Quick Start Guide. Step 3: Activating the Computer. Step 1: Getting Started. Step 2: Installing the Operating System

Texto completo

(1)

Quick Start Guide

When you start your notebook for the first time, please follow these important steps described in this guide. We strongly recommend you to install all the drivers enclosed in the DVD-ROM/Combo Drive. Do not download the drivers from other companies as this may hinder proper operation of the system.

Packing List

• Notebook computer • Driver CD

• Quick Start Guide • Adaptor

• Power cable • Phone cable

Step 1: Getting Started

Unpacking the Notebook

The Notebook comes securely packaged in a sturdy cardboard shipping carton. Save the packing materials in case you need them later.

Charging the Battery

1. To charge the battery, plug the AC adapter into both the unit and a standard wall outlet.

The battery is packed separately in the accessories box. Connect the AC adapter to the AC connector on the rear of the notebook.

3. Charge the battery before turning the unit on. The LED will turn off when the battery is fully charged.

Step 2: Installing the Operating System

Before installing the OS, you need to set the CD-ROM as the boot device. Follow the instructions to set CD-ROM as the boot unit.

Turn on the computer, when the text appears, press [F2] key until the system enters the BIOS Setup screen, you may now make the necessary changes.

Setting the boot device

After entering the BIOS Setup screen, use the [PgUp] or [PgDn] keys on the keyboard to select the Boot Menu, then use the PgDn key to move the cursor to the CD-ROM Drive field, type a plus key (+) sign to change the order of the kind of boot device in your system.

Once you have made all of your selections from the various menus in the Setup program, you should save your changes and exit Setup. Select Exit from the menu bar.

Step 3: Activating the Computer

Opening the Display

1. Pull up the two external speaker at both sides to make it adjacent to the LCD panel.

2. 3.

Raise the LCD panel.

At any time you can tilt the display toward or away from you to a comfortable viewing position.

4.

1.

2.

To close the LCD panel, raise down the panel and pull down the external speakers.

Turning On your notebook

Press and hold the power button for 1-2 seconds will turn on the system or press this button when the computer is in Suspend mode will resume normal operation.

Locate the two LED at the left of the notebook

computer. The left indicator [1] shows when the battery is in charging status.

It also indicates when the system enter suspend mode. Note:

(2)

Using Hotkeys

If you have installed the Windows operating system from Microsoft, you can use hot keys to connect directly to the Internet (Illustration [1]),

or access your email (Illustration [2]).

Step 4: Driver Installation

To make installation of the drivers easier, we offer an auto installation method for the Microsoft Windows system. To install the driver for the system, the attached CD disk contains the driver installation, user’s manual. Follow the step-by-step procedures to execute the "AutoRun" application by selecting the topic of "Driver Installation". Select the drivers that you desired and follow the instructions on the screen.

The drivers will be installed in the system automatically. During the installation, it is very normal that the system may restart.

Step 5: Shutting down your computer

1.

2.

1. 2.

This computer support software shutdown. In most situations, the operating system will automatically follow instructions to shut down the computer and it does not need to be shut down manually.

If a manual shutdown is necessary, users only have to hold the power switch for 4 seconds and the computer will shut down.

Step 6: Installing an External Computer Screen

This computer can also be connected to an external computer screen if necessary.

The external computer screen signal line must first be connected to the VGA connector at the rear of the notebook. Then press "Fn" + "F12" simultaneously to connect the display to the external screen.

Step 7: Connecting a TV screen

If you would like to watch VCD or DVD films on a bigger TV screen, you only need to connect an S-jack signal line to the S-jack ends on both the TV and notebook and the system will automatically transmit the display to the TV screen.

Other External connectors

To expand your computing capabilities, you can add a variety of external devices to your computer. You may, for example, want to add a mouse, modem, or a printer. The computer is equipped with several interface ports, including an enhanced parallel (printer) port, a serial port, and USB ports. These are provided as a means of connecting peripheral devices to the computer.

The following illustration shows the locations of different external connectors.

Step 8: Audio DJ Function (Optional)

Your notebook provides you with an Audio DJ application that basically function the same as when you are using the Windows based Media Player in playing a music CD.

Note: This application does not apply when the system is

power on.

The functions are: [1] Play/Pause button, [2] Stop/Eject button, [3] Previous track button, [4] Next track button, [5] Volume button, and [6] the Audio DJ Power button.

