ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

Texto completo

(1)

ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

ÍNDICE DE LAS ACTAS DEL CONSEJO DE REPRESENTANTES (29 de septiembre de 1960-16 de noviembre de 1982) (C/M/l-C/M/164) y del Comité de ínter-reunión (15 de enero de 1952-16 de mayo de 1960) (IC.SR/l-IC.SR/49) 83-0336

(2)

Página 2

IC/SR C/M/

Acuerdos tripartitos - véase Preferencias - Acuerdos comerciales entre la India, Egipto y Yugoslavia

Adhesión, adhesión provisional y participación, aplicación de facto y calidad de observador

(véase también Consultas de conformidad con Protocolos de Adhesión)

Aplicación de facto a los países de reciente independencia

Participación de los países en desarrollo que no son partes contratantes en los trabajos del GATT

Procedimientos - artículo XXVI,4 Procedimientos - artículo XXVI, 5 c) Procedimientos - artículo XXXIII Alto Volta Argelia Argentina Bangladesh Bulgaria Camboya Camerún Colombia

Congo (República Popular del)

Congo (Leopoldville) - véase Zaire Corea Egipto España Filipinas Gabón Hungría Irán Irlanda Islandia Israel Japón 41 41 ±9, 35,42,65,91, 117,135,160 14, 15 1_

11*11

21,24,25

21

35 ^,23,24,37,41 81 41

11

15 52,61,94,106,117,130, 132,135,136,144 15,61 36,37,38,39 ^0_,23,24,37,42,59,60,61 65,110,144

Lll'll

85,89,110,123,130,133,1 L5 37,56,64,89 99 J_,24,41 22,24,32,41 9 4_,6_,7,8_,9., 17,21,34

(3)

Adhesión, adhesión provisional y participación, aplicación de facto y calidad de observador (Cont.) Kuwait Laos Liberia Malí México Paraguay Polonia Portugal • República Centroafricana Rhodesia y Niasalandia Rumania Suiza Tailandia Túnez Yugoslavia Zaire

Acuerdos comerciales entre la India, Egipto y Yugoslavia (véase

Preferencias)

Acuerdos elaborados en las Negociaciones Comerciales Multilaterales 17,18

iZ»3_L»34.

41,42

1¿

II»

4

.!

35 132,135,136 102

±>1*1>11>11>11>11»

20,23

27,35,38,39,41 L5 51,61,73 4., 6,23,35 127,155,160,161 2i»24,32,42,59,65,74,91 110,123,136,152,155,162 JU4_,8.,JLp_,24,32,35,36 3,35,62,70 Notificación y vigilancia y el Relaciones entre los Acuerdos

Acuerdo General

Trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo ("cláusula de habilitación")

Acuerdos especiales de cambio Acuerdos regionales

- véase Uniones aduaneras

y zonas de libre comercio; acuerdos regionales 3,4 139,144,146,147,150,151 153 135,137,138 152

(4)

Página 4

Aforo aduanero

- véase Valoración aduanera Ajustes fiscales de frontera

Antidumping (Prácticas), Comité de

IC/SR C/M/

40,60,65

61,63,64,68,74,81,89, 91,100,110,113,117,

123,129,136

Aplicación definitiva del Acuerdo General

Aranceles - véanse Protocolos de Ginebra (1967 y 1979) y

Protocolo Adicional Arancel aduanero, nuevo

Polonia Rumania

Artículos del Acuerdo General

Artículo primero - véase Preferencias Artículo II - véase Cargas y

recargos a la importación y a la exportación y Listas - véase Derechos antidumping y compensatorios y Prácticas antidumping

- véase Aforo aduanero Artículo VI

Artículo VII

Artículos XII, XIII, XIV, XV

Artículo XV Artículo XVI Artículo XVII 38,41 1,35 - véase Restricciones a la importación

- véase Acuerdos espe-ciales de cambio y Medidas monetarias - véase Subvenciones

- véase Comercio de Estado

112 94

(5)

Artículos del Acuerdo General (Cont.) Artículo XVIII Artículo XIX Artículo XX Artículo XXI - véase Restricciones a la importación y Desarrollo económico

- véase Medidas de urgencia - mantenimiento del

apartado j)

- véase Medidas de urgencia Artículos XXII y XXIII

- véase Conciliación Artículo XXIV

Artículo XXV Artículo XXVI

Artículo XXVIII Artículo XXVIII bis

Artículo XXX

Artículo XXXIII Artículo XXXV

- véase Uniones aduaneras y zonas de libre comercio; acuerdos regionales - véase Exenciones - véase Adhesión y Aplicación definitiva del Acuerdo General - véase Listas - véase Negociaciones arancelarias - véase Enmiendas al Acuerdo General - véase Adhesión - véase No aplicación del Acuerdo General

60

Asuntos financieros y administrativos Afiliación al Fondo de Pensiones de

las Naciones Unidas

Atrasos en el pago de contribuciones

27 129

(6)

Página 6

IC/SR Asuntos financieros y administrativos (Cont.)

