UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

(1)

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE FILOLOGÍA

PROGRAMA LLP-ERASMUS

CONVOCATORIA ESPECIFICA PARA LA MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

DE LA UCM

CURSO 2009-2010

1.- PLAZAS CONVOCADAS:

* La Oficina Erasmus de la Facultad de Filología hace pública su Convocatoria específica en la que consta su relación de plazas, provisionales y pendientes de aprobación por la Comisión, correspondientes al curso académico 2009-2010, para la realización de estudios en las distintas Universidades de la Unión Europea con las que mantiene Acuerdos LLP-ERASMUS.

Relación de nº de plazas, destinos y duración de estancia:

PAÍS CÓDIGO UNIVERSIDAD ESTUDIOS PLAZAS MESES

ALEMANIA AACHEN01

RHEINISCH-WESTFÄLISCHE TECHNISCHE

HOCHSCHULE AACHEN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9 BAMBERG01 OTTO-FRIEDRICH UNIVERSITÄT BAMBERG LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 6 9

BERLIN02 TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERLIN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 10

BERLIN13 HUMBOLDT UNIVERSITAT ZU BERLIN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 5 9

LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 10

BIELEFE01 UNIVERSITÄT BIELEFELD LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 9

BOCHUM01 RUHR UNIVERSITAT BOCHUM LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 6 9

BREMEN01 UNIVERSITAT BREMEN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

EICHSTA01 KATHOLISCHE UNIVERSITAT EICHSTATT LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

ERLANGE01 FRIEDRICH ALEXANDER UNIVERSITAT LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

FREIBUR01 ALBERT LUDWIGS UNIVERSITAT LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 6

GIESSEN01 JUSTUS LIEBIG UNIVERSITAT LENGUAS MODERNAS DE LA CE 1 5

HAMBURG01 UNIVERSITAT HAMBURG LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 5 9

HEIDELB01 RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITÄT HEIDELBERG LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 10

KOLN01 UNIVERSITAT ZU KOLN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 6 9

LEIPZIG01 UNIVERSITAT LEIPZIG LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

MANNHEI01 UNIVERSITAT MANNHEIM LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

MUNCHEN01 LUDWIG MAXIMILIAMS UNIVERSITAT LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 9

REGENSB01 UNIVERSITÄT REGENSBURG LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 5 10

LITERATURA GENERAL Y COMPARADA 4 10

TRIER01 UNIVERSITAT TRIER LENGUAS MODERNAS DE LA CE 1 9

TUBINGE01 EBERHARD KARLS UNIVERSITAT LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 9

AUSTRIA GRAZ01 KARL-FRANZENS UNIVERSITAT GRAZ LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

INNSBRU01 LEOPOLD-FRANZENS UNIVERSITAT INNSBRUCK LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

SALZBURG01 UNIVERSITAT SALZBURG LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

WIEN01 UNIVERSITAT WIEN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

BÉLGICA ANTWERP01 UNIVERSITÉIT ANTWERPEN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

(NEERLANDÉS) ANTWERP57 HOGER INSTITUT VOOR VERTALES EN TOLKEN LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

(NEERLANDÉS) BRUSSEL01 VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

(NEERLANDÉS) GENT01 UNIVERSITEIT GENT LENGUAS MODERNAS DE LA CE 1 9

(2)

(NEERLANDÉS) LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 6

BÉLGICA BRUXEL04 UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 9

(FRANCÉS) LIEGE01 UNIVERSITÉ DE LIÈGE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 5

(FRANCÉS) LOUVAIN01 UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN LENGUAS MODERNAS DE LA CE 4 10 BULGARIA SOFIA06 SOFIA UNIVERSITY "SAINT KLIMENT OHRIDHSKI" LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

CHIPRE NICOSIA01 UNIVERSITY OF CYPRUS FILOLOGÍA CLÁSICA 2 6

DINAMARCA ARHUS01 AARHUS UNIVERSITET LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

KOBENHA01 KOBENHAVNS UNIVERSITÉT LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

ESLOVAQUIA BRATISL02 COMENIUS UNIVERSITY IN BRATISLAVA LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 6 NITRA01 UNIVERZITA KONSTANTINA FILOOFA V NITRE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

FRANCIA AVIGNON01 UNIVERSITE D’AVIGNON LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

BESANCO01 UNIVERSITE DE FRANCHE COMTE LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 9

BORDEAU03

UNIVERSITE MICHEL DE MONTAIGNE BORDEAUX

III LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 9

CHAMBER01 UNIVERSITE DE SABOYE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

CLERMON02

UNIVERSITE BLAISE PASCAL CLERMONT FERRAND

II LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 9

LILLE03 UNIVERSITE CHARLES DE GAULLE-LILLE LITERATURA GENERAL Y COMPARADA 2 9

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 1 9

LYON02 UNIVERSITÉ LUMIERE (LYON II) LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 10

MARSEIL01 UNIVERSITE DE PROVENCE LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 9

MONTPEL03 UNIVERSITE PAUL VALERY LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 9

ORLEANS01 UNIVERSITE D’ORLEANS LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 9

PARÍS003 UNIVERSITE DE LA SORBONNE NOUVELLE LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 9

PARÍS004 UNIVERSITE DE PARIS – SORBONNE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 9

PARÍS007 UNIVERSITE DE PARÍS VII LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 8

PARÍS008

UNIVERSITE DE VICENNES-SAINT DENIS (PARÍS

VIII) LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

PARÍS010 UNIVERSITE DE PARIS NANTERRE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

PARÍS013 UNIVERSITE PARIS NORD LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 9

PARÍS178 INALCO LENGUAS NO COMUNITARIAS 3 9

POITIER01 UNIVERSITÉ DE POITIERS LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

RENNES02 UNIVERSITÉ DE HAUTE-BRETAGNE (RENNES II) LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

STRASB002 UNIVERSITE MARC BLOCH LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 9

TOURS01 UNIVERSITE FRANÇOIS RABELAIS LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

VERSAIL11 UNIVERSITÉ DE VERSAILLES SAINT-QUENTIN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 10 GRECIA ATHINE01

ETHNIKO KAI KAPODISTRIAKO PANEPISTIMIO

ATHINON LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 3

IOANN01 PANEPISTIMIO IOANINON LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

THESSAL01 ARISTOTELEIO PANEPISTIMIO THESSALONIKIS LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

HUNGRÍA BUDAPEST01 EÖTVÖS LORÁND UNIVERSITY LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

ISLANDIA REYKJAV01 UNIVERSITY OF ICELAND LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

ITALIA BERGAMO01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI BERGAMO LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

BOLOGNA01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI BOLOGNA LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 6 9

FIRENZE01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI FIRENZE LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 9

L-AQUIL01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI L'AQUILA LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 9

PADOVA01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PADOVA II BO' LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 4

PAVIA01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PAVIA LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 6

PERUGIA01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PERUGIA LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

(3)

ROMA01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 5 ROMA04 LIBERA UNIVERSITA MARIA SS. ASSUNTA DI ROMA LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

TORINO01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TORINO LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

TRENTO01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TRENTO LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 6

URBINO01 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI URBINO LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 9

VENEZIA01 UNIVERSITA DEGLI STUDIO DI VENEZIA LENGUAS NO COMUNITARIAS 2 9

LITUANIA VILNIUS01 VILNIUS UNIVERSITY

LENGUAS MENOS HABLADAS Y

ENSEÑADAS 2 6

NORUEGA BERGEN01 UNIVERSITY OF BERGEN LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

OSLO01 UNIVERSITY OF OSLO LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 10

PAÍSES BAJOS AMSTERD02 VU AMSTERDAM LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 5 NIJMEGE01 KATHOLIEKE UNIVERSITEIT NIJMEGEN LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 9

UTRECHT01 RIJKSUNIVERSITEIT UTRECHT LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 9

POLONIA KRAKOW01 UNIVERSYTET JAGIELLONSKI LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

POZNAN01 THE ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

WARSAW01 WARSAW UNIVERSITY LENGUAS MODERNAS DE LA CE 4 9

WROCKAW01 UNIVERSYTET WROCIAWSKY LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

