sucesivo la

adjudicación

por subasta de toda clase de solares.

8.° Festividad de Todos los Santos. — Se or¬

ganizó,

con

motivo

de

tal

festividad, la celebración

de los actos _{piadosos propios de}

_{la misma,}

_seña¬

lándose la instalación de altavoces en todos los

Cementerios para la

retransmisión

del

Santo

Ro¬

sario _{y oraciones propias de}

_{la festividad,}

_e

_inau¬

guración

de un

servicio de autobuses

en

el Cemen¬

terio del _Sudoeste, para que el

público pudiera,

sin necesidad de recorrer más de 8 kilómetros a

pie, acudir a

depositar

las

ofrendas

de

ritual.

Del éxito de tal servicio se llegó a la

conclusión

de establecerlo como definitivo, una vez se dispu¬

siera de los medios económicos oportunos. En el Salón de Ciento

_pronunció

_el

_Arquitecto

Jefe del Servicio de

Cementerios

una

interesante

conferencia, ilustrada por más de cien produc¬ ciones en color, bajo el tema «La

crisis del

arte funerario», conclud'éndose con dicho acto los cele¬

brados con ocasión de la festividad.

Recaudación. — Como resultado de la reor¬

ganización de los servicios, de las nuevas

modali¬

dades de _{otorgamiento de las concesiones} y de

las

facilidades dadas al _{público para su}

_obtención,

_se obtuvo en consecuencia un considerable aumento

en la recaudación, que ascendió en total a pe¬

setas _{io.i6o,o42'87,}contra la cantidad de7.000,000

de _{pesetas señalada en el Presupuesto de}

_Ingre¬

sos _{de 1952, en su partida 74.}

Al mismo _{tiempo, al formular esta}

_Tenen¬

cia de Alcaldía _{Delegada de}

_Cementerios,

_en

agosto de 1952, el proyecto de presupuesto para

el _{ejercicio de 1953, en}

_{consideración}

_{a la}

_organi¬

zación de la recaudación _{y a las}

_{modificaciones}

para la Ordenanza Fiscal de

Cementerios

vigente

a _{partir de i.° de enero de 1953, propuso se mo¬}

dificara el _{Presupuesto de} Ingresos, en su par¬

Gaceta Municipal de Barcelona

la cantidad de 16.000,000 de pesetas, en lugar

de la cantidad de 7.000,000 de pesetas señaladas

en el de 1952.»

Defunciones y nuevas sepulturas

En el espacio de tiempo comprendido en los

siete años últimos quedó establecida la relación

que

sigue,

entre

las defunciones habidas

en la

387

ciudad y las nuevas _{sepulturas que fueron}

ocupadas :

Total Nuevas sepul¬ Porcentaje

Año defunciones turas_{ocupadas por}100

1946

1947

1948

1949

1950 1951

1952

I3,096 3,446

13,917

4,465

12,814 4,247

14,375 4,959

13,582 5,322

15,897(epidemia)6,032

13,007

5,268

2Ó'4Ó

32'O8 33'i4 3449

39l8

37'94 4°'5°

La totalidad y clasificación de las sepulturas existentes en Barcelona

A _{167,023 ascienden las sepulturas que hay en Barcelona, divididas en la forma que se expresa,}

según resumen efectuado el día final del año 1952.

Cementerios Propiedad Alquiler Panteones Tumbas preferenciaSepulturas Disponibles Total

Sudoeste _{45,017 20,952 i,352 4,199 1,727 3,246}

_76,493

Este 26,8I2 333 407 263 II4 220

_28,149

Las Corts _{17,835 9,340 104 360 27 453}

_28,119

Sans _{4,473 185} 16 188 _{379 5,241}

San Andrés _{14,950 5,29o 31 248} 86 _{496 21,101}

Horta _{933 147 39 44} —

144 1,307

San Gervasio _4,093 112 ₅₅ 112 —

149 4,521

Sarrià ₁₄₇ 20 2

"

—

76 2,092

115,960 36,506 2,024

5,4i6

i,954 5,163 167,023

De _{alquiler a propiedad}

Los _{772 nichos que pasaron de alquiler a pro¬}

piedad durante el año 1952 se distribuyeron por

Cementerios en la

siguiente

_{forma :}

Sudoeste,

_{304 ;}

Este, 11 ; Las Corts, 305 ; Sans, 10 ; San Andrés, 128 _{; Horta, 2 ; San Gervasio, 4, y}

_Sarria,

_8.

Las concesiones por treinta años

Ofrecieron los _{58 nichos concedidos por}

_treinta

años, durante el año 1952, las cifras que siguen : Sudoeste, 17 ; Este, 2 ; Las Corts, 16 ; Sans, o ;

San Andrés, 16 ; Horta, 3 ;

San Gervasio,

o, y

Sarria, 4.

