Festa Major Sant Andreu de Palomar, 1980

.:::!))~

~(fF

C/\IX/\ D'E5T/\LVI5 DE C/\T/\LUNY/\

LA

CAl XA

DE TOTS

comparteix la festa amb els

seus amics i tots els veïns

OFICINES A SANT ANDREU

:

SANT ANDREU-Centre

-

e¡ Sant Andreu, 291

SANT ANDREU-Mercat - e/

.

Sant Andreu, 228·230

''Qui perd les festes,

perd identitat''

2

Les Festes s'inicien

?I

un Sant Andreu

sacse-jat per la crisi econòmica i degradat per el

creixe-ment desordenat i anàrquic dels darrers quinze anys.

Un Sant Andreu que hayent estat més que un barri,

pot convertir-se en un suburbi. Hem trobat fins hi

tot qui diu: "què es el què hem de celebrar?",

"no seria millor deixar les festes per a temps

més bons?".

Nosaltres no estem d'acord amb aquests

darrers raonaments. la Festa Major, i en general

les festes populars, creiem que formen part de la

preocupació i Vactivitat per aconseguir un barri més

digne, més habitable, amb els equipaments i

ser-veis adequats, amb places

i

zones verdes, sense

.

contaminació, amb més llocs de treball i amb una

relació més gran entre tots els veïns. Les festes són

un motiu de retrobament i relació.

Constatem contents que cada any, un

ma-jor nombre d'entitats participa activament en

l'or-ganització de les

Fest~s

i això vol dir que la vida

associativa no decau, sino que reviu.

TOTS JUNTS, PER UN BARRI MILLOR. TOTS

JUNTS PARTICIPEM A LES FESTES!.

BAR - CAFETERIA

COCTELERIA

Paseo Fabra

y

Puig, 48

Teléfono 346 81 03 -

Barcelona-30

Ausias March, 86-88

-

Tel. 226 47 14

Concepción Arenal, 272

-

Tel. 346 59 03

BARCELONA

En Sant Andreu

cerca

. de su dòmicilio

P.

0

_{de Fabra}

_y

_{Puig, 67}

_{Tels. 351 47 90 - 351 47}

₁₁

Pone a su disposición su extensa gama de servicios.

Billetes F. C., Barco y Avión

Vacaciones

Viajes de boda,

Grupos colegiales (Otos. especiales)

Cruceros

Reserva de hoteles

Departamento comercial especializado en

Ferias

y

Congresos

Viajes especiales para grupos de todas clases

Alquiler de coches sin chofer

Que puede Vd. pagar en comodos plazos utilizando

nuestro

sistema de érédito.

CI

.

Gran de s·

ant Andreu, 159

Telèfon 346 71 54

SANITARIS

PROJECTES I REFORMES

VALERO

CI.

Gran de Sant Andreu, 39

Telèfon 311 33 61

Barcelona

-

30

4

-Plaza Mercadal, 40

-

San Andrés;

27

Teléfono 311 08 53

San Andrés, 54

-

Teléfono 311 35 05

Barcelona

-

3D

AUTO SERVEI I ALIMENTACIÓ

LA CONFIANCA

I

Gran de Sant Andreu

,

141

Tel. 346 72 45

Barcelona-30

DROGUERIA

PERFUMERIA

DECOHACION

LIMPIEZA

DROIPER 2

ENTITATS ORGANITZADORES

Associació de Veïns de Sant Andreu

Societat Coral La Lira

Círculo Cultural Español (Els Catalanistes)

U. E. Sant Andreu

Agrupaci

.

ó Excursionista Muntanya

Club Natació Sant Andreu

Els Tres Tombs

Grup Taca

Grup L'Esbarjo

Agrupament Escolta Jaume I

Orfeó L'Eco de Catalunya

Esbart Dolça Catalunya

Esbart Maragall

Esbart Mare Nostrum

Colla Maig

Casal de la Dona

Casal Ca

t

òlic de Sant Andreu

Consell Popular de Cultura Catalana de Sant Andreu

Biblioteca Ignasi lglesias

Parròquia de Sant Andreu

Parròquia de Sant Pacià

Parròquia de Sant Joan de Mata

Comunitat Cristiana Evangèlica

Centre Jovenil Sant Andreu

Col.legi Jesús Maria

Col.legi Sagrada Famflia

Tete's Club

6

CoLlegi Dominiques

CoLlegi de Ntra. Sra. de la Soledad (les Salesianes)

CoLlegi Jesús, Maria

i

Josep (Els Padres)

CoLlegi Municipal Ignasi lglesias

CoLlegi Municipal Sta. Teresa de Jesús

A. E. Pegaso

Escola Gavina

Parvulari Municipal Walt Disney

Parvulari Bon Camí

Parvulari Esplai

Esplai de Sant Pacià

El Consell Municipal del Districte IX-Sud

Els actes d'aquesta Festa Major han estat possibles també, gràcies a la

coLla-bo ració de:

Consell Municipal del

Districte IX-Sud

Ajuntament de Barcelona

Firaires de Sant Andreu

Caixa d'Estalvis de Catalunya

Banca Catalana

Caixa de Pensions

Caixa de Barcelona

Manualitats El Peix negre

Joguines A E I

Cinema Odeon (Empresa Balenyà)

Coca-Cola

Donuts

Letona

Ram

Nestle

Café Soley

Café Marcilla

.

