CHAUSSURES FOOTWEAR. On Stage Worldwide En scène de par le monde

En scène de par le monde On Stage Worldwide

FOOTWEAR

CHAUSSURES

On naît en Sansha!

Born to be Sansha!

En 1982, Franck Raoul-Duval, joven francés de 25 años, apasionado de la danza y la historia rusa, creó un nuevo modelo de zapatilla de ballet. Después de numerosas pruebas y ajustes, él presentó una innovación que cambió la vida de los bailarines en el mundo entero. Nació enton- ces la zapatilla de ballet de media punta de suela dividida que se ajusta al pie como un guante.

Hoy en día, Sansha produe una amplia gama de calzado y ropa para la danza, y se ha convertido en una compañía líder en el nivel mundial presente en las capitales de la danza en todo el mundo.

Del ballet al jazz, del hip-hop al flamenco, del ballroom al tap, Sansha siempre ha colaborado estrechamente con profesionales, profesores y dueños de tiendas especializadas de danza. Hoy en día, todos los amantes de la danza contribuyen al éxito mundial de Sansha. Nuestro equipo le desea un feliz año de danza.

Franck Raoul-Duval Sansha Founder - CEO

Sansha - Fondateur En 1982, Franck Raoul-Duval, jeune Français de 25 ans, passionné de

Danse, crée un nouveau modèle de chausson. Après maints essais et ajustements, il en sortit une innovation qui changea la vie des danseurs dans le monde entier. Le chausson demi-pointe double semelle, chaussant le pied comme un gant, venait de naître.

Sansha produit désormais une large gamme de chaussures et vêtements de danse et est devenu une des toutes premières marques dans I’univers de la danse.

Du classique au jazz, du hip-hop au flamenco, de la danse de salon aux claquettes, Sansha reste proche et à l’écoute des danseurs professionnels, des professeurs, des régisseurs et des magasins spécialisés. Aujourd’hui, les amoureux de la danse contribuent au succès mondial de Sansha.

L’équipe SANSHA vous souhaite une excellente saison de danse.

In 1982 Franck Raoul-Duval, a 25-year-old Frenchman with a passion for dance created a new type of ballet shoe. After numerous trials and adjustments he came up with an innovation that changed the life of dancers everywhere. The split-sole ballet slipper, fitting the foot like a glove, was born. Sansha now manufactures an extensive range of dancewear and dance shoes, and has become a leading global brand present in the dance capitals of the world.

From ballet to jazz, hip-hop to flamenco, ballroom to tap, Sansha is always closely collaborating with dance professionals, teachers and store owners.

Today, dance lovers everywhere contribute to Sansha’s success worldwide.

The Sansha team wishes you a wonderful dance season.

PARIS LONDON PRAGUE

MOSKVA SANKT PETERBURG

NEW YORK BUDAPEST

BEIJING MELBOURNE BUCAREST

LE CLASSIQUE

• Soft Toe-Demi-Pointe / Pointes Souples Façon Anglaise / 25

Puntas Sin Arco(Estilo Inglés)

• Soft Ballet Shoes / Demi-Pointes / Media Puntas

Canvas Ballet Shoes / Demi-Pointes Toile / Media Puntas de Tela 29 Satin Ballet Shoes / Demi-Pointes Satin / Media Puntas de Satin 33 Leather Ballet Shoes / Demi-Pointes Cuir / Zapatillas de Cuero 34 Microfiber Ballet Shoes / Demi-Pointes Microfibre / Media Puntas de Microfibre 36

THEATRES

• Ballet Boots / Bottes de Ballet / Botas de Ballet 42

• Character Boots / Bottes de Théatre / Botas de Carácter 43

STUDIO

• Warmies / Echauffants / Calentadores de Pie 51

• Foot Glove Collection / Gants-Pieds-Collection / Colección de Guantes Para Pies ⁵²

• Modern Dance Shoes / Chaussures de Danse Moderne / 54

Zapatillas de Danza Moderna

• Teacher’s Shoes / Chaussures de Professeurs / Zapatos Para Profesores ⁵⁷

Canvas & Mesh / Toile & Résille / Tela & Rejilla 79

Leather / Cuir / Cuero 84

• Jazz Sneakers / Baskets Jazz / Zapatillas de Jazz ⁶⁴

• Theatricals / Comedie Musicale / Comedia Musical 72

• Jazz Classics / Les Classiques / Los Clásicos ⁷⁹

JAZZ

• Jazz Canvas Boots / Bottines en Toile / Botas de Lona 94

• Jazz Leather Boots / Bottines en Cuir / Botas de Cuero ⁹⁶

• Pointes Shoes / Pointes / Puntas

The 600 Professional Series / La Série 600 Professionnelle / Serie Profesional 600 9

German Tradition / Tradition Allemande / Tradición Alemana 13

Sansha Essentials / Les Essentielles / Puntas Esenciales Sansha 14

Sansha Stage Line / Les Spectaculaires / Puntas Espectaculares Sansha 20

Practice Pointe Shoes / Pointes pour Débutantes / Puntas para principiantes 24

SANSHA ON BROADWAY

• Broadway Theatricals / Sur Scène / Escena ¹⁰⁰

• Swing 102

• Ladies Tap / Claquettes Femme / Claqué Para Damas 103

• Men’s Tap / Claquettes Hommes / Claqué Para Hombres 106

• Ladies Character / Caractère Femmes / Zapatos de Carácter Para Damas ¹¹⁰

• Men’s Character / Caractère Hommes / Zapatos de Carácter Para Hombres 116

• Character Boots / Bottes de Caractère / Botas de Carácter ¹¹⁸

FLAMENCO

• Flamenco - Ladies / Femmes / Mujeres 122

• Flamenco - Men / Hommes / Hombres ¹²⁵

CLOGGING SHOES / Chaussures de Clogging / Zapatos de Clogging 129

ORIENTAL DANCE / Danse Orientale / Danza Del Vientre 126

IRISH DANCE / Danse Irlandaise / Danza Irlandesa 130

ACCESSORIES

• Pointe Shoes Toe Pads / Embouts Pour Pointes / Protectores de Pie ¹⁵⁵

• Ballet Accesories / Accessoires de Classique / Accessorios Para el Ballet 156

• Accessories / Accessoires / Accessorios ¹⁶⁰

• Keyrings / Porte-Clés / Llaveros ¹⁶¹

• Bags / Sacs / Bolsas 164

SIZING CHARTS / Equivalence des tailles / Tabla de Tallas ¹⁷² YOUTH / ENFANTS / NI ñOS

• Ballet / Classique / Clásico

Beginners Pointe Shoes / Pointes Pour Debutantes / 134

Puntas Para Principantes

Soft Shoes / Demi-Pointes / Media Puntas 135

• Jazz

Jazz - Leather / Cuir / Cuero 140

Jazz - Canvas / Toile / Tela 142

Jazz - Microfiber and Sneakers / Microfibre et Baskets / Microfibra y Zapatillas 143