Concesiones funerarias en 1952

Vendidos

Cementerios Vendidos Alquilados Total por 30 años Total

Sudoeste _{335 3,746 4,081 17 4,098}

Este _{75 61 136 2 138}

Las Corts 326 154 480 16 496

Sans _{72 42 114 — 114}

San Andrés _{172 147 319 16 335}

Horta _{3 7 10 3 13}

San Gervasio 4 34 38 — 38

Sarrià 26 6 _{32 4 36}

388

La construcción de _sepulturas en 1952

Se _{distribuyen de la} manera que

sigue

las 3,661 sepulturas de nueva

construcción entregadas

a servicio durante el año 1952 :

Panteones

Sudoeste ₄

Este —

Las Corts —

Sans —

San Andrés .... —

Horta —

San Gervasio... i

Sarrià —

Totales. . 5 3,597 51 8

Las _{sepulturas suntuosas}

del Cementerio de _Montjuich

Las _{7,276 sepulturas de} preferencia

existentes

en el Cementerio del Sudoeste al final de ₁₉₅₂

se distribuían en las clases _{que se expresan :} Panteones, 1,352 ; tumbas, 4,199 ; hipogeos egip¬

cios, 133 ; hipogeos etruscos, 243 ; hipogeos ro¬ mánicos, 16; hipogeos bizantinos, 31 ; hipogeos locillos, 509; ojivales tipo A, 41 ; cipos, 428, y

C. E. numeración romana, 326.

Barcelona

Las _{adquisiciones de sepulturas}

en enero de este año

Han _{empezado a surtir efectos las facilidades}

dadas por el

Excelentísimo

Ayuntamiento para poder

adquirir concesión funeraria,

en lo que a

nichos se _refiere, que es la forma que utiliza el

barcelonés corriente.

Los 165 nichos de alquiler, que durante el mes

de enero último han _{pasado a tener concesión defi¬}

nitiva, se distribuyen así :

Sudoeste,

86 ; San Andrés, 22 ; Horta, 1 ; Las Corts, 43 ;

Sans,

6;

Este, 4; San Gervasio, 1, y

Sarrià,

2.

Fueron vendidos a _{plazos 59 nichos de alqui¬}

ler, distribuidos como sigue : Sudoeste, 15 ; San

Andrés, 25 ; Horta, o ; Las Corts, 17 ; Sans, o ;

Este, o ; San Gervasio, 1, y

Sarria,

1.

La recaudación en 1953

Para _{comprender la marcha de}

_los

_servicios

en los Cementerios de la ciudad1 en lo _{que va de}

.año _{puede citarse el dato de} que la

cifra

global, de i.° de enero a 15 de marzo, de la

recaudación

obtenida por el indicado concepto se

elevaba

a

_6.014,839*09

_pesetas. Sepulturas

Nichos Tumbas preferentes

3597 35 8

—

4

AYUNTAMIENTO

PLENO

El día 13 de diciembre de 1952 se reunió el Excelentísimo Ayuntamiento Pleno en sesión ordi¬ naria, bajo la Presidencia del excelentísimo señor

Alcalde, don Antonio María Simarro Puig, y con

asistencia de los ilustres señores Tenientes de Al¬

calde don Alfredo de Casanova _{Fernández, don}

Antonino _{Segón Gay, don Emilio Compte Pi, don} Marcelino Coll _{Ortega, don Carlos Pena Cardenal,} don _{José Maluquer Cueto, don Juan Torra-Balari}

Llavallol, don Luis Rosal Catarineu, don Manuel de

Jaumar y de Bofarull, don Miguel Pérez Rosales y

don Manuel Sancho _{Vecino, y de los ilustres seño¬}

res Concejales _{don José Tous Caballé, don José M.a}

Blay Castillo, don Andrés Valldeperas Juvé, don Manuel _{Ayxelá Tarrats, don Juan Pascual Graner i,} don Manuel Torras Ventosa _{y don Alfonso}

Ibá-ñez _{Farrán, habiendo excusado su asistencia} los

ilustrísimos señores don _{Juan M.a Roger Gallés y} don _{Eugenio Fuentes Martín.}

Se tomaron _{los acuerdos que siguen:}

Aprobar el acta de la sesión anterior.