Note: You will not be able to use these buttons to turn off the Windows based CD Player application when the notebook computer is in operation.

(3)

Schnellstart Anleitung

Wenn Sie Ihr Notebook das erste Mal starten, folgen Sie bitte den in dieser Anleitung beschriebenen wichtigen Schritten. Wir empfehlen Ihnen, alle Treiber von der mitgelieferten DVD-ROM/Combo Drive zu installieren. Laden Sie keine Treiber von anderen Herstellern herunter, da diese das einwandfreie Funktionieren des Systems behindern koennten.

Packliste • Notebook Computer • CD Treibern • Schnellstart Anleitung • Netzteil • Stromkabel • Telefonkabel

Schritt 1: Der Start

Auspacken des Notebooks

Das Notebook wird sicher verpackt geliefert. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, fuer den Fall das Sie es spaeter noch einmal benutzen moechten.

Aufladen des Akkus

1. Um den Akku aufzuladen, stecken Sie das Wechselstrom (AC) - Netzteil in eine Standardwandsteckdose.

Der Akku ist separat verpackt in der Zubehoerbox

Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss an der Rueckseite des Notebooks.

3. Laden Sie den Akku bevor Sie das Geraet einschalten. Das LED erlischt, wenn der Akku vollstaendig geladen ist.

Schritt 2: Installation des Betriebssystems

Bevor Sie das Betriebssystem installieren, muessen Sie das CD-ROM-Laufwerk als Boot Laufwerk setzen. Folgen Sie den Anweisungen, um das CD-ROM-Laufwerk als Boot Laufwerk setzen.

Schalten Sie den Computer ein. Wenn der Text erscheint, druecken Sie die [F2] Taste bis das System in den BIOS Setup Bildschirm springt. Hier koennen Sie die noetigen Veraenderungen vornehmen.

Nachdem Sie alle Einstellungen in den verschiedenen Menues des Setup Programms vorgenommen haben, sollten Sie Ihre Aenderungen abspeichern und das Setup verlassen. Waehlen Sie dazu „Exit“ von der Menueleiste.

Schritt 3: Starten des Computers

Oeffnen des Displays

An der Vorderseite des Notebook-Computers werden Sie zwei externe Lautsprecher an beiden Seiten der Anzeigetafel finden, die die Anzeige in geschlossener Stellung verriegeln, wenn der Notebook-Computer nicht in Gebrauch ist. 1. Ziehen Sie die zwei externen Lautsprecher an beiden

Seiten hoch, um sie angrenzend an die LCD-Anzeigetafel zu stellen.

2. 3.

Heben Sie die LCD-Anzeigetafel hoch.

Sie können zu jeder Zeit die Anzeigetafel zu Ihnen oder weg von Ihnen in eine angenehme Betrachtungsstellung neigen.

4.

1.

2.

Stellen Sie die LCD-Anzeigetafel herunter und ziehen Sie dann die externen Lautsprecher herunter, um die LCD-Anzeigetafel zu schließen..

Einschalten des Notebooks

Druecken und halten der „Power“ Taste fuer 1-2 Sekunden schaltet das System ein oder laesst den Computer aus dem Sperrmodus wieder zur normalen Funktion zurueckkehren.

Lokalisieren Sie die beiden LEDs auf der linken Seite des Notebooks. Die linke Anzeige [1] zeigt das Laden des Akkus an oder wenn das System in den

Sperrmodus uebertritt. Anmerkung:

(4)

Benutzung von Hotkeys

Wenn Sie das Windows Betriebssystem von Microsoft installiert haben, koennen Sie Hotkeys benutzen, um sich direkt in das Internet einzuwaehlen (Abbildung [1]), Oder Ihre Email – Box zu oeffnen (Abbildung [2]).

Schritt 4: Installation der Treiber

Un die installation der Treiber zu vereinfachen, bieten wir Ihnen eine Auto Installationesroutine fuer das Microsoft Windows System. Die mitgelieferte CD enthaelt die Treiber und die Installationsroutine sowie das Benutzerhandbuch. Folgen Sie der Schritt-fuer-Schritt-Prozedur, um die “Autorun” Anwendung auszufuehren bei Auswahl des Punktes “Driver Installation”. Waehlen Sie die benoetigten Treiber aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Die Treiber werden in Ihrem System automatisch installiert. Waehrend des Installationsvorganges kann es eventuell zu einem Neustart des Systems kommen.