WROCLAW20 WYZSZA SZKOLA FILOLOGICZNA WE WROCLAWIU LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 5

PORTUGAL AÇORES01 UNIVERSIDADE DOS AÇORES LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 3

COIMBRA01 UNIVERSIDADE DE COIMBRA LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 6

LISBOA01 UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 10

LISBOA02 UNIVERSIDADE DE LISBOA LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 6

REINO UNIDO BATH01 UNIVERSITY OF BATH LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 5 5 BELFAST01 QUEEN’S UNIVERSITY OF BELFAST LENGUAS MODERNAS DE LA CE 1 9

BIRMING02 UNIVERSITY OF BIRMINGHAM LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

BRIGHTO01 UNIVERSITY OF SUSSEX LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 9

CAMBRID01 UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

COLCHES01 UNIVERSITY OF ESSEX LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

EDINBUR01 UNIVESITY OF EDINBURGH LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

LEEDS UNIVERSITY OF LEEDS LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

LONDON029 UNIVERSITY COLLEGE LONDON LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 5 10

LONDON031 QUEEN MARY AND WESTFIELD COLLEGE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 3 10

LONDON062 UNIVERSITY OF WESTMINSTER LENGUAS MODERNAS DE LA CE 4 5

LONDON097 ROYAL HOLLOWAY COLLEGE (U. OF LONDON) LENGUAS MODERNAS DE LA CE 3 9

LONDON142 LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

NORWICH01 UNIVERSITY OF EAST ANGLIA LITERATURA GENERAL Y COMPARADA 1 9

SOUTHAM01 UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 9

REPÚBLICA

CHECA BRNO05 MASARYK UNIVERSITY LENGUAS MODERNAS DE LA CE 2 6

PRAHA07 CHARLES UNIVERSITY LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

RUMANÍA BUCURES09 UNIVERSITATEA BUCARESTI LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 6

CLUJNAP01

UNIVERSITATEA "BABES-BOLYAI" DIN

CLUJ-NAPOCA LENGUAS MODERNAS DE LA CE 1 9 IASI02 UNIVERSITÄTEA “ALEXANDRU IOAN CUZA” LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

SUECIA LINKOPI01 LINKÖPINGS UNIVERSITET LINGUÏSTICA Y FILOLOGÍA 2 5

LUND01 LUNDS UNIVERSITÉT LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

SUIZA BASEL01 UNIVERSITÄT BASEL LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

GENEVE01 UNIVERSITÉ DE GENÈVE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 4 6

LAUSANN01 UNIVERSITE DE LAUSANNE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

NEUCHAT01 UNIVERSITE DE NEUCHATEL LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 1 9

ZURICH01 UNIVERSITÄT ZÜRICH LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA 2 9

NOTA: LOS DESTINOS SOMBREADOS ESTÁN PENDIENTES DE CONFIRMACIÓN. Por tanto, aunque se pueden solicitar en el plazo

(4)

2. Plazo de presentación de solicitudes y documentación: Según lo dispuesto en la Convocatoria General LLP-ERASMUS: desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 19 de diciembre de 2008, ambos inclusive.

3.- REQUISITOS: a) Generales:

1- Haber formalizado la matrícula en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid en el curso 2008/2009 en estudios conducentes a la obtención de un Título Oficial.

2- Tener nacionalidad española o de un país miembro de la Unión Europea, países de la AELC (Noruega, Islandia, Liechtenstein) y Turquía, o tener el estatuto de residente permanente, apátrida o persona refugiada en España.

3- Estar cursando segundo curso o posteriores teniendo superados en el momento de la solicitud al menos el 80% de los créditos de primer curso.

No haber disfrutado con anterioridad de otra beca o plaza ERASMUS para estudios. No se permiten segundas estancias ERASMUS para estudios.

b) Particulares:

1. La Facultad de Filología requiere de un nivel superior a algunos de los títulos que eximen de la prueba de inglés (ver apartado 7.3 de esta convocatoria) o la realización de la prueba de nivel del CSIM, para asegurarse de que los solicitantes de

los destinos en Reino Unido poseen el nivel de lengua exigido por las universidades inglesas. De hecho, alguna de estas

universidades podría exigir una prueba específica de inglés a los solicitantes, como requisito específico para obtener una plaza Erasmus.

4.- DOCUMENTACION NECESARIA PARA LA SOLICITUD a) Documentación general:

1. Impreso de Solicitud de Plaza LLP-ERASMUS. Se cumplimentará el formulario electrónico en la siguiente página Web:

http://www.ucm.es/info/descargas?solicitud . Una vez cumplimentado y enviado “on-line”, se imprimirá, se firmará y se entregará junto

con el resto de la documentación. No se admitirán solicitudes que hayan sido enviadas únicamente en formato electrónico, siendo imprescindible la presentación de la correspondiente copia impresa.

2. Fotocopia DNI o pasaporte en vigor.

3. En caso de alegar estatuto de residente permanente, deberá presentarse certificación expedida por la policía que acredite al menos 5 años de permanencia continuada en España en la fecha de la solicitud.

4. 1 fotografía tamaño carnet con el nombre y apellidos escritos al dorso.

5. Currículum Vitae con todos los méritos no comprendidos en el Expediente Académico incluyendo fotocopias acreditativas de los diplomas, cursos o experiencia profesional mencionadas en el mismo

6. En su caso, fotocopia del Título Oficial de Idioma que exima de la prueba de nivel de acuerdo con lo establecido en el punto 6 de la parte 7.3 de esta convocatoria. Se pondrá a disposición de la coordinación Erasmus del Centro el documento original para su cotejo.

Nota importante: La Oficina ERASMUS o el coordinador/a ERAMUS de Centro solicitará internamente a la Secretaría de Estudiantes los Certificados de Expediente Académico de cada solicitante una vez concluido el plazo de solicitud.

b) Documentación específica:

1. Carta de motivación, escrita en español, dirigida a la Comisión Erasmus, en la que los solicitantes aporten las razones por las que

solicitan la beca en un determinado destino europeo.

2. Los solicitantes que estén matriculados en estudios de segundo ciclo, como Teoría de la Literatura y Literatura Comparada o

Lingüística, que no hayan cursado el primer ciclo de sus anteriores estudios en la Facultad de Filología de la UCM, deberán entregar una fotocopia de su expediente académico.

5.- LUGAR DE PRESENTACION DE SOLICITUDES Y DOCUMENTACION:

Lugar: Durante el plazo de solicitud, en el Registro de la Facultad de Filología (edificio A-planta de entrada).

6.- PROCEDIMIENTO Y RESOLUCION: RELACION DE PERSONAS ADMITIDAS Y EXCLUIDAS, VALORACION DE SOLICITUDES Y SELECCION DE BECARIOS/AS:

a) Relación de personas Admitidas y Excluidas: Terminado el plazo de Convocatoria, se publicará en el tablón de anuncios de la

Oficina Erasmus de la Facultad de Filología (despacho 0-331 del edificio D) la Relación de personas Admitidas y Excluidas, y se concederá un plazo de 10 días para subsanar errores y aportar la documentación que falte. Transcurrido dicho plazo, quedarán definitivamente excluidas todas aquellas personas que no hayan subsanado los errores o falta de documentación reseñados en la Lista Provisional. El hecho de que un/a estudiante aparezca en la Relación de personas Admitidas no implica que haya obtenido la beca, o la tenga reservada, sino que toda su documentación está completa y por ello cumple las condiciones necesarias para poder optar a una plaza.

b) Valoración de Solicitudes: Se realizará en relación con la prueba de idiomas, el expediente académico y el curriculum vitae de

cada solicitante. Se valorará en primer lugar el expediente académico y la especialidad de estudios, en segundo lugar el nivel de lengua y, por último, el currículum y la carta de motivación.

c) Adjudicación Provisional de Plazas: La Relación de Adjudicación Provisional de Plazas 2009/2010 se publicará en el tablón de

anuncios de la Oficina Erasmus de la Facultad de Filología (despacho 0-331 del edificio D) en el plazo fijado en esta Convocatoria específica. Las personas seleccionadas deberán dar su confirmación por escrito en los 10 días hábiles siguientes, cumplimentando el correspondiente Impreso de Aceptación de Plaza que se les facilitará en la Oficina Erasmus de la Facultad de Filología (despacho 0-331 del edificio D). La falta de dicha Aceptación expresa por parte de cada estudiante será considerada como renuncia a la plaza concedida provisionalmente.

Nota importante: La adquisición del derecho a la plaza queda sujeta a la aceptación de cada estudiante por parte de la universidad extranjera.

(5)

7.- PRUEBA DE IDIOMA:

7.1 Número de idiomas solicitados: Cada estudiante podrá optar en su solicitud a un máximo de 2 idiomas correspondientes a la

lengua de estudio de las universidades de destino que solicite: inglés, francés, alemán, italiano y portugués. La posibilidad de realizar pruebas en otros idiomas, como griego moderno, polaco, búlgaro, checo, eslovaco, etc., está pendiente de confirmación, puesto que dependerá del número de candidatos que soliciten los destinos que precisan del conocimiento de esas lenguas, y del nivel que los solicitantes puedan justificar con su expediente o su titulación.

7.2 Correspondencia entre los idiomas solicitados y la lengua de estudio de las universidades de destino: La prueba de nivel

de idioma correspondiente al idioma de estudio de la universidad que se solicita será obligatoria para todas las personas interesadas, excepto en los casos en que se acredite debidamente estar en posesión de los Títulos Oficiales que se especifican en el epígrafe siguiente de acuerdo con los niveles del Marco común europeo de referencia para la enseñanza de las lenguas emitido por el Consejo de Europa y que corresponden al nivel B2 ALTE (Level 3) y asimilados (EOI, CSIM, TOELF, Istituto Italiano di Cultura, etc)

7.3 Exención de prueba de nivel de idioma: Para estudiantes que acrediten estar en posesión como mínimo de: Alemán: Zertificat Deutsch für den Beruf. Goethe Institut

Francés: Diplôme d’Etudes en Langue Française DELF (second degré) Ministère de l’Education Nationale / Diplôme de Langue Française

(DL). Alliance Française

Inglés: First Certificate in English (FCE) Cambridge / ESOL 7+8. Trinity / ISE II. Trinity/ ESOL 6. Pitman / ELSA 6. London Chamber of

Commerce & Industry Examination Board / Se asimila a este nivel de la tabla ALTE el nivel 213 TOELF

Italiano: Certificato de Conoscenza della lingua Italiana, livello 3 (CELI 3). Univ. Stranieri Perugia / Italiano Fondamentale (PLIDA B2).

Livello progresso. Asoc. Dante Aligheri Firenze / Se asimila a este nivel de la tabla ALTE el Certificato dell Corso Superiore I del Istituto Italiano di Cultura

Portugués: Diploma Intermédio de Português Lingua Estrangeira. DIPLE. Ministério da Educaçao.

Certificados de la Escuela Oficial de Idiomas (para todas las lenguas antes citadas): Se considerarán exentos aquellos/as

estudiantes que como mínimo posean, además del Certificado de Ciclo Elemental, el 4º año aprobado en el idioma en cuestión

Certificados del CSIM (Centro Superior de Idiomas Modernos de la UCM) para todas las lenguas antes citadas: Se considerará que

tienen exención aquellos/as estudiantes que como mínimo posean el Certificado que acredite haber aprobado el curso del nivel B2 en el idioma en cuestión

Bachillerato oficial del país al que corresponde el idioma objeto de la prueba: Se considerarán exentos aquellos/as estudiantes que lo

acrediten

Otros Certificados: Consultar con el CSIM a través de la Oficina ERASMUS

7.4 IMPORTANTE: El hecho de tener exención de la prueba de nivel de idioma en virtud de la presentación de un Título Oficial no

supone la posibilidad de realizar la prueba en un tercer idioma.