PERMANENT DE LA COMISSIO DE FESTES

President:

Francesc Porret

Vicepresident:

Fernando Marzal

Secretari:

Hermenegild Serrano

Vicesecretari:

Armand Maroto

Tresorer:

Andreu Solé

Comptador:

Enric Soler

Rel. Públiques: Maite Prats

Vocals:

Francesc Clapés

Tere Orodea

Asunción Orodea

J. M.

a

lbéñez

Santiago Celaya

Josep Travé

Alfons Miñarro

Vicens Abarca

Jesús Estalrrich

Vicens Giner

Jaume Cuello

Evarist Rosell

Eugeni Roca

Ra món Torne ro

Ramón Dfez

Joan Pagés

Sots

-

Comissió In

f

antil: Helena Serrasolsas

Bertomeu Gonzàlez

Roser Baraut

Francisca

Ignasi LI. Prats

8

iBONS PREUS!

BONA QUALITAT!

ROBA PER INFANTS

MERCERIA- LLENCERIA

OBJECTES REGAL

Carrer Pare Secchi, 26 (prop Plaça Palmeres)

Telèfon 311 42 53 -

BARCELONA- 30

REPORTAJES

ESPECIALIDAD EN TODA CLASE DE FOTOGRAFIAS ARTISTICAS Y DE CEREMONIA EN NUESTROS MODERNOS ESTUDIOS REPORTAJES DE BODAS Y BAUTIZOS- TRABAJOS A DOMICILIO

Y EN SALONES DE FIESTAS

FOTOCOPIAS EN EL ACTO - TRABAJOS INDUSTRIALES

Gran de Sant Andreu, 207 - Teléfono 346 64 01

.

RELLOTGERIA - JOIERIA

TECNIC RELLOTGER

C

I.

GRAN DE SANT ANDREU, 221

TELÈFON 345 00 21

BARCELONA

-

30

ARTICULOS

DE

PI EL

Guiu

REPARACION DE TODA CLASE

DE ARTICULOS DE PIEL

Y

PLASTICO

CI.

Gran de Sant Andreu, 149

MOBLES

Josep Baró

DORMITORIS, MENJADORS,

REBEDORS I TOT A CLASSE DE MOBLES

ESPECIALITAT EN RÚSTIC

Gran de Sant Andreu, 239

Telèfon 345 05 1 O

Barcelona

-

30

·

HELICOY

MECANICA Y ELECTRICIDAD

EN GENERAL DEL AUTOMOVIL

10

DIRECCIONS I TELÈFONS QUE US CONVÉ RECORDAR

Consell Municipal del Districte IX-Sud

Comissió Organitzadora de les Festes de Sant Andreu de Palomar

Plaça Orfila, 1

-

Telèfon 345 20 45

Associació de Veïns de Sant Andreu

Carrer Rubén Daria, 53 -

Telèfon 345 96 98

Societat Coral La Lira

Carrer Coraleu, 15 -

Telèfon 346 58 54

Crrculo Cultural Español (Els Catalanistes)

Esbart Dolça Catalunya

Orfeó L'Eco de Catalunya

Carrer Gran de Sant Andreu, 146 -

Telèfon 346 57 03

Agrupació Excursionista Muntanya

Carrer Coraleu, 18

-

Telèfon 346 96 04

Club Natació Sant Andreu

CI.

Santa Coloma, s/n. (Pisc

i

na Municipal)

-

Telèfons 311

21

06

346 52 53

Unió Esportiva Sant Andreu

Carrer Virgili, s/n. (Poliesportiu Municipal)

-

Telèfon 340 68 66

Casal de la Dona

Casal Catòlic de Sant Andreu

Grup Taca

Agrupament Escolta Jaume I

Esbart Maragall

Carrer Pons i Gallarza, 58-60

Grup L'Esbarjo

Carrer Gran de Sant Andreu, 464 (Bar Manuel)

Biblioteca Ignasi lglesias

Carrer Malats, 1

Parròquia de Sant Andreu

Carrer del Pont, 2 -

Telèfon 345 09 59

Parròquia de Sant Joan de Mata

Plaça Mossèn Clapés, 18 -

Telèfon 345 25 92

Parròquia de Sant Pacià

Vallès, 40- Telèfon 251 54 35

Comunitat Cristiana Evangèlica

Santa Marta, 16 -

Telèfon 346 11 71

Escola Pegaso

Carrer Dublín, s

/

n.

'

Centre Jovenil Sant Andreu

IÏ O BA

PER

SENYORA

I

NENS

Carrer

.

Gran de Sant Andreu, 253

Telèfon 346 15 22 - Barcelona-30

LA AZUCENA

CON FECCIOr,l

PARA

NI

Ñ

O S

San Andrés, 215 -

Teléfono 345 60 46

BARCELONA-30

12

B E L L A S

A R TE S

AVDA. ONZE DE SETEMBRE, 66

BARCELONA

-

30

L'AMBIENT QUE VOSALTRES

DESITJEU

bazar

da la

lavadcr

·

a

EOUIPAMIENTO TOTAL DE LA COCINA

SERVICIO DE ALBAJ\IILERIA, LAMPISTERIA Y ELECTRICIDAD

TODOS LOS ELECTRODOMESTICOS Y LAS MEJORES MARCAS

GRAN EXPOSICION TELEVISION EN COLOR

PHILIPS- TELEFUNKEN

-;-

GRUNDIG- ITT- VANGUARD- THOMSON- ETC.

FACI LlOADES HASTA 42 MESES

SAN ANDRES, 118

MART I

PERRUQUERIA

FEMENINA

TELEFONO 346 71 61

BARCELONA-3D

MART I

PERRUQUERIA

UNISEX

Passeig Fabra i Puig, 39

-

41, ent

.

2.

•

P

.

Onze de Setembre, 62

-

64

,

1.

er,

1.

•

14

FOTO

ESPADALE

LES OFRECE SUS SERVICIOS DE:

FOTO ESTUDIO

VENT A DE MA TE RIAL

REPORTAJES DE:

-

BODAS

-

BAUTIZOS

--

COMUNIONES

-FOTOS A DOMICILIO

Y ADEMAS, ANTE LAS PROXIMAS FIESTAS NAVIDEÑAS, LE

OFRECEMOS, PARA QUE TENGAN UD. Y SUS FAMILIARES UN

BELLO RECUERDO:

CHRISTMAS DE NAVIDAD

Y

Sl SE

OUIERE EVITAR

DESPLAZAMIENTOS,

LE HACEMOS LAS

FOTOS CHRISTMAS EN SU DOMICILIO

LLAMENCS AL TELEFONO 346 66 51, O PASE POR NUESTROS

ESTABLECIMIENTOS

FOTO

ESPADALE

FOTO

ESPADALE 2 FOTO ESPADALE

3

Pasaje Sócrates, 1 2

P.

0

_{11 Setembre, 1 3}

_{Rebeco, 9}

PROGRAMA

DEL 22 DE NOVEMBRE AL 14 DE DESEMBRE: GRAN FIRA DE FESTA MAJOR.

Serà al lloc tradicional, e/. Sant Adrià, entre el Carrer Gran de Sant Andreu i el

Carrer Segre, i també, i per primera vegada, a la Plaça de Mossèn Clapés.

Dia 20 de Novembre

A les 20,30 hores:

INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA

DE L'"ARXIU HISTÒRIC DE SANT ANDREU"

DE L'AGRUPACIÓ EXCURSIONISTA MUNTANYA

Dies de visita: dimarts i dijous de 8 a 1 O del vespre i dissabtes de 6 a

9 de la tarda. Aquesta Exposició forma part dels actes del 50

Aniver-sari de I'A.E.M. Us recomanem que no us perdeu la visita a un dels

millors reculls de fotografies antigues de Sant Andreu de Palomar

.

Dia 22 de Novembre

A les 9 hores:

Ens trobarem a la Plaça Orfila per a

NETEJAR

el barri, que falta li fa.

A les 1 2 hores:

FESTIVAL INFANTIL

Hi actuarà el grup: TEATRE DEL REBOMBORI

que representarà l

'

obra:

ARLEQUÍ I D'AL TRES TRAPELLES

Organitza: Associació de Veïns de Sant Andreu i

Coordinadora d

'

Espectacles Infantils als Barris

MERCERIA

I

NOVETATS

Gèners de Punt

BOTONS

Articles per Regals

Carrer Gran de Sant Andreu, 261 Telèfon 345 D4 57 -Barcelona-3D

GRAN SURTIDO DE TAPAS

P

.

0

_Torras

y

Bages, 13

Teléfono 345

57 49

-

Barcelona

-

30

16

CERVECERIA FRANKFURT

Salones para la celebración de: BODAS - BAUTIZOS - LUNCHS

PRIMERAS COMUNIONES ANIVERSARIOS- REUNIONES

FAMILIARES

San Andrés, 464-Barcelona-3D Teléfonos 345 1D 32-345 1D 34

JOVERIA

RELOJERIA

Rubén Darío, 26

A les 16,30 hores:

Trobada de quitxalla als següents centres:

ESPLAI DE SANT PACIÀ. CENTRE JOVENIL DE SANT ANDREU I

COL.LEGI DE LES DOMINIQUES

A les 1 7,30 hores:

HOMENATGE A

lA

TERCERA EDAT

Per a invitacions

:

a la Comissió de Festes, a l'Associació de Veïns i Els

Catalanistes.

A les 19 hores:

Organitza

:

Els Catalanistes

Lloc

:

Els Catalanistes, e/. Gran de Sant Andreu, 1 46

Projecció de la pel.lícula

:

EL RIO ROJO DE LA VIDA (científica)

Organitza: Comunitat Cristiana Evangélica

Lloc

:

e/

.

Santa Marta, 1 6

A les 22 hores:

Gran Ball Popular amb:

L'ORQUESTRA MÀGICA

Lloc

:

Poliesportiu Municipal

Dia 23 de Novembre

A les 11 hores:

GRAN CERCAVILA

18

CAMPANAS EXTRACTORAS

MOBILIARIO DE COCINA

MOBILIARIO DE BAÑO

SANITARIO Y GRIFERIA

P.° FABRA Y PU1<3, 84-86 - TEL. 340 73 47

S U

-

M

I

N

I

S T R O S

E L E

e

T

R

I

e

O S

VI RA,

S.

A.

MATERIALES PARA INSTALACIONES ELECTRICAS

GRIFERIA, TUBERIA DE PLOMO, COBRE Y SUS ACCESORIOS

El PREGÓ

tindrà

lloc a la Plaça Orfila i serà a càrrec de la

ROSA

M.

a

SARDÀ

El CERCAVILA acabarà a la Plaça Mossèn Clapés amb un

Espectacle Infantil amb el

Torneig d'Escacs:

Partit

de

Futbol:

GRUP CAN BOTER

Amb la col.laboració de:

....--...

..,,..

CAIXA D

'

ESTALVIS DE CATALUNYA

LA LIRA 8

-

CONGRÉS O

Lloc

:

S

.

C. La Lira, e/. Coraleu, 1 5

LA LIRA- FORT PIUS

Lloc: Camp Meridiana Torre Baró

INAUGURACIÓ

DE LA XIX EXPOSICIÓ VITOLFÍLICA

Els

dies

festius

l'exposició serà oberta de les

1

1 a les 14

i

de les

1

8 a

les 2 1

hores.

