26 de Abril, 2017 Abril 17- Mayo 19 Abril 27 Mayo 2 Mayo 10 Mayo 12 Mayo 19 Mayo 24 Mayo 25 Mayo 26 Mayo 29 Junio 1 Junio 6

Texto completo

(1)26 de Abril, 2017. Abril 17- Mayo 19 Exámenes estatales Abril 27 Noche de entretención en familia, 6:00- 7:30pm, MUR Mayo 2 Reunión de PTA, 6:00pm – Salón del personal Mayo 10 Presentación de Acoso Cibernético y uso de tecnología, 6:00pm – MUR (Para los padres de nuestros estudiantes de 3ro, 4to y 5to grado) Mayo 12 Fiesta con helado, 6:00pm Mayo 19 Carnaval de Landels, 5:00-8:00pm Mayo 24 4th grade Gold Rush Mayo 25 5th grade Colonial Day Mayo 26 DIA MINIMO – Fin del tercer trimester Mayo 29 NO HAY CLASES – Memorial Day Junio 1 SSC, 3:30pm, Salón 26 Junio 6 Ultimo día de clases – DIA MINIMO. • • • • • • • • • •. Rafael M. – Salón 3 Jax L. – Salón 9 Auberon B. – Salón 10 Telio F. – Salón 11 Doralice F. – Salón 13 Noel D. – Salón 14 Tabitha S. – Salón 15 Greg O. – Salón 17 Xinwei L. – Salón 20 Jose G. – Salón 24. California Healthy Kids Survey (CHKS) Favor de esperar una carta esta semana, pidiéndole a su hijo sea parte de la Encuesta de los Niños Saludables de California (California Healthy Kids Survey - CHKS) de nuestras escuelas,.

(2) patrocinada por el Departamento de Educación del Estado de California, entre el 22 y 31 de mayo. Esta es una encuesta muy importante que ayudará a promover una mejor salud entre nuestros jóvenes, mejorar el ambiente en el aprendizaje escolar, y combatir los problemas tales como el abuso de las drogas y la violencia. La encuesta es voluntaria y anónima. Si usted no quiere que su hijo llene la encuesta, usted deberá llenar y regresar la Forma de Abstinencia, a más tardar el 5 de mayo del 2017 a la oficina escolar de su hijo. Si usted tiene cualquier pregunta sobre esta encuesta, favor de llamar a Heidi Smith al teléfono 650-526-3500 ext. 1121.. California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP)Evaluación de California del progreso y desempeño del estudiante CAASPP es para los estudiantes de 3ro a 5to grado. El período del examen comienza ahora. Queremos asegurarnos que nuestros estudiantes trabajen bien. Por favor asegúrese que descansen mucho y que tengan un buen desayuno. Adjunto encontrará el horario del exámen para las preoximas dos semanas. Gracias. Llegaron los paquetes con las fotos de primavera! Si desea comprar fotos, por favor envíe su pago en el sobre o regrese el paquete con las fotos que no compre. ¡Atención Padres de Familia de los Estudiantes de 5º Grado! ¡La selección de las materias optativas ya viene en mayo! Todos los estudiantes de 5º grado, seleccionarán sus materias optativas en línea este año. Padres de familia, ustedes pueden utilizar la misma cuenta del portal para padres, la que utilizaron para responder la encuesta de regreso al distrito. (Si usted no tiene una cuenta, favor de contactar a la secretaria de su escuela). Esté pendiente de los anuncios al empezar el mes de mayo. Después, entre a la cuenta para seleccionar las materias optativas de su estudiante. Nuestro carro de cosas perdidas se llena cada semana, así que de ahora en adelante un voluntario recogerá la ropa, etc. y la donará cada dos semanas. Intentaremos devolver cualquier artículo que tenga nombre. Lo que debe hacer cuando su niño falta a la escuela: Llamar al 526-3520, la línea para reportar ausencias. Debe de oprimir el 2 y dejar un mensaje. Esta línea está disponible 24 horas al día. (No oprima el 0). Deje un mensaje cada mañana que su niño falte a la escuela. Si no sabemos la razón por la ausencia, marcaremos una ausencia injustificada. Si su niño tiene 3 ausencias injustificadas, se considerarán ausencias sin permiso.. ************** Supervisor para el patio *************** Para ayudar a supervisar el patio antes de la escuela y durante la hora del almuerzo 5 días a la semana. Por favor venga a la oficina para más información sobre este trabajo..