— Enterarse de

un oficio del Gobernador? civil en

el que traslada la resolución del Ministro de la Go¬

bernación por la que el Ministerio, en uso de las atri¬

buciones que le confiere el art. 169 de la Ley de Ré¬ gimen Local, aprueba la municipalización, con mono¬ polio, de los Servicios de _{Transportes Urbanos de} Barcelona, en la forma _consignada en el acta de la

sesión _celebrada en _{30 de octubre del corriente año,}

a reserva _{de que el rescate se lleve}

a cabo en la

forma determinada por los arts. 170 y siguientes del

ya citado cuerpo legal y las tarifas de concesión sean

sometidas a la _{aprobación de los departamentos mi¬}

nisteriales a _{quienes corresponda,}

y continuar el des¬

arrollo del _{expediente de municipalización}

prepa¬ rando el _{presupuesto extraordinario,}

que deberá ele¬

varse al Ministerio de Hacienda _{y la presentación}

de _{proyectos al de Obras Públicas.}

— Enterarse

de un decreto del excelentísimo señor _Alcalde

disponiendo que el ilustre señor Te¬

niente de Alcalde don Luis Rosal Catarineu desem¬

peñe, como Teniente de _{Alcalde, la Presidencia} de

la _Sección de _{Reclutamiento del Distrito VI,}

y que el _{ilustre señor Teniente}

de Alcalde don _Miguel

Pérez Rosales _{desempeñe la del Distrito IV.}

—

Aprobar un comunicado del ilustre señor

leniente de Alcalde _{Consejero Delegado del Insti¬}

tuto _{Municipal de la Vivienda sometiendo a la}

apro¬ bación del Excelentísimo _{Ayuntamiento Pleno el¡}

proyecto de transferencias entre diversas _partidas

del _{Presupuesto de Gastos correspondiente al} ejer¬ cicio _{corriente, con un importe nivelado}

en las altas

y bajas de 135,386'°/ ptas., así como el proyecto de

Presupuesto de Ingresos y Gastos para el ejercicio próximo de 1953, con un importe total nivelado de

5-°44,785T6 ptas.

—

Aprobar un oficio de Secretaría remitiendo los extractos de acuerdos _{adoptados por el Excelen¬} tísimo _{Ayuntamiento Pleno durante el primer}

se¬

mestre _{del corriente año y la remisión al Gobernador}

civil, para su inserción en el Boletín _{Oficial de la}

provincia.

—

Disponer, vista la _{carta que dirige don Pas¬}

cual Saorín Fernández al excelentísimo' señor Al¬

calde, en la que manifiesta que haciendo referencia

al acuerdo de 21 de _{agosto último relativo a la ad¬} quisición de 2.800,000 palmos cuadrados de una finca sita en _{Horta, se ve en la precisión de}

suplicar el

aplazamiento del otorgamiento de la escritura pú¬ blica de compra-venta para dar lugar a reunir la ti¬

tulación del inmueble en forma _{completa y proceder}

a ladebida delimitación _{de las superficies}

vendidas de

común acuerdo con _{los técnicos}

que estime el Ayun¬

tamiento conveniente _{designar; teniendo en cuenta}

que el acuerdo plenario de 21 de agosto último se

limitaba a _{adquirir de las diversas entidades}

que se

decía _{representaba el señor Saorín,}

para ser cedida

al Instituto Nacional de la _{Vivienda, en méritos de} lo _{dispuesto en el Decreto de 22 de febrero del co¬} rriente _año, una porción deterreno de 2.800,000 pal¬

mos, de la finca sita en Horta denominada «Can

Barret», _{adquisición urgente dada la finalidad} de la misma; habida consideración de _{que don Pascual} Saorín no ha acreditado _{suficientemente la represen¬}

tación en _{que actuara cuando ofreció la}

porción de

terreno _{de que se trata, sin que}

en el Registro de la

Propiedad aparezca tener dicho señor entonces ni ahora la _{representación de quienes figuran como}

pro¬ pietarios, y que la superficie de que se trata no se

halla situada ni _{delimitada, sin que, por tanto, exista}

cosa _{cierta sobre la que versara la}

operación ni si

ésta era _{apta para la finalidad perseguida,}

y teniendo en _{cuenta, por último, que a pesar del tiempo}

trans¬

39° Barcelona

ha _{podido firmarse la correspondiente escritura de}

venta, sino que es el propio señor Saorín quien soli¬ cita la _{suspensión de tal firma, lo siguiente: i.° De¬}

negar la espera solicitada. 2.0 Dejar sin ulterior efecto el acuerdo de _{adquisición de terrenos de} que

se _{trata, adoptado en sesión plenària de 21 de agosto}

último, sin perjuicio de que ulteriormente, y en el caso _{de que a quienes sean dueños de esos terrenos} les interesare la venta de una porción de _{los mismos,} debidamente situada y delimitada, y al Ayuntamiento

le interesara la _{adquisición por el precio que se con¬}

viniere, pueda entonces contratarse en forma de com¬

praventa. 3.0 Que se notifique la presente resolu¬

ción al _oferente, a los oportunos efectos.

