Primavera Edificio de Administración y Apoyo Académico 5291 East 60th Avenue Commerce City, CO

(1)

Misión

La misión del Centro de Aprendizaje para Adultos de

Adams 14 es fomentar oportunidades educacionales,

técnicas y valores de calidad para preparar a los alumnos

para la universidad y para distintas profesiones, y para

que sean residentes autosuficientes de nuestra

comunidad.

Edificio de Administración y Apoyo Académico 5291 East 60th Avenue

Commerce City, CO 80022 www.Adams14.org

Prima

(2)

Infor

mación sobres las inscripciones y Cuotas

Información de Costos y Cuotas

El costo y cuotas de inscripción en ILC es asequible

para nuestros alumnos. El cobro de inscripción y las

cuotas se deben pagar al momento de inscribirse en un curso. La concertación

de pagos se requiere hacer al momento de la inscripción. Con su pago se

garantiza su lugar en la clase. Las inscripciones que no se paguen en un plazo

de 5 días hábiles van a ser borradas del sistema. Los costos del material y de

los libros de la instrucción están incluidos en la cuota del curso. El costo

total se indican en el horario del curso. Se pueden hacer acuerdos de pagos;

sin embargo, para que se inicie un acuerdo de pago, el aluno debe pagar al

menos el 50 por ciento de la instrucción y de las cuotas al momento de la

registración para que pueda ser elegible para este acuerdo. Para más

información llame al 303.853.5571.

Método de pago

Se puede emplear efectivo, cheques, tarjeta VISA o Mastercard para el pago

de inscripción y cuotas. Existe un cobro de $20 dólares por los cheques sin

fondos. Toda inscripción y cuotas se deben liquidar al momento de la

inscripción. Las inscripciones que no se liquiden en los próximos 5 días

hábiles se borran del sistema. Los alumnos que reciben fondos de un

empleador patrocinador deben contar con autorización para facturarles al

momento de la inscripción.

Normativa para reembolsos.

Para obtener un reembolso, los alumnos deben traer una copia de la

inscripción y cuotas a las oficinas de ILC antes del término de la primera

semana de clases. El siguiente procedimiento aplica para los reembolsos:

• 100% de reembolso de la inscripción y cuotas se va a devolver antes de que

inicien las clases.

• 100% de reembolso de la inscripción y cuotas se va a devolver si alguna

clase se cierra por falta de inscripciones.

• 100% de reembolso de la inscripción y cuotas se va a devolver antes de la

conclusión de la primera semana de clases.

• No habrá reembolsos después que concluya la primera semana de clases.

• Todo reembolso será enviado con un cheque por correo en un plazo de

siete días hábiles. Los reembolsos para las tarjetas de crédito se procesaran

en un plazo de siete días hábiles.

(3)

Cursos

Orientación

A los alumnos que se inscriban en las clases de GED o de inglés como Segundo Idioma se les exige que asistan a la orientación antes de que se puedan inscribir para las clases. Note que este es un

procedimiento de tres dos o días en los cuales usted va a recibir orientación en el primer día y los siguientes días va a regresar para la evaluación de colocación. La orientación será en las fechas a continuación:

Fechas Lugares de Orientación Días Horarios

6 de enero-15 de enero de 2014

*No habrá orientación el 16 de enero

Educational Support Services Building 5291 E. 60th Ave. Commerce City, CO 80022 L - J 9 a.m. 6 de enero-15 de enero de 2014

*No habrá orientación el 16 de enero

Preparatoria Adams City 7200 Quebec Parkway Commerce City, CO 80022

L - J 6:30 p.m.

Carnet de Identidad de los Alumnos

La credencial para los alumnos se encuentra disponible en las oficinas de ILC de ACHS. El horario para obtener la credencial de alumnos es los lunes y martes de 5 – 7:00 p.m. en la oficina ALC de la preparatoria Adams City. Para recibir su credencial de alumno, los alumnos deben presentar una copia del recibo.