Schritt 5: Herunterfahren des Computers

1.

2.

1. 2.

Dieser Computer unterstuezt Herunterfahren durch die Software. In den meisten Situationen folgt das

Betriebssystem automatisch den Anweisungen zum Herunterfahren des Computers, so dass ein manuelles Herunterfahren nicht noetig ist.

Wenn ein manuelles Herunterfahren noetig ist, muessen Sie nue die “Power” Taste fuer ca. 4

Sekunden gedrueckt halten und der Computer faehrt herunter.

Schritt 6: Installation von externen

Computerbildschirmen

Dieser Computer kann, wenn noetio, auch an einem externen Computerbildschirm angescholssen werden. Das Sigescholssen werden. Druecken Sie

anschliessend gleichzeitig “Fn” +”F12” um das Display mit dem externen Bildschirm zu verbinden.

Schritt 7: Anschluss eines Fernsehers

Wenn Sie sich Filme aufVCD oder DVD auf einem

groesseren Fernsehbildschirm ansehen moechten, muessen Sie nur das Fernsehgeraet und das Notebook mit einem Fernsehkabel verbinden, das System uebertraegt automatisch die Anzeige vom Display auf den Fernsehbildschirm.

Andere externe Anschluesse

Um die Faehigkeiten Ihres Computers zu erweitern, koennen Sie eine Vielzahl externer Geraete anschließen. Dies sind z.B. eine Maus, ein Modem order ein Drucker. Der Computer ist mit verschiedenen Schnittstellen ausgestattet, inclusive einer erweiterten parallelen Druckerschnittstelle, einer seriellen und mehrerer USB Schnittstellen. D.h. der Computer kann mit vielen Peripheriege aeten verbunden werden.

Die folgende Abbildung zeigt die Lage der verschiedenen Schnittstellen am Geraet.

Schritt 8: Audio DJ Funktion (optional)

Lhr Notebook verfuegt ueber eine Audio DJ Anwendung, die im Grunde dieselben Funktionen bietet wie der Windows gestuetzte Media Player zum Abspielen von Musik CDs.

Anmerkung: Diese Anwendung ist nicht verfueghar solange das System eingeschaltet ist.

Die Funktionen sind im einzelnen: [1] Play/Pause – Taste, [2] Stop/Eject – Taste, [3] Vorheriger Track - Taste, [4] Naechster Track – Taste, [5] Lautstaerke - Taste, [6] die Audio DJ Ein (Power) – Taste.

Waehrend das Notebook arbeitet, koennen Sie diese Tasten nicht benutzen, um die Windows gestuetzte CD Player Anwendung zu bedienen.

Anmerkung:

(5)

Guía de Inicio Rápido

Cuando está justamente iniciando su notebook por la primera vez, favor sigue estos pasos

importantes describidos en esta guía. Le recomendamos fuertemente a usted de instalar todos los drivers traidos en el DVD-ROM/Combo drive. No se descargue los drivers desde otras compañias porque estos pueden perturbar operación apropiada del sistema.

Lista de Paquete

• Computadora Notebook • CD drivers

• Guía de Inicio Rápido • Adaptador

• Cable de electricidad • Cable de teléfono

Paso 1: Por empezar

Desempaquetando el Notebook

El Notebook viene empaquetado seguradamente en un cartón rebuso de empaquedura. Guardar las materiales

empaquetadas en caso de que necesita de éllos en adelante.

Cargando la Batería

1. Para cargar la batería, enchufa el adaptador AC al ámbos la salida de una unidad y de una pared estándar.

La batería es empaquetada separadamente en la caja acesoria.

Conectar el adaptador AC al conector AC en la parte detrás del notebook.

3. Cargue la batería antes de prender la unidad. El LED desiluminará cuando la batería es cargada llena.

Paso 2: Instalando el Sistema Operativo

Antes de instalar el OS, usted necesita de configurar el CD-ROM como el aparato de arraque. Sigue las instrucciones para configurar CD-ROM como la unidad de arraque.

Enciende la computadora, cuando el texto aparece, apresiona la tecla [F2] o hasta el sistema entra a la pantalla de

Configurar BIOS, y usted puede ahora hacer los cambios necesarios.