Jazz Performance / Gala / Función 145

• Character Shoes / Chaussures de Caractere / Zapatos de Carácter 146

• Tap Shoes / Claquettes / Zapatos de Claqué ¹⁴⁹

GHILLIES / Danse Ecossaise / Danza Escocesa 131

On Stage Worldwide

En scène de par le monde

POINTE SHOES / POINTES / PUNTAS

C ^LASSIQUE

SANSHA 600 PROFESSIONAL / 600 PROFESSIONNELLES / 9 SERIE PROFESIONAL 600

GERMAN TRADITION / TRADITION ALLEMANDE/ 13 TRADICIÓN ALEMANA

SANSHA ESSENTIALS / LES ESSENTIELLES / 14 PUNTAS ESENCIALES SANSHA

SANSHA STAGE LINE / LES SPECTACULAIRES 20 PUNTAS ESPECTACULARES SANSHA

PRACTICE POINTE SHOES / POINTES POUR DEBUTANTES / 24 PUNTAS PARA PRINCIPIANTES

SOFT TOE - DEMI - POINTE / 25

POINTES SOUPLES FAÇON ANGLAISE /

PUNTAS SIN ARCO (ESTILO INGLÉS)

THE 600 PROFESSIONAL SERIES

LA SÉRIE 600 PROFESSIONNELLE

SERIE PROFESIONAL 600

Hand-stitched Hand-stitched

Gloria

Ref: 601S Light professional Easy 3/4 shank

Flexible through demi-pointe Satin

Color : Peach pink DV: Deep vamp

LV: Low wamp, special order

Pointes professionnelles légères Cambrion 3/4

Passage aisé par la demi-pointe Satin

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Puntas profesionales ligeras Arco 3/4

Flexibles durante la posición del relevé Satin

Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial Widths / Largeurs / Anchos : M, N, W, X, XX Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

Celebrita

Ref: 600S

Ultra light professional Immediate fit, light shank Flexible through demi-pointe Satin

Color : Peach pink DV: Deep vamp

LV: Low wamp, special order

Pointes professionnelles ultra-légères Confort immédiat, cambrion souple Passage aisé par la demi-pointe Satin

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Puntas profesionales ultraligeras Comodidad inmediata, arco soplo Flexibles durante la posición del relevé Satin

Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial Widths / Largeurs / Anchos : M, W, X, XX Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

9

CELEBRITA (600)

Ultra light,

Professional satin pointe shoes Immediate fit

DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order Flexible through demi-pointe

Essential Series

GLORIA (601)

Extra-light,

Professional pointe shoes Light 3/4 shank

DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order

OVATION (603)

Professional pointe shoes Medium 3/4 shank DV: Deep vamp LV: Low vamp

Flexible through demi-pointe

“Whisper” toe

LÉGENDE (609)

Professional pointe shoes Strong 3/5 shank Stops under the arch DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order

“Whisper” toe

Perfectly articulated demi-pointe passage Immediate fit, no break-in time necessary

GLORI A

OVAT ION

LÉGENDE

CELEBRITA

10

THE 600 PROFESSIONAL SERIES

LA SÉRIE 600 PROFESSIONNELLE

SERIE PROFESIONAL 600

CELEBRITA (600)

Ultra light,

Professional satin pointe shoes Immediate fit

DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order Flexible through demi-pointe

THE 600 PROFESSIONAL SERIES

LA SÉRIE 600 PROFESSIONNELLE

SERIE PROFESIONAL 600

Hand-stitched

Hand-stitched

Légende

Ref: 609S

Professional double sole-construction Strong 3/5 shank

Upper stitching between 2 soles to highlight the instep

“Whisper” quiet toe Satin

Color : Peach pink DV: Deep vamp

LV: Low wamp, special order

Pointe professionelle à double semelles Cambrion 3/5 rigide

Double semelle articulée pour plus de coup-de-pied Embout “Murmure”

Satin

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Puntas profesionales con 2 suelas Arco 3/5 rígido

Costuras laterales entre ambas suelas Puntera “Silenciosa”

Satin

Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial

Widths / Largeurs / Anchos : M, N, W, X, XX Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

Ovation

Ref: 603S Professional Medium 3/4 shank

Flexible through the demi-pointe position

“Whisper” toe Satin

Color : Peach pink DV: Deep vamp LV: Low wamp

Pointes professionnelles Cambrion 3/4 moyenne dureté Passage focilité en demi-pointe Embout “Murmure”

Satin

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse

Puntas profesionales Arco 3/4 semirígido

Flexibles durante la posición del relevé Puntera “Silenciosa”

Satin

Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto LV: Empeine bajo

Widths / Largeurs / Anchos : M, W, X, XX Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

Embout

“Murmure”

“Whisper”

Toe

11

GERMAN TRADITION

TRADITION ALLEMANDE

TRADICIÓN ALEMANA

Hand-stitched

“German” by Sansha,

made on the world-famous

“EVA” last

• Slightly rounded box for better positioning on pointe

• Five widths for precise fit

• Invisible elastics pre-fitted

• Low sides

• Noise reduction pad

• Traditional starch glue for breathability and fast break-in

• Heel support

• Ultra-soft lining

• High wings

• Hand-Stitched

“German” de Sansha, fabriquée sur la forme de l’ “EVA”,

de renommée mondiale

• Boîtier légèrement arrondi pour un meilleur positionnement sur pointe

• 5 tailles disponibles, pour une pointure précise

• Elastiques invisibles pré-cousus

• Côtés bas

• Coussinets réducteurs de bruit

• Colle-amidon traditionnelle pour plus d’aération et un assouplissement plus rapide

• Support du talon

• Doublure ultra-souple

• Ailes amples

• Cousues -main

“German” de Sansha, fabricado según la horma de renombre mundial “Eva ”

• Casquillo ligeramente redondeado para un mejor posicion amiento en punta

• Cinco anchos disponibles para un ajuste más preciso

• Elásticos invisibles preajustados

• Goma de almidón tradicional para una mejor ventilación y una adaptación más rápida

• Costuras laterales bajas

• Almohadillas reductoras de ruido en la punta

• Soporte del talón

• Revestimiento interior ultra blando

• Laterales más recubrientes

• Suela cocida a mano

German 1

Ref: G01S Light 3/4 shank Cambrion 3/4 légère Arco 3/4 ligero

Widths / Largeurs / Anchos : D, E, F, G, GG Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 1-11 (+ 1/4)

German 3

Ref: G03S Medium 3/4 shank Cambrion 3/4 moyenne Arco 3/4 semirígido

Widths / Largeurs / Anchos : D, E, F, G, GG Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 1-11 (+ 1/4)

German 9

Ref: G09S Strong 3/4 shank Cambrion 3/4 rigide Arco 3/4 rígido

Widths / Largeurs / Anchos : D, E, F, G, GG Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 1-11 (+ 1/4)

13

SANSHA ESSENTIALS

LES ESSENTIELLES

PUNTAS ESENCIALES SANSHA

Prague

Ref: 2012S V-vamp high-sides Broad and round platform

“Whisper” quiet toe Satin

Color : Peach pink DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order

Empeigne en “V”

Boîtier large et rond Embout “Murmure”

Satin

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Empeine en “V”

Plataforma ancha y redondela Puntera “Silenciosa”

Satin

Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial

Shanks / Semelles / Cambrillónes: REG, HS, XHS Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 3-11