7.5 Antigüedad de los Títulos de idioma: La fecha de obtención de los mismos no podrá exceder los tres años anteriores a la fecha

de solicitud

7.6 Nivel de idioma requerido: Cada Centro informará sobre el nivel de idioma que requiere para sus estudiantes. También dará un

valor numérico al título de idioma presentado para la exención de la prueba de nivel de idioma en el caso de que sea preciso para su procedimiento específico de selección. En el caso de la Facultad de Filología, se exigirá un nivel alto en lengua inglesa (B2-C1) y un nivel medio (B1) para las demás lenguas.

7.7 Las pruebas de nivel de idioma serán gratuitas para el alumnado (máximo dos idiomas). No obstante, una vez que se hayan

solicitado una o dos pruebas de idioma, será obligatorio presentarse a las mismas, salvo que comunique por escrito a su coordinador/a ERASMUS su desistimiento de esa opción de idioma al menos una semana antes de la prueba

7.8 La no presentación sin causa justificada o sin desistimiento por escrito hasta la semana anterior a la realización de las pruebas de nivel que cada estudiante haya solicitado, dará lugar a una doble sanción:

1. Sanción de adjudicación de plaza ERASMUS: No se podrá obtener plaza en ningún idioma en esta Convocatoria

ERASMUS.

2. Sanción económica: El/la estudiante deberá abonar al CSIM el importe de la prueba de nivel no realizada

En el caso de que pueda justificar su no presentación a la prueba por causa de fuerza mayor, deberá comunicarlo y acreditarlo ante su coordinador/a ERASMUS en los dos días hábiles siguientes a la fecha de realización de la prueba para que el Centro solicite al CSIM nueva fecha para la prueba de nivel.

7.9 La organización, realización y valoración de las pruebas de nivel de idioma corresponderá al Centro Superior de Idiomas

Modernos de la Universidad Complutense de Madrid. Las pruebas de idioma se realizarán una vez concluido el plazo de solicitud, en los lugares, fechas y horas siguientes, según lo dispuesto en la Convocatoria General:

IDIOMA FECHA CENTRO HORA AULA

INGLÉS SÁBADO 24 ENERO GEOGRAFÍA E HISTORIA 9.00-13.30H. * 01-02-12-13

FRANCÉS VIERNES 16 ENERO CC. INFORMACIÓN 15.30-20.30H * 301 y 542

**ITALIANO VIERNES 30 ENERO QUÍMICAS 15.30-20.30H AULA MAGNA (QA01)

**ALEMÁN VIERNES 30 ENERO QUÍMICAS 15.30-20.30H QA401

PORTUGUÉS VIERNES 16 ENERO DERECHO 11.00-14.00H 501

*La distribución de las aulas se comunicará, en cuanto se disponga de la información, en el tablón de anuncios de la Oficina Erasmus de

Filología (despacho 0-331 del edificio D), a más tardar en los días previos a la fecha de la prueba.

**Los estudiantes que deban realizar dos pruebas de nivel, que coincidan en horario, tienen que comunicarlo en la Oficina Erasmus de la Facultad de Filología, despacho 0-331 del edificio D, antes del 12 de enero de 2008.

(6)

7.10 La prueba de nivel de idioma tendrá cuatro partes, todas obligatorias para su valoración, que deberán ser realizadas en un

máximo de 2 horas, (excepto en algunas convocatorias en las que el gran número de estudiantes puede requerir una hora más para la entrevista oral). Son las siguientes:

1. comprensión lectora. Cada estudiante leerá uno o dos textos y contestará a tres grupos de preguntas.

2. comprensión auditiva. Consistirá en escuchar una conferencia de un máximo de 10 minutos de la que tomará apuntes para

contestar a otros tres bloques de preguntas.

3. expresión escrita. Cada estudiante escribirá sobre uno de los dos temas que se le presenten, con un máximo de 150 palabras. 4. expresión oral. Consistirá en contestar a una serie de preguntas sobre diversos temas que se presentarán en forma de fotografía.

* La presentación a la prueba deberá hacerse 15 minutos antes provistos de su DNI. Si llegaran tarde correrían el riesgo de empeorar sus resultados puesto que las pruebas están diseñadas para realizarse en tiempos muy concretos.