—

Hacer constar en _{acta, con motivo de la reso¬} lución del Ministerio de la Gobernación _aprobando

el _{proyecto de municipalización de los transportes}

urbanos, que muestra una vez más la atención espe¬ cial del señor Ministro de la Gobernación a los _pro¬ blemas de _{Barcelona, pues en dicho departamento}

ministerial se ha tramitado el _{expediente con toda}

celeridad, la satisfacción y agradecimiento del Con¬

sistorio al señor _{Ministro, cuya resolución permite}

esperar que podrá procederse a una _mejora tan im¬

portante como es la relativa a transportes.

—•

Elevar, con motivo de las Fiestas de Navidad,

al Caudillo de _{España Generalísimo Franco, a} su

Gobierno _{y a las autoridades superiores la más ex¬}

presiva felicitación de Pascuas del Ayuntamiento de

Barcelona.

—' Abonar las cantidades

de _{i-302»57°'55 y} 500,000ptas. a la JuntaRegional de Acuartelamiento,

resto la _{primera del precio de adquisición del Cuartel} de los _{Docks, y la segunda, como primera entrega de} la _{cantidad que se comprometió el Ayuntamiento a} abonar al Ramo de Guerra, como indemnización por

la evacuación de los servicios militares instalados en los _{palacios del Parque de Montjuich, aplicándose el}

gasto al cap. xix, artículo único, Resultas de Gastos

del _{Presupuesto ordinario vigente.}

HACIENDA

PLUSVALÍA

Interponer recursos ante el Tribunal de lo Con¬

tencioso Administrativo contra las sentencias del Tri¬

bunal Económico Administrativo en el _{expediente de} plusvalía incoado a nombre de Inmobiliaria Balines,

sociedad _{anónima, por la transmisión de los} inmue-les n.s 29 y 31 de la calle del Maestro Falla, por la que se revoca el acuerdo municipal tomado.

PATRIMONIO

Aceptar la renuncia presentada por don Manuel

Villellas Berni de su derecho a ser titular de la con¬

cesión que a su favor otorgó el Ayuntamiento, para la _{explotación de los servicios de café-bar} en el re¬ cinto de _{propiedad municipal, sito en el Parque de}

Montjuich, conocido por La Pérgola, e incautarse del depósito provisional de 1,800 ptas., constituido por

dicho _{concesionario, poniéndolo a disposición del Ne¬} gociado de Patrimonio, paraque por el mismo se pro¬ ceda a satisfacer los _{gastos ocasionados por la inser¬} ción de anuncios en el Boletín _{Oficial de la provincia}

y periódicos de la localidad relativos al concurso-subasta que en su día se convocó, debiendo _ingresarse

el remanente, si lo hubiere, aFondos _Municipales.

' —

Aprobar el expediente incoado con motivo de la _{petición de la Junta Regional de Acuartelamiento}

interesando se libre a favor de dicha _{Junta la canti¬} dad _{pendiente de pago, en virtud de laadquisición}

del

Cuartel de los _{Docks, acordada en sesión del Exce¬} lentísimo _{Ayuntamiento Pleno de 29 de julio de}

1947.

PRESUPUESTOS

Aprobar, en aplicación y desarrollo de la base se¬

gunda de las de ejecución del Presupuesto extraor¬

dinario para la extensión de las líneas subterráneas hoy explotadas por el F. C. Metropolitano de Barce¬ lona, S. A. (Transversal), y a fin de llevar a efecti¬ vidad el citado Presupuesto extraordinario aprobado

por Orden del Ministerio de Hacienda de 5 de diciem¬ bre _{corriente, el Proyecto de Bases de Convenio con} la entidad mercantil _{mencionada, establecido en la} forma que en dichas bases se especifica y con las ga¬ rantías en ellas _{comprendidas; señalar} como consig¬

nación al _{gasto que se produzca por aplicación de}

dichas Bases de Convenio, la contenida en la part. 3.a

del mencionado _{Presupuesto, y hasta el total importe} de _{171.600,000 ptas.;aprobar igualmente la minuta de} escritura a _{otorgar para formalizar solemnemente} dicha Base de _Convenio; consolidación de anticipos hasta la fecha _{realizados, con garantía hipotecaria de} la concesión administrativa; forma de reembolso y

demás _{garantías pactadas, y facultar expresamente al} excelentísimo señor Alcalde para firmar la escritura pública que en su día habrá de otorgarse, autorizán¬

dole para introducir en la minuta de escritura antes

referida las modificaciones accidentales no esenciales

y de redacción que estime oportunas, así como para instar la exención de derechos fiscales que puedan

considerarse _{imputables a la operación de refe¬} rencia.