(3) Pídale a su estudiante que se apunte para las clases de LEAP en la oficina Energía solar, Viernes 28 de Abril Explora la energia proporcionada por el sol construyendo un vehiculo que utiliza un panel solar y un motor para energía. Grados 3-5, max. 20 estudiantes Viernes, Abril 28, 3:00 - 4:00pm, Salón 11 Tarjetas del día de madre y del día de padre, Martes 2 de Mayo Probar algo Nuevo este ano y hacer una tarjeta en relieve para el día de la madre y el día de padre. Grados 2-3, max. 8 estudiantes Martes, Mayo 2, 3:00-4:30pm, Salón 20 Más Blinkenlights, Lunes 8 de Mayo Construir una lampara de mano de colores o la luz de la noche para llevar a casa! Grados 1-5, max. 20 estudiantes Lunes, Mayo 8, 3:00-4:15pm, Salón 10 Tarjetas del día de madre y del día de padre, Martes 9 de Mayo Probar algo Nuevo este ano y hacer una tarjeta en relieve para el día de la madre y el día de padre. Grados K-1, max. 6 estudiantes Martes, Mayo 9, 3:00-4:00pm, Salón 11.

(4) RESERVE LA FECHA ¡El Carnaval Internacional ya casi está aquí! Viernes 19 de mayo de 5:00 pm a 8:00 pm Este es el evento más grande del año escolar y es uno para no perderse, así que marque sus calendarios ahora! El Carnaval Internacional es una celebración de la diversidad y cultura de Landels. Busque el paquete en la mochila de su estudiante esta semana. ¡El Carnaval tiene una variedad de diversión para todos! Camiones de comida para adultos, toboganes grandes y brincolines para los niños e incluso un espacio seguro de juegos para nuestros "pequeños leones"! El Carnaval tiene pintura de caras GRATIS, y juegos de Carnaval, y tambien actividades pagadas. Lo que necesitas saber: Cada estudiante de Landels recibirá un pase para un paseo GRATIS en uno de los brincolines o juegos con su formulario de permiso firmado. Cada niño necesita un formulario de permiso para asistir al Carnaval. Si usted firmo un formulario de permiso al principio del año para el Walkathon, ya esta listo! Si usted es nuevo en Landels o no ha firmado uno, por favor recoja uno en la oficina. Haremos todo lo posible para enviar un formulario de permiso a casa a cada estudiante que no tiene uno en el archivo, y por favor firme y devuélvalo para su juego gratis. Pulseras de permiso serán repartidas en el día del Carnaval a todos los estudiantes con un formulario de permiso en el archivo, junto con su boleto de JUEGO GRATIS. Los hermanos, los amigos y la familia pueden firmar formulario de permiso en el día para recibir su pulsera de permiso. El pasaporte, que se utiliza para recoger los sellos para los premios, está diseñado por un estudiante Landels. Por favor vea adjunto para el papel del concurso. El concurso de pasaportes debe ser devuelto para el martes 2 de mayo. ¡El ganador recibirá paseos gratis para el Carnaval Internacional! Necesitamos voluntarios. El Carnaval Internacional es 100% dirigido por voluntarios. ¡No podemos hacer esto sin su ayuda! Para registrarse, vaya a http://signup.com/go/aYVLqx y seleccione su lugar. También puede recoger un formulario en la oficina si lo prefiere. Póngase en contacto con Claire en volunteers@landelspta.org para obtener más información. Queremos vendedores. ¡Estamos buscando estudiantes o miembros de la familia para vender comida o artesanías en el Carnaval Internacional, que sera el viernes 19 de mayo! Por favor, envíe un correo electrónico a Amanda en communications@landelspta.org si está interesado. Entretenimiento. Cada año el Carnaval Internacional tiene un espectáculo increíble de talento local! Si usted está interesado en participar por favor póngase en contacto con internatioanalcarnival@lapdelsPTA.org o hable con Rose Fulton.. El Día para llevar a nuestros hijos e hijas al trabajo a nivel nacional es el jueves 27 de abril. Muchas compañías locales planifican eventos para este día durante el horario escolar. Además de la pérdida de importante tiempo educacional, por favor tenga en cuenta que esta es una ausencia injustificada para su hijo(a) (las ausencias justificadas están determinadas por el estado: son enfermedades, citas médicas, duelo, y ciertos ejercicios religiosos). Además, este día coincide durante el periodo de pruebas del estado. Los estudiantes ausentes durante el periodo de pruebas se les requerirá rendir pruebas de recuperación a su regreso a la escuela. Entendemos que esta es una excelente oportunidad para que su hijo/a vea los tipos de trabajo que hacen usted y su empresa. A causa de intereses contrapuestos, vamos a trabajar con nuestros.