Lloc: Casal Catòlic, e/. Pons

i

Gallarza, 58

A les 11,45 hores:

Partit de futbol, 3.

a

Divisió:

U. E. SANT ANDREU

-

REUS

Lloc: Camp de la U

.

E. Sant Andreu, e/. Santa Coloma s/n.

A les 12,30 hores:

GRAN

CONCURS DE CASSOLES D'ARRÒS

Organitza: C. N. Sant Andreu

Lloc: Passeig 1 1 de Setembre, al costat de la piscina

20

Pague todos sus gastos

asumedida.

Es

una

_{excelente medida.}

Usted

pu

ede

comprar

de toda

su

pegueiia

Tarjeta del Banc

o

y

pagaria

a su conveniencia sin

de Bilbao. Y cuand

o

al mes

"'

:ri

"

tener gue

pedírselo

a

nadic.

siguiente l

e

llegue

a su casa

L1

La

ropa,

las

vacaciones,

los

factura, puede ir

pagando pülJUito

~

restau ran tes, los hotel es,

el avión,

'

a

·

poca,

a s

u

con ven

ien

cia

, a

través

~

el coche alquilada; en

los

grandes

de

su

propia

cuenta corriente.

;

almacenes

y

en

miles de

comer-

Si

aún

no tiene

su Tarjeta, venga

..:

cios

de

todo

tipo,

etc

al

Banco de Bilba

o

y

S

ó

lo tiene gue mostrar,

en

tí:JI>\

solicítela.

ol

momonto do¡," pog",

~

Es""'

m'gnffi" modido.

A les 17,30 hores:

HOMENATGE A LA TERCERA EDAT

Per a invitacions, a la Comissió de Festes, a l'Associació de Veïns i Els

Catalanistes.

Organitza: Els

_

Catalanistes

Lloc: Els Catalanistes, e/. Gran de Sant Andreu, 1 46

Dia 26 de Novembre

A les 20 hores:

Conferència sobre l'interessant tema dels OVNIS, a càrrec de

l'AN-TONI RIBERA, 1

.er

Conferenciant Català a la Cambra dels Lords de

Londres.

Organitza: Grup Submarinista Barcelona

Lloc: Els Catalanistes, e/. Gran de Sant Andreu, 1 46

Dia 27 de Novembre

A les

19~30

hores:

VOSTÈ PREGUNTA,

Sobre el Passat, Present i Futur de la U. E. Sant Andreu.

Direcció:JOAQU/M

M.

8

PUYAL

Lloc: Els Catalanistes, e/

.

Gran de Sant Andreu, 1 46

Dia 28 de Novembre

A les 22 hores:

Actuació de la BANDA MUNICIPAL

i de l'ORFEÓ L'ECO DE CATALUNYA

Amb col.laboració de l' Àréa de Cultura de l' Ajurtament de Barcelona

'ïe

REPRODUCCION DE PLANQS

FOTOCOPIAS EN El ACTO

PAPELERIA TECNICA

MATERIAL DE OFICINA

MATERIAL ESCOLAR

Y BELLAS ARTES

Malats, 46 -

Teléfono 346 7 2 19

Barcelona-30

el

.

Gran de Sant Andreu, 291, pral. 2

.

a

Telèfon 345 82 2 7 - Barcelona

-30

22

JAMONES

OUESOS

Y E

·

MBUTIDOS

A les 22, 15 hores:

La secció de teatre dels

·

catalanistes, posa en escena l'obra de

JAUME SALOM:

LA PIEL DE LIMON

Direcció Ramon Dages

Dia 29 de Novembre

A les 12 hores:

FESTIVAL APERITIU, amb l'actuació de1 conjunt:

A

les 16 hores:

A

'

les 1

7,30 hores:

MANTRA FENIX

Organitza: Casal de la Dona

Lloc: Plaça del Comerç

GRAN GINKAMA JOVENIL

Organitza:

·

Esplai de Sant Pacià

Lloc: Parròquia de Sant Pacià

Projecció

de la pel.lícula:

DONDE

CORREN LAS AGUAS (científica)

Organ

i

tza:

Comunitat Cristiana Evangèlica

Lloc: e/. Santa

Marta, 1

6

A

les

18 hores:

PARTIT DE VETERANS:

1.er

TROFEU FESTA MAJOR:

Veterans de la U.E. SANT ANDREU

(Comas, Borràs, Tovar

,

Curta,

Silvestre,

Martrn, etc.)

Veterans del R.C.E. ESPANYOL

(Bartomeu, Osorio,

De

Felipa, Riera,

8ergara, Polí,

Rodilla, ete.)

Organitza: U. E. Sant Andreu

Lloc: Camp de la U. E. Sant Andreu e/. Santa Coloma, s/n.

·

24

Al carrer Burriana hi trobareu:

La i a

liLes

flors de Sant Andreull

BURRIANA, 2 7 - TELÈFON 346 70 71

A les 22 h

_

ores:

BALL DE GALA AMB EL CONJUNT

ELS BOTEY'S

i amb la reaparició dels grans triunfadors dels anys 50,

GRAN ORQUESTRA

PHILADELPHIA

•'

ORCHESTRA SOUND

Amb l'acompanyament del gran solista:

VÍCTOR BALAGUÉ

Per a retirar

_

invitacions: Comissió de Festes, Plaça Orfila, 1, tots els

dies de 7 a 9 del vespre.

Associació de Veïns, Círculo Cultural Español (Els Catalanistes), i a

di-ferents comerços del barri.