Auditor exterior

Conferencia sobre la protección efectiva

Cuestiones jurídicas en relación con la nueva sede

Cursillos - financiación

Nombramiento de Directores Generales Adjuntos

Nombramiento de un asesor especial en comercio y desarrollo

Erosión de los sueldos

Estudio de la situación arancelaria Escala de dietas

Escala de sueldos

Excepción al cumplimiento del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas

Fijación de contribuciones Locales

Nueva clasificación a los efectos de ajuste de empleo

Presupuesto (véase también Comités -Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos)

31

4,34,38

Problema de las pensiones en Ginebra Revaluación del franco suizo

Revisión de los sueldos del personal de servicios generales

Situación financiera

Subsidios familiares

Balanza de pagos (restricciones)

- véase Restricciones a la importación

20,21 C/M/ 112 63 122 127,129,136,144 8JB, 111,124,134,140 L5 91,104,117,119,120,129, 130,131,138 46 54 9,2£,15,20,27,32,47,58, 59,103,120 63 20,32,36,37,41,46,65,74, 75,83,90,112,126,156

I»A£»Ü»

2 0

»

2 1

»

5 3 £,27 1,8,10,12,14,16,19, 23,30,36,37,41,42,47, 53,54,58,59,63,65,66, 68,74,76,77,81,82,86,91, 98,101,107,110,114,117, 122,123,124,127,129,130, 133,136,141,144,148, 150,152,156,159,162 91,122,123,127,129,130, 131,138,148 69 113,123,156,159 2p_,21,30,37,41,46,59, 63,65,68,86,114,122, 124,133,139 59

(7)

Cargas y recargo a la importación y a la exportación

Cargas y recargos a la importación - Canadá

- CEE - impuesto sobre las importa-ciones de grasas y aceites vegetales y marinos

- Dinamarca - España

- Estados Unidos

- Francia - gravamen temporal especial

- derecho de timbre - India

(véase también Exenciones) - Israel

- Italia - derechos administrativos

19, 31, 34 21,27,

2i

11,14,15 116" 74,75 117 71,72,75

4

22,27,32,75,76,78 64,68,92,119,123,124, 125,126 59 - Pakistán - Perú - Portugal y estadísticos

- ayuda a las víctimas de las inundaciones

39

Reino Unido

Turquía - derecho de timbre (véase Exenciones) Uruguay

- Yugoslavia

Cargas a la exportación

- Pakistán - derecho de licencia y derecho sobre las

exportaciones de yute Centro de Comercio Internacional

"Cláusula de Habilitación"

- véase Acuerdos elaborados en las

Negociaciones Comerciales Multilaterales

1.9

93,100 106,108,117,119,124, 128 23,24,27,35,37 4_, 5, i»2Í»Ii» 32,47,61, 63,70,74,77,79,80,98, 101,113,115,125,126, 134,144,159,161,162 64,65,73,98,119 54,58,59,61,63,66,68, 73,76,83,84,85,101,105, 109,113,119,127,149,159

(8)

Página 8

Comercio de Estado - artículo XVII Notificación

IC/SR C/M/

16 Comercio de textiles

(véase también Textiles de algodón)

Órgano de Vigilancia de los Textiles - Recomendaciones que se refieren

a Australia 77,78,81,84,86,89,93, 105,120,134,139,144, 152,160 112 Comité de ínter-reunión

Composición del Comité y observadores Informes a las PARTES CONTRATANTES Procedimientos

11*11*21*21

11*11*21*

15,42_ 41 Comités Comité II Comité III Comité de Acción

Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos Básicos de la UNCTAD

Comité de Asuntos Agropecuarios Comité de Asuntos Presupuestarios,

Financieros y Administrativos

(véase también Asuntos financieros y administrativos - Presupuesto) Comité de Comercio y Desarrollo

- Subcomité de Medidas de Protección Comité del Comercio de Productos

Industriales

- Régimen de licencias de importación - Estudio de la situación arancelaria Comité de Concesiones Arancelarias Comité de Negociaciones Comerciales de

los países en desarrollo Comité de Países Participantes Comité de Pensiones del Personal

del ICITO/GATT

Comité Preparatorio (del Trigésimo octavo período de sesiones celebrado a nivel ministerial) 43 34

11*11*11

1*11*11*11*1$ * 11*11*

11*21

11*11

57,70 43,47,54,56,61,63,66, 74,81 2£,2Í»20,27,36,41,47,54, 63,65,66,74,76,79,86, 91,93,98,107,119,141,156 23,24,25,27,35,37,43, 58,68 143,145,151,154,155 43,44,47,54,60,63,67, 74,81 68 46,52,54,60,61,65 138,144,148,152,154,162 43,74 101 123,144 154,155,156,157,159,160, 161,163,164

(9)

Comités (Cont.)

Comité de las Restricciones a la Importación (Balanza de pagos)

(véase Restricciones a la importación) Comité de Salvaguardias

Comité de Textiles de Algodón Grupo de gestión (GATT)

Grupo de la Carne Grupo de los Cereales

Grupo consultivo de la carne

Grupo Consultivo de los Dieciocho

Grupo consultivo del Centro de Comercio Internacional - véase Centro de

Comercio Internacional

Grupo especial de Productos Tropicales Grupo de trabajo de la aceptación del

Código Antidumping

Grupo de trabajo de las Aves de Corral Grupo de trabajo del Azúcar (véase

también Conciliación - reintegros por las exportaciones de azúcar de la CEE Grupo de trabajo de Productos Lácteos Grupo de Trabajo del Reajuste Estructural

y la Política Comercial Comunidad Económica Europea

- Relaciones con los Estados Unidos

75,110,112,119,143,151 143,148 81 98,100

1*11*11

1*11

101,102,103,114 98,100,107,117,123, 130,137,144,152,162

2,2!»