Versailles

Ref: 801S

Box for “Egyptian” foot Medium strength shank

“Whisper” quiet toe Satin

Color : Peach pink DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order

Boîtier pour pied “Egyptien”

Semelle rigidité moyenne Embout “Murmure”

Satin

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Plataforma para pie “Egipcio”

Arco semirígido Puntera “Silenciosa”

Satin

Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

Embout

“Murmure”

“Whisper”

Toe

14

Récital

Ref: 202S, 202C Wide platform Medium strength shank with replaceable shank system Whisper toe with easier demi-pointe passage Satin or canvas

Satin colors : Peach pink, White Canvas color : Black

DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order

Plateforme élargie

Cambrion à rigidité moyenne avec tige de renfort ajustable Embout “Murmure”

Passage en demi-pointe facilité Satin ou toile

Couleurs satin : Rose pêche, Blanc Couleur toile : Noir

DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Plataforma ancha

Arco ligero con sistema de arcos plásticos reemplazables Puntera “Silenciosa”

Paso al relevé más fácil Satin o tela

Colores satin : Rosado durazno, Blanco Color tela : Negro

DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 3-17

“Whisper” quiet toe Adjustable - replaceable

patented shank “Pointe System”

Réci - Pro

Ref: 201S Wide platform Medium 3/5 shank

“Whisper” toe with easier demi-pointe passage

Satin Color : Peach pink DV: Deep vamp LV: Low vamp, special order

Plateforme élargie Cambrion 3/5 à rigidité moyenne Embout “Murmure”

Passage en demi-pointe facilité Satin Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Plataforma ancha Arco 3/5 ligero Puntera “Silenciosa”

Paso al relevé más fácil Satin Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto LV: Empeine bajo, pedido especial Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 3-17

“Whisper”

Toe

15

16

SANSHA ESSENTIALS

LES ESSENTIELLES

PUNTAS ESENCIALES SANSHA

Lyrica

Ref: 404S V-vamp high-sides Strong shank Whisper quiet toe Satin

Color : Peach pink

Empeigne en “V”

Cambrion rigide Embout “Murmure”

Satin

Couleur : Rose pêche

Empeine en “V”

Arco duro Puntera “Silenciosa”

Satin

Color : Rosado durazno

Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 3-11

Tchaika

Ref: 403S V-vamp high-sides Extra strong shank Satin

Color : Peach pink

Empeigne en “V” montante Cambrion renforcé Satin

Couleur : Rose pêche

Empeine alta en “V”

Arco reforzado Satin

Color : Rosado durazno

Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sized / Tailles / Tallas : 3-14

Peterburg

Ref: 401S V-vamp high-sides 3/4 shank

Broad and round platform Satin

Color : Peach pink

Empeigne en “V” montante Cambrion 3/4

Boîtier large et rond Satin

Couleur : Rose pêche

Empeine alta en “V”

Arco 3/4

Plataforma ancha y redondela Satin

Color : Rosado durazno

Shanks / Cambrion / Cambrillónes : REG, HS, XHS Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X

Sizes / Tailles / Tallas : 3-11

“Whisper”

Toe

17

500 SERIES - SQUARE BOX

SÉRIE 500 - BOÎTIER CARRÉ

SERIE 500 - PLATAFORMA PLANA

Silicone toe pads, see p.155

SB-PAD2

Cadenza

Ref: 507S Square wide box Medium strength shank

Built-in leather tip for durabilty of the pleats Satin and leather tip

Color : Peach pink DV: Deep vamp LV: Low vamp

Boîtier carré Empeigne basse Cambrion rigidité moyenne Pièce de cuir protégeant la plateforme Satin et cuir à l’extrémité

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse

Plataforma cuadrado amplio Empeine bajo

Acro semirígido

Fabricada con puntera de cuero para una mayor durabilidad de la plataforma Satin y cuero en la puntilla Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto LV: Empeine bajo

Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

Etudes

Ref: 505S Square wide box Medium strength shank Satin

Colors : Peach pink, Tan DV: Deep vamp LV: Low vamp

Boîtier carré

Cambrion rigidité moyenne Satin

Couleurs : Rose pêche, Chair DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse

Plataforma cuadrada amplia Arco semirígido

Satin

Colores : Rosado durazno, Carne DV: Empeine medio alto LV: Empeine bajo

Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

Allegro

Ref: 501S Flat box

Pre-arched 3/4 shank V vamp

Satin

Colors : Peach pink, Tan DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order

Boîtier plat

Cambrion 3/4 pré-cambré Empeigne en V

Satin

Couleurs : Rose pêche, Chair DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Plataforma plana Arco 3/4 Empeine V Satin

Colores : Rosado durazno, Carne DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

La serie 500 està diseñada para los pies cuadrados/con dedos alineados y/o dedos cortos

500 serie is designed for feet

with more square/aligned toes and/or short toes La série 500 est spécialement concue pour les pieds carrés/orteils alignés et/ou orteils courts

w ⁱ t ^{h l} e a th _e r t _i p

p _rot ec ti on

19

Pink delights

Ref: DECO02

Stage pointe shoes (202 Récital last) Pointe de scène selon le modèle Récital 202 Puntas de espectáculos en horma de Récital 202

Width / Largeur / Ancho : W Sansha sizes / Tailles / Tallas : 4-12

Flower festival

Ref: DECO03

Stage pointe shoes (202 Récital last) Pointe de scène selon le modèle Récital 202 Puntas de espectáculos en horma de Récital 202 Width / Largeur / Ancho : W

Sansha sizes / Tailles / Tallas : 4-12

Snow white

Ref: DECO01

Stage pointe shoes (202 Récital last) Pointe de scène selon le modèle Récital 202 Puntas de espectáculos en horma de Récital 202 Width / Largeur / Ancho : W

Sansha sizes / Tailles / Tallas : 4-12

Arabian fantasy

Ref: DECO04

Stage pointe shoes (202 Récital last) Pointe de scène selon le modèle Récital 202 Puntas de espectáculos en horma de Récital 202

Width / Largeur / Ancho : W Sansha sizes / Tailles / Tallas : 4-12

Moonlight

Ref: DECO05

Stage pointe shoes (202 Récital last) Pointe de scène selon le modèle Récital 202 Puntas de espectáculos en horma de Récital 202

Width / Largeur / Anchov : W Sansha sizes / Tailles / Tallas : 4-12 20

SANSHA STAGE LINE

LES SPECTACULAIRES

PUNTAS ESPECTACULARES SANSHA

Peach pink

Black White

Futura

Ref: 111S

Stage laced pointe shoes Lace-up vamp

Frontal support Medium / Soft shank Satin

Colors : Peach pink, Black, Red, White

Pointes de scène à lacets Support frontal

Semelle à rigidité moyenne Satin

Couleurs : Rose pêche, Noir, Rouge, Blanc

Puntas de escena con cordones Empeine acordonado Soporte frontal Arco semirígido Satin

Colores : Rosado durazno, Negro, Rojo, Blanco Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sansha sizes / Tailles / Tallas : 5-15

21

PRACTICE POINTE SHOES

POINTES POUR DEBUTANTES

PUNTAS PARA PRINCIPIANTES

DÉBUTANTE

Ref: D101S

Recommended for first pointe work

Very easy demi-pointe passage, Medium vamp Flexible shank for first barre exercises Satin