Cursos

Educación Básica

Las clases del inglés básico están diseñadas para otorgarle al alumno la fundación básica dentro de las técnicas de lectura, redacción, ortografía y vocabulario. Las clases de las matemáticas básicas incluyen la instrucción de los conceptos numéricos y de operaciones matemáticas que trabajan con números enteros, fracciones y decimales.

Idioma

# de Curso Fechas Horario Días Lugar Costo Instructor

SP14ABEM101 21 de enero – 1º de mayo 11 a.m. - 12:30 p.m. L - J ESS $45 S. Romero SP14ABEL102 21 de enero – 1º de mayo 5 - 6:30 p.m. L - J ACHS $45 R. Paiz Matemáticas

# de Curso Fechas Horario Días Lugar Costo Instructor

SP14ABEM101 21 de enero –

1º de mayo

9- 10:30 a.m. L - J ESS $45 C. Lindsay

SP14ABEM102 21 de enero –

1º de mayo

(4)

Cursos

El puente a las profesiones

Los cursos de equivalencia de bachillerato (abreviado en inglés GED) fue formulado para auxiliar a los estudiantes para que desarrollen sus técnicas de lectura, redacción y matemáticas con énfasis en la industria en particular que les interesa. Los estudiantes

van a participar en dinámicas de proyectos que permitan la formación de las técnicas necesarias para aprobar el examen de GED. Los estudiantes van a emplear los materiales verdaderos dentro de la industria de su predilección para que les ayude a formular proyectos y presentaciones en el salón.

# de Curso Fechas Horario Días Lugar Costo Instructor

SP14BTC101 21 de enero – 1º de mayo

9 – 11 a.m. L - J ESS $30 S. Romero

Cursos acelerados de GED

Los estudiantes van a estudiar y prepararse para todas las secciones del examen GED. La instrucción va a incluir cinco materias que se examinaran para GED: redacción, ciencias

sociales, ciencias naturales, lectura y matemáticas. Los estudiantes deberán leer al nivel del 8 año, ejecutar matemáticas equivalentes al 8º año, y deberán contar con una alta motivación para que estudien de manera independiente en el laboratorio sin previa citas. La instrucción se va a con-centrar tanto en el contenido básico del examen y en las técnicas para tomar exámenes. Todos los estudiantes van a tomar exámenes de práctica para determinar que ten listos se encuentran para tomar el examen oficial de GED.

Curso acelerado del idioma

SP14GEDL101 21 de ene – 1º de mayo

12 – 1:30 L – Miér ESS $20 R. Paiz

SP14GEDL102 21 de ene – 1º de mayo

5 – 6:30 p.m.

L – Miér ACHS $20 C. Lindsay

Curso acelerado de matemáticas

SP14GEDM101 21 de ene – 1º de mayo 10:30 a.m. – 12 p.m. L – Miér ESS $20 R. Paiz SP14GEDM102 21 de ene – 1º de mayo 6:30 – 8 p.m. L – Miér ACHS $20 C. Lindsay

GED sin previa cita

Esta clase fue formulada para ayudarles a los alumnos con desafíos diversos personales que confrontan en las aulas de instrucción. Los alumnos que pagan su curso básico o acelerado son candidatos para que tomen este curso SIN PREVIA CITA sin cobro alguno. Los estudiantes van a recibir instrucción individual por parte del personal de instrucción en nuestro laboratorio de recursos.

Curso acelerado de matemáticas

SP14DGL101 21 de ene – 1º

de mayo

9 - 11 a.m. Jueves ESS Free R. Paiz

(5)

Cursos

GED EN ESPAÑOL

Tomen las clases de GED en español en nuestro programa. Estas clases preparan a los alumnos a tomar la versión en español de la evaluación GED. Todas las clases de GED en español se ofrecen en

español. La mayoría de empleadores y programas de capacitación, universidades y escuelas técnicas aceptan el certificado de GED en español como equivalente a un diploma de la preparatoria. Para registrarse a las clases, revise los horarios de orientación.

Curso# Fechas Horario Días Lugar Costo Instructor

SP14SPGED101 Del 21 de enero

al 1 de mayo

6:30-8:30 p.m.