Una vez usted ha hecho todos de sus selecciones desde los varios menús en el programa de Configurar, usted debe guardar sus cambios y salir de Configurar. Escoger Salir desde la barra de menú.

Paso 3: Activando la Computadora

Abrir la Pantalla

En la parte delantera de su computadora portátil, Ud encontrará dos parlantes externos a los dos lados del panel de visualización, los cuales ajustan el panel en la posición cerrada cuando la computadora no se encuentre en uso. 1. Tire hacia arriba los parlantes externos en los dos

lados para hacerlos que se queden adyacentes al panel de LCD.

2. 3.

Suba el panel de LCD.

En cualquier momento Ud puede hacer inclinar el panel de visualización hacia Ud o alejándose de Ud para ubicarla en una posición confortable para ver.

4.

1.

2.

Para cerrar el panel de LCD (Visualización de Cristal Líquido), levante hacia abajo el panel y luego tire hacia abajo los parlantes externos..

Encendiendo su notebook

Apretar y mantener el botón de fuente por 1-2

segundos, y encenderá el sistema o apretar este botón cuando la computadora está en modo Suspende, continuará la operación normal.

Localizar los dos LED en la izquierda de la computadora notebook. El indicador izquierdo (1) muestra cuando la batería está en el estado de carga. Indica también cuando el sistema entra al modo Suspende.

Nota: 2.

(6)

Usando Hotkeys

Si usted ha instalado el sistema operativo de Windows desde Microsoft, usted puede usar hotkeys para conectar directamente al Internét. (Ilustración [1]),

o aceder a su email. (Ilustración [2]),

Paso 4: Instalación de Driver

Para hacer instalación de los drivers más fácil, le ofrecemos un método de instalación automática para el sistema de Microsoft Windows. Para instalar el driver al sistema, el disco CD traido contiene la instalación de driver, manual de usuarios.

Sigue los procedimientos paso por paso para ejecutar la aplicación de "AutoRun" por seleccionando el tópico de “Instalación de Driver”. Seleccionar los drivers cuales usted desea y sigue las instrucciones en la pantalla.

Los drivers serán instalado en el sistema automáticamente. Durante la instalación, es muy normal que el sistema puede reiniciar.

Paso 5: Trancando su computadora

1.

2.

1. 2.

Esta computadora apoya con la cerrada de software. En las situaciones mayorias, el sistema operativo seguirá automáticamente instrucciones para cerrar la computadora y no es necesario cerrar manualmente. Si una cerrada manualmente es necesario, los usuarios sólamente tiene que mantener el botón de fuente unos 4 segundos y la computadora cerrará.

Paso 6: Instalando una Pantalla Externa de

Computadora

Esta computadora puede también ser conectado a un monitor de computadora externa, si es necesario. La linea señal de monitor de computadora externa debe ser conectado primero al conector VGA en la parte atrás del notebook. Después apretar "Fn" + "F12"

simultáneamente para conectar la pantalla muestra a la pantalla externa.

Paso 7: Conectando una pantalla de TV

Si usted desea mirar las películas VCD o DVD en una pantalla grande de TV, usted necesita sólamente conectar una linea señal de S-jack al extremo de S-jack en ámbos TV y notebook, y el sistema transmitirá automáticamente la muestra a la pantalla de TV.

Otros conectores externos

Para agrandar sus capacidades de computadora, usted puede añadir un variedad de aparatos externos a su computadora. Usted puede, por ejemplo, quiere añadir un mouse, modem, o una impresora.

La computadora es equipado con varios puertos de interfáz, incluyendo un puerto paralelo avanzado (impresora), un puerto serial, y puertos USB. Estos son apoyados por conectando aparatos periferales a la computadora.

Las ilustración siguiente muestra las localizaciones de conectores externos diferentes.

Paso 8: Función DJ de Audio (Opcional)

Su notebook le proporciona con una aplicación DJ de Audio, esta función básicamente es lo mismo que cuando usted está usando el Windows base de Midia Player en poniendo un CD de música.

Esta aplicación no se aplica cuando el sistema está encediendo.

Las funciones son: [1] botón Play/Pausa, [2] botón

Stop/Eject, [3] botón track Previos, [4] botón track Próximo , [5] botón Volume, y [6]botón el Fuente DJ de Audio.

Usted no podrá usar estos botones para apagar el Windows base la aplicación Player de CD cuando la computadora notebook está en operación.

Nota:

(7)

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :