Si alguno quiere ser el primero, que sea el ultimo de todos y el servidor de todos. Marcos 9:35

Texto completo

(1)Si alguno quiere ser el primero, que sea el ultimo de todos y el servidor de todos. Marcos 9:35.

(2) Prv 3:27-34; Ps 15:2-3a, 3bc-4ab, 5; Lk 8:16-18 Prv 21:1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Lk 8:19-21 Wednesday Saint Cosmas and Damian, Martyrs Prv 30:5-9; Ps 119:29, 72, 89, 101, 104, 163; Lk 9:1-6 Thursday Saints Vincent de Paul, Priest Eccl 1:2-11; Ps 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 & 17bc; Lk 9:7-9 Friday Saint Wenceslaus, Martyr / Saint Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs Eccl 3:1-11; Ps 144:1b & 2abc, 3-4; Lk 9:18-22 Saturday Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 4-5; Jn 1:47-51 Sunday Twenty Sixth Sunday in Ordinary Time Nm 11:25-29; Ps 19:8, 10, 12-13, 14; Jas 5:1-6; Mk 9:38-43, 45, 47-48. Gracias. Twenty-Sixth Sunday Ordinary Time. Thank you. Monday Tuesday.

(3) From the Office of Faith Formation Desde la Oficina de Formacion de Fe Parroquial. Church Ministries. Faith Formation Classes for Children & Adolescents Parents: If your son's/daughter's school does not offer faith formation classes, you may register your son/daughter in our parish faith formation program for 1st grade to 12th grade in high school. Visit or call Esmeralda Fernández at the Office of Catechesis at (305) 221-2861. Registration for this year will close soon. Clases de Formación de Fe para Niños, Niñas y Adolesentes Madres y Padres: Si la escuela de su hijo o hija no ofrece clases de formación de fe, pueden matricular a su hijo y hija en nuestro programa de formación de fe parroquial para estudiantes del primer grado al cuarto año de escuela secundaria (High School). Visite o llame a Esmeralda Fernández en la Oficina de Catequesis al (305) 221-2861. La matrícula para este año cerrara pronto. ARE YOU SOMEONE OR DO YOU KNOW SOMEONE WHO… Has expressed an interest in becoming Catholic? Is not baptized, or was baptized, but has not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist? Here is an opportunity for adults and young adults to come together to learn more about our faith. Sessions focus on the teachings and experience of Church and prepare individuals to celebrate the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist during the Easter season. There are separate sessions for children or youth. You are welcome to participate in the process with your questions, your insights and your faith story in a warm accepting setting with Miguel Massens. Classes are Monday at the Parish Office. Fill out your form on Monday at the Parish Office. ¿ES USTED ALGUIEN O CONOCE A ALGUIEN QUE… Ha expresado su interés en ser católico? No fue bautizado, o fue bautizado, pero no ha celebrado los sacramentos de confirmación y Eucaristía? Esta es una oportunidad para que los adultos y jóvenes adultos se reúnan para aprender más acerca de nuestra fe. Las sesiones se enfocan en las enseñanzas y la experiencia de la iglesia y preparan a los individuos para celebrar los sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía durante la temporada de Pascua. Le invitamos a participar en el proceso con sus preguntas, sus ideas, y su historia de fe en un ambiente de aceptación cálida con Miguel Massens. Las clases son los lunes en la Oficina Parroquial. Llene su formulario el lunes en la Oficina Parroquial. YOUTH MINISTERY. ST. BRENDAN MEN’S EMMAUS RETREAT #72 September 28-30, 2018. Two Youth Groups will start on Monday, September 24: Middle School (Grades 6-8) 7:00 – 8:30 P.M. , Parish Center Room A High School (Grades 9-12) 7:00 – 8:30 P.M. , Parish Center Room E.. PASTORAL JUVENIL Dos Grupos Juveniles comienzan el lunes, 24 de septiembre: (Middle School) Sexto a Octavo Grado de 7:00 – 8:30 P.M. en el Centro Parroquial, Salón A (High School) Primer a Cuarto Año de escuela secundaria, de 7:00 – 8:30 P.M. en el Centro Parroquial, Salón E.. For information contact or send an email to: Luis González – 305-788-4987 Luisivo3@hotmail.com Livio Fernández – 305-986-3273 liviof@bellsouth.net Applications available at the Rectory.

(4)

(5) Please join us in congratulating. As the recipients of the Diocesan Honors for the Diamond Jubilee of the Archdiocese of Miami. The Knights of Columbus St. Marcelino Champagnat Council 10055 And our St. Brendan Church Invite you to their Fifth Sunday Bilingual Rosary Sunday 30th September, 2018 at 10:00 am in El Karreton Meeting Room in our parish. All participants will receive a remembrance rosary and we will honor all parishioners who will celebrate ten years or more of matrimony. For more information and to register as matrimony anniversary celebrant, contact: Dr. Carlos D. Cotón cdcoton@gmail.com. Por favor, únanse a nosotros para felicitar a. Como nuestros destinatarios de Honores Diocesanos con motive del Jubileo de Diamante de la Arquidiócesis de Miami. Los Caballeros de Colon Consejo San Marcelino Champagnat 10055 Y nuestra iglesia de St. Brendan Les invita a su Rosario Bilingüe del Quinto Domingo Domingos de septiembre 30 del 2018 a las 10:00 am en el salón El Karreton de nuestra parroquia. Todo participe recibirá un rosario de recordatorio y honraremos a aquellos parroquianos que celebren diez años o más de matrimonio. Para más información o inscribirse como celebrante de aniversario de matrimonio, contacte a: Dr. Carlos D. Cotón cdcoton@gmail.com.