—

Enterarse, para su más estricto cumplimiento,

de la Orden Ministerial de Hacienda de 5 de diciem¬ bre de _{1952, por la que: i.° Se aprueba el Presu¬}

puesto extraordinario formado por el Ayuntamiento

de Barcelona con destino a las obras de extensión

del Ferrocarril _{Metropolitano de Barcelona,}

_{S. A.}

(Transversal),

por un total importe de 180.950,000

pesetas, y 2.0 Autorizar al Ayuntamiento de Barce¬

Gaceta Municipal de Barcelona 391

de una cuenta general de crédito con el Banco de

Crédito Local de España, por un importe de pese¬

tas 177450,000, previa

formalización

de la corres¬

pondiente

escritura

a otorgar entre este

Ayuntamien¬

to _yel

_{Ferrocarril Metropolitano de Barcelona, S. A.}

(Transversal),

y a que se

hace especial mención

en

el tercer Resultando de la presente Orden y en las

condiciones que se determinan igualmente en la misma, y para dotar parte de los ingresos del Pre¬

supuesto

extraordinario

que se aprueba, y ratificar, en todas sus partes, la facultad especialmente con¬

cedida al excelentísimo señor Alcalde por acuerdo

plenario de 16 de septiembre de 1952, para firmar la escritura _pública que en su día habrá de otorgarse

con el Banco, solemnizando el contrato de préstamo,

con previa _{apertura de} crédito _{entre el Banco de} Crédito Local de

_España

y este Ayuntamiento.

IMPUESTO DE _LUJO

Y RECARGOS FISCALES

Conceder al' Gremio fiscal de Cafés _{y Tabernas} de Sans el _{régimen de concierto para la exacción del} impuesto de lujo y del arbitrio uo fiscal sobre con¬

sumiciones, que gravan las actividades de sus agre¬ miados, para los ejercicios económicos de 1952 y

1953, bajo el cupo anual de 1.548,247 ptas., y lo mismo, al Gremio fiscal de Cafés _{y Tabernas de San}

Martín _{y San Andrés, por 3.121,823}

ptas., y al

Gremio fiscal de Cafés _{y Tabernas de Gracia, por}

3-358,649 ptas.

OBRAS PÚBLICAS

OBRAS PÚBLICAS

Interponer las acciones _{judiciales correspondien¬}

tes contra _{los ocupantes de la finca sita en la calle del}

Marqués de Sentmenat, n.s 101 y 103, junto a la avenida de la Infanta Carlota _{Joaquina, afectada de}

nuevas _{alineaciones, basta obtener el total desocupo}

de la _{misma, para hacer posible la urbanización}

apro¬ bada, y _{el correspondiente juicio de resolución de} contrato de arrendamiento de la finca sita en la calle de

_Zaragoza,

_{n.° 147, hasta obtener}

su total _desocupo

para _{hacer posible la realización del1 proyecto de en¬}

sanche de la calle _{para cuya finalidad se expropió el}

inmueble.

—

Aprobar, para su ejecución por concurso pú¬ blico, los _{proyectos para la construcción de} una _capi¬ lla _{municipal en la actual sala de}

prensa y de cons¬

trucción de una nueva sala de prensa en¡ el piso

primero de la Casa _{Consistorial, convocándose dicho}

concurso _{bajo el tipo de 322,091'36 ptas.,}

a que as¬

cienden, en junto, los presupuestos de ambos proyec¬

tos, con cargo a la part. 33cdel Presupuesto extraor¬

dinario de Modernización.

SERVICIOS PÚBLICOS

Aprobar el proyecto de contrato para

la

presta¬

ción del Servicio de Extracción de Letrinas y Aguas residuales, bajo el tipo de

1.616,713'6o

ptas.,

hacién¬

dose constar _{que el pago del precio}

_del

_{contrato, en} cuanto_{corresponda al próximo ejercicio, se}

_hará

_efec¬

tivo con _{cargo a la consignación que} «Para el

Servi¬

cio de Extracción de Letrinas» viene figurando en

la _{correspondiente partida del Presupuesto ordinario}

de la _{Corporación, la cual partida} se incrementará en

los años sucesivos en la medida necesaria.

—

Adjudicar, como resolución del concurso pú¬ blico convocado, a Carbones y Transportes España,

sociedad anónima, el suministro de carbón y leña

para la calefacción de las dependencias municipales,

por el precio de 570 ptas. la tonelada métrica de com¬ bustible a _{suministrar, con cargo a la part. 130 del}

Presupuesto ordinario, previa la aprobación de las transferencias en curso, y constituir una Ponencia, formada _{por los ilustres señores Tenientes de Al¬} calde _{Delegados de Abastos y de Patrimonio, para}

que proponga lo procedente para la adquisición ydis¬ tribución de combustible a todas las dependencias

municipales, incluso Beneficencia, Cultura y Sanidad, y a cuyos señores Tenientes de Alcalde se oirá pre¬ viamente.