Dia 30 de Novembre (Sant Andreu)

A

les 9;30 hores:

Campionat Social de Natació gue durarà tot el dia

Organitza: C. N. Sant Andreu

Lloc: Piscina Municipal de Sant Andreu

A les 1 O hores:

GRAN XOCOLATADA INFANTIL I AL MATEIX TEMPS ACTUARÀ:

I' Àngel De van

Lloc: Plaça Mercadal

Patrocinat per:

~~ADRES

I MARCS

D

FABRICACIÓ

.

PRÒPIA

.

ENTREGUES

EN 48 HORES

PREUS ESPECIALS PER

EXPOSICIONS

CONSELL I ORIENT AC IÓ

PROFESSIONAL

Dia 1 de Desembre

A les 9 hores:

Sessió de Cinema per a nens de 7 a 1 4 anys

Lloc: Cinema Odeon

A les 13 hores:

DINAR DE FESTA MAJOR PER ALS AVIS DE LA CASA ASIL DE

SANT ANDREU

La Secció de Colombicultura dels Catalanistes organitza Grans

Con-cursos de Coloms Esportius. TROFEU FESTA MAJOR

A les 1 7 hores:

GRAN BALL INFANTIL DE DISFRESSES

Actuarà el conjunt infantil:

REGALIZ

Lloc: Col.legi de les Salesianes,

el.

Segre. En cas de pluja se celebrarà

a la Plaça Mercadal

A

les

18 hores:

Audició musical amb les

Corals

:

AVENÇ i RESURRECCIÓ

Organitza: Comunitat Cristiana Evangèlica

Lloc:

e/. Santa

Marta, 1 6

GRAN FESTA DE LA DANÇA CATALANA

Organitza: Esbart Dolça Catalunya

28

sonifoto

CINEMA

HI FI

RADIO

TV

VIDEO CASSETTES SISTEMA VHS Y BETAMAX

bots

ANTONI MOLTOJ ARISSA

Rubén Darro, 2 - Gran de Sant Andreu, 21 5

Telèfon 345 26 98 - Barcelona-30

•

barrals

ceràmica

vidre

objectes de regal

llistes de noces

A les 1 O hores:

Espectacle infantil per a les llars d'infants

(en cas de pluja quedarà sospès}

Organitza: l'Associació de Veïns i la Coordinadora d'Espectacles

In-fantils als Barris

Lloc

:

Al Col.legi de les Salesianes

Dia 4 de Desembre (Santa Bàrbara)

A partir de les 11 hores:

Amb motiu d

'

ésser Santa Bàrbara la Patrona dels Firaires, aquests or

-ganitzaran un gran:

CERCAVILA

que r.ecorrerà els carrers del barri

.

A les 20 hores:

TAULA DEBAT

Sobre les reivindicacions pendents al nostre barri

Participen

,

per l'Associació de Veïns:

FRANCESC PORRET i ENRIC SOLER

i pel Consell Municipal del Districte IX-Sud:

el Regidor, GERMÀ VIDAL

i representants d'Urbanisme, Sanitat i Ensenyament del Consell de

Dis

t

ricte i de l'Associació de Veïns

Principals reivindicacions pendents al barri:

COL.LECTOR DEL PASSEIG 1 1 DE SETEMBRE

ESCOLES D'E.G.B.

TERRENYS MALATS

-

FRAGA

-

BASCÒNIA

ATENEU POPULAR, ETC

.

Lloc: Els Catalanistes, e/

.

Gran de Sant Andreu, 1 46

30

Malats - Selección

GRAN EXPOSICION EN

MUEBLES

.

MODERNOS

DISEÑOS PROPIOS

MUEBLES A MEDIDA

Facilidades de pago has ta 3 6 meses

SIN ENTRADA

CALLE MALATS, NÚMERO 18

...----~Auto-

Escuela

SAN ANDRES

-

- - - -

0

-CONCEPCION ARENAL, 1 9 1 (Chaflan Meridiana)

MALATS, 32

-

34

Inauguració de l'exposició de fotografies del concurs fotogràfic de

FESTA MAJOR

.

Organitza: Agrupació Excursionista Muntanya

L

'

exposició serà oberta els dimarts i dijous de 8 a 1 O i els dissabtes

de 6 a 9, fins al dia 1 1 de Desembre.

Lloc: Agrupació Excursionista Muntanya

A

les 20,30 hores:

Partit de Festa Major- TROFEU FESTA MAJOR:

U

.

E. SANT ANDREU

GIMNÀSTIC DE TARRAGONA

Lloc: Camp de la U. E. Sant Andreu, e/. Santa Coloma, s/n.

Dia 6 de Desembre

A les 11 hores:

FESTIVAL INFANTIL CARMESSE

Lloc: Plaça dels Veïns de darrera la parròquia

A les 16,30 hores:

MUNTADA DE TENDES I FOC DE CAMP

Lloc: Col.legi de les Salesianes, e/. Segre, s/n

A les 17,30 hores:

Projecció de la pel.lícula:

EL DIOS DEL A TOMO (científica)

Organitza: Comunitat Cristiana Evangèlica

32

GOTOS

VESTEIX A L'HOME

Confecció- Camises- Gèneres de Punt- S port

BON PREU

Carrer Gran de Sant Andreu, 257

Telèfon 345 01 56

Barcelona-30

Jacint Verdaguer, 1 03

Telèfon 385 76 52

Santa Coloma de Gramenet

Regals

Llistes de Noces

A

les 20,30 hores:

Partit de Futbol-Sala:

TETE'SCLUB

CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA

A

les 22 hores:

Secció de teatre de la S. C. LA LIRA posa en escena l'obra:

ELS REBELS TRÀGICS

Lloc: S. C

.

La Lira, e/. Coraleu, 1 5

Dia 7 de Desembre

A

les 9 hores:

Homenatge floral a la tomba d

'

IGNASI IGLESIAS

.

