L
a llegada de turistas en el pe-ríodo enero-junio de este año registró un crecimiento de un 6% en relación al mismo período del 2014, según datos del Banco Central de la República Dominicana.En los primeros seis meses de este año llegaron 2,520,521 turistas por vía aérea y en enero-junio del 204 unos 2,377,410 visitantes, para un crecimiento absoluto de 143,111 extranjeros.
Comportamiento de los mercados en junio
América del Norte fue el princi-pal mercado emisor a la República Dominicana en el mes de junio, del que llegaron por vía aérea 257,953 visitantes, un incremento absoluto de 26,623 turistas, y América del Sur el de mayor crecimiento (12.7%) con relación al mismo mes del 2014.
En término de cantidad, el merca-do de Europa (70,375 viajeros) fue el segundo mercado, pese a que ex-perimentó una reducción de 2,406 turistas (-3.3%), fruto de la caída de 5,316 visitantes procedentes de Rusia (-62.3%), ya que el resto de Europa presenta un aumento de
2,910 turistas (4.5%). Y como en otras ocasiones, América del Sur fue el mercado de mayor crecimiento en el mes de junio (12.7%). Llegaron de los diversos países de Suramérica 49,077 turistas, un aumento abso-luto de 5,543 visitantes.
El mercado de América Central y El Caribe registró una caída de 4.2% en junio, por la disminución de 1,314 pasajeros. Esta situación, explica el Banco Central, fue mo-tivada por la reducción en 1,969 viajeros (-8.0%) procedentes de Puerto Rico, cuya economía está ac-tualmente enfrentando dificultades.
Unos 30,186 turistas llegaron de este mercado.
Emisores en enero-junio 2015
En el caso del período enero-ju-nio de este año, desde América del Norte ingresaron 139,638 visitantes adicionales, que en términos relati-vos representa un crecimiento de 9.7%, destacándose los aumentos en los flujos desde Estados Unidos en 123,880 turistas, y Canadá con 16,215 visitantes adicionales.
NO. 6460
agenda
Viernes 17 Segundo Foro Interactivo de Turismo Mitur y Confederación de Organiza-ciones Turísticas de América Latina (COTAL)
Hotel Dominican Fiesta 4:00 p.m.
La Embajada de la República Dominicana en Alemania y la Oficina de Promoción Turística (OPT) en Frankfort, ofrecieron un recital a cargo de la violinista dominicana Aisha Syed, quien presentó su gira “Fantasía” acompañada por el pianista
británico Craig White.
El evento inició con el Himno Nacional Dominicano, seguido por la pieza “Danza Española” de Manuel de Falla, melodías como la “Fantasía sobre Carmen” de Sarasate y se presentó la reproducción del video institucional de Turismo, donde
Llegada de turistas crece un 6%
en los primeros meses del año
Turistas llegando al país.
Re Su M eN Tu Ri SM o SaNSOucí recONOce fuNciONariaS de MiTur pOr apOrTe TuriSMO de crucerOS La administración del Puerto de Santo Domingo reconoció a la directora de Cruceros y a la Asesora de Marketing del Ministerio de Turismo (MITUR), Orfilia Salazar y Magaly Toribio, respectivamente, por sus extraordinarios aportes al turismo de cruceros de Santo Domingo. La actividad, que se enmarca en el fin de la temporada de cruceros 2014-2015, tuvo lugar la sede de MITUR. El director del Puerto Sans Soucí, Jaime Castillo Jorge, entregó sendas placas de reconocimiento, las cuales reseñan “la valiosa contribución al desarrollo del turismo de cruceros en la ciudad de Santo Domingo”. Destacó la labor y aportes de Salazar y Toribio “a la promoción turística del país en el mercado internacional y específicamente en el turismo de cruceros, que constituye uno de los sectores con más amplias perspectivas de crecimiento en el sector turístico nacional”.
Por Manuel Quiterio Cedeño
H
oy lo primero es confirmar que soy higüeyano, condi-ción a la que no renuncio. Después de esa declaración de identidad provinciana, quiero explicar por qué comparto la pro-testa de Higüey por la desaten-ción de las instituciones públicas que deben atender las necesida-des básicas de la comunidad.Sin compartir los rudimenta-rios métodos para reclamar, a los altagracianos les sobra razón cuando exigen que se concluya la construcción de su acueduc-to que se inició hace más de 10 años y se asfalten sus calles, que se termine la construcción del hospital que también se ini-ció hace añales y se construya el puente que da acceso a Villa Ce-rro el sector nuevo de la ciudad más poblado. ¿Por qué afirmó que tienen razón?
En 1970 la ciudad de Higuey tenía 21.946 habitantes y su principal actividad productiva era agropecuaria y producción
de caña de azúcar para el Cen-tral Romana. El censo del 2010 registro 168,501 habitantes en la ciudad y el mayor índice de cre-cimiento poblacional. Con esta población se convirtió en la sexta ciudad detrás de Santo Domingo, Santiago, San Cristóbal, La Vega, y San Pedro de Macorís. Exper-tos consultados aseguran que actualmente ronda los 200 mil habitantes. La población se ha multiplicado por 10, pero los ser-vicios públicos y la organización de la ciudad no responden a este crecimiento.
En la década de los ochenta en el municipio de Higuey, espe-cíficamente en Punta Cana, se puso en marcha un impactante proceso de desarrollo turístico que ha convertido a Punta Cana en el principal destino del Caribe. El Aeropuerto Internacional Pun-ta Cana, una inversión privada, recibió el año pasado 2.9 millo-nes de turistas, y a junio había re-cibido el 67% de los extranjeros llegados al país. En los últimos 10 años han llegado a esta terminal
20.8 millones de turistas, y solo los impuestos cobrados a estos viajeros en el aeropuerto han aportado unos 40 mil millones de pesos. Este año se estima que sólo el aeropuerto reportará más de RD$9 mil millones.
El Consejo Mundial de Viajes y Turismo estima que en el 2015 el turismo aportará al producto in-terno unos RD$439 mil millones, de los cuales pueden atribuirse a Punta Cana el 60%. Los higüeya-nos sienten que esta riqueza pasa por sus puertas y sigue de largo, y quieren que una justa proporción se quede en su ciudad.
A los hoteleros están pre-ocupados, pero sin resolver la desatención a las necesidades comunitarias la inquietud social crecerá. Les conviene usar sus in-fluencias para motivar respuestas del Gobierno. Ayer dialogué con Ernesto Veloz, presidente de los hoteleros, sobre las protestas y coincidimos en este enfoque. Fa-vorecer soluciones comunitarias es el camino más corto para un futuro mejor.
Higuey quiere más y tiene la razón
El BC indica que la afluencia desde América del Sur aumentó en 47,536 viajeros, lo que representa una variación de 18.9%, sustentada por el ingreso de viajeros adiciona-les procedentes de Brasil (15,260), Venezuela (13,058), Argentina (10,260), Colombia (4,139), Chile (2,586) y Perú (2,276).
El mercado europeo representó el 21.9% del total de las llegadas de turistas al país por vía aérea en enero-junio y España fue el país que aportó en términos absolutos el ma-yor número de pasajeros adicionales con 13,418.
De Inglaterra llegaron 10,739 visitantes adicionales, de Alemania unos 6,216, Francia (2,983), Holan-da (1,903), Polonia (1,476) y Portu-gal (1,305).
En el período, el turismo ruso vol-vió a disminuir en 70,039 turistas con respecto a igual periodo del año anterior, debido entre otros proble-mas a la crisis financiera y econó-mica que experimentó dicha nación luego de la tasa de cambio del rublo
con respecto al dólar aumentara un 85.0% aproximadamente entre sep-tiembre de 2014 y febrero 2015.
El Banco Central resalta que se-gún la más reciente actualización de las proyecciones de crecimiento para Rusia del Fondo Monetario
Interna-cional, se espera una mejoría “con respecto a las estimaciones previas, esperándose una variación positiva del Producto Interno bruto (PIB) de 0.2% en 2016 en lugar de una con-tracción de 1.1%”.
Los aeropuertos
El Aeropuerto de Punta Cana tuvo una participación de un 66.8% del total de llegada de turistas por vía aérea, un crecimiento en térmi-nos absolutos de 113,454 visitantes y en términos porcentuales de 7.2%.
En orden de importancia sigue Las Américas, por la que arribaron 417,579 personas (16.6%); Puerto Plata (9.0%), El Cibao (3.9%) y La Romana con 2.2%. El 1.5% restan-te ingresó por los aeropuertos de La Isabela y El Catey.
Llegada de turistas crece un 6%
Aeropuerto Internacional de Punta Cana
Orfilia Salazar y Magaly Toribio sostienen la placa de reconocimiento de Sansoucí.
Re Su M eN Tu Ri SM o
E
l Iberostar Grand Hotel Bávaro Adults Only fue reconocido en-tre las mejores 650 propiedades hoteleras de todo el mundo, según un levantamiento del Grupo Expedia de los establecimientos que obtu-vieron mejores evaluaciones y califi-caciones por parte de los clientes a través de sus sitios web.El conglomerado de servicios turísticos online elaboró la octava versión del listado Expedia Insider’s Select, que realiza cada año, lue-go de verificar los resultados de las evaluaciones emitidas por más de 2 millones de usuarios.
Junto al hotel dominicano, el cual obtuvo la posición número 24, otras 9 propiedades situadas en la región del Caribe fueron premiadas. Entre las laureadas se encuentran Royal Palms Hotel en Bermuda (#1), La Terraza de San Juan en Puerto Rico
(#47) y Hyatt Regency Trinidad en Trinidad y Tobago (#175).
También West Bay Club en Islas Turcas y Caicos (#195), Hyatt Place Manati en Puerto Rico (#300), The Spanish Court Hotel en Jamaica (#323), Coco Beach Resort en Belice (#397), The Regent Palms (#512) y Seven Stars Resort (#535), ambas en Islas Turcas y Caicos.
Los hoteles seleccionados, los cuales portarán una medalla en la descripción de las páginas en las que se encuentren, fueron aquellos que constantemente han dado un valor agregado a la estancia, una buena relación costo-beneficio, buenas
amenidades y sobre todo una aten-ción al cliente superior, además de mantener un puntaje mínimo de 4.7 de 5. “El hecho es que cada viajero busca encontrar un valor agregado dentro de su experiencia de hospe-daje”, dijo John Morrey, vicepresi-dente y gerente general de Grupo Expedia.
“Este valor puede ser definido de distintas maneras pero cuando combinas la retroalimentación y las evaluaciones de los usuarios, te da como resultado una lista de hoteles que día a día hacen las cosas bien”, añade el ejecutivo en una nota ofi-cial.
iberostar Grand Bávaro
entre los mejores 25 hoteles
del expedia insider’s Select 2015
HOTeLerOS de pLaya dOrada deMaNdaN Nueva vía de acceSO La Asociación de Hoteles y Condominios de Playa Dorada, Puerto Plata, reiteraron su pedido al Gobierno para que construya una nueva vía de acceso a ese destino turístico, la cual impactaría significativamente por ahorro de tiempo y combustible, que se traduciría en más visitantes nacionales y extranjeros.
De acuerdo a la propuesta de los hoteleros, la “Autopista del Atlántico”, que comunicaría a Santiago con Puerto Plata, tendría 35 kilómetros y un costo estimado de US$300 millones. Actualmente la ruta desde Santiago a Puerto Plata tiene 63 kilómetros, cuyo recorrido toma más de una hora debido a diversos inconvenientes, según explicaron los hoteleros, quienes afirman que con la nueva vía el tránsito se haría en 30 minutos.
La nueva autopista permitirá acceder a Puerto Plata desde Santo Domingo en alrededor de dos horas y media (ahora se llega en casi cuatro). Además, acercaría ese polo turístico a las principales provincias de la región Norte. El planteamiento sobre la carretera lo hicieron directivos de la Asociación de Hoteles de Playa Dorada durante su participación en el Almuerzo Semanal del Grupo de Comunicaciones Corripio.