—

Aprobar el actade reconocimiento y recepción

del material nuevo de la contrata _{para la prestación}

de los Servicios de _{limpieza pública y recogida de} basuras _{domiciliarias, limpia, conservación e} hi-gienización de la red de alcantarillado, reconociendo que la empresa contratista, Fomento de Obras y

Ccnstruciones, S. A., ha cumplido sus compromisos dentro del _{plazo señalado en} el citado acuerdo de

28 de _{julio próximo pasado, y declarando que, visto} el contenido de los informes obrantes en el _expe¬

diente, no se estima aplicable ninguna oíase de san¬

ción ni _{existe, para el Ayuntamiento, derecho algu¬} no a indemnización _{por daños y perjuicios.}

—

Concertar, con la Compañía _Barcelonesa de Electricidad, el suministro de flúido eléctrico para el alumbrado _{público, el de dependencias municipa¬} les _{y el de los demás servicios del Ayuntamiento en} el término _{municipal de Barcelona, y la prestación} del Servicio de conservación y entretenimiento de las

instalaciones del alumbrado público eléctrico.

URBANIZACIÓN

Aprobar los proyectos que siguen: Rectificación de alineaciones y rasantes de la calle de Montserrat

de _Casanovas, entre el paseo de la Fuente de la Mu-lassa, el pasaje de Pujolet y la calle de Mauricio Vi¬

lomara _{(desde la primera hasta la del Doctor Coll),} desestimándose la instancia _presentada por don Bal¬

tasar _{Fargas y doña Margarita Roselló; modifica¬}

man-392

zanas _{comprendidas entre las calles} de

Viladrosa,

Mas _{y Duran, vía Favencia y torrente de la}

_Fuente

de _{Cañellas; rectificado de prolongación de la riera} de Vallcarca hasta la calle de _Maignon y rectificación

de rasantes de la avenida del _{Hospital Militar,} entre

las calles de Ballester y Travesera de Dalt;

rectifica¬

ción de la numeración en las calles de Capitán Are¬

nas, Fontcuberta, Benedicto Mateo, Maestro Falla,

Santa Amelia, Jesús y María, Gualbes y

Herzego-vino, pasaje de Herzegovino, calles de Valls y

Ta-berner _{(Fernando), Montecasino, Monterolas y}

Co-rinto, riera Blanca y calles de General Almirante,

La Granada y Luis Antúnez.

— Ceder al Estado —Ministerio del Aire— el

solar de _{propiedad municipal sobrante} en la manzana

de _{Atarazanas, donde} se construye el edificio de la Comandancia de Marina, de extensión dicho solar

i,8Ó9'25 metros cuadrados, sin perjuicio de la super¬ ficie resultante de la medición que en definitiva se

practique, para emplazar en el mismo

el alojamiento

e instalación de las oficinas _y dependencias de la Je¬ fatura y Servicios de la 4.a Región Aérea (Pire¬

naica); que previamente, y atendida la circunstancia

de que parte del solar cedido pertenece al

Excelen¬

tísimo _Ayuntamiento por habérselo cedido la Junta

Mixta de Urbanización y Acuartelamiento, quedando

la _{mayor parte o extensión de tal terreno en situa¬} ción de sobrante con motivo de las nuevas alineacio¬

nes _{aprobadas en aquel sector, a fin de} posibilitar _la cesión acordada mediante título que permita la previa inscripción en el Registro de la Propiedad a favor del _{Municipio, se incoe expediente de declaración de} sobrante de vía _{pública del terreno en cuestión; que} el _{Proyecto de edificio de la 4.a Región Aérea, a} realizar por el Estado, se someta a la aprobación de

la Excelentísima Comisión _{Municipal Permanente, al}

solo efecto de _{comprobar si reúne las características} de _{emplazamiento, altura de fachadas y demás con¬}

ceptos regulados por las vigentes Ordenanzas muni¬ cipales y del plano de replanteo del solar cedido que

se levantará; que oportunamente se fijen por el Ex¬ celentísimo _{Ayuntamiento las normas reguladoras} del convenio de cesión al Estado, relativas al desarro¬

llo del _{Proyecto, aprobación del mismo, plazo de}

ejecución de las obras y demás características de edi¬ ficación, todo lo cual deberá constar como bases de la escritura que en definitiva se formule por los trᬠmites _{reglamentarios, y solicitar del Ministerio de la} Gobernación la autorización _{para proceder a la ce¬} sión de _{que se trata, con arreglo al art. 189 de la}

Ley de Régimen Local, circular de la Dirección Ge¬

neral de Administración Local de 14 de septiem¬

bre de 1951 y demás disposiciones aplicables.