43 110 44,45 150,156 43,59,83,86 144,148,162 160 Conciliación

Alemania (Rep. Fed. de)

- régimen de importación de 4,5,10,11 sardinas

- prohibición de descargar las

capturas realizadas por pesqueros islandeses

Bélgica

- subsidios familiares 4,10,11 - prácticas en materia de

impuestos sobre los ingresos

Brasil

- gravámenes internos 4,11 Canadá

- Ley sobre el examen de la inversión extranjera 103,110 87,89,110,112,117,119, 120,122,123,124,145, 146,148,149,151,152, 153,154 156,160,162

(10)

Página 10

IC/SR C/M/

Conciliación (Cont.) Canadá (Cont.)

- negociaciones con las Comunidades Europeas de conformidad con el párrafo 6 del artículo XXIV

- retiro de concesiones arancelarias en virtud del párrafo 3 del

artículo XXVII;

Comunidad Económica Europea

- consultas de conformidad con el artículo XXII

- depósitos previos a la importación de proteínas para la alimentación animal

- gravámenes compensatorios - importaciones de agrios y sus

productos

- importaciones de carne de bovino procedente del Canadá

- importaciones de aves de corral procedentes de los Estados Unidos - precios mínimos, licencias y

depó-sitos de garantía para la importa-ción de determinadas frutas y legumbres elaboradas

- reintegros por las exportaciones de azúcar (véase también Comités: Grupo de trabajo del Azúcar)

- restituciones aplicadas a las exportaciones de cebada malteada - restricciones a la importación de

carne de bovino

- restricciones a la importación de manzanas procedentes de Chile

- restricciones cuantitativas aplicadas a la importación de ciertos productos de Hong-Kong

- subvenciones a los melocotones en lata, las peras en lata y las pasas - subvenciones a la producción de

fruta en lata

- importaciones de filetes de bacalao congelados, procedentes del Canadá Comunidad Económica Europea/Estados Unidos

- Grupo especial de la Aves de Corral Chile

- impuesto de lujo sobre los automóviles 38,42 101,102,105 117,119,125,126, 127,128 113,115,116,119,124 79,80 159,160,161,162 139,141,143,146 143,145,148 113,114,115,117,124,128 128,129,130,132,135, 138,139,143,144,146, 148,149,150,161 116,123,125 99,102,107,112,113,116 134,135,138,144 154,161 156,159 148,149 150,151 18 31

(11)

Dinamarca

- restricciones a la importación de cereales

España

- importaciones de bacalao

- importaciones de pastas de madera - medidas relativas a las ventas

interiores de aceite de soja - régimen arancelario del café sin

tostar

- denegación de licencias para la importación de pescado y productos del pescado procedentes del Canadá Estados Unidos

- subvención a las exportaciones de tabaco sin elaborar

- subvenciones a las exportaciones de naranjas y almendras

- legislación fiscal (DISC)

- restricciones a la importación de carne de bovino

- suspensión del despacho de aduanas de ciertos productos de consumo de la industria electrónica japonesa - prohibición de las importaciones de

atún y productos de atún procedentes del Canadá

- imposición de un derecho compensa-torio prescindiendo del criterio de la existencia de daño/Sujetadores industriales importados de la India - derecho aplicado a la importación

de vitamina B12 para alimentación animal

- importaciones de ciertos sistemas de resortes para automóviles

- importaciones de azúcar Finlandia

- reglamentación interna que incide en la importación de ciertas partes de calzado

Francia

- restricciones a la importación - prácticas en materia de impuestos

sobre los ingresos

74 10,13 55 126,127,128 136,138,139,148,149, 151,152 135,136,138,139,141, 143,148,151 146,148 42 87,89,110,112,117,119, 120,122,123,124,149, 151,152,153,154,157,159, 160,161 119 120,121,124 138,139,141,144,154, 155,156,157,159 143,144,148,149,152 148,149,150,159,160,161 151,152,154,155,159,160, 161,162 162 161,162 80,81,83 87,89,110,112,117,119, 120,122,123,124,145, 146,148,149,151,152, 153,154

(12)

P á g i n a 12

IC/SR C/M/

Conciliación (Cont.) Francia (Cont.)

- gravamen especial temporal de

compensación sobre las importaciones - ayuda a las exportaciones de harina

de trigo

- importaciones de grabadores video Grecia

- aumento de los derechos consolidados aplicables — a los discos microsurco

— a los productos refractarios

- gravámenes especiales de importación Italia

- ayuda a las exportaciones de harina - derechos administrativos y

estadísticos

- discriminación a favor de la maquinaria agrícola

- medidas a favor de la fabricación nacional de planchas para la

construcción n a v a l

- restricciones a la importación Jamaica/Estados Unidos

- Grupo especial sobre los m á r g e n e s de preferencia

Japón

- restricciones a la importación de carne de bovino

- restricciones a la importación de hilados de seda torcida

- limitaciones a la importación de cueros

- limitaciones a la importación de tabaco elaborado

- medidas sobre grasas comestibles que contienen grasas lácteas Normas de origen - consultas Noruega - restricciones a la importación de textiles de H o n g - K o n g (véase también M e d i d a s de urgencia - articulo X I X ) Países Bajos - prácticas en m a t e r i a de

impuestos sobre los ingresos

12,21,22,

3_1.,34_ 38 31,34 10 41 38 41 162 108,117,120 59 4_ 64,66 100,101,102,109 122,123,125 127,128,132,133,134, 135,136,139,144 136,139,148 143,149 92 125,126,127,128,134, 135,139,141,143,144 8 7 , 8 9 , 1 1 0 , 1 1 2 , 1 1 7 , 119,120,122,123,124,145, 146,148,149,151,152,153, 154

