A/529821
ALFONSO X EL SABIO
GENERAL ESTORIA
CUARTA PARTE
Tomo I
Nabucodonosor. Daniel. Abdías. Sofonías.
Jeremías. Baruc. Abacuc. Cambises.
Judit. Diocles - Hipias.
Darío. Esdras. Neemías
Edición de Inés Fernández-Ordóñez
(de la Real Academia Española) y
Raúl Orellana
BIBLIOTECA CASTRO
ÍNDICE GENERAL
Derechos de Propiedad Intelectual v Dedicatoria VII Plan General de la Obra vin Introducción xm Contenido y estructura xm Principales fuentes xxi Técnica compilatoria xxv La Biblia xxix Modelo bíblico y modelo latino xxxiv Glosas al relato bíblico xxxvin Criterios de edición, presentación gráfica y puntuación., XLII
I. Establecimiento del texto crítico XLII
II. Presentación gráfica LVIII
Grafías LVIII
Unión y separación de palabras LXII
Acentuación LXV
III. Puntuación LXVI
Bibliografía LXXV
índice del texto de la Cuarta Parte de la General Estaría LXXIX
Texto alfonsí de la Cuarta Parte 1 Aparato crítico 627
ÍNDICE DEL TEXTO I DE LA CUARTA
PARTE DE LA GENERAL ESTORIA
Prólogo,NABUCODONOSOR
I: Aquí se comienga la estoria de Nabucodonosor, rey de Babiloña e de Caldea 13 II: De la nacencia e de la crianza de Nabucodonosor.... 13 III: 14 IV: De cómo Badiza fue al tiemplo de Venus e cómo
guareció a la fija del rey Pahen que era demoniada.. 16 V: De cómo el rey Pahen casó su fija con Badiza 18 VI: De cuémo nació Nabucodonosor e de lo que fizo
Badiza so padre 19 VII: De cómo mataron a Godolías 22 VIII: De cuémo se poblavan Jerusalem e Judea el
pri-mer año fecha la trasmigración 23 IX: Del consejo de Johanná a Godolías sobr'el fecho de
Ismael 25 X: De cómo mató Ismael a Godolías e a otros, e fuxo ... 26 XI: De cuémo fuxo el pueblo menudo de Judea a
Egipto 28 XII: De cómo fizo el rey Nabucodonosor sobre la
muer-te de Godolías 30 XIII: Del rey de Egipto cuémo recibió a Jeremías e a los
ÍNDICE
XIV: De cómo los de Egipto sabién por sos sabios que la tierra se avié a perder 32 XV: Del daño que los estrelleros e los encantadores
fizie-ron en Egipto por lo que el rey les fiziera 35 XVT: De cómo mostraron los pueblos al rey el daño que
les vinié por los estrelleros e por los encantadores e non dio por ello nada 38 XVII: De las cosas que el rey Samnetico fazié en el regno
e cómol desamavan sus pueblos 40 XVIII: De lo que Vafre dixo al rey so padre 41 XIX: De lo que el rey Samnetico dixo a so fijo Vafre ... 42 XX: De cómo el rey Samnetico descrubió a so fijo el rey
Vafre en so poridad que el regno de Egipto se avié a perder 45 XXI: De cómo murió el rey Psalmnitis 48 XXII: De cómo alcanzaron rey a Vafre después que
murió su padre 49 XXIII: De cómo fue el rey Vafre enderezando la tierra
pues que fue rey 49 XXIV: De cómo el rey Vafre recibió a los judíos 53 XXV: De las cartas que envió Nabucodonosor a Vafre,
rey de Egipto 54 XXVI: De cómo tomó Nabucodonosor a los niños judíos
que vinién del liñage de los reis e los fizo criar e mos-trar en los saberes 55 XXVII: De cómo aprendién aquellos judíos e de lo que
dixieron a aquel que pensaba d'ellos 57 XXVIII: De cómo llegaron los mandaderos de
Nabu-codonosor al rey Vafre yl dieron las cartas 59 XXIX: De las cartas que envió el rey Vafre a
Nabuco-donosor 60 XXX: De lo que el rey Vafre envió dezir al rey
Nabuco-donosor 60 XXXI: De la respuesta que el rey Nabucodonosor envió
al rey Vafre 61 XXXII: De las cartas que envió el rey Vafre a
LXXXI
XXXIII: De lo que dixo un sabio estrellero al rey Vafre e de cómo el rey andava enderezando su regno 63 XXXFV: De cómo Nabucodonosor puso en so corazón