La concentració serà al cementiri

Després, a les 1 1 de

l

matí tindrà lloc l'acte de bateig del Camp de

Fút-bol de la U. E.

Sant Andreu amb el nom de:

NARCÍS SALA

Seguidament h

i

haur

à

una actuació dels Esbarts del Barri, Dolça Cata

-lunya, Mare Nos

t

rum i Maragall

,

juntament amb la Cobla C

i

uta

t

de

Barcelona

.

Tot seguit

,

gr

a

n par

ti

t de lliga de 3.

a

Divisió entre:

A les 9.30 hores:

Torneig d'Escacs:

Futbol:

U. E

.

SANT ANDREU- HORTA

LA LIRA "B

"

-C. M

. GRACIA

LA LIRA "C

" -

SANT CUGAT

Lloc

: S

.

C

.

La Lira

, e/.

C

oraleu,

1 5

LA LIRA

-

ALMANSA

.

34

INDUSTRIAS PETRUS, S. A.

GRAPAS Y MAOUINAS

PARA OFICINA E INDUSTRIA

PASEO TORRAS Y BAGES, 28

BARCELONA-30

MODAS

TOT EN MOBILIARI I OECORACIO

Carrer Gran de Sant Andreu, 140

Carrer Doctor Sampons, 9 i 11

Telèfon 346 84 11

Carrer Gran de Sant Andreu, 62

Telèfon 311 23 11

Conde del Asalto, 84

Telèfon 241 16 31

Avinguda Paral.lel, 87 i 89

Telèfon 242 16 76

OR FILA

PASEO TORRAS Y BAGES, 6

A les 17,30 hores:

La Secció Lírica dels Catalanistes posa en escena:

EL REY QUE RABIO

Lloc: Els Catalanistes, e/. Gran de Sant Andreu, 1 46

A

les

1 8 hores:

La Secció de teatre de la S. C. La Lira, posa en escena:

ELS REBELS TRÀGICS

Lloc: e/

.

Coroleu,

1

5

Dia 11 de Desembre

A les 20 hores:

Entrega

de premis del Concurs de

Fotografia i

projecció

de

pel.lícules

d'esquí.

Organitza: Agrupació Excursionista Muntanya

Dia 13 de Desembre

A les 1 O hores:

TALLER D'ESTELS ALS TERRENYS DE LA RENFE, DAVANT LA

MAQUINISTA

EXPOSICIÓ XV ANIVERSARI DE LA

COLLA

MAIG

A les 18 hores:

Projecció de la pel.lícula:

PARA ESCALAR LA GRAN MONTAÑA

Organitza: Comunitat

Cristiana Evangèlica

Peixateria

Lai eta

PEIXATERIA - BACALLANERIA

MARISQUERIA

CONGELATS

Carrer Burriana, 29-Telèfon 346 64 53

JOIELLS

ARGENTERIA

.

BIJUTERIA

CARRER COROLEU, 4

36

CARRER COROLEU, 3

·

TELÈFON 346 52 06

Vianda

•

I

Llaminadures

CARRER BURRIANA, 31

TELÈFON 346 68 40

ON NOMÉS HI TROBAREU

A les 18,30 hores:

DESFILADA DE PENTINATS I MODELS

Lloc: Casal Catòlic, e/. Pons i Gallarza, 58

Dia 14 de Desembre

A les 1 O hores:

A les 1 O hores:

CURSA POPULAR PEL BARRI

Organitza: Club Natació Sant Andreu

Lloc sortida: Passeig 1 1 Setembre -

el.

Virgili

11 CONCURS D'ARROSSEGAR PES PER A CAVALLS AMB

L'ACTUACIÓ DELS CAMPIONS DE L'ANY PASSAT.

EL CONCURS DURARÀ FINS A LES 2 DEL MIGDIA

Lloc

:

Terrenys d

.

e la RENFE, davant la MAQUINISTA

A les 11,45 hores:

Partit de futbol, 3.

a

Divisió

:

U. E

.

SANT ANDREU- LA CAVA

Lloc: Camp de la U. E. Sant Andreu, e/. Santa Coloma, s/n.

A les 12 hores:

Ballada de Sardanes amb la COBLA MEDITERRÀNEA

Lloc: Terrenys de la RENFE, davant la MAQUINISTA

Patrocina:

Comercial Ferretera

San Andrés, S. A.

FERRETERIA DOMESTICA

BRICOLAJE

SA NIT ARI O

JARDINERIA

MENAGE

FERRETERIA INDUSTRIAL

P.

0

_Torras

y

Bages, 82

Tels. 346.00.96

_.

345.80. 18

BARCELONA

ROTISSERIE

PASTISSERIA

BOMBONERIA

38

Passeig Fabra i Puig, 94

Telèfon

251

11

34

BARCELONA-3D

RADIO TELEVISION FOTOGRAFIA

ELECTRODOMESTICOS Y AL TA FIDELIDAD

Radio

TORDERA

C o n c :eelonarlo Telei'unken

TV - PAL COLOR

Gran de Sant Andreu, 187-188

Teléfono 346 87 56 -

Barcelona-30

TOT EN:

DISC, FOTOGRAFIA, CINEMA

HI-FI, TVC, VIDEO I

MATERIAL SENSI

BLE

E

LECTRÒNICA

J

o vA L L

A les 17,30 hores:

ACTUACIÓ DE L'ORFEÓ L'ECO DE CATALUNYA i ELS PLASONS

Homenatge pòstum al Mestre

R.

Castells

A les 1 8 hores:

Festival per als avis

Amb la representació de:

L'ESTIUET DEL SENYOR MARTÍ

BERENAR

i un gran fi de festa a càrrec del Rey del Paral.lel:

JOHNSON

Per recollir invitacions: tots els dilluns i dimecres al local de l'

Asso-ciació de Veïns, a partir de les 7 de la tarda.

Lloc: Casal Catòlic, e/. Pons i Gallarza, 58

Patrocina:

40

Puertos Metólicos

_{P L A F}

_E

_R

co·

nstrucción, reparación

y

_{transformación de}

toda clase de puertas metólicas

en

_{todos los}

sistemas, así como para naves industriales

...

...

l~ ~

7. ~

:l'~~ ]. ~.A

;¡¡ x_x ][_.A

I

li ]L]l

~ A. I

] [ l (

ARTICULADAS

BALLESTA

TUBULARES

BASCULANTES

A RROLLABLES

CON MECANISMO

VARILLA

CORREDERAS

Y ELECTRICAS

así como mando a distancia

Coloc;ación de Cerraduras y Candados de doble

seguridad en todos los sistemas

CARPINTERIA METALICA EN ALUMINIO

(PUERT AS, VENT ANAS Y CORREDERAS)

TECNICAS CONTRA EL ROBO Y SISTEMAS

PE MAXIMA PROTECCION

REPARACIONES URGENTES EN EL DIA

Calle Cinca,

.

31 -

San

.

Andrés

{A

100

m. Plozo Orfilo)

NAN~YES,

_{S. L.}

DONDE LA CALIDAD NO ESTA REÑIOA CON

EL PRECIO

IICOMPRUEBELO''

Gran de Sant Andreu, 119 - Teléfono 346 68 02

Corders, 14- Teléfono 319 7Z 65

_{Tossa, 1 - Teléfono 229 36 06}

Llobregós, 132- Teléfono 229 60 85

Peris Mencheta, 5 - Teléfono 357 29 16

marbres

mora

Botiga: C/. NADAL, n.

o

7

Tel. 340 68 75

Taller

:

C/

.

OTGER, n

.

o

38

Tel.3451418

Aplicació en general

de la pintura

Rètols, daurats i policromats

ESPECIALITAT EN TOT TIPUS DE

TREBALL~

_{AMB MARBRE I PEDRA}

C

I.

Igna

s

i lgl

e

ic~

·

.

2

4

Telèfons 311 19 7

9

1

34

6 87 05

Taller de tapicería

U BEDA

ESPECIALIDAD EN

PAREDES Y PUERTAS

Malats, 42-46 - Tel. 346 90 68

Barcelona-30 (Sant Andreu)

42

PA PELES

PINTADOS

PITARCH

MOQUETA$ • DECORACION

DIRECTAMENTE DE FABRICA

San Andrés, 45

-

Teléfono 311 24 51

BARCELONA-3D

LA MÉS GRAN VARIETAT

DE SANT ANDREU

EN DISCOS I CASSETTES

LA TROBAREU A:

Carrer Sant Ildefons, 1 9-23

(a 1 O m. del e/

.

Gran de Sant Andreu)

ROTLLOS DIRECTES

DE FABRICA

!

1

A través de nuestra red de ofidnas repartidas por todo el mundo,

el Grupo Banco Exterior presta a sus clientes un servicio agil y eficaz, fruto de su experiencia de mas de medio siglo de especialización en el comercio mundial.

Líder en el comercio exterior español, el Grupo Banco Exterior de España presta una asistencia integral al exportador.

En cualquiera de las oficinas del Grupo Banco Exterior encontrara la amplia gama de servicios que puede ofrecerle un gran banco de hoy con experiencia de años.

Banros propios

Banco Español en Alemania, S. A. Alemania Banco Español en Bélgica, S. A. Bélgica Banco Español en Holanda, S. A. Holanda Banco Español en

Londres, S. A. Gran Bretaña Banco Español en

París, S. A. Francia

Extebank-Nueva York-EE.UU. Banco Exterior, S. A.

Argentina.

Banco Exterior, S. A. Chile.

Banco Exterior, S. A. Panama.

Banco Exterior, S. A. Paraguay.

Bantos

asodados

Banco Exterior de los Andes y de España, S. A. Bolivia, Colombia, Ecuador, España, Perú·y Venezuela.

Banco Exterior de Guinea Ecuatorial y España, S. A.

Guinea Ecuatorial.

Surursales

en

el extranjero

Banco Exterior de España Miami. EE.UU.

Banco Exterior, S. A. Brasil. (En proceso de creadón).

Ofidnas

de

representadón

Bogotií, Buenos Aires, Caracas, Guatemala (Centro América y Caribe), Lisboa,

Man'ama (Bahrain), México, Moscú, Nueva York y Sao Paulo.

GRUPO

44

Comunidad Cristiana Evangélica

¡Hola _{amigos! Con motivo de la Fiesta Mayor del barrio}

, creemos que es una

oca-sión ideal para presentarnos. _{Cuando leais este programa, os encontrareis}

que alguna de las actividades _{vienen auspiciadas por la Comunídad Cristiana Evangélica de San}

Andrés. Posiblemente os preguntaréis ¿quién o quienes son?. Para despejar esta incòg-nita y en consideración a todo el barrio es por lo que respondemos a esta posible pregunta.

Algunos de vosotros _{ya nos conoceis por habernos visitada en}

més de una ocasión con motivo de las distintes actividades que desarrollamos_{; sociales, culturales y} reli-gioses, pues hace ya més de un año que estamos _{instalados en la calle Santa Marta,} n. 0

1 6. Sobre todo por el tiempo que ha permanecido _{abierta nuestra biblioteca}

infantil.