(13)

Reino Unido

- contingentes para la zona del dólar - exportación subvencionada

de huevos

- rebaja de la "British Steel Corporation"

- régimen fiscal de las operaciones de arrendamiento

- restricción de las importaciones de textiles de algodón procedentes de Israel

- sistema de seguro de crédito a la exportación

Reino Unido/Turquía

- consultas conforme al artículo XXII:2 Uruguay

- recurso al artículo XXIII Consejo de Representantes

Ampliación de funciones Composición

31,34

Elección de Presidente

Informe a las PARTES CONTRATANTES

Observadores

Procedimientos

Organización de la labor del Consejo Consultas de conformidad con protocolos

de adhesión - Egipto

- impuesto provisional para la consolidación del desarrollo económico

- Hungría - Polonia

- Rumania

- consulta sobre el arancel aduanero - Suiza 81,83,86,89 43,61 156 79,80,81,84 105,106 35 9,15,21,23 52

1,1,1,1,7,8

21,21,20,21

53,60/Add.l 77,90,91,92 147,148

1*1*1*11*11

35,42,51,61 101,110,117 136,144,152 1,41,91,94, 114,117,119 157,159

J_

160 ,10,13,14, ,32,41,42,47 ,64,66,68,75 ,93,110,138, ,20 ,74,81,91, ,123,130, ,162 99,103,107, ,125,146,149 110,144 103,109,120,123,124, 134,139,148,156 45,51,54,61,62,63,64, 66,68,74,77,81,87,91, 98,101,106,110,115,117, 120,123,126,162 83,89,103,114,119,135, 144,161,162 94 53,58,79,109,130,152, 154,157

(14)

Página 14

Convenio sobre las muestras comerciales Depósitos previos a la importación

Brasil España Finlandia Israel Islandia Italia Nueva Zelandia Portugal Reino Unido Sudáfrica Yugoslavia

Derechos antidumping y compensatorios Estados Unidos

- calzado que no contiene caucho - investigaciones antidumping Derechos específicos (véase Listas) Desarrollo económico - articulo XVIII

Aplicación de las secciones C y D Examen conforme al párrafo 6 Notificación de Ceilán

Notificación del Perú

Desorganización de los mercados Director General

Muerte de Sir Eric Wyndham White, ex Director General

Documentación

Distribución con carácter general Documentos secretos Documentos de importación Canadá IC/SR 4,10,18,27 C/M/ 27,31 41_,42, 41 26 108,109,114,119 60,64 105,106,114 60,62,68,98,101 97,100 96,98,100,105,114,115, 116,117,119,148,149,152 112,115,123 117,119,124 52,53,55,58,61,64 116,119 100 1,42,43 100 108,117

1,35

1,22,42

59 41,43,46,58,90,118,140, 142,143 138 22,27,33,35,85,117 35 80,81 Enlace regional - reunión de Santiago 29

(15)

Enmiendas al Acuerdo General Parte IV

Situación de los protocolos

Texto español del Acuerdo General revisado

Estados Unidos - Relaciones con la Comunidad Económica Europea

34,41 19 23,24,29,32 35,59,74,81,91, 101,110,117,123, 129 160 Exenciones Procedimientos

Sistema Generalizado de Preferencias Protocolo relativo a las negociaciones

comerciales entre países en desarrollo Alemania (Rep. Fed. de)

- restricciones a la importación Australia

- Papua/Nueva Guinea

- preferencias en favor de los países en desarrollo Bélgica - restricciones a la importación de productos agrícolas Brasil - renegociación Canadá

- autorización para continuar las negociaciones (Protocolo de Ginebra

(1967)) Ceilán

- aumentos temporales de derechos

Comunidad Europea del Carbón y del Acero Cuba - artículo XV:6 Chile - recargos a la importación - renegociación 27

31

11 19,20

22,22,2!,

34,40

1*11*11*

38 26 69 74,101 4,10

12,11,35,41,50,58,64,

74,81,90,100,113 26,32,33,35,60,65,75, 84 1,38,39,40,44,53,60, 61,66,73,74,81,83,91, 92,94,107,108,109,110, 119,124,133 47 2,4_,1,37,38,42,59,64, 65,66,68 20,21

H,24

37,54,61

(16)

Página 16

IC/SR C/M/

Exenciones (Cont.) Estados Unidos

- clasificación arancelaria - productos de la industria del

automóvil

- restricciones a la importación de productos agropecuarios

Francia/Alemania - Sarre India

- derechos aduaneros auxiliares - renegociación

- derecho regulador

- nuevo arancel de aduanas Indonesia - .renegociación - artículo XV:6 Italia - productos de Libia - productos de Somalia Jamaica - márgenes de preferencia Luxemburgo - restricciones a la importación de productos agrícolas Malawi - renegociación Nicaragua - aumentos de derechos Nueva Zelandia - artículo XV:6 - renegociación