de tod en todo de ir destroír a Egipto pues que le llegaron las cartas del rey Vafre 66 XXXV: De cómo el rey Nabucodonosor sus cortes fizo
e dixo a sos ricos omnes que querié ir sobre Egipto et destroílla, e del consejo que ovo pora desfazer los ídolos 66 XXXVI: De cómo Nabucodonosor andava por su regno
refaziendo los muros de las villas et de los castiellos e enderezando la tierra 70 XXXVII: De cómo Nabucodonosor ordenó el fecho de
los judíos que morassen cadaúnos por sos logares e por sus pueblas 71 XXXVIII: De cómo el rey Vafre andava por sus tierras
enderezándolas e poniendo su amor con sus vezinos pora poder con Nabucodonosor 74 XXXIX: De cómo Jeremías castigaba a los judíos
en Egipto 76 XL: De la natura de las serpientes a que llaman aspios .. 77 XLI: De la natura dell Hicneumon 78 XLII: De Tarquinio, que fue el primero rey de Roma . 79 XLIII: De las batallas e de las conquistas de los
sicam-bros 81 XLFV: De los regnos más poderosos e más onrados que
avié en aquel tiempo 82 XLV: De cómo Drimiden el Sabio se guisó e se fue pora
Egipto 84 XLVI: De la primera visión que vio el rey Vafre 86 XLVII: De la segunda visión que vio el rey Vafre 87 XLVTÍI: De la tercera visión que vio el rey Vafre 88 XLIX: De la cuarta visión que vio el rey Vafre 88 L: De cómo el rey Vafre fue al tiemplo del Sol a tener
sus vigilias e fazer sus oraciones 89 LI: De cómo el rey Vafre preguntó a Jeremías del fecho
de Egipto e él dixol que destroída avié a seer de tod en todo 90
LII: De cómo el sabio Drimiden ensuzió los ídolos de Egipto e les tollió la fuerza que los espíritos avien en ellos 93 Lili: De cómo fizieron los sabios de Egipto cuando los
ídolos fallaron dañados 94 LTV: De cómo la vieja preguntó a Drimiden si fiziera
aquel fecho e gelo dixo él 97 LV: De cómo la vieja encubrió a Drimiden en su casa e
de las maestrías quel fizo 99 LVI: De cómo el rey Vafre mandó a so fijo que fuesse
fazer sus bodas e de lo quel descubrió de fecho de Egipto 101 LVII: De cómo fizo el rey Vafre después que vino su fijo
Capadoco de fazer sus bodas 103 LVIII: De cómo el rey Vafre andava apoderando a su
fijo Capadoco por toda su tierra faziendol omenaje, e de la su muerte 105 LIX: De cómo comenzó a fazer Capadoco después que
fue rey 107 LX: De cómo Drimiden el Sabio se tornó al rey
Nabu-codonosor 109 LXI: De cómo Drimiden fue por veer al rey
Nabuco-donosor e los porteros nol dexavan entrar 112 LXII: De cómo plogo mucho a Nabucodonosor cuando
sopo que Drimiden era venido yl mandó venir ant'él e de las razones que ovieron 114 LXIII: De cómo Nabucodonosor ayuntó sus gentes e
lies dixo lo que Drimiden avié fecho e cómo querié ir sobre Egipto 117 LXIV: De cómo andava el rey Quiludema enderezando
la tierra por mandado del rey Capadoco 118 LXV: De cómo Quiludema fazié en el pueblo de
Egipto 121 LXVI: De cómo Quiludema ayuntó tod el poder de
Egipto e salió contra Nabucodonosor e lidió con él.. 123 LXVII: De cómo Nabucodonosor envió un su ric omne
con muy grand poder a tierra de Egipto e de lo quel mandó que fiziesse 125
Í N D I C E L X X X I I I
LXVffl: De cómo Nabucodonosor movió pora ir a Egipto e fue luego pora Siria la de yuso 126 LXIX: De cómo oscureció el sol cuando
Nabucodono-sor destruía a Egipto 128 LXX: De cómo comenzaron Daniel e Ezequiel a
pro-fetar en Babiloña 128 LXXI: De cómo lidiaron entre Astiages, rey de Media,
e Aliates, rey de Libia 129 LXXII: De cómo aoravan los judíos a los tiemplos de
Egipto, e lo que lies dizié Jeremías sobr'ello 129 LXXIII: De cómo Jeremías profetó en Egipto que
cuando naciesse un niño d'una virgen que crebarién los ídolos : 131 LXXFV: De cómo ivan los de Egipto al Luziello de
Jere-mías sanarse de las feridas de las serpentes 133 LXXV: De cómo lidió el adelantado de
Nabucodono-sor con los de Egipto y los venció 135 LXXVI: De cómo Nabucodonosor vinié en acorro a
grand priessa pora Beño, so adelantado, que lidiava con los de Egipto, y los venció 137 LXXVLI: De cómo Nabucodonosor mandó a sus sabios
que fiziessen de sus saberes 138 LXXVIII: De los saberes e de las maravillas que fizieron
aquellos sabios cuando entrava Nabucodonosor a Egipto 139 LXXIX: De cómo los sabios de Egipto recibieron a
Nabucodonosor queriendo e non 141 LXXX: De lo que fizo Nabucodonosor en Egipto e
d'otras cosas 142 LXXXI: De las razones que ovo el rey Nabucodonosor
con Jeremías 145 LXXXII: De cómo Nabucodonosor fizo después que
ovo destroída toda Egipto e d'otras cosas 146 LXXXIII: De cómo troxieron presos omnes que
fuxie-ran de Egipto a Nabucodonosor 147 LXXXIV: De cómo el rey Nabucodonosor fizo después
L X X X I V Í N D I C E
LXXXV: De cómo Nabucodonosor entró tierra de Axi-mon e d'otras cosas 152 LXXXVI: De cómo mandó Nabucodonosor a sos sabios
que fiziessen figuras 154 LXXXVII: De cómo fallaron estos sabios en tierra de
Nuba piedras preciosas e otras cosas 55 LXXXVIII: De cómo estos sabios poblaron en Egipto
en logares apartados por mandado de Nabucodo-nosor 157 LXXXIX: De cómo los fijos de Israel e otras yentes
entraron estonces poblar en Egipto 158 XC: De otros lavores d'essa tierra 159 XCI: Del departimiento de los reis de Babiloña e de
Caldea 161 XCII: De cómo fue mezclado Daniel con el rey
Nabu-codonosor, e pero non le tovo daño 164 XCIII: De la muerte de la madre del rey
Nabucodo-nosor 164 XCIV: De los fechos d'aquel Nabucodonosor 165 XCV: De cómo Jeremías yogó adormido por mandado
de Dios cerca el tiemplo de Jerusalem fasta que se poblasse la cibdad 166 XCVI: Del profeta Daniel et del tiemplo de Jerusalem
e del rey Nabucodonosor 167 XCVII: De los fechos que Nabucodonosor fizo en
Egipto 167 XCVIII: De cómo fizo Nabucodonosor después a
aque-llas cibdades que se le alzaron 168 XCIX: De cómo el rey de Aximon envió su fija guarnida
al rey Nabucodonosor 169 C: De cómo el rey Nabucodonosor fue recebido en la
cibdad de Aximon 171 CI: De cómo fizo el rey Nabucodonosor sobre la cibdad
de Manip 173 CU: De cómo fizo el rey Nabucodonosor yendo sobre
la cibdad de Alexandría la de Egipto 174 CIII: De cómo fizo el rey Nabucodonosor sobre
Í N D I C E L X X X V
CIV: De cómo fue empós esto a Alexandría con el rey Nabucodonosor ..;. 177 CV: De las otras cosas que el rey Nabucodonosor vio e
fizo por el regno de Alexandría 180 CVI: De cómo fizo allí Jeremías contra'l rey
Nabuco-donosor 182 CVII: De cómo cuenta esta estoria que fizo el rey
Nabu-codonosor con Daniel e sos compañeros, e de Jere-mías .T. 183 CVHI: De la carta que Jeremías envió a Daniel e a sos
compañeros 184 CIX: De cómo fizo el rey Nabucodonosor en el
acaba-miento de su entrada que feziera a Egipto 184 CX: De las cuentas que la Estoria de Egipto retrae aun
de los fechos e de las ganancias que el rey Nabuco-donosor fizo en Egipto e en Jerusalem 185 CXI: De la ida-del rey Nabucodonosor de Egipto e de
Jeremías profeta e de fecho de Jerusalem 187 CXII: De la muerte de Nabucodonosor e de la puebla