Color : Peach pink DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order

Empeigne moyenne Passage demi-pointe facile Satin

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Arco semirígido

Flexibles durante la posición del relevé Satin

Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 2-15

DEBUT - POINTE

Ref: D100S Medium vamp, Extra soft shank with very easy demi-pointe passage Satin

Color : Peach pink DV: Deep vamp

LV: Low vamp, special order

Passage facile à la demi pointe Cambrion extra souple Satin

Couleur : Rose pêche DV: Empeigne moyen-haut LV: Empeigne basse, sur commande

Arco ultra ligero

Flexibles durante la posición del relevé Satin

Color : Rosado durazno DV: Empeine medio alto

LV: Empeine bajo, pedido especial Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W, X Sizes / Tailles / Tallas : 2-15

24

SOFT TOE - DEMI-POINTE

POINTES SOUPLES FAÇON ANGLAISE

PUNTAS SIN ARCO (ESTILO INGLÉS)

American soft-toe

Ref: DP801S

“Demi-pointe” without shank (not to be used for pointe work) More “squared” box

Satin

Color : Peach pink

Pointes souples sans support de voûte (ne pas utiliser pour monter sur pointe) Boîtier plus carré

Satin

Couleur : Rose pêche

Puntas sin arco

(suela blanda, no usar en trabajo de punta) Casquillo más cuadrado

Satin

Color : Rosado durazno

Widths / Largeurs / Anchos : M, W, X Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

Selco

Ref: DP05S

Traditional english “Demi-Pointe” without shank (not to be used for pointe work)

Pre-elasticated border Tapered box Satin

Colors : Peach pink, UK pink

La “demi-pointe” traditionnelle anglaise, sans renfort

(ne pas utiliser pour monter sur pointe) Bords pré-élastiqués

Coffre fuselé Satin

Couleurs : Rose pêche, Rose anglais

Las “demi-pointe” tradicionales inglesas (no usar en trabajo de punta)

Bordes elastizados ajustados Casquillo puntiagudo Satin

Colores : Rosado durazno, Rosado inglés Widths / Largeurs / Anchos : M, W, X Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

English soft-toe

Ref: DP802S

“Demi-pointe” without shank (not to be used for pointe work) More “pointed” box

Satin

Colors : Peach pink, UK pink

Pointes souples sans support de voûte (ne pas utiliser pour monter sur pointe) Boîtier plus pointu

Satin

Couleurs : Rose pêche, Rose anglais

Puntas sin arco

(suela blanda, no usar en trabajo de punta) Casquillo más puntiagudo

Satin

Colores : Rosado durazno, Rosado inglés Widths / Largeurs / Anchos : M, W, X Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-14

25

CANvAS - TOILE - RASO 29 SATIN - SATIN - SATIN 33 LEATHER - CuIR - CuERO 34 MICROFIBER - MICROFIBRE - MICROFIBRA 36

Le Savoir Faire Du Cousu Retourné True Stitch and Turn

El Saber Hacer De La Costura Al Reverso

SOFT BALLET SHOES /

DEMI-POINTES / MEDIA PUNTAS

27

IMITATED, NEVER EQUALED

IMITÉ, JAMAIS EGALÉ

IMITADO, NUNCA IGUALADO

CANVAS BALLET SHOES

DEMI-POINTES TOILE

MEDIA PUNTAS DE TELA

Black Light Pink

Grey

Classical pink

Flesh

Sienna White

Cambré

Ref: 41C

Canvas split-sole, Low sides with built-in arch Colors : Black, White, Flesh

Chausson bi-semelle en toile, Côtés bas et arche intégrée Couleurs : Noir, Blanc, Chair

Zapatillas de media punta en tela Suela dividida,

Lado bajo y arco integrado Colores : Negro, Blanco, Carne Widths / Largeurs / Anchos : NN, N, M, W Sansha Sizes / Tailles /Tallas : 3-17

IMITATED, NEVER EQUALED IMITÉ, JAMAIS EGALÉ IMITADO, NUNCA IGUALADO

The Original canvas split-sole “Pro 1”

Hand-stitched

Pro1

The Original canvas split-sole “Pro 1”

Front sole hand-stitched

Colors : Black, Light pink, Grey, Classical pink, Flesh, White, Sienna

L’unique et indetrônable “No 1-Pro” en toile Semelle frontale cousue main

Couleurs : Noir, Rose pâle, Gris, Rose classique, Chair, Blanc, Sienne

Las zapatillas de media punta originales en tela con suela dividida “Pro 1”

Suela delantera cocida a mano

Colores : Negro, Rosa ligero, Gris, Rosa clásico, Carne, Blanco, Siena

Widths / Largeurs / Anchos : NN, N, M, W, X Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

with lower vamp and back avec empeigne et côtés plus bas

con empeine y lados más bajos

New version Performance 11C

29

CANVAS BALLET SHOES

DEMI-POINTES TOILE

MEDIA PUNTAS DE TELA

Silhouette

Ref: 3C

Excellent canvas practice shoes for all levels Triangular arch design

Split-sole

Colors : Black, White, Pink, Flesh

Excellent chausson d’exercice en toile pour tous niveaux

Triangle de flexibilité sous la voûte Bi-semelle

Couleurs : Noir, Blanc, Rose, Chair

Excelentes zapatillas de práctica en tela para todos los niveles

Lateral con diseño triangular Suela dividida

Colores : Negro, Blanco, Rosa, Carne Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-17

Prince

Ref: 2C

Professional shoes in canvas with 3/4 sole Left-right fitting

Colors : Black, White, Flesh

Chausson professionnels en toile Semelle 3/4

Modèle droite-gauche Couleurs : Noir, Blanc, Chair

Zapatillas profesionales en tela con suela 3/4 Modelo pie derecho - pie izquierdo Colores : Negro, Blanco, Carne Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-16

Tendu

Ref: 9C

Canvas ballet slipper V-Vamp

Elegant line: highlights the instep Split-sole

Colors : Black, White, Pink

Chausson en toile Empeigne en “V”

Ligne élégante: souligne la cambrure Bi-semelle

Couleurs : Noir, Blanc, Rose

Zapatillas de media punta en tela Empeine en “V”

Línea elegante: resalta el empeine Suela dividida

Colores : Negro, Blanco, Rosa Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 6-12

Special order Commande spéciale

Pedido especial

Silhouette

Ref: 3AC

31

CANVAS BALLET SHOES

DEMI-POINTES TOILE

MEDIA PUNTAS DE TELA

Entrechat

Ref: 8C

Canvas ballet slipper Split-sole

Color : Pink

Chausson en toile Bi-semelle Couleur : Rose

Zapatillas de media punta en tela Suela dividida

Color : Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-12

Bravo 7

Ref: 37C

Canvas ballet slipper Leather split-sole Leather V-shape tip Colors : Black, Pink

Chausson en toile Bi-semelle cuir Empiècement cuir en “V”

Couleurs : Noir, Rose

Zapatillas de media punta de tela Suela dividida de cuero Canesú en cuero “V”

Colores : Negro, Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-12

Bravo 8

Ref: 38C

Canvas ballet slipper Leather split-sole Round shape leather tip Colors : Black, White, Pink

Chausson en toile Bi-semelle cuir

Empiècement cuir arrondi Couleurs : Noir, Blanc, Rose

Zapatillas de media punta de tela Suela dividida de cuero Canesú en cuero rondeado Colores : Negro, Blanco, Rosa Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-12

D ESIGN

EDBYF.R. DUVAL

M7

D ESIGN EDBYF.R

. DU VAL

M7

DESIGNED BYF.R. DUVALModel NO.8

32

SATIN BALLET SHOES

DEMI-POINTES SATIN

MEDIA PUNTAS DE SATIN

Entrechat

Ref: 8S

Satin ballet slipper Split-sole Color : Pink

Chausson en satin Bi-semelle Couleur : Rose

Zapatillas de media punta en satin Suela dividida

Color : Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-12

Silhouette

Ref: 3S

Excellent satin practice shoes for all levels Triangular arch design

Split-sole

Colors : Black, White, Pink

Excellent chausson d’exercice en satin pour tous niveaux

Triangle de flexibilité sous la voûte Bi-semelle

Couleurs : Noir, Blanc, Rose

Excelentes zapatillas de práctica en satin para todos los niveles

Lateral con diseño triangular Suela dividida

Colores : Negro, Blanco, Rosa Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-17

DESIGNED BYF.R. DUVALModel NO.8

33

LEATHER BALLET SHOES

DEMI-POINTES CUIR

ZAPATILLAS DE CUERO

Hand-stitched

PRO�1L

Pro 1

Ref: 1L

The original ballet slipper Now in leather

Split-sole, hand-stitched front sole Colors : Black, Pink

L’unique “No 1-Pro” maintenant en cuir Chausson double semelle

Semelle frontale cousue main Couleurs : Noir, Rose

Las zapatillas originales de suela dividida ahora en cuero

Suela delantara cocida a mano Colores : Negro, Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : NN, N, M, W, X Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-20

34

Silhouette

Ref: 3L

Excellent practice shoes for all levels Triangular arch design

Split-sole

Superior cow leather upper, with canvas insert Colors : Black, Pink

Excellent chausson d’exercice pour tous niveaux Triangle de flexibilité sous la voûte

Bi-semelle

Dessus cuir supérieur de vachette, empiècement toile Couleurs : Noir, Rose

Excelentes zapatillas de práctica para todos los niveles

Lateral con diseño triangular Suela dividida

Parte superior de cuero de vaca de alta calidad combinado con tela Colores : Negro, Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-16

Nijinsky

Ref: 7L

Leather ballet slipper Full leather sole Colors : Black, Pink

Chausson de ballet en cuir Semelle entière cuir Couleurs : Noir, Rose

Zapatillas de ballet en cuero Suela entera de cuero Colores : Negro, Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 5-20

Entrechat

Ref: 8L

Full leather ballet slipper Leather split-sole

Colors : Black, White, Pink

Chausson de ballet en cuir Bi-semelle en cuir

Couleurs : Noir, Blanc, Rose

Zapatillas de ballet

Suela dividida de cuero de vaca de alta calidad

Colores : Negro, Blanco, Rosa Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

DESIGNED BYF.R. DUVALModel NO.8

35

MICROFIBER BALLET SHOES

DEMI-POINTES MICROFIBRE

MEDIA PUNTAS DE MICROFIBRA

Pirouette

Ref: 6MF

Microfiber ballet slipper Leather full sole

Colors : Black, White, Pink

Chausson en microfibre Semelle entière cuir

Couleurs : Noir, Blanc, Rose

Zapatillas de media punta en microfibra Suela entera de cuero

Colores : Negro, Blanco, Rosa Widths / Largeurs / Anchos : N, M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-12

100% VEGAN VERSION:

No leather used at all Upper and Sole: Microfiber

VERSION 100% VÉGÉTALIENNE:

Pas de cuir utilisé

Dessus et Semelle microfibre VERSIÓN 100% VEGANA:

Sin cuero

Parte superior y Suela de microfibra

Nijinsky / Pirouette

Ref: 7VEG / 6VEG

Special order Commande spéciale

Pedido especial

Nijinsky

Ref: 7MF

Soft and strong microfiber ballet slippers (Man-made leather)

Color : Black

Chausson en microfibre souple et résistant (cuir artisanal)

Couleur : Noir

Zapatillas de ballet en microfibra suave y resistente (Cuero sintético) Color : Negro

Widths / Largeurs / Anchos : M Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

36

Paris - Praha - London Moskva - Sankt Peterburg

New York - Budapest

Beijing - Melbourne - Bucuresti

T ^HEATRES

BALLET BOOTS / BOTTES DE BALLET / BOTAS DE BALLET 42

CHARACTER BOOTS / BOTTES DE THÉATRE / 43

BOTAS DE CARÁCTER

BALLET BOOTS

BOTTES DE BALLET

BOTAS DE BALLET

Same design as “ Vaslav” but with cotton-lycra side Leather or canvas upper Leather split-sole

Leather colors : Black, Off-white Canvas colors : Black, White, Dark tan

Même design que “Vaslav” mais en coton-lycra sur le côté Dessus cuir ou toile Bi-semelle cuir

Couleurs cuir : Noir, Blanc cassé Couleurs toile : Noir, Blanc, Beige foncé

Mismo diseño de “Vaslav” pero con lados de algodón-lycra Parte superior de cuero o tela Suela doble de cuero

Colores cuero : Negro, Blanco hueso Colores tela : Negro, Blanco, Habano negro Widths / Largeurs / Anchos : M, W

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-20

Misha

Ref: BB5L, BB6C

Rudik

Ref: BB1L, BB2C

Split-sole ballet boots with side laces Leather or Canvas upper

Suede split sole

Leather colors : Black, Off-white Canvas colors : Black, White, Dark tan

Bottes de scène lacées sur le côté Double semelle

Dessus cuir ou toile Bi-semelle suède

Couleurs cuir : Noir, Blanc cassé Couleurs toile : Noir, Blanc, Beige foncé

Botas de ballet con cordón al lado Parte superior de cuero o tela Suela doble de gamuza

Colores cuero : Negro, Blanco hueso Colores tela : Negro, Blanco, Habano negro Widths / Largeurs / Anchos : M, W

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-20

42

CHARACTER BOOTS

BOTTES DE THÉATRE

BOTAS DE CARÁCTER

Vaslav

Ref: BB3L, BB4C

Split-sole ballet boots with side elastics Leather or canvas upper Leather split sole

Leather colors : Black, Off-white Canvas colors : Black, White, Dark tan

Bottes de scène élastiquées sur le côté Dessus cuir ou toile

Bi-semelle Cuir

Couleurs cuir : Noir, Blanc cassé Couleurs toile : Noir, Blanc, Beige foncé

Botas de ballet con elástico al lado Parte superior de cuero o tela Suela doble de cuero

Colores cuero : Negro, Blanco hueso Colores tela : Negro, Blanco, Habano negro Widths / Largeurs / Anchos : M, W

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-20

Don Felipe

Ref: CB10C, CB9L

Character boots with side elastics and cuff low heel

Leather or Canvas upper Leather colors : Black, Off-white Canvas colors : Black, White, Dark tan