- contingentes libres de derechos para los productos de artesanía Pakistán

- recargo para ayudar a las victimas de inundaciones - renegociación Perú - renegociación

3,4,22,

11,41 19,20

21

42

12,11,11,20,21,26,28,

29 25,29,31,42,47,50,58, 66,77,83,94,105,113, 114,120,135 42,60,62,70,81,91,92, 105,117,124,132,139,141, 143,146,149,152,159,161 1,23,32,41,59,60 90,94,105,114,121,122, 125,133,139,146,156 84,99 32,75,76,78 112 1,8,90,91,94,110,115, 117,123,130,138,144,152 33 1,23,24,35,42 1,32,35,42,59,60 64,66 32,35 42,53,55 1

11

91,110 93,100 123,136,144,152,162 22,35

(17)

Exenciones (Cont.) Reino Unido

- artículo primero

- territorios dependientes de ultramar "Restricciones residuales"

Rhodesia/Niasalandia - territorios del Reino Unido

Sudáfrica/Rhodesia/Niasalandia Turquía - derecho de timbre - Lista Uruguay - recargos a la importación Formalidades consulares

Grupo Consultivo de los Dieciocho - véase Comités

Grupos especiales

- véase Conciliación Importación temporal

Liquidación de reservas estratégicas Listas

Ajuste de derechos específicos - CEE - Unidad de Cuenta Europea - Grupo de trabajo de los derechos

específicos - Israel

- Nuevas directrices

Mantenimiento en vigor de las listas

44 34 44 4 , 1 0 , 1 3 , 2 1

2,2,12.23,35,41,51,

5 8 , 6 6 , 7 8 2 , 2 , 1 2 . 2 3 , 3 5 , 4 1 , 5 1 , 5 8 , 6 6 , 7 8

1

2

2,21,26,27

21,21,23,32,37,41,42,

5 1 , 5 3 , 5 4 , 5 6 , 6 6 , 8 1 , 8 3 , 8 7 , 9 8 , 9 9 , 1 0 5 , 1 0 6 , 1 2 3 , 1 2 4 , 1 3 3 , 1 3 6 , 1 3 9 , 1 5 1 , 1 5 2 1 , 2 1 , 2 8 , 3 5

4,2,1,11,12,32,47,61,

6 3 , 7 0 , 7 4 , 7 7 , 7 9 , 8 0 , 9 8 , 1 0 1 , 1 1 3 , 1 1 5 , 1 2 5 , 1 2 6 , 1 3 4 , 1 4 4 , 1 5 9 , 1 6 1 , 1 6 2 1 , 8 , 9 , 1 0 , 3 5 , 4 2 , 6 1

1

154 128 126,136,138 1 0 3 , 1 2 4 , 1 2 5 , 1 3 8 , 136,138,144

11*11*

l

l*ll*

1 8 , 2 0 / 2 1 , 3 1 Modificaciones y rectificaciones - Procedimientos 47,139

(18)

Página 18 IC/SR C/M/ Listas (Cont.) Renegociaciones conforme al artículo XXVIII - Procedimientos Renegociaciones conforme al artículo XXVIII:! - Australia - Estados Unidos

Renegociaciones: plazos de conformidad con el artículo XXVIII: 3

- Canadá: retiro de concesiones arancelarias de conformidad con el artículo XVIII:3 Renegociaciones conforme al artículo XXVIII:4 - Procedimientos - Australia - Austria - Benelux - Brasil - Canadá - CEE - Cuba - Chile - Dinamarca - Estados Unidos - Finlandia - Grecia - Haití - India - Israel - Japón - Nueva Zelandia - Reino Unido - Rhodesia/Niasalandia - Suecia Renegociaciones conforme al artículo XXVIII:5 - Japón 19,21,37,38

23,25

21,42

41 56,99,101,125,126,127, 128,144

4,1,11,19,21,32,38,41,

47,59,63,65,70,75,83, 131 154,155 128 95 125,126,127,128

47

26,32,40,41, 43,46,47,48

11

29,31,34,40

22.21

15,17 23,24 38,42 15,17,18,23, 24,25,40,45 21

11

11

15,17,27

b.*ll* 11*

22,33,3

53 9 1,38 2,47,55 41

2,51

122

2

50,51,53 63,64 16,22,53,56,126 85,86,120,121

102

(19)

Listas (Cont.) Renegociaciones en virtud de exenciones - Brasil - Chile - Grecia - India - Indonesia - Malawi - Nueva Zelandia - Pakistán - Perú - Turquía - Uruguay - Lista:

reajuste de derechos específicos Sistema de hojas amovibles

Marco agrícola

"Marco jurídico", Acuerdos relativos al - véase Acuerdos elaborados en las

Negociaciones Comerciales Multilaterales

27,29,21,34,

40 31,34 42 44 1,38,39,40,44,53,60,61 66,73,74,81,83,91,92, 94,107,108,109,110, 119,124,133 37,54,61 84,99,112 12,90,91,94,110,115, 117,123,130,138,144 42,53,55

11

123,136,144 22,35,41,59 1,21,28,35 138,139 136,138,139,141 Medidas monetarias - Italia

Medidas de política comercial

Discusiones sobre política comercial Información relativa a las medidas

de política comercial

Australia - nuevas medidas comerciales Canadá - reducciones temporales de

derechos

Estados Unidos - medidas relacionadas con las importaciones de productos agrícolas - política comercial 114,115,116,117,119, 148,149,152 46 102,105 89,106,107,113 85 91 108

(20)

Página 20

IC/SR Medidas de política comercial (Cont.)