El conglomErado dE sErvicios turísticos onlinE Elaboró la octava vErsión dEl listado
Re Su M eN Tu Ri SM o
Sociales
reLaNzaMieNTO de SpiriT airLiNeS
Steve Cano, Maria Espaillat y Vekin Guerrero. Wilfredo Bello, Sebastian García, Rafael Patiño y Gustavo de Hostos.
Davide Vianello, Angel García y Josefina de García y Stefanno de Santil.
Norbert Buccara y Diminkie Emhi.
Dinorah Niar, Mabel Benitez y Rosa
María Mateo. Alliett Ortega y Nelson Brens. Enrique Aguirre, Michelle Tejada y Wilfredo Bello.
Hans Witsenboer y Claudia
Re Su M eN Tu Ri SM o ecuadOr iNceNTiva iNduSTria TuríSTica La ministra de Turismo de Ecuador, Sandra Naranjo, anunció un incentivo a la industria turística que consiste en eliminar el cobro del registro y la Licencia Única Anual de Funcionamiento (LUAF) a establecimientos turísticos. Los trámites podrán hacerse en forma online.
“Hemos decidido fijar en tarifa cero tanto el Registro como la Licencia Única de Funcionamiento, es decir, que los establecimientos que están regulados por el Ministerio de Turismo, de ahora en adelante no van a pagar ni registro, ni licencia”, explicó Naranjo.
La Ley de Turismo del 2002 establece todos los años debe pagarse tanto el Registro como la LUAF, que oscila entre los 100 y los 1.400 dólares.
cuBaNOS GaSTarON MáS de uS$147 MM eN TuriSMO NaciONaL eN 2014
Los cubanos gastaron en 2014 más de 147 millones de dólares al vacacionar en hoteles y otras instalaciones recreativas y gastronómicas del país, según el último informe sobre turismo nacional divulgado por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).
Se trata de un aumento cercano al 10 por ciento respecto al período anterior, cuando la cifra de ingresos en turismo nacional fue de unos 134 millones. El año pasado, el número de cubanos que realizaron turismo en su país alcanzó 1,2 millones, lo que supone un incremento de más del 12 por ciento respecto a 2013, y gastaron al día una media de 37 dólares.
PARA ANUNCIARSE EN
809-683-3881
Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES,
con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.
DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEL D. DURÁN DIRECTORA COmERCIAl: MAGDERlYN JORGE RESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS LIRIANO
Ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do
C
onfidencias, la nueva gira del cantante mexicano Alejandro Fernández, arribará al Anfi-teatro Altos de Chavón del Casa de Campo Resort el próximo 29 de agosto con un repertorio que home-najeará a su país de origen, México.Una nota oficial emitida por el complejo turístico informa que la nueva gira de “El Potrillo” tendrá “renovados arreglos musicales y extraordinaria producción de innova-dora tecnología de estructuras móvi-les, con más de 250 luces robóticas acompañadas por imágenes que se reflejan en una pantalla gigante”, innovación que ha sida galardonada mundialmente.
Acompañado de sus músicos y su mariachi, el intérprete de “Canta Corazón” presentará una colección de sus éxitos en el transcurso de su carrera, que incluye las rancheras tra-dicionales, pop y canciones de su úl-tima producción discográfica titulada con el nombre del tour.
“Estoy muy feliz de visitar nue-vamente República Dominicana y poder compartir con mi público una
velada que estoy seguro será espec-tacular”, reveló Fernández ante la aproximación del evento.
Rafael Torres, presidente de Casa de Campo, destacó que este espec-táculo reitera el compromiso del complejo en ofrecer espectáculos de primer nivel en su renombrado anfiteatro.
“Artistas de este prestigio, así como los presentados
reciente-mente por Casa de Campo durante el 2015: Andrea Bocelli y Juan luis Guerra, posicionan a nuestro Resort y a la República Dominicana como un destino turístico de primer nivel”, añadió.
Las boletas para el concierto os-cilan entre los 4,280 y 32,250 pesos dominicanos, los cuales estarán a la venta en diferentes puntos comercia-les a nivel nacional.