Centréndonos en el tema _{que nos ocupa y anta la imposibilidad de dar una}

comple-ta información, aceptad estos rasgos esenciales, que nos _{sitúen ante vosotros en el}

jus-to Jugar y evitar así jus-toda posible confusión.

Somos una Comunidad Cristiana Evangélica, no es algo nuevo que se haya

impor-tada en estos últimos tiempos. _{Nuestra presencia en España y en Cataluña se remonta}

a més de un siglo. Nuestras raices por tanto no son superficie les, si no profundes. Sin embargo nuestra doctrina no arranca ni esté sujeta a _{tradición ni a hombres y} nombres de la historia religiosa, ni tampoco a una determinada religión u organización,

si no de las viejas y siempre nuevas péginas de la Bíblia. Creemos que la solución eterna

del hombre se encuentra en esta Libro, paro también la solución a tantos problemes del

hoy y del aquí.

Creemos que Jesús es Dios y que vi no a este mundo para morir en una cruz y resu-citar, y que solo él, rhediante un encuentro personal, puede darnos la medi da de ur-a vi-da superior. Él se presentó como única alternativa para el hombre al proclamar "Yo soy el camino, la verd ad y la vida, nadi e vi e ne al Padre si no es por mí".

Nos sentimos parte del barrio y nuestra comunidad esté abierta a todos. Nuestra misión es informar a todo aquel que lo desee -a través _{de la Bíblia- del plan de Dios}

para cada hombre y cada mujer. Por otro lado esta mos dispuestos a colaborar en la me-dida de nuestras fuerzas, _{en las necesidades sociales, culturales y}

espirituales de

nuestro barrio.

A

ouA

GAs

EtECTRICIDAD

Rt;BOBINAJES

BAtADO

REBOBINAJE DE MOTORES

INST ALA ClONES INDUSTRIALES Y

COMERCIALES

MATERIAL ELECTRICO

PRESUPUESTOS

P.

o

Torras y Bages

,

9

·

S<lnt

a

Marta, 4

Teléfonos

345

76

50

3

4 5 76

54

BARCELONA 30

EN SANT ANDREU

:

e/

.

Malats, 9

-

e

l.

Ayuntamiento

,

12

TODA CLASE DE FACILIDADES Y

36

MESES DE PLAZO

ALTA SELECCION Y DISEÑO EN:

INTERNI -

P

.

"

Mara

g

a

ll, 364

CON GRANDES FACIL.I'JADES

Esposlcl6n

y

vanta :

Almadn

y

padldos

:

Languadoc, 35 - 39

_{Maracaibo, 34 (Bnen Pastor)}

1r

311 00 61 (2 linaas)

BARCELONA· 30

1r

345 95 54

CERAMICAS PARA REVESTIMIENTOS Y PAVIMENTACION CERAMICAS DE ARTE - GRES NATURAL

DISTIIBDIDOIES EN EICLUSIV A DE

CEIAMICAS NACIONALES Y DE IMPOITACION

CALZADOS

LLU ClETA

NICOLAU

LLENCERIA

COTILLERIA SENYORA

Plaza Mercadal, 30

-

Tel. 345 11 92

Carrer Gran de Sant Andreu, 143

BARCELONA-30 - (Sant Andreu)

PROP

ERS

ACTES PREVISTOS

Exposició organitzada pel Consell de Districte IX-Sud

sobre el tema:

PASSAT, PRESENT I FUTUR DELS 5 BARRIS

DEL DISTRICTE

L'Exposició estarà oberta a partir de la segona quinzena

del mes de Desembre, fins el mes de Març.

Lloc: Locals dels antics transformadors

el.

Gran de Sant Andreu, 1 1 1

ORGANITZATS PER LA COMISSIÓ

Dia 20 de Desembre, a les 11 hores:

ES FARÀ CAGAR EL TIÓ

Lloc: Plaça Comerç

Dia 5 de Gener, a les 17,30 hores:

GRAN CAVALCADA DE REIS

Dia 11 de Gener:

Organitzat per la COMISSIÓ DE FESTES DE SANT

AN-TON ABAD, amb 1-a col.laboració de la Comissió de Festes

de Sant Andreu, tindrà lloc la tradicional:

NOTES

IMPRENTA

RAPIDA

OFFSET

FOTOCOPIAS

martrn

artes graflcas

Paseo Fabra

y

Puig, 138- 140

Teléfonos 252 01 55

-

340 52 04

BARCELONA-16

REVIST AS

FOLLETOS

PROGRAMAS

CIRCULARES

FORMULAR lOS, ETC.

COMPOSICION

y

MONTAJE PROPIOS

48

PAPERERIA

·

L L I B RERIA

J O G U INES

martrn

arts gràfiques

Passeig

Fabra

i

Puig, 138

-

140

Telèfons 252 01 55

-

340 52 04

BARCELONA-16

MATERIAL PER OFICINES

OBJECTES DE REGAL

MATERIAL ESCOLAR

EL

v

Banco de Vlzcaya

APROFITA AQUEST PROGRAMA DE LA

FESTA MAJOR PER FER ARRIBAR A

TOTS ELS VEÏNS I AMICS UNA SALUTACIÓ

BEN CORDIAL

Banco de Vizcaya

C

.AF

È

S

l' ~·

.

N

ESPECIALITAT E :

0

R

,

~

AC

IÓ

.

G ES

PAlS I IM

I .

.

P

,

F"

QR

..

~

·

AT

'

.

.

'

15

A MERCADAL,

PLAÇ

,·

LETES

GAL.

GANYIPS

..

.

'

·'

t' ('"'.. •

, • , Legai·B-35166-80

. Dep.