Medidas de Francia Medidas de Portugal

Medidas de la República Federal de Alemania

Medidas económicas de Israel Turquía - medidas económicas Medidas de

comercio Medidas de

protección del medio y internacional

urgencia - artículo XIX Estudio de la Secretaría sobre

el artículo XIX Salvaguardias Australia

- artículos de vidrio - calzado

- chapas de hierro y acero

- textiles: contingentes arancelarios - vehículos de motor

Canadá

- carne de bovino

- tejidos de punto sin revés Comunidad Económica Europea

- carne de bovino - magnetófonos - manzanas de mesa Estados Unidos - aceros especiales - bicicletas - calzado - carne

- pinzas para la ropa - plomo y zinc

- rodamientos de bolas

- tela de lino para toallas - vajillas de cerámica

- medidas previstas relativas al cobre

- prendas de vestir de cuero Finlandia - calzas (panties) Grecia - carne 21 38

H,42

27 C/M/ 48,49,51 97,99 58 123 139 70,73,74,75 124,125,126,127 134,135,137,143,144,148 21 100,103,155,156 105,114 103,105,114 103,123,155,156 117,119 123 99,102,107,112,113,116 86 62,63 112,113,114 119 117 95 78 128,129 139 119 103,112,116

(21)

Medidas .de urgencia - artículo XIX (Cont.) Japón - carne de bovino 100,101,102,109 Noruega - textiles (véase 127,128 Conciliación - Noruega) Reino Unido

- medidas aplicadas a las 112 importaciones de determinados

textiles y de televisores y tubos para televisores

- televisores 124,134 Medidas de urgencia - articulo XXI

Argentina

- Restricciones comerciales 157,159,160,161 aplicadas a la Argentina no

fundadas en razones económicas Suecia

- calzado 109 Medidas no arancelarias, documentación 139,154

(Catálogos) sobre,

Negociaciones arancelarias

(Véase también Adhesión y Listas)

Aplicación por Suiza de las reducciones 59 de las Negociaciones Kennedy

Negociaciones de 1960-61 2»2 Negociaciones Comerciales Multilaterales 76,78,79,84

de 1973-1979

Plan del Consejo de Europa 4,10,16,

Procedimientos 16,17 Propuestas de Francia a favor de una 17

reducción automática de los aranceles

Negociaciones Comerciales Multilaterales Véase Acuerdos elaborados en las

Negociaciones Comerciales Multilaterales; Y también Negociaciones arancelarias

-Negociaciones Comerciales Multilaterales de 1973-1979

(22)

C/M/Index/15 P á g i n a 22

IC/SR C/M/

No aplicación del Acuerdo General: artículo XXXV

Aplicación al Japón Examen

"Norma de sentido común"

- véase Uniones aduaneras y zonas de libre comercio; acuerdos regionales Normas de origen

Notificación y vigilancia Nuevos Estados independientes

Aplicación del Acuerdo General Problemas de política comercial OCDE

- relaciones con la OCDE - Comité del Acero

Organización de Cooperación Comercial Pensiones - véase Comités; y también

Asuntos Financieros y Administrativos Periodos de sesiones: disposiciones

correspondientes Séptimo Octavo Noveno Décimo Undécimo Duodécimo Decimotercero Decimocuarto Decimoséptimo Decimoctavo Decimonoveno Vigésimo

22 1,12,15,35,42,60,64,81,

9 1 , 1 0 0 , 1 0 9 , 1 1 7 , 1 2 3 4 , 5 9 0 , 9 1 , 9 2 1 3 9 , 1 4 4 , 1 4 6 , 1 4 7 , 1 5 0 , 1 5 1 , 1 5 3 , 1 5 6 , 1 5 8 6 5 , 9 1 , 1 1 7 , 1 3 5 4 , 6 , 9

Ll'l

125,127

1*1*1

11*11

11*11*11*11

21.22

2Z..22

21*21

32,41,42

11

1

2

2

10

(23)

Periodos de sesiones: disposiciones correspondientes (Cont.) Vigésimo primero Vigésimo segundo Vigésimo tercero Vigésimo cuarto Vigésimo quinto Vigésimo sexto Vigésimo séptimo Vigésimo octavo Vigésimo noveno Trigésimo Trigésimo primero Trigésimo segundo Trigésimo tercero Trigésimo cuarto Trigésimo quinto Trigésimo séptimo

Trigésimo octavo (Informes del Comité Preparatorio)

- Asistencia de la República Popular de China

- Asistencia del Sistema Económico Latinoamericano (SELA)

Período de sesiones extraordinario Reunión oficiosa

Reuniones de ministros

Prácticas antidumping - Véase Antidumping

Prácticas comerciales restrictivas

Preferencias

21,22,33,3!,

41

2,12.21,31,

34,41 8 25 32, 37, 47, 54, 66, 77, 90 98 107 115 122 127 134 149 154 161 160 162 33,35 41,42 51 55,61 67,74 78,81 ,155,156,157,159,160 ,163,164 23,25 66,67

5,1,2,21,21,81,154,155,

156,157,159,160,161, 163,164 23 Acuerdos comerciales entre la India

Egipto y Yugoslavia CEE - agrios

Grecia - URSS Malawi

Negociaciones comerciales entre países en desarrollo 46,50,57,61,66,68,74, 77,85,90,91,103,113, 123,124 57,59,61 62,63,65 53,55 74,101

(24)

Página 24

IC/SR C/M/

Preferencias (Cont.)