—

Abonar, como complemento del precio satis¬

fecho _{para la adquisición de la finca sita en el barrio} de _{Verdún, donde se están construyendo los bloques} de viviendas _protegidas que patrocina y sufraga el

Gobierno Civil, a don Francisco Planas Buera la can¬

tidad de 184,989 ptas., resultante de aplicar el tipo

unitario de _F50 ptas. el palmo

cuadrado

al exceso de _{superficie de}

_{123,326 palmos cuadrados,}

_{que apa¬} rece del _{plano de} medición y

deslinde

levantado pol¬ la _{Agrupación de} Urbanismo y

Valoraciones,

y cuyo

exceso consta debidamente inscrito en el Registro de

la _Propiedad,

_{satisfaciéndose dicho importe}

_con cargo a los créditos habilitados por el Excelentísimo Ayun¬

tamiento para el desarrollo del plan de viviendas

protegidas que tiene en curso

el Instituto Municipal

de la Vivienda.

t

GOBERNACIÓN

PERSONAL

Nombrar, en méritos del fallo del concurso con¬ vocado al efecto, a don Remigio Dargallo Hernán¬ dez _{para ocupar la}

_plaza

_de

_{Director del Labora¬}

torio _{Municipal, dotada con el haber anual de}

32,775 ptas. ; a don

Eduardo

Pons

'Portella, don

José Alabern Planell, don Pedro Escriu Arrán y

don _{José Alsina Bofill, para ocupar, en}

_méritos

_de

antigüedad, las plazas vacantes de médico numera- ^

rio del _{Grupo A, del} Cuerpo de Asistencia Médica

Municipal, dotadas cada una de ellas con la asig¬ nación anual de 15,000 ptas., y, con carácter inte¬

rino, Subdirector del Laboratorio Municipal, el

Téc¬

nico numerario de dicho Laboratorio, don Luis

Mi-ravitlles Mille, con el haber anual de 24,150 ptas.,

y convocar concurso restringido para la

provisión de

la _{plaza citada.}

— Convocar

concurso libre para cubrir veinte

plazas vacantes y las que se produjesen antes

del

fallo del concurso, de conductor de tercera del Par¬

que Móvil, con el haber anual, cada una de

ellas,

de 10,000 ptas.

— Nombrar _con carácter interino Directores de

las Escuelas Municipales de Enseñanza

Primaria

«Bosque de Montjuich»,

sección niños,

y

«Veinti¬

séis de _Enero», respectivamente, los profesores mu¬ nicipales don José

Fuster

Soria y

don Pedro

Casa¬

demont _Gasull, con el haber anual, cada uno de ellos,

de _{16,560 ptas., y convocar concurso}

_restringido

_para la _{provisión de las dos plazas citadas.}

— Nombrar

a don Anselmo _{Roig Sales} para ocupar la plaza de Jefe de la Nave de

Ganado de

Cerda del Matadero _Municipal, con la

asignación de

216*34 ptas. semanales y a razón de cincuenta y

_dos

semanas al año.

—

Proponer, como resolución del

expediente

de

revisión del de _depuración políticosocial de

la

maes¬

tra _{municipal doña Josefa Rodés Patau, al}

_Ministe¬

rio de la Gobernación la readmisión al servicio, sin imposición de sanción alguna de la referida

señora

Rodés, reintegrándola en su categoría y cargo y en

el _{lugar que le corresponde en el escalafón,}

_sin

_de¬

recho _{alguno a reclamar ni serle abonados}

_haberes

atrasados que hubiese dejado de percibir.

— Desestimar el

inter-Gaceta Municipal de

Barcelona

393

puesto por

don

Gonzalo Suárez

Fernández

contra el

acuerdo del Ayuntamiento Pleno, por el que, resol¬

viendo expediente disciplinario instruido al señor Suárez, le impuso la sanción de destitución de su

cargo y

empleo,

con

expulsión del Cuerpo

de

Em¬

pleados

de

este

Ayuntamiento.

—

Imponer, fallando el expediente disciplinario

instruido al _{guardia urbano don Diego Gibanel} Aba¬ día, por la comisión de una falta grave de reiterada

insistencia al servicio, la sanción de destitución de su empleo y cargo, y al sepulturero don Mariano Com¬ pany

Noguerales,

por

la comisión

de una falta muy grave de conducta irregular, la sanción de destitu¬ ción de su _empleo.

—

Declarar, resolviendo el recurso de _reposición

interpuesto por don Emilio Figueras Sanjosé contra el acuerdo del Excelentísimo _{Ayuntamiento Pleno,}

y estimando en parte el referido recurso, que los

nombramientos de bomberos _{preferentes, en méritos} de _{antigüedad hechos} por virtud de aquel acuerdo,

seentiendan, _{paratodos los efectos, como si hubiesen} sido verificados en _{25 de enero del mismo año, re¬} servando al recurrente todas cuantas acciones le co¬

rrespondan con relación al orden de colocación en el escalafón _{respectivo, cuando este escalafón esté for¬} mulado _{y publicado en la forma y modo establecidos}

por el Reglamento de Funcionarios de Administra¬

ción Local _{de 30 de mayo de 1952.}

—• Desestimar

el recurso de _{reposición inter¬}

puesto que interpuso don Pedro González Juan con¬

tra el acuerdo del _{Ayuntamiento Pleno de 22 de}

agosto próximo pasado, por el que se convocaba

concurso _{para la provisión de la plaza de Director}

del Laboratorio _Municipal.