* Es imprescindible realizar las cuatro partes de la prueba. Si algún/a estudiante se marcha sin haber hecho la entrevista, figurará como No Presentado para la totalidad de la prueba, lo que dará lugar a las mismas sanciones que las previstas en el apartado 7.8.

8.- PLAZAS SOBRANTES DENTRO DE LA CONVOCATORIA:

*En el caso en que un/a estudiante que haya presentado su solicitud en el plazo y forma previstas en la Convocatoria de su Centro, tras haberse presentado a dos pruebas de nivel de idioma, no haya podido obtener plaza en ninguna de las universidades que tienen como lengua de estudio aquellas de las que se ha examinado, el coordinador/a ERASMUS podrá asignarle una plaza ERASMUS en una universidad de otra lengua de estudio a cambio del compromiso por escrito del estudiante de cursar y aprobar, antes de su partida, un curso intensivo de este idioma en un Centro oficial o en el CSIM antes de su partida

* Una vez realizado y aprobado ese curso intensivo, cada estudiante deberá acreditarlo ante su Coordinador/a ERASMUS mediante el correspondiente certificado del Centro, sin lo cual se anularán todos los trámites realizados para su estancia en el extranjero, perdiendo todo derecho a una plaza ERASMUS.

9.- PERIODO DE ESTUDIOS: siempre aparece especificado en los destinos ofertados por la Facultad de Filología (ver apartado 1 de

esta convocatoria). En casos excepcionales, se contemplará la posibilidad de reducir o ampliar los meses establecidos en la presente convocatoria, pero la estancia en la universidad extranjera nunca podrá ser inferior a 3 meses ni superior a 10 meses.

10.- INFORMACION:

* Reunión informativa ERASMUS: se comunicará la fecha de la reunión en el tablón de anuncios de la Oficina Erasmus de Filología, despacho 0-331 del edificio D, una vez finalizado el proceso de selección, aproximadamente entre el 10 y el 13 de marzo de 2009. * Todas las universidades colaboradoras publican su información en Internet. Consultar http://www.ucm.es/dir/800.htm

Esta convocatoria LLP-ERASMUS se encuentra publicada en Internet: la Página Web de Filología http://www.ucm.es/centros/webs/ffilo sección Alumnos Æ Intercambio y Movilidad

11.- GUIA-ANEXO COMPLEMENTARIA A LA CONVOCATORIA: Se facilitará a cada estudiante junto con la misma. Su contenido será

igualmente de obligado cumplimiento. Incluye información sobre: Objetivos del programa, Derechos y Obligaciones de los/las Estudiantes ERASMUS, Dotación Económica, Alojamiento en el extranjero, Matrícula en la UCM, Equivalencia de Estudios y Reconocimiento Académico, Guía de trámites a realizar antes, durante y después de la estancia ERASMUS, Observaciones de interés y Tabla Comparativa de Niveles de Idioma.

12.- CALENDARIO:

* Convocatoria específica y plazo de presentación de solicitudes (ver punto 2 de esta convocatoria): desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 19 de diciembre de 2008, ambos inclusive.

* Pruebas de nivel de idioma: ver apartado 7.9 de esta convocatoria. Si se produjera algún imprevisto sobre las fechas, el lugar o las aulas previstas, se comunicará en el tablón de anuncios de la Oficina Erasmus de Filología, despacho 0-331 edificio D, con suficiente antelación.

* Publicación de Relación Provisional de Adjudicación de Plazas: aproximadamente el 23 de febrero de 2009.

* Confirmación por parte del alumnado: En un plazo de 10 días hábiles a partir de la publicación de la Relación Provisional de Adjudicación de Plazas.

* Publicación de Relación Definitiva de Adjudicación de Becas: aproximadamente el día 9 de marzo de 2009. * Convocatoria Becas ERASMUS – Fundación Caja Madrid: Abril 2009

* Convocatoria Ayudas Comunidad de Madrid: Citamos como referencia la del curso anterior que tuvo lugar en Mayo 2008

En Madrid, a 28 de noviembre de 2008

Firmado: Mariann Larsen, Vicedecana de Relaciones Internacionales Coordinador/a ERASMUS de la Facultad de Filología