Bottes de caractère avec élastiques sur le côté

Dessus cuir ou toile

Couleurs cuir : Noir, Blanc cassé Couleurs toile : Noir, Blanc, Beige foncé

Botas de caràcter con elástico al lado y tacón bajo

Parte superior de cuero o tela Colores cuero : Negro, Blanco hueso Colores tela : Negro, Blanco, Habano negro

Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-20

43

CHARACTER BOOTS

BOTTES DE THÉATRE

BOTAS DE CARÁCTER

Don Franco

Ref: CB1L, CB2C

Character boots with side zipper, low heel Leather or canvas upper

Full suede sole

Leather colors : Black, Off-white Canvas colors : Black, White, Dark tan

Bottes de caractère à fermeture éclair sur le côté Dessus cuir ou toile

Semelle entière en daim

Couleurs cuir : Noir, Blanc cassé Couleurs toile : Noir, Blanc, Beige foncé

Botas de caràcter con cierre al lado Parte superior de cuero o tela Suela entera de gamuza

Colores cuero : Negro, Blanco hueso Colores tela : Negro, Blanco, Habano negro Widths / Largeurs / Anchos : M, W

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-20

Don Bruno

Ref: CB11L, CB12C

Same design as “Don Felipe” but with cotton-lycra side

Leather or canvas upper

Leather colors : Black, Off-white Canvas colors : Black, White, Dark tan

Même design que “Don Felipe” mais en coton-lycra sur le côté

Dessus cuir ou toile

Couleurs cuir : Noir, Blanc cassé Couleurs toile : Noir, Blanc, Beige foncé

Mismo diseño que “Don Felipe” pero con lado de algodón-lycra

Parte superior de cuero o tela Colores cuero : Negro, Blanco hueso Colores tela : Negro, Blanco, Habano negro Widths / Largeurs / Anchos : M, W

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-20 44

To custom order theatrical boots and shoes, please contact us at ballet@sansha.com

Afin de personnaliser vos commandes de bottes et chaussures de théâtre, contactez-nous à ballet@sansha.com Para realizar encargos de botas y zapatos de caràcter, contàctenos ballet@sansha.com

Don Duval

Ref: CB5L, CB6C

Character boots with side laces Leather or canvas upper Full suede sole

Leather colors : Black, Off-white Canvas colors : Black, White, Dark tan

Bottes de caractère lacées sur le côté Dessus cuir ou toile

semelle entière en daim

Couleurs cuir : Noir, Blanc cassé Couleurs toile : Noir, Blanc, Beige foncé

Botas de caràcter con cordón al lado Parte superior de cuero o tela Suela entera de gamuza

Colores cuero : Negro, Blanco hueso Colores tela : Negro, Blanco, Habano negro Widths / Largeurs / Anchos : M, W

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 10-18

Professional character boots with side elastics and low heel Leather or canvas upper

Leather colors : Black, Off-white Canvas colors : Black, White, Dark tan

Bottes de théâtre avec élastique sur le côté et talon bas Dessus cuir ou toile

Couleurs cuir : Noir, Blanc cassé Couleurs toile : Noir, Blanc, Beige foncé

Botas de teatro con elástico al lado y tacón bajo

Parte superior de cuero

Colores cuero : Negro, Blanco hueso Colores tela : Negro, Blanco, Habano negro Widths / Largeurs / Anchos : M, W

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 8-20

Don Raul

Ref: CB7L, CB8C

45

S ^TUDIO

WARMIES / ECHAUFFANTS / CALENTADORES DE PIE 51 FOOT GLOVE COLLECTION / COLLECTION GANTS-PIEDS / 52 COLLECIÓN DE GUANTES PARA PIES

MODERN DANCE SHOES / CHAUSSURES DE DANSE MODERNE / 54 ZAPATILLAS DE DANZA MODERNA

TEACHER’S SHOES / CHAUSSURES DE PROFESSEURS / 57

ZAPATOS PARA PROFESORES

WARMIES

ECHAUFFANTS

CALENTADORES DE PIE

Warmie 5

Ref: WU5

STAy WARM in ReheARSALS

ReSTez éChAUFFé PenDAnT LeS RéPéTiTionS MAnTéngASe CALienTe DURAnTe LoS enSAyoS

Protective slippers

Full ankle cover with elastic closing Polyester

Suede sole Color : Blue

Chaussons de protection fourrés Couverture entière de la cheville avec serrage élastique Polyester

Semelle en suède Couleur : Bleu

zapatilla protectora

Cubrimiento completo del tobillo con cierre elàstico

Polyester Suela de gamuza Color : Azúl

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : S, M, L, XL Protective slippers Full ankle cover with velcro closing

Polyester Suede sole Color : Red

Chaussons de protection fourrés Couverture entière de la cheville avec serrage velcro Polyester Semelle en suède Couleur : Rouge zapatilla protectora

Cubrimiento completo del tobillo con sierre velcro Polyester Suela de gamuza Color : Rojo Sansha Sizes / Tailles / Tallas : S, M, L, XL

Warmie 4

Ref: WU4

50

Warmie 3

Ref: WU3

Slipper with removable, washable Velcro-attached cloth-sole Colors : Black, Off-white Chaussons avec patin

Détachable et nettoyable Couleurs : Noir, Blanc cassé

zapatillas con suela de tela Desmontable y lavable de velcro Colores : Negro, Blanco hueso Sansha Sizes / Tailles / Tallas : S, M, L, XL

Fleece protective slippers Full ankle cover with elastic closing Suede sole

Colors : Black, Off-white

Chaussons de protection fourrés Couverture entière de la cheville avec serrage élastique Semelle en suède

Couleurs : Noir, Blanc cassé

zapatilla protectora de lana artificial Cubrimiento completo del tobillo con cierre elástico

Suela de cuero

Colores : Negro, Blanco hueso

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : S, M, L, XL

Warmie 1

Ref: WU1

51

The UniVeRSAL MoDeRn FooT ThongS

Shiny sand Sable brillant

Sand Sable

Cocoa Cacao

Slip-on foot thongs Protects the ball of the foot open toes

Leather sole

Colors : Shiny sand, Sand, Cocoa

Talon libre

Protège la paume du pied orteils ouverts

Semelle cuir

Couleurs : Sable brillant, Sable, Cacao

zapatillas de danza moderna Protege la parte delantera del pie Punta descubierta

Suela de cuero

Colores : Arena brillante, Arena, Cacao

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : XS, S, M, L, XL

Chris

Ref: FT01

52

FOOT GLOVE COLLECTION

GANTS-PIEDS-COLLECTION

COLLECIÓN DE GUANTES PARA PIES

To Be WoRn inSiDe The Shoe oR BAReFooT

SAnShA’S FooTgLoVeS heLP KeeP ToeS PeRFeCTLy ALigneD AnD SPReAD

PoRTé nU-PieD oU À L´ inTéRieUR De LA ChAUSSURe

LeS gAnTS De PieDS SAnShA PeRMeTTenT Un ALigneMenT eT DéPLoiMenT PARFAiT DeS oRTeiLS

PARA USARSe Con zAPAToS o DeSCALzo

LoS gUAnTeS PARA PieS SAnShA AyUDAn A MAnTeneR LoS DeDoS PeRFeCTAMenTe ALineADoS y DeSPLegADoS.

Features an inside sole to be worn inside shoes Stretch mesh nylon / Spandex Colors : Tan, Sand

Semelle interne

A porter à l’intérieur de la chaussure Résille extensible nylon / Spandex Couleurs : Beige, Sable

Presenta una plantilla interior Para usarse con zapatos Malla elastizada nylon / Spandex Colores : Habano, Arena

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18

Fg4

Fg6

Features an inside sole to be worn inside shoes Stretch mesh nylon / Spandex Colors : Dark tan, Sand

Semelle interne

A porter à l’intérieur de la chaussure Résille extensible nylon / Spandex Couleurs : Beige, Sable

Presenta una plantilla interior Para usarse con zapatos Malla elastizada nylon / Spandex Colores : Beige foncé, Arena

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18

Fg5

Features an inside sole to be worn inside shoes Stretch mesh nylon / Spandex Colors : Tan, Sand

Semelle interne

A porter à l’intérieur de la chaussure Résille extensible nylon / Spandex Couleurs : Beige, Sable

Presenta una plantilla interior Para usarse con zapatos Malla elastizada nylon / Spandex Colores : Habano, Arena

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18

53

MODERN DANCE SHOES

CHAUSSURES DE DANSE MODERNE

ZAPATILLAS DE DANZA MODERNA

Taylor

Ref: MD4

Same design as Fg4 elastic band around the heel Stretch mesh nylon / Spandex Colors : Tan, Sand

Même design que Fg4 Bande élastique autour du talon Résille extensible nylon / Spandex Couleurs : Beige, Sable

Mismo diseño al Fg4

Banda elástica alrededor del talón Malla elastizada nylon / Spandex Colores : Habano, Arena Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18

MD31M

MD31C

GLENN

Ref: MD31M, MD31C

elastic band around the heel Stretch mesh nylon / Spandex or Canvas

Colors MD31M : Tan, Sand Colors MD31C : Light pink

Bande élastique autour du talon Résille extensible nylon / Spandex ou Toile

Couleurs MD31M : Beige, Sable Couleurs MD31C : Rose pâle

Banda elástica alrededor del talón Malla elastizada nylon / Spandex o Tela

Colores MD31M : Habano, Arena Colores MD31C : Rosa ligero Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18

54

Shawn

Ref: MD2

open heel slip-on Protects the ball of the foot elastic closing

Cotton / Lycra Color : Tan

Talon libre

Protège la paume du pied Coton / Lycra

Couleur : Beige

zapatilla de talón libre Protege la base del pie Cierre elástico Algodón / Lycra Color : Habano

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-16

Alvin

Ref: MD5

Same design as Fg5 with outside leather sole Stretch material nylon / Spandex

Colors : Dark tan, Sand

Même design que Fg5 avec semelle extérieure cuir Résille extensible nylon / Spandex

Couleurs : Beige foncé, Sable

Mismo diseño que Fg5 con suela de cuero exterior Malla elastizada nylon / Spandex

Colores : Habano negro, Arena Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18

Same design as Fg6 with outside leather sole Stretch mesh nylon / Spandex Colors : Dark tan, Sand

Même design que Fg6 avec semelle extérieure cuir Résille extensible (nylon / Spandex) Couleurs : Beige, Sable

Mismo diseño que Fg6 con suela de cuero exterior Malla elastizada nylon / Spandex Colores : Habano negro, Arena Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18

Mia

Graham

Ref: MD3

Protects the ball of the foot Cotton / Lycra

Colors : Tan, Sand

Protège la demi-pointe Coton / Lycra

Couleurs : Beige, Sable

Protege la base del pie Algodón / Lycra

Colores : Habano, Arena Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18

55

TEACHER’S SHOES

CHAUSSURES DE PROFESSEURS

ZAPATOS PARA PROFESORES

CANVAS

TOILE

TELA

Diva

T-bar greek sandal 1” heel (2.5 cm) Colors : Black, Pink

Sandales grecques à boucle Talon : 2.5 cm

Couleurs : Noir, Rose

Sandalia griega con correas tipo T Tacón : 2.5 cm

Colores : Negro, Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-13

Prima

Ref: Te5C

Split-sole open throat 1” heel (2.5 cm) Colors : Black, Pink

Ballerines bi-semelle Talon : 2.5 cm Couleurs : Noir, Rose

Ballerinas de suela dividida empeine más bajo Tacón : 2.5 cm Colores : Negro, Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-13

Magnifica

Ref: Te6C

greek sandal with side elastics 1” heel (2.5 cm)

Colors : Black, Ballet pink

Sandales grecques avec élastiques de côté Talon : 2.5 cm

Couleurs : Noir, Rose tendre

Sandalias con elásticos laterales Tacón : 2.5 cm

Colores : Blanco, Rosado ballet Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-13

Criss-cross straps 1” heel (2.5 cm) Colors : Black, Pink

Lanières en chassé-croisé Talon : 2.5 cm

Couleurs : Noir, Rose

Correas entrecruzads Tacón : 2.5 cm Colores : Negro, Rosa

Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-13

Alba

57

TEACHER’S SHOES

CHAUSSURES DE PROFESSEURS

ZAPATOS PARA PROFESORES

LEATHER

CUERO CUIR

Alba

Criss-cross straps Superior cow leather upper Suede full sole

1” heel (2.5 cm)

Colors : Ballet pink, Black, Cream

Lanières en chassé-croisé Semelle entière en suède Talon : 2.5 cm

Couleurs : Rose ballet, Noir, Crème

Correas entrecruzadas Parte superior de cuero de vaca de alta calidad

Suela completa de cuero Tacón : 2.5 cm

Colores : Rosado ballet, Blanco, Crema Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 5-13

Magnifica

Ref: Te3L

greek sandal with side elastics Superior cow leather upper 1” heel (2.5 cm)

Colors : Ballet pink, Black, Cream

Sandales grecques avec élastiques de côté

Dessus cuir supérieur de vachette Talon : 2.5 cm

Couleurs : Rose ballet, Noir, Crème

Sandalias con elásticos laterales Parte superior de cuero de vaca de alta calidad

Tacón : 2.5 cm

Colores : Rosado ballet, Blanco, Crema Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 5-13

Diva

T-bar greek sandal Superior cow leather upper 1” heel (2.5 cm)

Colors : Ballet pink, Black, Cream

Sandales grecques à boucle Dessus cuir supérieur de vachette Talon : 2.5 cm

Couleurs : Rose ballet, Noir, Crème

Sandalia griega con correas tipo T Parte superior de cuero de vaca de alta calidad

Tacón : 2.5 cm

Colores : Rosado ballet, Blanco, Crema

Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 5-13 58

Prima

Ref: Te2L

Split-sole open throat Superior cow leather upper 1” heel (2.5 cm)

Colors : Ballet pink, Black, Cream

Ballerines bi-semelle

Dessus cuir supérieur de vachette Talon : 2.5 cm

Couleurs : Rose ballet, Noir, Crème

Ballerinas de suela dividida Parte superior de cuero de vaca de alta calidad

Tacón : 2.5 cm

Colores : Rosado ballet, Blanco, Crema Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 5-13

Irina

Ref: Te9L

Sandal

Superior cow leather upper Suede sole

3⁄4” heel (2cm)