(6) Gospel Reflection. Mark 9:30-37. In today’s Gospel, we hear Jesus again predict his passion, death, and Resurrection to his disciples. The setting here is important. Jesus and his disciples are preparing to journey through Galilee, a Jewish territory in which Jesus has already encountered problems with the Pharisees. Perhaps this is why Mark indicates that Jesus was trying to journey in secret. In predicting his passion, Jesus is acknowledging the danger they will face and is trying to preparing his disciples for it. Yet Mark tells us that the disciples did not understand what Jesus was saying and were afraid to ask what he meant. Such hesitation on the part of the disciples is not characteristic behavior. Peter had no fear about rebuking Jesus in last week’s Gospel. Perhaps this is an indication that the disciples were aware that a new situation was emerging. Mark paints a vivid picture in today’s Gospel. Having arrived at Capernaum, Jesus and his disciples enter a house. In this private place, Jesus asks his disciples about the argument they had while they were journeying. Again, the disciples are uncharacteristically silent and afraid to answer. They have been found out. Jesus then summons the Twelve, whom Mark identified earlier in his Gospel as those chosen by Jesus to preach and to drive out demons. To this select group of disciples, Jesus teaches that those who would be first in God’s kingdom must be servants of all. Jesus then calls forward a child and teaches the Twelve that to receive a child in Jesus’ name is to receive both Jesus and the One who sent him. We might easily fail to understand the significance of this action. In first-century Palestine, children were without status or power, possessing no legal rights. In this action, Jesus is teaching his disciples and us that when we serve the least ones among us, we serve Jesus himself. Who are the people without power or status in our society that Jesus is calling us to serve? Do we do so willingly? Jesus teaches that God’s judgment of us will be based on this criterion alone. Taken from Sunday Connection, Loyola Press. Reflexión del Evangelio. Marcos 9:30-37. En el Evangelio de hoy, escuchamos a Jesús volver a predecir su pasión, muerte y resurrección a sus discípulos. La configuración aquí es importante. Jesús y sus discípulos se están preparando para viajar a través de Galilea, un territorio judío en el que Jesús ya ha tenido problemas con los fariseos. Quizás esta es la razón por la cual Marcos indica que Jesús estaba tratando de viajar en secreto. Al predecir su pasión, Jesús está reconociendo el peligro que enfrentarán y está tratando de preparar a sus discípulos para ello. Sin embargo, Marcos nos dice que los discípulos no entendían lo que Jesús estaba diciendo y tenían miedo de preguntar qué quería decir. Tal vacilación por parte de los discípulos no es un comportamiento. Pedro no tenía miedo de reprender a Jesús en el Evangelio de la semana pasada. Tal vez esto es una indicación de que los discípulos sabían que estaba surgiendo una nueva situación. Marcos pinta una imagen vívida en el Evangelio de hoy. Al llegar a Capernaum, Jesús y sus discípulos entran en una casa. En este lugar privado, Jesús les pregunta a sus discípulos sobre la discusión que tuvieron mientras viajaban. De nuevo, los discípulos están extrañamente silenciosos y temerosos de responder. Ellos han sido descubiertos. Jesús luego convoca a los Doce, a quienes Marcos identificó antes en su Evangelio como aquellos elegidos por Jesús para predicar y expulsar a los demonios. Para este selecto grupo de discípulos, Jesús enseña que aquellos que serían los primeros en el reino de Dios deben ser siervos de todos. Jesús entonces llama a un niño y les enseña a los Doce que recibir un hijo en el nombre de Jesús es recibir tanto a Jesús como a Aquel que lo envió. Es muy posible que no comprendamos el significado de esta acción. En la Palestina del primer siglo, los niños carecían de estatus o poder y no tenían derechos legales. En esta acción, Jesús está enseñando a sus discípulos y a nosotros que cuando servimos a los más pequeños entre nosotros, servimos a Jesús mismo. ¿Quiénes son las personas sin poder o estatus en nuestra sociedad a las que Jesús nos está llamando a servir? ¿Lo hacemos de buena gana? Jesús enseña que el juicio de Dios sobre nosotros se basará únicamente en este criterio. Tomado de Conexión Dominical, Loyola Press. Archdiocese of Miami Did you know that some gifts to St. Brendan Catholic Church might actually pay you income! Visit our website at www.adomdevelopment.org or contact the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 for information on life income plans. “If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.” MARK 9:35 Jesus teaches us that we are called to serve one another. Sacrifice is not a word that many people like to hear. We think it means that we must give up something that we want. However, the literal meaning of sacrifice is “to make holy,” from the words “sacer” = sacred and “facere” = to make. In other words, we make our lives holy by sharing our gifts to serve God. "Everyone can be great, because everyone can serve." ―Martin Luther King, Jr. www.isupportabcd.org. Archidiócesis de Miami ¿Sabía usted que algunos donativos hechos a St. Brendan Catholic Church podrían, en realidad, rendirle dividendos a usted? Visite nuestro sitio web www.adomdevelopment.org en o comuníquese con la Oficina de Donaciones Planificadas, llamando al (305) 762-1110, para obtener información sobre los planes de ingresos vitalicios. "Si alguien quiere ser el primero, deberá ser el último y el servidor de todos" MARCOS 9:35 Jesús nos enseña que estamos llamados a servirnos unos a otros. Sacrificio no es una palabra que a muchas personas les guste escuchar. Pensamos que significa que debemos renunciar a algo que queremos. Sin embargo, el significado literal del sacrificio es "hacer santo", de las palabras "sacer" = sagrado y "facere" = hacer. En otras palabras, hacemos nuestras vidas santas compartiendo nuestros dones en el servicio a Dios.. LIFE CHAIN El 7 de octubre es el domingo de Respeto a la Vida. Por toda la nación, en muchas ciudades estaremos dando testimonio publico de la santidad de la vida humana en silencio y oración. Unese a nosotros, traigan toda la familia. Estaremos en el lado este (via norte) de US 1 entre Granada y Marius desde las 2pm hasta las 3pm, recomendamos que lleven un sombrero. Tendremos letreros y agua para todos. Para mas información llame a Maria Peinado al 786 271-4412.. LIFE CHAIN October 7 ,2018 is Respect Life Sunday. All across America in many cities people will gather in silent , prayerful witness for the sanctity of human life. Please join us from 2pm to 3pm along the east (northbound) side of US 1 between Granada and Marius. Bring the whole family! We recommend to bring a hat. We will have signs and water. For more information call Maria Peinado at 786 271-4412..

(7) Across 2. The disciples were discussing which among them was the _____. 4. Jesus and his disciples went into a house in ______. 5. Jesus told his disciples that three days after his death the Son of Man would _______. Down 1. Jesus and his disciples left and began a journey through ____. 3. “If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the ____ of all.” 4. Jesus put his arms around a ____ to teach the disciples and important message about serving others.. 1. What kind of tree fits in your hand? 2. Why did the cookie go to the hospital? Answers: 1. a palm tree 2. because it felt crummy. Lord, in the morning I start each day, by taking a moment to bow and pray. Beginning with thanks, I then give praise for all your kind and loving ways. Hold my family in your hands, as we follow your commands. And I will keep you close in sight until I crawl in bed tonight. Amen — Mary Fairchild. KIDS CORNER.

(8)