L-J ACHS $85 A. Armenta

Clases de inglés como segundo idioma ESL-Nivel 1

Esta clase instruye habilidades básicas y se concentra en técnicas para hablar y escuchar en inglés. También se van a instruir técnicas de lectura, escritura y gramática. Esta es una clase inicial práctica para las personas que hablan un poco o nada de inglés.

Curso# Fechas Horario Días Lugar Costo Instructor

SP14ESL101 Del 21 de enero al 1 de mayo 9:15-10:45 a.m. L-J ACHS $45 R. Meade SP14ESL102 Del 21 de enero al 1 de mayo 6:30-8:30 p.m. L-J ACHS $60 R. Ortega ESL-Nivel 2

Esta clase instruye técnicas para la comunidad y en el lugar laboral y se concentra en técnicas para hablar y escuchar en inglés. También se van a instruir técnicas de lectura, escritura y gramática. Esta es una clase inicial práctica para las personas que hablan poco inglés.

SP14ESL201 Del 21 de enero

al 1 de mayo

11:00-12:30 p.m.

L-J ESS $45 R. Meade

al 1 de mayo

6:30-8:30 p.m.

L-J ACHS $60 E. López

ESL-Nivel 3/Civismo

Esta clase instruye habilidades para emplear en la comunidad y en el lugar de trabajo y se concentra en técnicas para hablar y escuchar en inglés. También se van a instruir técnicas de lectura, escritura y gramática. Esta es una clase práctica para personas que han estudiado anterior-mente y que hablan en inglés con mayor frecuencia. Los alumnos van a hablar de distintos temas como del gobierno y la cultura de los Estados Unidos para que puedan crear conciencia sobre la cultura cívica en los Estados Unidos.

Curso# Fechas Horario Días Lugar Costo Instructor

al 1 de mayo

11:00-12:30 p.m.

L-J ESS $45 D. Fechner

al 1 de mayo

6:30-8:30 p.m.

(6)

Cursos

ESL-Nivel 4/EL Civismo

Esta clase exhaustiva e intensa es para los estudiantes de inglés nivel intermedio. La instrucción incluye lectura, redacción, atención,

oratoria y gramática en solo una clase. Tus habilidades del idioma van a mejorar de manera dramática. Se concentra en la comunidad y las técnicas en el lugar de empleo.

SP14ESL401 Del 21 de enero al 1 de mayo 12:45-2:15 P.M. L-J Ess $45 D. Fechner SP14ESL402 Del 21 de enero al 1 de mayo 6:30-8:30 p.m. L-J ACHS $60 D. Fechner

NIVEL 5/EL Civismo

Emplea técnicas avanzadas de atención, oratoria, lectura, y redacción en entornos académicos, laborales, en la comunidad o para socializar de manera personal. Se te van a dar consejos, estrategias y mucha práctica en esta clase avanzada.

SP14ESL501 Del 21 de enero al 1 de mayo 12:45-2:15 a.m. L-J ESS $45 R. Meade SP14ESL502 Del 21 de enero al 1 de mayo 6:30-8:30 p.m. L-J ACHS $60 M. Domingo NIVEL 6

Desarrolla tus técnicas de pronunciación y redacción. Los estudiantes van a hacer su transición de los estudios de GED o bachillerato superior. La clase presenta estrategias académicas como tomar apuntes, raciocinio analítico, administración del tiempo/estrés. Los estudiantes van a profundizar su aprendizaje del sistema académico de EUA.

SP14ESL601 Del 21 de enero al 1 de mayo 6:30-8:30 p.m. L-J ACHS $60 R. Meade Ciudadanía

Recibe instrucción de clase por computadora, ayuda con las solicitudes de INS, preparación de materiales y preparación para tu entrevista. Esta clase es una presentación sencilla y práctica de la historia de EUA y del gobierno. Aprenderás sobre el gobierno de EUA mientras te preparas para tu examen de ciudadanía en EUA.