Colors : Ballet pink, Black, Cream

Sandale

Cuir superieur de vachette Semelle en suede Talon : 2 cm

Couleurs : Rose ballet, Noir, Crème

Sandalia

Parte superior de cuero de vaca de alta calidad

Suela de cuero Tacón : 2 cm

Colores : Rosado ballet, Blanco, Crema Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 5-13

Isadora

Ref: Te10L

Sandal, back elastic Superior cow leather upper

1⁄2” heel (1.3 cm) Man-made rubber full sole Colors : Ballet pink, Black, Cream

Sandale élastiquée au talon Talon : 1.3 cm

Semelle entière en gomme

Couleurs : Rose ballet, Noir, Crème

Sandalia con elástico en parte posterior Parte superior de cuero de vaca de alta calidad

Tacón : 1.3 cm

Suela completa de caucho artificial Colores : Rosado ballet, Blanco, Crema Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 5-13

Pro-Prima

Ref: Te22L

Same as Prima with stronger front sole Fully hand-stitched

1” heel (2.5 cm)

Colors : Ballet pink, Black, Cream

Similaire à Prima avec une semelle frontale renforcée

entièrement cousue-main Talon : 2.5 cm

Couleurs : Rose ballet, Noir, Crème

Similar a Prima con una suela más fuerte Cosida a mano

Tacón : 2.5 cm

Colores : Rosado ballet, Blanco, Crema Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 5-13

59

TEACHER’S SHOES

CHAUSSURES DE PROFESSEURS

ZAPATOS PARA PROFESORES

Tyrol

Ref: Te12PU

Man-made upper Leather sole 1” heel (2.5) Colors : Red, Black

Dessus synthétique Semelle cuir daim Talon : 2.5 cm Couleurs : Rouge, Noir

Parte superior artficial Suela de cuero Tacón : 2.5 cm Colores : Rojo, Negro

Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-13

Mashelle

Ref: Te11L

Leather upper Leather full sole 1” heel (2.5) Colors : Red, Black

Dessus cuir Semelle cuir daim Talon : 2.5 cm Couleurs : Rouge, Noir

Parte superior de cuero Suela de cuero Tacón : 2.5 cm Colores : Rojo, Negro

Widths / Largeurs / Anchos : M, W Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-13 60

J ^azz

JAZZ SNEAKERS / BASKETS JAZZ / ZAPATILLAS DE JAZZ 64 THEATRICALS / COMEDIE MUSICALE / COMEDIA MUSICAL 72 JAZZ CLASSICS / LES CLASSIQUES / LOS CLÁSICOS 79 JAZZ CANVAS BOOTS / BOTTINES EN TOILE / 94 BOTAS DE TELA

JAZZ LEATHER BOOTS / BOTTINES EN CUIR / 96

BOTAS DE CUERO

SNEAKERS

BASKETS JAZZ

ZAPATILLAS DE JAZZ

The perfect shoes for yoga, gym, dance Light and comfortable, padded insole Suede full sole with arch support Colors : White, Red, Fuchsia,

Purple, Charcoal grey, Black

Légère et comfortable

Semelle entière avec support de voûte Couleurs : Blanc, Rouge, Fuchsia,

Violet, Gris chiné, Noir

Los zapatos perfectos para el gimnasio y la danza Ligeros y cómodos, plantilla acolchonada Suela completa de cuero con soporte en el arco Colores : Blanco, Rojo, Fuchsia,

Púrpura, Gris marengo, Negro Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

Salsette 1

Ref: V931M

64

Perfect for...

Parfaites Pour...

Perfectos Para …

...ReheaRsal ...RÉpÉtitions

…ensayos

...Dance ...Danse

…Danza

...tRaining

...entRaînement

…entRenamiento

Salsette 3

Ref: V933C

Suede and canvas upper Suede full sole with arch support Color : Black

Dessus toile et détails en suède Semelle entière avec support de voûte

Couleur : Noir

Parte superior de cuero y tela

suela completa de cuero con soporte en el arco

Color : Negro

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

Salsette 3

Ref: V933M

Suede and mesh upper Suede full sole with arch support

Color : Black

Dessus maille et détails en suède Semelle entière avec

support de voûte Couleur : Noir Parte superior de cuero y malla

suela completa de cuero con soporte en el arco

Color : Negro Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

San Juan

Ref: V935L

Leather upper with mesh elements Full suede sole

Colors : Beige, Black

Dessus cuir et maille

Semelle entière en suède pour un meilleur effet de glisse Couleurs : Beige, Noir

Parte superior de cuero y malla Suela completa de cuero Colores : Habano, Negro

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

65

SNEAKERS

BASKETS JAZZ

ZAPATILLAS DE JAZZ

San Luis

Ref: V35L

Leather upper with mesh elements Rubber split-sole

Colors : Beige, Black

Dessus cuir et maille

Bi semelle en caoutchouc pour une meilleure adhésion

Couleurs : Beige, Noir

Parte superior de cuero con piezas de malla Suela dividida de caucho

Colores : Habano, Negro

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

66

SNEAKERS

BASKETS JAZZ

ZAPATILLAS DE JAZZ

Buzz 3

Ref: V33C

The perfect mix between a jazz and a sneaker

Canvas and suede upper Rubber split-sole Color : Black

Parfaites pour le yoga, la danse avec support de voûte Dessus toile et suède Bi-semelle en gomme artificielle Couleur : Noir

Ideal para el yoga, baile

Mescla entre zapatos de jazz y sneakers Parte superior de tela y gamuza Suela dividida de goma Color : Negro

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

Buzz 1

Ref: V31M

Ideal par el yoga, baile Mescla entre zapatos de jazz y sneakers

Parte superior en rejilla Suela dividida de goma Colores : Rogo, Gris, Negro Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20 The perfect mix between a jazz

and a sneaker Mesh and suede upper Rubber split-sole Colors : Red, Grey, Black

Parfaites pour le yoga, la danse avec support de voûte Dessus résille et suède Bi-semelle en gomme artificielle Couleurs : Rouge, Gris, Noir

67

SNEAKERS

BASKETS JAZZ

ZAPATILLAS DE JAZZ

Venus

Ref: V75N Slip-on jazz shoes Stretch neoprene upper Rubber split sole Color : Black

Chaussures de jazz à enfiler Dessus néoprène stretch Bi-semelle gomme Couleur : Noir

Zapatos de jazz sin cordones Parte superior de neopreno elástico Suela dividida de goma

Color : Negro

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

Venom

Ref: V76N Slip-on jazz shoes

Stretch neoprene and leather upper Rubber split sole

Color : Black

Chaussures de jazz à enfiler Dessus néoprène stretch et cuir Bi-semelle gomme

Couleur : Noir

Zapatos de jazz sin cordones Parte superior de neopreno elástico y cuero

Suela dividida de goma Color : Negro

Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

Valdosta

Ref: V77L

Zapatos de jazz sin cordones Parte superior de cuero Suela dividida de goma Color : Negro Sansha Sizes / Tailles / Tallas : 3-20

Slip-on jazz shoes Leather upper Rubber split sole Color : Black

Chaussures de jazz à enfiler Dessus cuir Bi-semelle gomme Couleur : Noir

69