de Jerusalem e del recombramiento de la vida de Jeremías 189 CXIII: De cómo creció la sobervia en el corazón all rey
Nabucodonosor 191 CXFV: De las diez visiones que vio Daniel e de los reis
en cuyos tiempos acaecieron 192 CXV: De las razones d'estos reis de Babiloña 193 CXVI: Del departimiento de los reis de Babiloña 194 CXVII: De los tiempos de los regnados de los seis reis
de Babiloña 196 CXVffi: De los fechos del primero Nabucodonosor, el
grand rey de Babiloña 197 CXIX: De Nabucodonosor el segundo 198 CXX: Del huerto que el rey Nabucodonosor fizo en
Babiloña 199 CXXI: De Evilmoradac, rey de Babiloña e de Caldea... 201 CXXII: De Regusar o Jelesaro, rey de Babiloña 202 CXXIII: De los fechos de Baltasar, rey de Babiloña e de
CXXIV: De los reis de Roma 203 CXXV: De los juegos e de los torneamientos que
assa-caron en Roma 205 CXXVI: Del rey Astiages e de otras razones 205 CXXVII: De las cosas que acaecieron en estos XVII
años 206 CXXVIII: De la muerte del rey Vafre 206 CXXIX: De cómo Falaris entró en Seziella por fuerga... 207 CXXX: Del rey Astiages e del rey Ciro 209 CXXXI: Del sueño del rey Astiages e del casamiento de
su fija, e de cómo fue echado so nieto 210 CXXXII: De cómo fue librado de muerte este niño,
nieto del rey Astiages 211 CXXXIII: De los nombres d'este niño 212 CXXXIV: De cómo el rey Astiages fizo contra Spartiaco
después d'esto 214 CXXXV: De cómo guisó Arpago que fuesse Spartiaco
alzado por rey de Persia 215 CXXXVI: De cómo Spartiaco fue alzado por rey en
Persia 217 CXXXVII: De cómo fizo Spartiaco a la razón de
Ar-pago 218 CXXXVIII: De cómo cuentan otros esta estoria en este
logar d'esta guisa 219 CXXXIX: De cómo tornaron los persianos e vencieron,
e fue y preso el rey Astiages 221 CXL: De cómo ordenó el rey Ciro fecho del rey
Astia-ges, e de Dario 222 CXLI: De cómo el rey Ciro dio el regno de Media a
Da-rio, so tio 223 CXLII: Del rey Baltasar, rey de Babiloña e de Caldea .. 224 CXLIII: De la mano e la escritura que pareció al rey
Baltasar en la paret 225 CXLIV: De cómo combatió el rey Ciro a Babiloña e
preso la cibdad al rey Baltasar 226 CXLV: Del ordenamiento de los señoríos de Persia
e de Media e de Caldea entre Ciro e Astiages e Dario 228
LXXXVII
CXLVI: Del rey Dario cómo se fue después d'aquellas vistas pora Media e de cómo fizo y 230 CXLVII: De los reis de Persia e de Media que ovieron
este nombre Dario 232 CXLVffl: Del acabamiento del regno de Media 233 CXLIX: De los reis que regnaron en Media e de los sos
años 233 CL: Del regnado del rey Giro e de los sos fechos 234 CLI: De cómo ennobleció el rey Ciro a aquel cativo que
fallara en la carrera cuandol sacó de la prisión 234 CLII: De lo que fizieron los griegos contra'l rey Ciro e
él contra ellos 236 CLIII: Del rey Candaulo e de la fermosura de su mugier
e del cavallero Cigno 237 CLFV: De cómo el rey Ciro soltó los judíos e los envió
a Jerusalem refazer el tiemplo e la cibdad, e po-blarla 238 CLV: De lo que el rey Ciro dixo en aquellas sus cartas .. 239 CLVI: De los judíos que tornaron a Jerusalem a refazer
la cibdad e el tiemplo 240 CLVII: De la epístola que el rey Ciro envió a los sos
prín-cipes de Assiria 240 CLVIII: Cuántos fueron los judíos que salieron de la
catividat e cómo fizieron 241 CLIX: De cómo enartó Ciro a las dueñas citas e mató
muchas d'ellas 242 CLX: De las vistas del rey Ciro e del fijo de
Tama-ris, yl mató Ciro 243 CLXI: De cómo enartó Ciro a las dueñas citas e las
mató 244 CLXII: De cómo la reina Tamaris de Scicia mató al rey
Ciro 246 CLXIII: De cómo fizo la reina Tamaris empós esta
L X X X V I I I Í N D I C E
DANIEL
I: Aquí se comienza el libro de Daniel profeta 253 II: De cómo fue Daniel preso Je levado a Babiloña con
los otros j u d í o s e criado y 254
III: 256 IV: 260 V: 266 VI: 269 VII: 272
VIII: Del s u e ñ o que vio Daniel en tiempo de Baltasar, rey de Babiloña 275 IX: De la segunda visión q u e vio Daniel profeta 277 X: 280 XI: 283 XII: 284 XIII: 289 XIV: De Susanna e de los dos sacerdotes 290 XV: Del ídolo Bel e de los sacerdotes 294 XVI: Del dragón de Babiloña 296 XVII: Del tiempo d e Daniel e d e los reis con q u i é n él
fue 298 XVIII: De u n luziello q u e fizo Daniel a de la alabanza
d'esse profeta 299 XIX: De la visión del carnero q u e Daniel vio e n la
cib-dad de Susis 300 XX: De lo q u e da a e n t e n d e r aquel c a b r ó n que Daniel
vio en el c a m p o de Susis 301 XXI: De la soltura q u e el rey Ciro fizo a los j u d í o s e los
envió a j e r u s a l e m 303 XXII: De Pisístrato p r i n c e p de Atenas 304 XXIII: De c ó m o fizieron empós esto los mancebos de
Atenas e g a n a r o n a Megara 306 XXIV: De cómo fizo Pisístrato sobr'este fecho e regnó .. 306 XXV: De Aggeo e de Zacarías e de otras cosas 307 XXVI: Del rey Creso de Lidia e del so r e g n o 308 XXVII: De Lucio Tarquinio el Sobervio, rey d e R o m a
Í N D I C E L X X X I X
XXVIII: De la razón de la ordenanza de los libros d'es-tos profetas, Jeremías, Baruc, Daniel, con sos reis .. 310
j
ABDÍAS
Aquí se comienza la profecía d e Abdías e es este el Pró-logo 315 I: La visión de Abdías 316
SOFONÍAS
Aquí se comienza la profecía d e Sofonías profeta, e es este el Prólogo 321 Del tiempo d'este profeta e d e la razón d e su profecía .. 322 I: Profecía 323 II: 325 III: 326
JEREMÍAS
Aquí se comienza el l i b r o d e J e r e m í a s profeta. P r ó -logo 331 I: 332 II: 333 III: 336 IV: 338 V: 340 VI: 342
VII: La palabra q u e vino del S e ñ o r a J e r e m í a s di-ciendol 344 VIII: 347 IX: 349 X: 350 XI: 352 XII: 354
XC ÍNDICE XIII: 355 XIV: :: 357 XV: 359 XVI: J 361 XVII: 362 XVIII: 364 XIX: 366 XX: 367 XXL 369 XXII: 370 XXIII: 372 XXIV: 375 XXV: 376 XXVI: 378 XXVII: 380 XXVIII: 382 XXIX: 383 XXX: 385 XXXI: 387 XXXII: 390 XXXIII: 393 XXXIV: 395 XXXV: 397 XXXVI: 398 XXXVII: 401 XXXVIII: 402 XXXIX: 405 XL: 406 XLI: 407 XLII: 410 XLIII: 411 XLIV: 414 XLV: 414 XLVI: 416 XLVII: 417 XLVIII: 420 XLIX: 422 L: 426
Í N D I C E X C I LI: 430 LII: 433 Lili: 433 LIV: 437 LV: J. 439
LVI: La oración que fizo Jeremías en cabo de sos lloros . 441 LVII: De cómo Jeremías condesó ell arca del
testa-miento 442 LVIII: De cómo las remasajas de Judá non queriendo
creer a Jeremías fuxieron de Jerusalem con éll a Egipto 442 LIX: De cómo fazién los judíos en Egipto sacrificios
a los ídolos e de los castigos de Jeremías contra ellos. 443 LX: 444 LXI: D'unas profecías e d'unos dichos que dixo
Jere-mías 445 LXII: De cómo retrae maestre Pedro las palabras de
Je-remías que avernos ya dichas en el comienzo d'estas sus razones, segund que las dize don Lucas de Tuy... 446
BARUC
Aquí se comienza el libro de Baruc profeta. El Prólogo del libro de Baruc 449
I: 449
II: 451 III: 453 IV: Del enseñamiento de la iglesia 454 V: 455 VI: De la voz de la gloria de los quis penitencian e de
los mártiris en so maltraimiento 456 VII: De la onra de la eglesia e del resucitamiento de los
muertos 457 VIII: El exiemplo de la epístola que envió Jeremías a los
cativos sacados de Jerusalem e aduchos a Babiloña del rey Nabucodonosor pora decirles el mandado que Dios le mandara 458
X C I I Í N D I C E
ABACUC
Aquí se comienza el libro de Abacuc profeta, e es este el Prólogo 465 Del tiempo d'esta profeta 466 I: Lo que Abacuc profeta vio que en esta profecía cuenta
carta fue c o n t r a B a b i l o ñ a e c o n t r a N a b u c o d o -nosor 466 II: 468 III: 469 IV: Eli cántigo 469
CAMBISES
I: De c ó m o r e g n ó Cambises e cuántos n o m b r e s ovo e del so r e g n o 473 II: De la epístola que Cambises envió a aquellos sos
prín-cipes e d e lo que les dixo e n ella 474 III: De cómo los adelantados del rey Cambises fizieron
contra los j u d í o s e les vedaron q u e n o n lavrassen ... 475 IV: De c ó m o conquirió este rey Cambises a Egipto 475
J U D I T
Aquí se comienza el libro d e J u d i t 479 I: 480 II: 484 III: 485 IV: 486 V: De c ó m o fueron sañudos los ricos o m n e s d e
Olofer-nes d e Aquior por lo q u e dixiera, yl echó el rey 488 VI: De cómo soltaron los hebreos a Aquior yl levaron ... 489 VIL De cómo m a n d ó Olofernes ir a toda su huest
con-tra los j u d í o s 490 VIII: De lo q u e J u d i t dijo a los prestes q u e fiziessen 493 IX: De la oración q u e fizo J u d i t a n u e s t r o Señor 495
X: De cómo se guisó Judit e se fue pora Olofernes e de lo quel dixo 496 XI: De cuémo Olofernes mandó pensar de Judit 500 XII: De cómo Judit cortó la cabeza a Olofernes e se fue
con ella a la cibdat 501 XIII: De cómo Judit castigó a los que estavan en la
cib-dat que saliessen a la hueste 504 XTV: De cómo fuxieron todos los de la hueste cuando
sopieron que Olofernes era muerto 506 XV: Del cántigo que Judit cantó a alabamiento de
nues-tro Señor 508
DIOCLES-HIPIAS
I: De Diocles, rey de Atenas, e de la su muerte 513 II: De cómo el rey Hipias vengó la muerte de so
her-mano Diocles 514 III: De cómo se fue Hipias d'allí pora Persia 514 IV: De cómo fue a amas las partes en esta batalla e
fue-ron venzudos los de Persia 515 V: De la lit e del esfuerzo de dos cavalleros de Atenas . 517 VI: De las otras cosas que contecieron en los años de la
trasmigración d'allí adelant en cuanto visco Cambi-ses, rey de Persia 518
DARÍO
I: La estoria del rey Dario se comienza 521 II: Del tiempo del regnado del rey Dario 522 III: De los libros de la Biblia que deven aquí entrar .... 522 IV: De las razones passadas e de las que an de seer
X C I V Í N D I C E
ESDRAS
Aquí se comienza el libro de Esdras. El Prólogo del libro de Esdras se comienza .j. 527 I: De c ó m o el rey Ciro soltó a los j u d í o s d e la
trasmi-gración q u e se tornassen a Jerusalem a fazer el tiem-plo 530 II: De la cuenta de los príncipes de los j u d í o s q u e
salie-, r o n d e la catividad d e Babiloña e de los otros q u e vinieron a Jerusalem e a J u d e a 535 III: De c ó m o los j u d í o s o r d e n a r o n c ó m o fiziessen sos
sacrificios e el tiemplo de Jerusalem 537 IV: De c ó m o los samaritanos vinieron al roído q u e los
j u d í o s fazién sobr'el tiemplo, e de lo q u e les dixie-r o n sobdixie-r'ello 539 V: De cómo el rey Cambises fue sobre Egipto a conquirir
e se m u r i ó en viniendo d'allá 544 VI: 557 V I I : 561 VIII: 563 IX: 564 X: 565 XI: 570 XII: 573 NEEMIAS
Aquí se comienza el libro d e Neemías 583 I: .-;-. 583 II: 583 III: 585 IV: 589 V: 591 VI: 594 VIL 595 VIII: 599 IX: 601
Í N D I C E X C V X: 601 XI: 602 XII: 603 XIII: jt 604 XIV: 607 XV: 611 XVI: 613 XVII: 616 XVIII: 619 XIX: 622