(5) patrocinadores corporativos para buscar otros días para el día educativo que no sean tan disruptivos. Gracias por su comprensión y su apoyo.. MV Parent U presenta: “Leyendo, escribiendo y hablando con niños: Apoyando la alfabetización en casa” el martes 9 de mayo, a las 6:30-8pm, Graham Middle School MUR Presentadores: La biblioteca de Mountain View (Sharon McClintock, Librarian Youth Services) y una de nuestras maestras de lectura de MVWSD (Nancy Pfeffer, Maestra y mamá en Landels). Por favor acompáñenos a aprender varias estrategias para apoyar a sus lectores y escritores en casa: • Cómo mejorar el compromiso de su hijo con la lectura y hacer la lectura entretenida • Formas de ayudar a su hijo a superar sus obstáculos de escritura • Como tener una conversación cuando su niño es reacio a compartir sobre su día *** ¡Lleve a casa algunas actividades de lectura listas y entretenidas! La biblioteca de Mountain View también compartirá: • Libros (Ebooks) y recursos de la biblioteca en línea • Información sobre programas y servicios de la biblioteca para toda la familia Se proporciona: ▪ Interpretación (Apoyo en español) ▪ Cuidado de niños ▪ Transporte (Un autobús saldrá de Castro Elementary y Crittenden Middle a las 6 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.) Por favor inscríbase aqui El 14 torneo de ajedrez anual de las escuelas de MVWSD será el domingo 7 de mayo, 2017 en la escuela primaria Theuerkauf. Habrán dos divisiones competitivas (K-3 y 4-8) y una división abierta para jugadores que no pueden estar ahí todo el tiempo o que todavía están aprendiendo el juego. Jugadores competitivos deben presentarse entre las 11:30 y las 12:00 y el torneo terminara a las 5:00pm. Inscripciones en línea están disponibles en tinyurl.com/mvwsdchess hasta el 28 de abril y se necesitan padres voluntarios. No hay pago por jugar. Para mas información, contactar a Jordan Katine (jak27772@yahoo.com) que es voluntario para organizar el equipo de la escuela Landels. Jordan estará ofreciendo sesiones de practica durante la hora del almuerzo el 21 de abril y el 5 de mayo para los estudiantes interesados en el torneo.. Desde la Ciudad de Mountain View: La construcción de los nuevos carriles para bicicletas en Calderon Avenue, entre Evelyn Avenue y Mercy Street, está programada para arrancar el 8 de marzo y completarse para mayo del 2017. Por favor tenga en cuenta del control del tráfico que pueda haber por los trabajos de construcción, y permítase un tiempo extra para llegar a la escuela si es parte de su recorrido diario. Si tiene alguna pregunta sobre este proyecto de construcción de la ciudad, llame por favor al (650) 903-6311 Platica Para Padres: Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+.

(6) Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC 7:00-8:30PM, segundo Martes de cada mes Los Altos Library Orchard Room 13 S. San Antonio Road, Los Altos KLD – Kick, Lead and Dream Padres, se beneficiaría su niño de un campamento de dos semanas por $10? Kick, Lead, and Dream (KLD) es un campamento de fútbol (soccer) donde estudiantes de preparatoria muy motivados trabajan como voluntarios para ser modelos a seguir, para proporcionar a los niños de bajos recursos de las escuelas de Mountain View y Sunnyvale la oportunidad para mejorar sus habilidades en fútbol, aprender importantes habilidades de liderazgo y adquirir la confianza para soñar en grande! Se le proporciona a los niños refrescos y camisetas gratis. La meta de KLD es hacer que los niños recuerden su experiencia en el campamento. También se proporciona transporte de autobús gratis de ida y vuelta de ciertos lugares en Mountain View y Sunnyvale al campamento. Paradas del autobús en Sunnyvale serán en Lakewood School, Columbia Middle School y Vargas School. En Mountain View será en las escuelas Theuerkauf y Castro. Inscríbase en línea para aprovechar este campamento de dos semanas por $10! INSCRIPCION: http://www.kldsoccer.com/ FECHA: Junio 12 - Junio 23, 2017 DIAS: Lunes - Viernes, no los fines de semana HORA: 1:00 pm - 4:00 pm UBICACION: Cooper Park, Mountain View, CA DIRECCION DEL PARQUE: 500 Chesley Ave, Mt. View División Recreativa de la Ciudad de Mountain View Campamentos de Verano: Junio 5-Agosto 11 Clases de Natación de Rengstorff & Eagle Pools: Junio 12-Agosto 17 (Ver adjunto) Spartans Sports Camp: Junio 12-Julio 28 Mountain View High School – 3535 Truman Ave., Mountain View, CA Aprender nuevas técnicas por los entrenadores y los atletas de la escuela secundaria de Mountain View. Gr Pre-K-8: Campamento de animación deportiva Gr 2-7: Campamento de baile de hip hop Gr 2-7: Campamento de multi deporte Gr 2-9: Campamento de deporte especifico Gr 3-9: Campamento de guardia de color Para registrarse por internet al www.SpartansSportsCamp.com (Becas están disponibles) Para mas información, llamar 650-479-5906 o mandar correo electrónico al info@spartanssportscamp.com CSMA Campamentos de arte y música en Verano: Junio 6-Agosto 18 Gr K-1: El libro de mí!, Picnic de osito de peluche, Diversión en la granja Gr 1-2: Fabulas del Oriente, Momias y pirámides, Aventuras en el mundo de historias Gr 2-3: Aventuras con la Naturaleza, Arte de las matemáticas y la ciencia, Maravillas de la acuarela Gr 3-5: Fabricación de joyas, Inventos Sorprendentes, Jóvenes Arquitectos Gr 4-8: Estructuras imaginadas, Novelas gráficas, Arte urbano, Proyecto de moda!.

(7) Ver www.arts4all.org para la lista completa incluyendo los campamentos de Medios Digitales Sesiones de una o dos semanas, ofrecemos supervisión de niños antes y después del campamentos, y asistencia financiera disponible. Camp Superstuff – Campamento de Verano sobre Asma: 24-28 de Julio a las 9am-4pm Mayfair Community Center – 2039 Kammerer Ave., San Jose, CA 95116 Participa en “Breathe California’s Camp Superstuff,” un campamento especialmente para niños (612 anos) con asma. Se realiza diariamente durante una semana. Aprende manejar tu asma, conoce nuevos amigos y disfruta de actividades divertidas con el apoyo de nuestro equipo de expertos. *Gratis para niños cubiertos por el Santa Clara Family Health Plan o Valley Health Plan. Becas disponibles. Registrate en nuestra web www.breathebayarea.org/asthmacampsuperstuff Para mas información: Llama 408-998-5865 o escribe nidhi@lungsrus.org. Por favor vea volantes adjuntos: Examen CAASPP CAASPP Horario MV Universidad de los padres Graham Middle School: Fiesta de Verano, Fiesta de Cinco de Mayo Lecciones de natación en Rengstorff Pool Campamentos de Verano y Clases de Natación Spartans Sports Camp: Junio 12-Julio 28 CSMA Campamentos de arte y musica VTA pase especial de verano para jovenes Camp Superstuff: Campamento de Verano sobre Asma.

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)