Curso# Fechas Horario Días Lugar Costo Instructor

SP14CITI101 Del 21 de

enero al 1 de mayo

5-6:30 p.m. Ma-J ACHS $30 R. Ortega

(7)

Cursos

Tecnología

Los cursos de computación están disponibles para los estudiantes

que inscritos en el programa del Centro de Aprendizaje para Adultos y para los integrantes de la comunidad. Los estudiantes deben inscribirse al comienzo del semestre para asegurar su lugar en la clase. Los alumnos aprenderán varias operaciones básicas de computación, desde cómo prender la computadora, cómo abrir una cuenta de correo electrónico y cómo usar las funciones básicas de Microsoft Office.

*Toda la instrucción se dará en inglés, así que se recomienda que los estudiantes tengan un nivel alto de inglés antes de ingresar a esta clase.

# de Curso Fechas Hora Días Lugar Costo Instructor

SP14BTNU101 21 de enero – 1 de mayo

11 a.m. - 12:30 p.m.

L- Miér ESS $25 C. Lindsay

Talleres de Educación para Padres y la Comunidad

Para más información sobre estos cursos específicos, llame a nuestro asistente de administración al 303.853.5571.

SP14FL101 21 de enero – 1

de mayo

6:30-8:30 p.m.

TBA ACHS Gratuito TBA

SP14FL102 21 de enero –

1 de mayo

6:30-8:30 p.m.

TBA ACHS Gratuito TBA

Talleres de Educación Financiera

A través de una serie de talleres, aprenderá cómo ahorrar dinero, cómo salir de deudas y

desarrollará un entendimiento de cómo invertir dinero hacia el futuro. También, los participantes tendrán la oportunidad de reunirse uno a uno con uno de nuestros asesores financieros para hablar sobre sus planes financieros para el futuro.

SP14FLW101 2/19, 2/26, 3/5, 3/12, 4/2, 4/9

6:30-8:30 pm

Miércoles ACHS

Gra-tuito

Primeraca

Talleres para el Éxito Universitario

Los estudiantes participarán en actividades que les permitirán explorar el sistema universitario. Los alumnos aprenderán cómo presentar una solicitud a las universidades, ayuda financiera, cómo puntualizar qué carrera escoger y asistirán a recorridos de instalaciones universitarias.

SP14CS101 2/6, 3/6, 4/3,

5/1

11 am – 12:15 pm

(8)

Infor

mación Adicional

Centro Para el Éxito de Estudiantes Adultos

El Centro para el Éxito está diseñado para ayudar a los estudiantes adultos para que tengan éxito en sus clases y para conectarlos a los

recursos en Adams 14 y en su comunidad. Es un recurso gratuito para inscribir a los estudiantes.

El centro ofrece una variedad de servicios que incluye:

Cuentas de correo electrónico Clases de regularización individuales

Clases de computación Orientación

Cómo escribir Currículos/Buscar empleos Investigación de Universidades

Horario: Jueves

12:30-3:00 pm

Preparación para la Universidad y las Carreras para los Estudiantes Adultos Servicios Disponibles:

• ¿Quiere regresar o ingresar a la escuela? • ¿Necesita ayuda para escoger su carrera? • ¿Está buscando empleo?

Facilitamos asesoría gratuita de educación, carrera y ayuda financiera universitaria para todos los adultos para ayudarles asistir a la escuela de su opción. Están disponibles nuestros servicios de asesoría de carrera y ayuda de empleo y son confidenciales y gratuitos.

Llame al 720.322.8129 o al 720.322.8146 para programar una cita, o visítenos en las

Instalaciones de Servicios de Apoyo Educacional de Adams 14, 5291 E. 60th Ave., primer piso.

Servicio Hora Días Lugar Costo Instructor

Asesoría de Carreras

12:30 - 3 p.m. Lunes –

Jueves

ESS Gratuito C. Lindsay

Guardería

Contamos con el servicio de guardería para los estudiantes únicamente por la tarde en la

Preparatoria Adams City. Los menores inscritos en el programa deben tener entre dos y 12 años de edad. Los estudiantes que estén interesados en inscribir a sus hijos en el programa deben hablar con la asistente de Guardería, Grace Flores, durante las horas de inscripción. Los

estudiantes deben asistir a una sesión de orientación antes de inscribir a sus hijos en el programa. Para mayores detalles sobre la guardería, llame al 303.853.5571. ¡El cupo es limitado!