—

Nombrar, con carácter interino auxiliar de Mercado, a don Anselmo Guasch Giménez, _ocupan¬

do, con tal carácter de _interino, una vacante _consig¬ nada en la _{plantilla de la part. 136 del vigente Pre¬} supuesto ordinario de Gastos de la _{Corporación,}

y dotada con el haber anual de 10,000 ptas., y con¬

vocar concurso _{restringido para proveer la plaza}

vacante de auxiliar citada.

BENEFICENCIA

Proceder, por subasta, a la construcción de un

pabellón destinado a sala de actos _{y residencia de}

preceptores en la Colonia Infantil «Ciudad de los

Muchachos»,

sita en la Rabassada, por un importe total de _{99L255'92 ptas., con cargo}

a las parts. 21

y 22a del _{Presupuesto extraordinario de Moderni¬} zación.

ABASTOS Y _TRANSPORTES

MERCADOS Y COMERCIOS

Retirar el _{permiso de venta a los concesionarios} de puestos _{fijos comprendidos entre el n.° 1056 y}

1448, ambos inclusive, del Mercado de San José, y

señalar las normas _{para la consecución de tal fin;} complementado, además, por la anulación de las ta¬ rifas fiscales que eran de aplicación y sin que se

entienda modificada la fecha _{tope de desocupo de} aquellas paradas; desestimar los recursos formula¬

dos por don Ramón Soler, don Jaime Girbau

Ba-rruta, don Juan Masas Valle y don Salvador García

López, contra el traslado de los puestos a que se

hace referencia a otros del interior del Mercado de San _{José o de aquellos que, a tal efecto, han sido} habilitados en _{distintos Mercados de la ciudad, y en}

especial contra el acuerdo de la Excelentísima Co¬

misión _{Municipal Permanente de 20 de agosto últi¬} mo _{¡aprobar las variantes introducidas en el Plano}

del Mercado de Sans y en el Plano del Mercado de

San _{José, resultante de la supresión de los puestos}

que se hallaban instalados en el lugar conocido por

«La _{Garduña», de emplazar los puestos n.s 1065} al 1068 del Mercado de San _José, en la superficie o

espacio comprendido entre los puestos n.s 1046 y

1047 propio Mercado; resolver la pugna entre

doña Antonia Esteve Libonati _{y doña Palmira Mut}

Batalla, en el sentido de _{adjudicar definitivamente}

a la _{primera el puesto n.° 87 del Mercado de San}

José, y a la segunda, el puesto n.° 88 del propio Mer¬

cado; para el mejor acoplamiento de las paradas del Mercado de San _{José, autorizar las permutas de los}

puestos n.° 880, de frutas y verduras, de don José

Escoda _Blasco, con el n.° 985, amortizado, y el nú¬

mero _{910, de frutas y verduras, de doña Ana Badó}

Roma, con el de n.° _1067, vacante, previo pago, por cada uno de _{ellos, de} un derecho de permiso; apro¬

bar con carácter definitivo la relación formulada _por el Director del Mercado de San _José, en donde se detalla, uno a uno, la nueva situación legal de los

concesionarios de los _{puestos n.s 1056 al 1448 del} Mercado de San _{José, como remate a las operacio¬}

nes realizadas a tenor de lo _dispuesto por la Comi¬

sión _{Municipal Permanente en 20 de agosto último;}

en su _{consecuencia, aprobar las relaciones presenta¬} das por el Jefe del Negociado de Mercados y Co¬ mercios, en que se detallan, uno por uno, los puestos

de venta, con la numeración ordinal que se propone,

la numeración _{anterior, los nombres y apellidos de} los _{concesionarios, artículos que expenden, derechos} de _{permiso y canon mensual que deben satisfacer,} correspondientes a la totalidad de los puestos del

Mercado de San José, y a los afectados por esta re¬

solución de los Mercados de Sans, Galvany, Santa Catalina, Barceloneta, Sagrada Familia y Sagrera; extender en favor de los concesionarios afectados

los nuevos _{permisos que procedan y anotar las mo¬}

dificaciones introducidas en los libros _{registros co¬} rrespondientes, sin otros requisitos que el pago de

los _{reintegros pertinentes,} la justificación de la per¬

sonalidad del concesionario _{y la declaración expresa}

que ocupara personalmente el puesto que se le adju¬