Principales conclusiones del estudio sobre el comercio efectuado en régimen de nación más favorecida y en otros regímenes

Sistema Generalizado de Preferencias Presupuesto

- véase Asuntos financieros y administrativos y Comités Problemas de tipo de cambio

- véase Asuntos financieros y

administrativos - Erosión de los sueldos y Problema de las

pensiones en Ginebra Productos básicos

Presidencia de la Comisión interina de coordinación de los convenios internacionales sobre productos básicos

Problemas relacionados con los productos básicos

Salida de excedentes

Ventas de mantequilla en el mercado del Reino Unido

Programa de expansión del comercio internacional Programa de formación Programas de televisión Protocolo de Ginebra (1967) Protocolo de Ginebra (1979) y Protocolo Adicional

Protocolos, situación de los

- véase Enmiendas al Acuerdo General

1,21,27.

11,12.22

34 27 78,79 69 19,24

1,2,22.35

1,1,35,61

5,6,8,9 9,10 1,35,59,74,81,91,101, 109,112,114,117,123, 130,136,144,152,162

11

47 141,144,148,152

(25)

Reajuste estructural y política comercial

- véase Comités

Restricciones a la importación

Excepciones relativas a la seguridad - Suecia - calzado

Legislación sobre los derechos de autor, cláusula de edición -Estados Unidos

Restricciones (balanza de pagos)

- Disposiciones sobre las consultas

- Procedimiento - Argentina - Australia - Bangladesh - Bélgica - Brasil - Corea - Chile - Egipto - España - Filipinas - Finlandia - Francia - Ghana - Grecia - India - Indonesia - Islandia

31

2,3,32 33 109 160 62 1 0 , 1 3 , 2 7 , 3 1 , 4_2 1 , 2 , 4 ,

22

12.21

3.4 , 1 8 , ,34,

12»

1 , 1 9 , 2 0 , 2 1 , 2 4 , 3 2 , 4 1 , 4 3 , 4 6 , 5 3 , 6 0 , 6 6 , 8 4 , 9 3 , 1 0 3 , 1 1 2 , 1 1 9 , 1 2 4 , 1 3 2 , 1 3 8 , 1 4 6 156

1,1,1,83,122

7 3 , 7 4 , 7 9 , 1 1 2 , 1 2 4 1 0 1 , 1 1 9 , 1 3 2 , 1 4 4 22.24,36,56,73,114,119, 127,132,144,156 53,73,90,112,114,132, 138,148 22.12,59,101,106,124 32,47,65,89,112,122, 138,148 24,36,59,64,89,90 144 16,24,32,41,62,79, 89,106,114,122,127 2,12.24,41,68,101, 119,132,144 12,24,41,65,89,98,119, 127,141,156 19,24,27,32,59,90,92, 112,124,132,141,160 16,65,90,112,122,138 32,41,46,53,62,73,83, 92,100

(26)

Página 26

IC/SR Restricciones a la importación (Cont.)

- Israel - Nigeria - Nueva Zelandia - Pakistán - Perú - Portugal - Reino Unido

- Rhodesia del Sur - Sri Lanka (Ceilán) - Sudáfrica - Túnez - Turquía - Uruguay - Yugoslavia Restricciones residuales - Grupo común de trabajo - Procedimiento - Australia - Italia - Japón Restricciones a la importación de productos agrícolas

- Alemania (Rep. Fed. de) - Bélgica

- Canadá - huevos - carne

- Estados Unidos - productos lácteos - carne - Luxemburgo 37,38 12

l*

2.2.Í1

2

34 C/M/ 12,24,32,41,47,59,62, 68,92,98,101,119, 127,141 68,161 2,24,32,36,37,41,50, 56,68,79,87 24,59,92,112,122, 124,141,160 41,46,47,59,63,98,112, 122,138,152 99,108,119,124,134,141, 148,160

1,1,2,12.21.41,56,73,

90,112,122,138,148 8,21,32,41,60,75,76, 79,81 32,59,98,119,132,138,154 16,32,56,87,106,124, 136,152 32,47,63 32,47,65,89,98,100, 107,119,132,148,154 58,59,60,63,68,70

i ,!,2,2»19_ ,11»!!»

24,35

1

1*11

14,64,100,101,102,109 38 19,20 3,4,27 19,20

1*11

108,112 119 117,119 32,35

(27)

Reunión Ministerial - véase Períodos de sesiones

- Reuniones e Ministros, y Trigésimo octavo

Salvaguardias - véase Medidas de urgencia - articulo XIX

Seguros del crédito a la exportación Reino Unido

Seguro de la exportación en caso de inflación

Seguro de transporte

Discriminación en materia de seguro de transporte

Situación de los Protocolos

- véase Enmiendas al Acuerdo General Solución de diferencias

- véase Conciliación

Subvenciones - articulo XVI (Véase también Conciliación) Examen

Medidas conforme al párrafo 4 Notificación

Textiles

- véase Comercio de textiles Textiles de algodón

(Véase también Comercio de textiles)

10,13 40,41 105,106 112,113,114,115,123, 124,125,126,128,134

11

1

16 7,8,9,14,35,43,47,81

(28)

Página 28

IC/SR C/M/

Uniones aduaneras y zonas de libre comercio; acuerdos regionales

Cuestiones de procedimiento - "norma de sentido común"

Acuerdo de Bangkok Acuerdo de la ASEAN

Acuerdo entre Finlandia y Acuerdo entre Finlandia y

Bulgaria

Checoslovaquia Acuerdo entre Finlandia y Hungría

Acuerdo entre Finlandia y Polonia

Acuerdo entre Finlandia y la República Democrática Alemana

Acuerdo entre Papua Nueva Guinea y Australia

Acuerdo Regional de Cooperación

Comercial y Económica en el Pacífico Sur (SPARTECA)

Acuerdos regionales - calendario de examen de los informes bienales Asociación Europea de Libre Cambio

- adhesión de Islandia - asociación de Finlandia - acuerdo con España

Asociación Latinoamericana de Libre Comercio

Asociación Latinoamericana de Integración

Australia-Nueva Zelandia: Zona de libre comercio (véase más abajo: Nueva Zelandia-Australia: Acuerdo de libre comercio)

Comunidad y Mercado Común del Caribe Comunidad Económica Europea

- adhesión de Dinamarca, Irlanda, Noruega y el Reino Unido

- asociación de Chipre - acuerdo con Argelia - acuerdo con Egipto - acuerdo con España - acuerdo con Jordania - acuerdo con Marruecos

30,38

30,24,31,

38,41 77,78,79,80,81 109,117,119,124 123,127,132 98,103,117,134 103,114,125,134,135, 143,159 98,100,103,109,120,123, 138,151 125,134,139 106,110,119,134,135 119,120,123,135 146,148 76,100,117,130,148 59,68,90,109,123,136, 152 61,64 109,123,136,152 134,138,141,144 61,62,76,98,116,133 144 92,100,115,119,156

1,2,12»

61 76,95,99,101,102,105, 107 84,89,98,114,127,141,162 114,116,123,143 84,90,99,114,120,122, 125,143 64,65,73,98,114,128,141 120,122,125,143 56,60,62,64,83,85,90, 105,114,116,123,143

(29)

Uniones aduaneras y zonas de libre

comercio; acuerdos regionales (Cont.) Comunidad Económica Europea (Cont.)

- acuerdo con Portugal - acuerdo con Siria - acuerdo con Túnez

- asociación de los Estados africanos y el malgache - asociación de Grecia

- adhesión de Grecia - acuerdo con Israel - acuerdo con el Líbano - asociación de Malta - asociación de Nigeria

- asociación de los territorios de ultramar

- asociación de Tanzania, Uganda y Kenya

- asociación de Turquía

- acuerdo con Yugoslavia

- acuerdo de libre comercio con Finlandia

- acuerdo de libre comercio con Noruega

- acuerdos de libre comercio con Suiza y Liechtenstein, Suecia, Austria, Portugal e Islandia - Convenio de Lomé

Comunidad Europea del Carbón y del Acero Estados Unidos - Ley de Recuperación

Económica de los Países de la Cuenca del Caribe

Francia-Túnez: Unión aduanera

Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (Grupo ACP)

Mercado Común Árabe

Mercado Común Centroamericano

4,10,13,38 27,31,41 Nicaragua-El Salvador: libre comercio Zona de 4,13 122,123,136 120,122,125,143 56,60,62,64,83,85,91, 105,114,116,123,143 20,21,60,65,84,85,103 12,27,30,60,77,100,106, 108,114,117,132 134,135,141,144,146 64,65,73,98,106,107, 115,138,148 94,103,120,122,125,143 68,75,77,98,112,114, 127,141,162 41 8,20,21,66,74,99,100 64,77,79,81,103 20,21,60,73,75,81,93, 94,100,103,117,132,144, 162 139,143,144,145,149,151 90,92,100,112,123,136, 146,155 86,87,94,112,123,136, 146,155 80,81,90,112,117,123, 136,146,155 105,107,110,115,136, 139,143,145,146,151,156 156 149 27,61,62,74,99,119

1,1,2.12.23,61,62,98,

116,132,133,156

(30)

Página 30

IC/SR C/M/

Uniones aduaneras y zonas de libre

comercio; acuerdos regionales (Cont.) Nueva Zelandia-Australia: Acuerdo

de libre comercio

Reino Unido-Irlanda: Zona de libre comercio

Sudáfrica-Rhodesia del Sur: Unión aduanera

Unión Aduanera Ecuatorial-Camerún

Unión Económica y Aduanera Centroafricana Zona de Libre Comercio del Caribe

4,13 3 0 , 6 0 , 6 8 , 8 7 , 1 0 7 , 1 2 3 , 136,156 3 3 , 5 9 , 6 8 , 8 7 , 1 0 6 , 1 2 4

12

6 1 , 6 2 , 6 3 61,74 UNCTAD

Aplicación del párrafo 8 de la parte B de la Resolución 131 (V) de la UNCTAD Comité Asesor de la Junta de Comercio

y Desarrollo

Resoluciones de la Tercera Conferencia de la UNCTAD

135,137

27,35,50,57,70 78

Valoración aduanera

Australia - definición de Bruselas del valor en aduana

4,10,17

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :