Análisis de la utilización de material didáctico en la enseñanza de las matemáticas del grado primero de educación básica

Texto completo

(1)$1È/,6,6'(/$87,/,=$&,Ï1'(0$7(5,$/','È&7,&2(1/$ (16(f$1=$'(/$60$7(0È7,&$6'(/*5$'235,0(52'( ('8&$&,Ï1%È6,&$ &$52/,1$5,9(5$0$&+$'2 $1$0$5Ë$9e/(=&$5'21$ 0$<&2/<(6((3832=$3$7$ 81,9(56,'$'7(&12/Ï*,&$'(3(5(,5$ )$&8/7$''(('8&$&,Ï1 /,&(1&,$785$(13('$*2*Ë$,1)$17,/ 3(5(,5$ . .

(2) $1È/,6,6'(/$87,/,=$&,Ï1'(0$7(5,$/','È&7,&2(1/$ (16(f$1=$'(/$60$7(0È7,&$6'(/*5$'235,0(52'( ('8&$&,Ï1%È6,&$ 7UDEDMRSUHVHQWDGRSDUDREWHQHUHOWtWXORGH/LFHQFLDGRHQ3HGDJRJtD,QIDQWLO 'LUHFWRUD *HRIIULQ1LQRVND*DOOHJR&RUWH] /LFHQFLDWXUD(Q(GXFDFLyQ&RQ(VSHFLDOLGDG(Q3UHHVFRODU 81,9(56,'$'7(&12/Ï*,&$'(3(5(,5$ )$&8/7$''(('8&$&,Ï1 /,&(1&,$785$(13('$*2*Ë$,1)$17,/ 3(5(,5$ Ë1',&(. .

(3) 3iJ ,1752'8&&,Ï1 )2508/$&,Ï1'(/352%/(0$ -867,),&$&,Ï1 2%-(7,926 0$5&2'(5()(5(1&,$ 0(72'2/2*Ë$ $1È/,6,6'(/26'$726 &21&/86,21(6 $1(;26 %,%/,2*5$)Ë$ %,%/,2*5$)Ë$9,578$/ . .

(4) Ë1',&('(7$%/$6 3iJ 7DEOD&DWHJRUtDVHLQGLFDGRUHVSDUDHODQiOLVLVGHOPDWHULDOGLGiFWLFRXWLOL]DGR HQODVFODVHVGHPDWHPiWLFDV 7DEOD7LSRGH0DWHULDO'LGiFWLFR 7DEOD,QWHQFLyQGHO0'HQODFODVH 7DEOD,QWHQFLyQGHODSR\RGLGiFWLFRHQODFODVH 7DEOD¢&XiOHVHOWLSRGH0'PiVXVDGR" 7DEOD0RPHQWRGHODFODVHHQTXHVHXWLOL]DHO0' 7DEOD,QVWUXFFLRQHVHLQGLFDFLRQHVSDUDHOXVRGHO0' 7DEOD7LHPSRGHXVRGHO0' 7DEOD¢&RQVLGHUDLPSRUWDQWHODSODQHDFLyQGHODVFODVHV" 7DEOD¢,QFOX\HXVWHGHO0'DOSODQHDUVXVFODVHVGHPDWHPiWLFDV" 7DEOD¢&RQTXHIUHFXHQFLDXWLOL]DHO0'HQVXVFODVHV" 7DEOD¢(O0'PHMRUDHOGHVDUUROORGHVXFODVH" 7DEOD¢7RGRVORVWHPDVGHOiUHDGHPDWHPiWLFDVSHUPLWHHOXVRGHOPDWHULDO GLGiFWLFR" 7DEOD¢9DULDODXWLOL]DFLyQGHOPLVPR0'GHQWURGHXQWHPD" 7DEOD¢8WLOL]DHO0'GHODPLVPDIRUPD" 7DEOD¢+DFRQVXOWDGRRUHFLELGRRULHQWDFLyQVREUHHOXVRGHOPDWHULDO GLGiFWLFR" 7DEOD(O0DWHULDOGLGiFWLFRTXHXWLOL]DHV 7DEOD(OPDWHULDOGLGiFWLFRTXHXWLOL]DHQODFODVHGHPDWHPiWLFDVHVSDUD XVR . .

(5) Ë1',&('(*5È),&$6 3iJ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ ,OXVWUDFLyQ . .

(6) 5(680(1 $1È/,6,6'(/$87,/,=$&,Ï1'(0$7(5,$/','È&7,&2(1/$ (16(f$1=$'(/$60$7(0È7,&$6'(/*5$'235,0(52'( ('8&$&,Ï1%È6,&$ (O XVR GHO PDWHULDO GLGiFWLFR DEUH GtD D GtD SDVR D OD SRVLELOLGDG GH JHQHUDU PHMRUHVHVSDFLRVSHGDJyJLFRV\GLGiFWLFRVXVDQGRHVWHFRPRXQPHGLRSDUD IRUWDOHFHUHOVDEHUHVFRODU 5HIOH[LRQDUVREUHHOSDSHOHOGHVDUUROOR\HOSURSyVLWRTXHWLHQHQORVGLIHUHQWHV HOHPHQWRVXVDGRVHQFODVHVGHPDWHPiWLFDVFRPRKHUUDPLHQWDVTXHKDJDQGH ORV SURFHVRV SHGDJyJLFRV \ GLGiFWLFRV FRQ ORV QLxRV \ QLxDV XQ HVSDFLR GH DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR QRV FUHD OD QHFHVLGDG GH FRQWLQXDU REVHUYDQGR \ DQDOL]DQGR OD PDQHUD FRPR ORV SURIHVRUHV GH JUDGRV SULPHUR GH GLYHUVRV FROHJLRV GH OD FLXGDG GH 3HUHLUD XVDQ HO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ VXV FODVHV GH PDWHPiWLFDV $ WUDYpV GH OD KLVWRULD HO PDWHULDO GLGiFWLFR KD VLGR XWLOL]DGR FRPR XQ PHGLR SDUD DWUDHU D ORV HVWXGLDQWHV D ORV GLIHUHQWHV FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV HVWH HVWXGLROHVSHUPLWLUiFRQRFHUFyPRHVHOXVRTXHGDQORVSURIHVRUHVDOPDWHULDO GLGiFWLFRHQODFODVHGHPDWHPiWLFDV 3DUDHOORVHWRPyFRPRREMHWRGHHVWXGLRDGRFHQWHVGHSULPHURGHSULPDULD TXHGLFWDQHOiUHDGHPDWHPiWLFDVHQFROHJLRVGHOD]RQDXUEDQDGH3HUHLUD ORV FXDOHV IXHURQ FROHJLR *HQHUDO 5DIDHO 5H\HV FROHJLR ,1(0 )HOLSH 3pUH] FROHJLR6DQ)HUQDQGRFROHJLR$EUDKDP/LQFROQFROHJLR&DODVDQ]FROHJLR6DQ 1LFROiVFROHJLR&DUORWD6iQFKH] 'HORVGRFHQWHVHOHJLGRVWUHVGHHOORVODERUDQHQFROHJLRVSULYDGRV\VLHWH HQFROHJLRVS~EOLFRVGHLJXDOIRUPDHQFRQWUDPRVQXHYHSURIHVRUDV\XQVROR SURIHVRU HQVHxDQGR HQ HO JUDGR SULPHUR ORV GRFHQWHV DGHPiV GLFWDEDQ ODV GHPiVFiWHGUDV\QRVRORHOiUHDGHPDWHPiWLFDV 3DUDODREWHQFLyQGHORVGDWRVGHODLQYHVWLJDFLyQVHUHDOL]DURQWUHVYLVLWDVSRU FDGD GRFHQWH HQ HO KRUDULR TXH VH GLFWDED HO iUHD GH PDWHPiWLFDV GRQGH VH UHJLVWUD OD LQIRUPDFLyQ PHGLDQWH GLDULRV GH FDPSRV ILOPDFLRQHV \ UHMLOOD GH REVHUYDFLyQ FDGD VHVLyQ FRQ XQD GXUDFLyQ GH PLQXWRV OR DQWHULRU GD XQ WRWDOGHREVHUYDFLRQHVODVFXDOHVVHUHDOL]DURQHQXQODSVRGHWLHPSRGH VHPDQDV 'H LJXDO IRUPD D FDGD GRFHQWH VH OH UHDOL]R XQD HQWUHYLVWD GH SUHJXQWDVUHODFLRQDGDVFRQHOXVRGHOPDWHULDOGLGiFWLFR /RV UHVXOWDGRV GH ODV REVHUYDFLRQHV ODV FDWHJRUtDV \ OD RUJDQL]DFLyQ SDUD OD SUHVHQWDFLyQGHORVHOHPHQWRVHQFRQWUDGRVVHPXHVWUDQHQIRUPDGHJUiILFRV\ WDEODVDFRPSDxDGDVGHXQWH[WRH[SOLFDWLYR. .

(7) 'HQWURGHODLQYHVWLJDFLyQKDFHPRVXQUHFRUULGRSRUGLIHUHQWHVLGHDVUHIHUHQWHV DO PDWHULDO GLGiFWLFR DXWRUHV \ HOHPHQWRV FDUDFWHUtVWLFRV TXH SXVLPRV D SUXHED GXUDQWH ODV REVHUYDFLRQHV WDQWR HQ HO GHVDUUROOR GH OD FODVH FRPR HQ ODVDSUHFLDFLRQHVGHORVGRFHQWHV /RV FRQFHSWRV SXQWXDOHV VREUH PDWHULDO GLGiFWLFR PHGLDFLyQ \ DOJXQRV HOHPHQWRV UHFRQRFLGRV FRPR PDWHULDO GLGiFWLFR VH HVSHFLILFDQ GHVGH ORV PiV VHQFLOORV\FRPXQHVKDVWDORVHQFRQWUDGRVHQPDQXDOHV 6HSUHVHQWDGHQWURGHOWUDEDMRXQOLVWDGRGHFRQFHSWRV\DXWRUHVTXHDERUGDQ HO WHPD GHO PDWHULDO GLGiFWLFR GHVGH GLIHUHQWHV SRVWXUDV \ HQ UHODFLyQ FRQ OD HQVHxDQ]DGHOiUHDGHODVPDWHPiWLFDVSULQFLSDOPHQWHHQODSULPHUDLQIDQFLD 'H LJXDO IRUPD VH HVWDEOHFHQ FRQFOXVLRQHV EDVDGDV HQ ODV KHUUDPLHQWDV GH REVHUYDFLyQFRPRORVGLDULRVGHFDPSRTXHVHHQFXHQWUDQDQH[DRVDOILQDOGHO WUDEDMRODVHQWUHYLVWDVFRQORVGRFHQWHV\ODVUHMLOODVGHREVHUYDFLyQWDPELpQ VHWLHQHQHQFXHQWDORVFULWHULRV\ODVH[SHULHQFLDVGHORVLQYHVWLJDGRUHVSDUDOD HODERUDFLyQ GH ODV LQWHUSUHWDFLRQHV HQ HO RUGHQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ GH WLSR FXDOLWDWLYRVHH[SUHVDQHQIRUPDGHRSLQLRQHV. .

(8) ,1752'8&&,Ï1 (O XVR GHO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ HO iPELWR HVFRODU DEUH GtD D GtD SDVR D OD SRVLELOLGDGGHJHQHUDUPHMRUHVHVSDFLRVSHGDJyJLFRV\GLGiFWLFRVXWLOL]iQGROR FRPRXQPHGLRSDUDIRUWDOHFHUHOVDEHUHVFRODU 5HIOH[LRQDUVREUHHOSDSHOHOGHVDUUROOR\HOSURSyVLWRTXHWLHQHQORVGLIHUHQWHV HOHPHQWRVXVDGRVHQFODVHVGHPDWHPiWLFDVFRPRKHUUDPLHQWDVTXHKDJDQGH ORV SURFHVRV SHGDJyJLFRV \ GLGiFWLFRV FRQ ORV QLxRV \ QLxDV XQ HVSDFLR GH DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR FUHDQGR OD QHFHVLGDG GH FRQWLQXDU REVHUYDQGR \ DQDOL]DQGR OD PDQHUD FRPR ORV SURIHVRUHV GH JUDGRV SULPHUR GH GLYHUVDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GH OD FLXGDG GH 3HUHLUD XVDQ HO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ VXVFODVHVGHPDWHPiWLFDV $WUDYpVGHODKLVWRULDHOPDWHULDOGLGiFWLFRKDVLGRHPSOHDGRHQODVDXODVFRPR XQ PHGLR SDUD PRWLYDU D ORV HVWXGLDQWHV D ORV GLIHUHQWHV FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV (VWH HVWXGLR SHUPLWLUi FRQRFHU FyPR HV HO XVR TXH GDQ ORV SURIHVRUHVDOPDWHULDOGLGiFWLFRHQODFODVHGHPDWHPiWLFDV 3DUDHOORVHWRPyFRPRREMHWRGHHVWXGLRDGRFHQWHVGHSULPHURGHSULPDULD TXH RULHQWDQ HO iUHD GH PDWHPiWLFDVHQ LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GH OD ]RQD XUEDQD GH 3HUHLUD ODV FXDOHV IXHURQ *HQHUDO 5DIDHO 5H\HV ,1(0 )HOLSH 3pUH] 6DQ )HUQDQGR $EUDKDP /LQFROQ &DODVDQ] 6DQ 1LFROiV \ &DUORWD 6iQFKH] 'H ORV GRFHQWHV REVHUYDGRV WUHV GH HOORV ODERUDQ HQ LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDVSULYDGDV\VLHWHHQLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVS~EOLFDVGHLJXDOIRUPD GH ORV GRFHQWHV REVHUYDGRV QXHYH VRQ SURIHVRUDV \ XQR HV SURIHVRU ORV GRFHQWHVWHQtDQDVXFDUJRWRGDVODViUHDVGHOFXUUtFXOR 'HQWUR GH OD LQYHVWLJDFLyQ VH HQFXHQWUDQ GLIHUHQWHV FRQFHSWRV UHIHUHQWHV DO PDWHULDO GLGiFWLFR DXWRUHV \ HOHPHQWRV FDUDFWHUtVWLFRV TXH VH SXVLHURQ D SUXHED GXUDQWH ODV REVHUYDFLRQHV WDQWR HQ HO GHVDUUROOR GH OD FODVH FRPR HQ ODVDSUHFLDFLRQHVGHORVGRFHQWHV ,QLFLDOPHQWH VH PHQFLRQDQ GLVWLQWDV LQYHVWLJDFLRQHV GH RUGHQ VRFLDO GH SUHJUDGR\GRFWRUDOHVTXHSXHGHQDSRUWDUDOWHPDGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHQHO iUHD GH PDWHPiWLFDV HVWDV LQYHVWLJDFLRQHV SODQWHDGDV WDQWR HQ HO DPELHQWH LQWHUQDFLRQDOFRPRQDFLRQDOPXHVWUDQTXHHOXVR\ODVILQDOLGDGHVGHOPDWHULDO GLGiFWLFR HQ OD FODVH GH PDWHPiWLFDV VRQ XQ WHPD TXH GHPDQGD VHU LQYHVWLJDGR . .

(9) (O PDWHULDO GLGiFWLFR R GH DSR\R SUHVHQWH HQ ODV GLIHUHQWHV FODVHV GH PDWHPiWLFDVHVXQWHPDDPSOLDPHQWHDQDOL]DGRFRQJUDQUHOHYDQFLDSHURFRQ SRFDDSOLFDFLyQGHQWURGHORVFRQWH[WRVGHODXOD /RV FRQFHSWRV SXQWXDOHV VREUH PDWHULDO GLGiFWLFR VX ILQDOLGDG \ DOJXQRV HOHPHQWRV UHFRQRFLGRV FRPR PDWHULDO GLGiFWLFR VH HVSHFLILFDQ GHVGH ORV PiV VHQFLOORV \ FRPXQHV KDVWD ORV HQFRQWUDGRV HQ PDQXDOHV SXQWXDOL]DQGR ODV LGHDVTXHGHEHQHVWDUSUHVHQWHVHQXQDFODVHGHPDWHPiWLFDVDOPRPHQWRGH HPSOHDU HO PDWHULDO GLGiFWLFR GHWHUPLQDQGR VL VH VLJXHQ ORV SODQWHDPLHQWRV VXJHULGRVGHVGHODVGLIHUHQWHVWHRUtDV 6HSUHVHQWDGHQWURGHOWUDEDMRXQOLVWDGRGHFRQFHSWRV\DXWRUHVTXHDERUGDQ HO WHPD GHO PDWHULDO GLGiFWLFR GHVGH GLIHUHQWHV SRVWXUDV \ HQ UHODFLyQ FRQ OD HQVHxDQ]DGHOiUHDGHODVPDWHPiWLFDVSULQFLSDOPHQWHHQODSULPHUDLQIDQFLD /RV UHVXOWDGRV GH ODV REVHUYDFLRQHV ODV FDWHJRUtDV \ OD RUJDQL]DFLyQ SDUD OD SUHVHQWDFLyQGHORVHOHPHQWRVHQFRQWUDGRVVHPXHVWUDQHQIRUPDGHJUiILFRV\ WDEODVDFRPSDxDGDVGHXQWH[WRH[SOLFDWLYR 6HHVWDEOHFHQFRQFOXVLRQHVEDVDGDVHQODVKHUUDPLHQWDVGHREVHUYDFLyQFRPR ORV GLDULRV GH FDPSR \ ODV HQWUHYLVWDV FRQ ORV GRFHQWHV ORV FXDOHV VH HQFXHQWUDQDQH[RVDOILQDOGHOWUDEDMR7DPELpQVHWLHQHQHQFXHQWDORVFULWHULRV \ODVH[SHULHQFLDVGHORVLQYHVWLJDGRUHVFRPRGRFHQWHVLQIDQWLOHV 6LHQGR XQD LQYHVWLJDFLyQ GH FRUWH FXDOLWDWLYR HO LQIRUPH ILQDO VH HODERUy EDMR SODQWHDPLHQWRV FUtWLFRV \ FRQVWUXFWLYRV TXH SHUPLWLHUDQ FRQWULEXLU DO XVR SHGDJyJLFRGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHQODVFODVHVGHPDWHPiWLFDV . .

(10) )2508/$&,Ï1'(/352%/(0$ ³3UHJ~QWDWHVLORTXHHVWiVKDFLHQGRKR\ WHDFHUFDDOOXJDUHQHOTXHTXLHUHV HVWDUPDxDQD´ %52:1 (QHOSUHHVFRODU\HQODEiVLFDSULPDULDJHQHUDOPHQWHHVSRVLEOHHQFRQWUDUXQ LQYHQWDULR GH PDWHULDOHV TXH WUDGLFLRQDOPHQWH HV GHQRPLQDGR FRPR PDWHULDO GLGiFWLFR HVWR KDFLHQGR UHIHUHQFLD D ORV PDWHULDOHV TXH H[LVWHQ HQ HO DXOD R TXH HQ VX GHIHFWR HVWiQ HQ XQ OXJDU DFRQGLFLRQDGR \ TXH HQ FRQWH[WRV PiV DFWXDOHVVHOHGHQRPLQD³OXGRWHFD´ 6LQ HPEDUJR VREUH HO PDWHULDO GLGiFWLFR VH KDQ YHQLGR SUHVHQWDQGR DOJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV TXH VH SXHGHQ SODQWHDU FRPR VLWXDFLRQHV SUREOHPiWLFDV TXH DIHFWDQ HO GHVHPSHxR GRFHQWH \ SRU FRQVLJXLHQWH OD LQWHQFLyQ SHGDJyJLFD \ GLGiFWLFDTXHHQ~OWLPDVVHHYLGHQFLDHQODSREODFLyQLQIDQWLO (Q SULPHUD LQVWDQFLD HVWH FRQMXQWR GH PDWHULDOHV GLGiFWLFRV FRPR SHORWDV FROFKRQHWDVWtWHUHVURPSHFDEH]DVDUPDWRGRVSLPSRQHVHQWUHRWUDVPXFKDV FRVDVFRQLQILQLWDVSRVLELOLGDGHVDOSDUHFHUQRH[LVWHSDUDHOSURIHVRUTXHQR ORV FRQRFH R QR HVWi FRQVFLHQWH GH VX SUHVHQFLD HQ JUDGR SULPHUR WDPSRFR SRGUtD H[LVWLU SDUD HO QLxR DO TXH QR OH SHUPLWHQ XWLOL]DUOR < PXFKR PHQRV DTXHOORV OXJDUHV GRQGH ODV FRQGLFLRQHV HFRQyPLFDV KDFHQ TXH HO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ YHUGDG QR H[LVWD FRPR OR VXJLHUH 5XEpQ &HUYLQL HQ XQ HVWXGLR VRFLRHFRQyPLFRGHODVHVFXHODVGH$UJHQWLQD 3DUD 0RQWHVVRUL FRQRFHU OD H[LVWHQFLD GHO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ OD HQVHxDQ]D GHOJUDGRSULPHURHVDOJRLQGLVSHQVDEOH³HOPDWHULDOHVWD\WLHQHTXHHVWDUDOOt GHEH H[LVWLU XQD FDQWLGDG LQGHWHUPLQDGD GHVGH OD PLVPD KDELWDFLyQ GH ORV QLxRVKDVWDHOVDOyQGHFODVHV´ $ OR ODUJR GH QXHVWUD LQWHUYHQFLyQ SHGDJyJLFD GXUDQWH ORV ~OWLPRV VHPHVWUHV ,999,9,,9,,,,; KHPRVREVHUYDGRTXHHOPDWHULDOGLGiFWLFRXWLOL]DGRHQ ODVDXODVGHFODVHSDUDHODSUHQGL]DMHGHOHVWXGLDQWHHQJUDQPHGLGDSURPXHYH ODPHPRUL]DFLyQODFRSLDRHQPXFKDVRFDVLRQHVHOWUDEDMRLQGLYLGXDOFRPRHV HO FDVR GH ODV IRWRFRSLDV \ ORV WDOOHUHV HVFULWRV GRQGH ORV HVWXGLDQWHV VLPSOHPHQWH FRSLDQ HO HMHPSOR R UHVXHOYHQ HO HMHUFLFLR VLQ LQWHUDFWXDU FRQ ORV FRPSDxHURV )81/,%5( )XQGDFLyQ &RORPELDQD GH WLHPSR OLEUH \ OD UHFUHDFLyQ (Q LQWHUQHW KWWSZZZ)XQOLEUHRUJ FRQVXOWDGR-XOLR 0217(6625, 0DUtD /D HGXFDFLyQ SHUVRQDOL]DGD HQ HO SHQVDPLHQWR GH 3LHUUH )DXUH &LWDGRSRU-DUDPLOOR&DUORV-RVp([SHULHQFLDV%RJRWi&RORPELD. .

(11) $Vt PLVPR VH REVHUYD TXH HQ DOJXQDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV HO PDWHULDO GLGiFWLFR VH HQFXHQWUD JXDUGDGR HQ XQ OXJDU GRQGH QR VH WLHQH DFFHVR GH IRUPD IiFLO OLPLWDQGR ODV FODVHV DO PDWHULDO WUDtGR SRU ORV HVWXGLDQWHV D OD XWLOL]DFLyQGHOWDEOHURHOPDUFDGRURORVHOHPHQWRVGHOVDOyQ/RTXHKDFHTXH ODFODVHGHPDWHPiWLFDVVHDPRQyWRQD\SRFROODPDWLYDSDUDHOHVWXGLDQWH 2WUDGHODVSRVLEOHVSUREOHPiWLFDVUHIHULGDVDOXVRGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHVHO FRVWR TXH WUDH DGTXLULU ORV PDWHULDOHV DGHFXDGRV R HO WLHPSR TXH VH UHTXLHUH SDUDVXHODERUDFLyQHVWRVDVSHFWRVQRVRQPX\DWUDFWLYRVSDUDORVGRFHQWHV\ GLUHFWRUHV GH LQVWLWXFLRQHV GDGR TXH UHTXLHUH XQD LQYHUVLyQ HFRQyPLFD VLJQLILFDWLYDDGTXLULURUHHPSOD]DUORVLPSOHPHQWRVTXHVHGDxDQ (QWHQGLHQGRODLPSRUWDQFLDGHODH[LVWHQFLDGHOPDWHULDOGLGiFWLFRGHYHODGRSRU ORVWUDEDMRV\HOPpWRGRGH0DUtD0RQWHVVRULDOLJXDOTXHRWURVDXWRUHVVXUJH OD LGHD GH LQYHVWLJDU DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO PDWHULDO GLGiFWLFR SUHVHQWH HQODVFODVHV\HQORVGLVWLQWRVSURFHVRVGLGiFWLFRSHGDJyJLFRVHQHVSHFLDOORV GHVDUUROODGRV HQ HO JUDGR SULPHUR GH SULPDULD \ HQ HO iUHD GH PDWHPiWLFDV GRQGHVXSUHVHQFLDHVPD\RU\PiVVLJQLILFDWLYD³/RVHOHPHQWRVTXHQRGHEHQ IDOWDU>«@HQPDWHPiWLFDVYDUtDQPXFKRVHJ~QODHGDGHOPDWHULDOFRQFUHWR\ WRGRV ORV HOHPHQWRV GH PDWHULDO VLPEyOLFR WDEOHURV WDEODV ILJXUDV JHRPpWULFDV´ (OGRFHQWHHVTXLHQGHWHUPLQDODIRUPDHQTXHVRQXWLOL]DGRVORVUHFXUVRVHQHO DXOD DVt VH GHEH WHQHU FODULGDG VREUH ODV FRQFHSFLRQHV EiVLFDV GHO PDWHULDO GLGiFWLFRHVGHFLUTXpVHHQWLHQGHSRUPDWHULDOGLGiFWLFRODVFRQVLGHUDFLRQHV DFHUFD GH VX XVR ORV PRPHQWRV GH OD FODVH HQ TXH GHEH VHU XWLOL]DGR \ ODV LQGLFDFLRQHVSDUDVXXVR (O PDWHULDO GLGiFWLFR XWLOL]DGR VLQ PRWLYR VLQ LQWHQFLyQ HPSOHDGR SDUD RFXSDU XQ HVSDFLR HQ HO LWLQHUDULR GH OD FODVH QR FRQOOHYD OD PLVPD ILQDOLGDG R D OD LQWHQFLyQSHGDJyJLFDTXHVHHVSHUDUtDSDUDODFODVHGHPDWHPiWLFDV (OPDWHULDOGHEHVHUPHGLDGRUGHORVFRQFHSWRV\WHPDVWUDEDMDGRVHQODFODVH GHEH HVWDEOHFHU XQ SXHQWH HQWUH ODV LGHDV GHO HVWXGLDQWH \ ORV FRQFHSWRV H[SUHVDGRVSRUHOGRFHQWHDFHUFDQGRORVDVSHFWRVVLPEyOLFRV SULQFLSDOPHQWH D ORV FRQWH[WRV UHDOHV GH ORV HVWXGLDQWHV HO PDWHULDO GHEH HPSOHDUVH QR VROR SRU HO GRFHQWH VLQR WDPELpQ SRU HO HVWXGLDQWH HQ XQD VHFXHQFLD OyJLFD GH SDVRV H LQVWUXFFLRQHV TXH WHUPLQHQ HQ HO PD\RU DSURYHFKDPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHVTXHFDGDPDWHULDORIUHFH 'HVGH OD GLGiFWLFD PLVPD HO SURIHVRU $UWXU 3DUFHULVD HVWDEOHFH GLVWLQWDV ILQDOLGDGHV SDUD HO XVR GH PDWHULDO GLGiFWLFR TXH RULHQWDQ ODV LQWHQFLRQHV PLVPDVGHOGRFHQWHDOHPSOHDUXQRXRWURPDWHULDO\ODVYHQWDMDVFRJQRVFLWLYDV TXH FRPSRUWDQ SDUD ORV HVWXGLDQWHV HOHPHQWRV TXH VH SXHGHQ DSOLFDU D OD FODVH GH PDWHPiWLFDV HQ HVWH RUGHQ GH LGHDV ODV ILQDOLGDGHV SDUD HO XVR GHO PDWHULDO GLGiFWLFR VHJ~Q HVWH DXWRU YDQ GHVGH OD FRPSUHQVLyQ KDVWD OD 0217(6255, 0DUtD /D HGXFDFLyQ SHUVRQDOL]DGD HQ HO SHQVDPLHQWR GH 3LHUUH )DXUH &LWDGRSRU-RVp&DUORV-DUDPLOOR3J. .

(12) HMHPSOLILFDFLyQ GH ORV FRQFHSWRV SDVDQGR SRU OD PRWLYDFLyQ GHO HVWXGLDQWH KDFLDXQWHPDHVSHFLILFR $SHVDUGHHVWRORVGRFHQWHVGHODVDXODVGHEiVLFDSULPDULDKDQKHFKRXVR GHORVPDWHULDOHVGLGiFWLFRVHQIRUPDVGLIHUHQWHVRDOHMDGDVGHODVLQWHQFLRQHV PtQLPDV VHxDODGDV GHVGH OD WHRUtD WDPELpQ KDQ GHMDGR GH ODGR HO PDWHULDO GLGiFWLFR SHVH D ORV EHQHILFLRV GHPRVWUDGRV SDUD OD HQVHxDQ]D \ HO DSUHQGL]DMH OLPLWDQGR OD FODVH GH PDWHPiWLFD \ ORV FRQFHSWRV GH RUGHQ VLPEyOLFR\DEVWUDFWRFDUDFWHUtVWLFRVGHHVWDiUHDDODVH[SRVLFLRQHVRUDOHV 0XFKDVVRQODVKHUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDVORVPDWHULDOHV\ORVHOHPHQWRVTXH VHSUHVHQWDQSDUDODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVFDGDGtDPiVSURGXFWRV VRQ ODQ]DGRV DO PHUFDGR FRQ XVRV SHGDJyJLFRV HQ WRGDV ODV iUHDV GHO FRQRFLPLHQWRGHVGHVRIWZDUHLQWHUDFWLYRVKDVWDPDWHULDOPDQLSXODEOH 3RUHQGHHOHMHGHODLQYHVWLJDFLyQVHFHQWUDVREUHODSUHJXQWD¢&yPRXWLOL]DQ HOPDWHULDOGLGiFWLFRSURIHVRUHVGHODFLXGDGGH3HUHLUDHQODHQVHxDQ]DGH ODV PDWHPiWLFDV GHO JUDGR SULPHUR GH HGXFDFLyQ EiVLFD". .

(13) -867,),&$&,Ï1 (VIXQGDPHQWDOHQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]D\GHDSUHQGL]DMHTXHHOSURIHVRU WHQJD XQ DPSOLR FRQRFLPLHQWR HQ GLGiFWLFD TXH VHD FDSD] GH FUHDU QXHYRV PDWHULDOHVRUHQRYDUORV\DH[LVWHQWHV\DTXHHVWRFRQILHUHQXHYDV\GLIHUHQWHV H[SHULHQFLDVDVXVHVWXGLDQWHVXVDUHOPDWHULDOGLGiFWLFRQRHVXQDODERUTXH VHLPSURYLVDRVHGHMDDODVXHUWHQHFHVLWDXQDIXHUWHFRPSUHQVLyQFRQFHSWXDO FRQLGHDVDOWHUQDWLYDVHQHOXVRGHOPDWHULDOGLGiFWLFRSDUDODHQVHxDQ]DGHODV PDWHPiWLFDV $XWRUHV FRPR :LQLFRWW XWLOL]DURQ GLVWLQWRV PDWHULDOHV FRPR HOHPHQWRV WHUDSpXWLFRV GHVGH XQD IRUPDFLyQ 3VLFROyJLFD 0RQWHVVRUL XWLOL]y PDWHULDOHV FRQFUHWRV DSOLFDGRV D OD HGXFDFLyQ GHVGH OD SVLTXLDWUtD &RPHQLR GLVHxy HO SULPHUWH[WRLOXVWUDGRGHVGHVXSHUVSHFWLYDGHHGXFDGRU\GLGDFWDWHQLHQGRHQ FXHQWD OD LPSRUWDQFLD \ OD YHUVDWLOLGDG GHO PDWHULDO GLGiFWLFR XQD EXHQD IRUPDFLyQHQGLGiFWLFD\HQHOXVRHGXFDWLYRGHORVPDWHULDOHVD\XGDDRULHQWDU FRUUHFWDPHQWH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH KDFLD LQWHQFLRQHV SDUWLFXODUHVGHXQDWHPiWLFDDVLJQDWXUDRSURFHVRPHQWDO 6L OD LGHD HV TXH HO PDWHULDO VHD XQD KHUUDPLHQWD GLGiFWLFD GLVHxDGD \ VHOHFFLRQDGD FRQ DQWHULRULGDG SDUD XQ ILQ SDUWLFXODU R FRPR OR FRQFLEH 0HUHGLWK 3DWULFN ³8Q PHGLR HGXFDWLYR QR HV PHUDPHQWH XQ PDWHULDO R XQ LQVWUXPHQWR VLQR XQD RUJDQL]DFLyQ GH UHFXUVRV TXH PHGLD OD H[SUHVLyQ GH DFFLyQHQWUHPDHVWURV\HVWXGLDQWHV´ (QWRQFHVHOSDSHOGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHQODFODVHVHUiGHWHUPLQDQWHGHELGRD TXHSHUPLWHXQDH[SHULHQFLDGLUHFWDFRQORVWHPDVTXHVHSUHWHQGHQHQVHxDUD OD YH] TXH JXtD OD DFWLYLGDG TXLQpVLFD GH ORV QLxRV FRPR HV HO FDVR GH OD PDQLSXODFLyQ GHO iEDFR FUHDU ODV IRUPDV GH ORV iQJXORV FRQ HO FXHUSR HODERUDU FRQMXQWRV FRQ ORV EORTXHV OyJLFRV \ XELFDFLyQ HVSDFLDO HQ GLIHUHQWHV OXJDUHV SHQVDPLHQWR HVSDFLDO HQWUH RWUDV TXH VH KDQ XWLOL]DGR HQ ODV SUiFWLFDVSHGDJyJLFDV 3RUHOFRQWUDULRVLODLGHDGHOPDWHULDOGLGiFWLFRVHOLPLWDDXQDUWLFXORGLVWUDFWRU FRPR ORV REMHWRV TXH VH GHMDQ VLQ XWLOL]DU OD FODVH VH GHVDUWLFXODUi DO PRPHQWRGHXVDUORVHVHOFDVRGHODVFDOFXODGRUDVTXHVHOOHYDQDODFODVHVLQ XQDLQGLFDFLyQSUHYLDSDUDVXXWLOL]DFLyQODSODVWLOLQDVREUDQWHHQHOWUDEDMRGH ODFODVHFDQLFDVJUDQRVHQWUHRWURVTXHVHGHMDQDODYLVWDVLQXWLOL]DUORVRVLQ UHFRJHU OXHJR GH ODV DFWLYLGDGHV VH FRQYLHUWHQ HQ XQ SUREOHPD GLGiFWLFR GH IRUPDVLPLODUORVXJLHUHHOSURIHVRU$UWXU3DUFHULVD³1XQFDGHEHTXHGDUWRGRHO PDWHULDOH[SXHVWRDODVPLUDGDVGHODOXPQRGHVGHHOFRPLHQ]RGHODFODVH\D TXHSXHGHSHUGHUVXHVSRQWDQHLGDG´ 3$75,&.0HUHGLWK0HGLRV'LGiFWLFRV&LWDGRSRU&DUR3HGUR$\RWURV 3$5&(5,6$ $UWXU 8WLOL]DFLyQ GH PDWHULDO GLGiFWLFR FRQ UHFXUVRV GH DMHGUH] SDUD OD HQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVHVWXGLRGHVXVHIHFWRVVREUHXQDPXHVWUDGHDOXPQRVGHGH SULPDULD &LWDGR SRU )HUQiQGH] $PLJR -RDTXtQ 'LVSRQLEOH HQ. .

(14) /DV IRUPDV GH HQVHxDQ]D GH ODV PDWHPiWLFDV HQ HO JUDGR SULPHUR VRQ SDUWLFXODUHVGHELGRDODVLQJXODULGDGGHHVWHQLYHOORVHVWXGLDQWHVFRQODHGDG SURPHGLR GH DxRV DVLPLODQ HO PXQGR GH IRUPD GLIHUHQWH VXV SURFHVRV PHQWDOHV VRQ FRQFUHWRV VHQVRULDOHV HVWiQ FRPHQ]DQGR VXV SURFHVRV GH VRFLDOL]DFLyQ \ HO DPELHQWH HVFRODU HV XQ HQWRUQR H[WUDxR XQ FRQWH[WR GLIHUHQWH 'HQWUR GH ODV FODVLILFDFLRQHV GRQGH VH XELFDQ ORV HVFRODUHV GH SULPHUR GH SULPDULDHVWiODGH3LDJHWTXLHQSODQWHD³HOQLxRGHODHVFXHODHOHPHQWDOHVWi GHVDUUROODQGR HO SHQVDPLHQWR RSHUDFLRQDO IRUPDO \ ODV OLPLWDFLRQHV FDUDFWHUtVWLFDVGHVXUDFLRFLQLRDIHFWDQODSHUFHSFLyQSHUVRQDO>«@EXHQDSDUWH GHOGHVDUUROORLQWHOHFWXDODFRQWHFHHQODVDXODVFRPHQ]DUHQODHVFXHODHVXQ KLWRHQODYLGDGHFXDOTXLHUQLxR>«@HOSDVDPLHQWRSXHVVHYXHOYHUHYHUVLEOH IOH[LEOH \ EDVWDQWH PiV FRPSOHMR /RV QLxRV HPSLH]DQ D DGYHUWLU XQR \ OXHJR RWUR DVSHFWR GH ORV REMHWRV \ VH VLUYHQ GH OD OyJLFD SDUD UHFRQFLOLDU ODV GLIHUHQFLDV 3XHGHQ YDORUDU ODV UHODFLRQHV GH FDXVD \ HIHFWR HQ HVSHFLDO VL WLHQHQDOREMHWRHQIUHQWH\REVHUYDQFRPRRFXUUHQORVFDPELRV´ /DIRUPDHQTXHVHHQVHxDHQHOJUDGRSULPHURGHSULPDULDGHEHDGHFXDUVHD VXVQHFHVLGDGHVPiVDXQHQHOiUHDGHODVPDWHPiWLFDVGRQGHVHGHEHWHQHU HQ FXHQWD ORV PpWRGRV DFWLYRV YLVXDOHV TXLQpVLFDV DXGLWLYRV ORV PHGLRV MXHJRV VLWXDFLRQHV SUREOHPDV WDOOHUHV WDUHDV \ ORV UHFXUVRV PDWHULDO GLGiFWLFR XWLOL]DGRVSRUSDUWHGHOGRFHQWH 3RU WDO PRWLYR VH SUHWHQGH LQGDJDU DFHUFD GHO XVR GHO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ DVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQHOFRQFHSWR\ODVHVWUDWHJLDVGHLPSOHPHQWDFLyQHQ HODPELHQWHHVFRODUFRPRHODSUHQGL]DMHHQHODXOD (V HQWRQFHV IXQGDPHQWDO SUHFLVDU OD IRUPD HQ OD FXDO VH HVWi XWLOL]DQGR HO PDWHULDOGLGiFWLFRGHQWURGHODXOD\ODLGHDTXHVREUHHVWHSRVHHQORVGRFHQWHV SDUD GHWHUPLQDU OD HILFDFLD \ OD SHUWLQHQFLD GH pVWH GHQWUR GH ORV SURFHVRV GLGiFWLFR SHGDJyJLFRV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH D ORV TXH VH H[SRQHQ ORV HVWXGLDQWHVGHVGHORVSULPHURVQLYHOHVGHHVFRODULGDG. KWWSZZZWHVLVHQ[DU[DQHW7(6,6B8$%$9$,/$%/(7';MIDGHSGI SiJ FRQVXOWDGRIHEUHUR 3,$*(7 -HDQ 'HVDUUROOR SVLFROyJLFR &LWDGR SRU *UDFH - &UDLJ 3UHQWLFH KDOO 0p[LFR 3iJ. .

(15) 2%-(7,926. *(1(5$/ $QDOL]DU FyPR XWLOL]DQ HO PDWHULDO GLGiFWLFR SURIHVRUHV GH 3HUHLUD HQ OD HQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVGHOJUDGRSULPHURGHHGXFDFLyQEiVLFD (63(&Ë),&26 x )XQGDPHQWDU WHyULFDPHQWH ORV XVRV SHGDJyJLFRV GHO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ ODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDV x 5HFROHFWDU LQIRUPDFLyQ GH SURIHVRUHV GH 3HUHLUD TXH RULHQWDQ OD HQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVHQJUDGRSULPHURGHHGXFDFLyQEiVLFD x $QDOL]DUORVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRV x 'HVFULELUODVIRUPDVGHXWLOL]DFLyQGHPDWHULDOGLGiFWLFRGHSURIHVRUHVGH 3HUHLUDHQODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVGHJUDGRSULPHURGHHGXFDFLyQ EiVLFD. .

(16) 0$5&2'(5()(5(1&,$ /RV WUDEDMRV H LQYHVWLJDFLRQHV UHIHULGDV DO PDWHULDO GLGiFWLFR VRQ GH FDUiFWHU PX\SXQWXDO\VHHQIRFDQVREUHXQPDWHULDOGLGiFWLFRSDUWLFXODUSDUDHOUHJLVWUR ODREVHUYDFLyQ\VXXWLOLGDGHQODDSUHQVLyQGHXQFRQFHSWRSDUWLFXODU'HpVWD PDQHUD VH GHMD GH ODGR OD XWLOL]DFLyQ GHO PDWHULDO R OD HVWUDWHJLD TXH OR DFRPSDxDDQDOL]DQGRODLQIOXHQFLDGHOPDWHULDOGLGiFWLFRSHUVp (V HO FDVR GHO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ ³,QIOXHQFLD GHO PDWHULDO PDQLSXODEOH FRQFRORU\VLQFRORUHQHOWLHPSRGHDSUHQGL]DMHGHODVHULHGHORVQ~PHURVGHO XQRDOQXHYHHQQLxRVGHDXODVGHQLYHODFLyQRILFLDO´6DPSHU0DULD)HUQDQGD FRQODFRODERUDFLyQGH)XHQWHV0DUWKD/RQGRxR0DUWKD\5LQFRQ&HFLOLD (VWHHVWXGLRVHUHDOL]yFRQHOILQGHLQYHVWLJDUFRPRODYDULDEOHPDQLSXODFLyQ FRQ FRORU \ VLQ FRORU LQIOX\H HQ HO WLHPSR GH DSUHQGL]DMH GH OD VHULH GH ORV Q~PHURVGHOXQRDOQXHYHVHWRPyXQDPXHVWUDGHVXMHWRVFRQGLILFXOWDGHV GHDSUHQGL]DMHGHDPERVVH[RVFRQHGDGSURPHGLRGHVLHWHDxRVDVLVWHQWHVD DXODV GH QLYHODFLyQ RILFLDO 6H HVSHUD TXH HO PDWHULDO PDQLSXODEOH FRQ FRORU IXHUD PiV HIHFWLYR TXH HO PDWHULDO VLQ FRORU HQ HO DSUHQGL]DMH REVHUYiQGRVH GLFKDLQIOXHQFLDHQPHQRUHVWLHPSRVHPSOHDGRVSRUORVVXMHWRVSDUDFRPSOHWDU ODVVHULHVFLQFRYHFHVFRQVHFXWLYDVVLQHUURUDOJXQR(ODQiOLVLVHVWDGtVWLFRGH ORV GDWRV QR DUURMy QLQJXQD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQWUH ORV GRV JUXSRV H[SHULPHQWDOHV 6H XWLOL]y XQ WLSR GH GLVHxR H[SHULPHQWDO HQ HO TXH VH FRPSDUDQGRVJUXSRV /D LGHD GH DSOLFDU OD LQYHVWLJDFLyQ DO iUHD GH PDWHPiWLFD VXUJH GH OD DSUHFLDFLyQGHODFDQWLGDGGHPDWHULDOTXHHVWDPDWHULDUHTXLHUH\RIUHFHHQOD FRQILJXUDFLyQGHVXVSURFHVRVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMH 0XFKDV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV VH DSR\DEDQ HQ PDWHULDO FRQFUHWR SDUD HO GHVDUUROOR GH XQD SUREOHPiWLFD UHODFLRQDGD FRQ HO iUHD GH PDWHPiWLFDV REWHQLHQGRUHVXOWDGRVVDWLVIDFWRULRVHQUHODFLyQGLUHFWDFRQHOPDWHULDOXWLOL]DGR HO SUR\HFWR ³,QIOXHQFLD GH XQ HQWUHQDPLHQWR DGLFLRQDO HQ PDWHPiWLFDV D QLxRV GH SULPHUR HOHPHQWDO TXH YDQ UHSUREDQGR OD PDWHULD´ GH ODV GRFHQWHV 0DUtD )HUQDQGD 6DPSHU ÈOYDUH] 5RVDULR -DUDPLOOR *XLRYDQLQD 0DUWtQH] *ORULD 0HQGR]D&DUPHQ7RUUHV/XLVDHQHODxRHVXQDPXHVWUDGHHOOR (O REMHWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ IXH REVHUYDU OD LQFLGHQFLD GH XQ HQWUHQDPLHQWR DGLFLRQDODQLxRVTXHVHJ~QORVFULWHULRVRILFLDOHVGHHYDOXDFLyQVRQUHSUREDGRV HQHOiUHDGHPDWHPiWLFDVSDUDWDOILQVHWRPyXQDPXHVWUDGHVXMHWRV QLxRV \ QLxDV GH SULPHUR HOHPHQWDO GH HVFXHODV RILFLDOHV GLYLGLGRV HQ GRV JUXSRVXQRH[SHULPHQWDO\RWURFRQWURO6HFRPSUREyODHMHFXFLyQGHORVQLxRV HQWUHQDGRVDSDUWLUGHXQGLVHxRDQWHV\GHVSXpV/RVUHVXOWDGRVVHHVWXGLDURQ PHGLDQWH XQ DQiOLVLV GH YDULDQ]D ORV KDOOD]JRV VH GLVFXWLHURQ HQ WpUPLQRV GH OD IDFLOLWDFLyQ GHO HQWUHQDPLHQWR \ GHO SRU TXp HVWRV QLxRV TXH WLHQHQ GLILFXOWDGHV HQ HO DSUHQGL]DMH QR IXHURQ VHOHFFLRQDGRV SDUD HO DXOD GH. .

(17) QLYHODFLyQ TXH WLHQH HO JRELHUQR SDUD GLFKRV FDVRV HO LQVWUXPHQWR FRQVWy GH KRMDV GH HMHUFLFLR SUHVHQWDGRV DO FRQFOXLU XQ WHPD OiSLFHV FRORUHV WDEOHURV WL]DERUUDGRUSXSLWUHV\PDWHULDOPDQLSXODEOHFRPRWDSDVILFKDVFRQQ~PHURV ILJXUDVHQFDUWyQSDMD\RWURVPDWHULDOHVGLVSRQLEOHVHQHODXODHQHOHVWXGLRVH FRQFOX\HTXHHOHQWUHQDPLHQWRXWLOL]DGR\HOPDWHULDOGDGRDORVQLxRVFRQEDMR UHQGLPLHQWRHQPDWHPiWLFDVIDFLOLWDHODSUHQGL]DMHPDWHPiWLFR 2WURWUDEDMRTXHDSRUWyHOHPHQWRVLPSRUWDQWHVSDUDQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQIXHHO UHDOL]DGR SRU HO DUJHQWLQR &HUYLQL 5XEpQ WLWXODGR ³'HVLJXDOGDGHV VRFLRFXOWXUDOHV HQ HO DSUHQGL]DMH GH PDWHPiWLFD \ OHQJXD GH OD HGXFDFLyQ VHFXQGDULDHQ$UJHQWLQDXQPRGHORGHWUHVQLYHOHV´GRQGHVHSXHGHREVHUYDU FyPR LQIOX\HQ ODV GLIHUHQFLDV HFRQyPLFDV \ ODV FDUHQFLDV GH UHFXUVRV HQ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GH ORV HVWXGLDQWHV UHVDOWDQGR OD VHJPHQWDFLyQ VRFLRHFRQyPLFD HO FDSLWDO FXOWXUDO IDPLOLDU \ FRQWH[WXDO FRPR HOHPHQWRV GHWHUPLQDQWHV HQ HO UHQGLPLHQWR HQ OD HVFXHOD DSR\DQGR OD LGHD GH TXH ORV UHFXUVRV\HOPDWHULDOVRQHVFDVRVHQDOJXQDVLQVWLWXFLRQHVGHWHUPLQDQGRXQD SREODFLyQGHLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV 'HODPLVPDIRUPDHOHVWXGLR³ODIRUPDFLyQGLGiFWLFRPDWHPiWLFDGHORULHQWDGRU FRPR SUREOHPD GH LQYHVWLJDFLyQ´ UHDOL]DGR SRU ORV GRFHQWHV 0DUtD /XLVD 2OLYHUDV&RQWUHUDV3DEOR)ORUHV0DUWtQH]-RVp0DUtD&DUGHxRVR'RPLQJRHQ (VSDxD 1RV RULHQWD KDFLD OD LGHD TXH WLHQHQ ORV GRFHQWHV DFHUFD GH ODV HVWUDWHJLDV\DFWLYLGDGHVPiVIDYRUDEOHVHQODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDV 3HUPLWLHQGRH[WUDHUGLYHUVDVFRQFOXVLRQHVVREUHODLPSOHPHQWDFLyQGHOPDWHULDO HQPDWHPiWLFDVFRPRHOHPHQWRWUDQVDFFLRQDOHLQWHUDFWLYRHQWUHORVFRQFHSWRV \WHPDVHQHVWDiUHD 8QD WHVLV GRFWRUDO UHDOL]DGD SRU HO SHGDJRJR \ SURIHVRU )HUQiQGH] $PLJR -RDTXtQ HQ OD XQLYHUVLGDG DXWyQRPD GH %DUFHORQD HQ HO WLWXODGD 8WLOL]DFLyQGHPDWHULDOGLGiFWLFRFRQUHFXUVRVGHDMHGUH]SDUDODHQVHxDQ]DGH ODVPDWHPiWLFDVHVWXGLRGHVXVHIHFWRVVREUHXQDPXHVWUDGHDOXPQRVGH GH SULPDULD $SRUWy HOHPHQWRV FRQFHSWXDOHV VLJQLILFDWLYRV SDUD HO SUHVHQWH WUDEDMR RULHQWDQGR DVSHFWRV GH E~VTXHGD \ FODULILFDQGR HOHPHQWRV GH RUGHQ WHyULFR (O HVWXGLR WHQtD FRPR REMHWLYR FHQWUDO FRQVWDWDU ORV HIHFWRV GHO PDWHULDO GLGiFWLFRSDUDODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVXWLOL]DQGRUHFXUVRVGHDMHGUH] GH WLSR O~GLFR \ GLGiFWLFR HO HVWXGLR VH GHVDUUROOy HQ WUHV LQVWLWXFLRQHV GH %DUFHORQD FRQ HVWXGLDQWHV GH SULPDULD FRQ XQD HGDG TXH RVFLODED HQWUH DxRV (O HVWXGLR REWXYR UHVXOWDGRV VDWLVIDFWRULRV FRUURERUDQGR TXH HO PDWHULDO GLGiFWLFR FRQ UHFXUVRV GH DMHGUH] WLHQH HIHFWRV SRVLWLYRV HQ HO DSUHQGL]DMHGH ODVPDWHPiWLFDVPHMRUDQGRDVSHFWRVFRPRODOyJLFD\HOFiOFXORQXPpULFR )LQDOPHQWH WRPDPRV GH UHIHUHQFLD OD PRQRJUDItD ³8VR GH VLVWHPDV PRWLYDFLRQDOHV HQ DPELHQWHV HGXFDWLYRV´ GHO SURIHVRU &LIXHQWHV &DUORV FRQ OD FRODERUDFLyQ GH /DUD <ROLPD 0DUWL] -HQQL] 0R]R 0DUOHQH 0RUHQR (OL]DEHWK. .

(18) HQHODxRFRPRVRSRUWHGHOPDWHULDOGLGiFWLFRSUHVHQWDGRHQHODXODFRPR XQ HOHPHQWR PRWLYDQWH H LPSXOVDGRU GH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH (O REMHWLYR GHO HVWXGLR IXH UHYLVDU HO FRQFHSWR \ ORV DVSHFWRV WHyULFRV GH OD PRWLYDFLyQ \ VX DSOLFDFLyQ HQ HO FDPSR HGXFDWLYR GHVGH HOSXQWR GH YLVWD GH VLVWHPDV PRWLYDFLRQDOHV 6H KDFH XQ DQiOLVLV VREUH GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD PRWLYDFLyQTXHVRQGHWHUPLQDQWHVSDUDTXHXQDFRQGXFWDVHPRWLYHGHQWURGHO SURFHVRV GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH ILQDOPHQWH VH SUHVHQWDQ HVWXGLRV UHDOL]DGRV DFHUFD GH HVWH WHPD ORV FXDOHV SRQHQ D SUXHED VLVWHPDV PRWLYDFLRQDOHV SDUD LQFUHPHQWDU FRQGXFWDV GHVHDEOHV GHQWUR GHO DPELHQWH HGXFDWLYRFRPRWDPELpQSDUDIDFLOLWDUHOUHQGLPLHQWRHVFRODU 'H HVWD PDQHUD VH LQLFLy OD UHFRSLODFLyQ GH LQIRUPDFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ HVWXGLRV VLPLODUHV R TXH SXGLHUDQ DSRUWDU D OD WHPiWLFD GHO XVR GHO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ HO DXOD \ HQ OD FODVH GH PDWHPiWLFDV PiV HVSHFtILFDPHQWH HQFRQWUDQGRXQDJDPDLPSRUWDQWHGHLQYHVWLJDFLRQHVUHDOL]DGDVSRUGRFHQWHV YLQFXODGRVDOPDJLVWHULR 3DUD HO SUHVHQWH WUDEDMR HV SUHSRQGHUDQWH GHILQLU HO FRQFHSWR GH PDWHULDO GLGiFWLFR GHVGH GLVWLQWRV DXWRUHV \ GHVGH OD SURSLD SHUVSHFWLYD GH ORV LQYHVWLJDGRUHV SDUD QR HQWUDU HQ GLVFUHSDQFLDV \ GHILQLU HO REMHWR GH LQYHVWLJDFLyQ $XQTXH H[LVWHQ LQILQLGDG GH FRQFHSFLRQHV TXH SDUWHQ GHVGH PLUDGDV DELHUWDV GRQGHVHFRQFLEHFRPRPDWHULDOFXDOTXLHUUHFXUVRRLQVWUXPHQWRXWLOL]DGRSDUD ODHQVHxDQ]D\RWUDVPiVUHVWULFWLYDVTXHVRORLQFOX\HQPDWHULDOHVHVSHFtILFRV RGHRUGHQH[WHUQRDODFODVHQRUPDOGHQWURGHODLQYHVWLJDFLyQVHWHQGUiQHQ FXHQWD WRGRV ORV PDWHULDOHV SUHVHQWHV HQ OD FODVH TXH VH UHODFLRQHQ FRQ ORV FRQFHSWRV\FRQODSUiFWLFDHQEXVFDGHXQDGHVFULSFLyQWRWDOPHQWHFHxLGDDOD UHDOLGDG (O SULPHU FRQFHSWR TXH VH LQFOX\y HV HO GH PDWHULDO FXUULFXODU SRU VHU HO FRQFHSWR TXH LQFOX\H HO PDWHULDO FRPR XQ HOHPHQWR FXUULFXODU SURSXHVWR SRU 6DQ 0DUWtQ ³DTXHOORV DUWHIDFWRV TXH HQ DOJXQRV FDVRV XWLOL]DQGR ODV GLIHUHQWHV IRUPDV GH UHSUHVHQWDFLyQ VLPEyOLFD \ HQ RWURV FRPR UHIHUHQWHV GLUHFWRV REMHWR LQFRUSRUDGRV HQ HVWUDWHJLDV GH HQVHxDQ]D FRDG\XYDQ D OD UHFRQVWUXFFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR DSRUWDQGR VLJQLILFDFLRQHV SDUFLDOHV GH ORV FRQFHSWRVFXUULFXODUHV´ 2WURV DXWRUHV FRPR )HUQiQGH] $PLJR -RDTXtQ UHFRQRFHQ TXH ³HO PDWHULDO GLGiFWLFR R FXUULFXODU HQ OD HQVHxDQ]D HV HO QH[R HQWUH ODV SDODEUDV \ OD UHDOLGDG /R LGHDO VHUtD TXH WRGR DSUHQGL]DMH VH OOHYDUD D FDER GHQWUR GH XQD 0$57Ë16DQ8WLOL]DFLyQGHPDWHULDOGLGiFWLFRFRQUHFXUVRVGHDMHGUH]SDUDODHQVHxDQ]DGH ODV PDWHPiWLFDV HVWXGLR GH VXV HIHFWRV VREUH XQD PXHVWUD GH DOXPQRV G GH SULPDULD &LWDGR SRU )HUQiQGH] $PLJR -RDTXtQ 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZWHVLVHQ[DU[DQHW7(6,6B8$%$9$,/$%/(7';MIDGHSGI SiJ FRQVXOWDGRIHEUHUR . .

(19) VLWXDFLyQ UHDO HQ OD YLGD SHUR HVWR QR HV SRVLEOH HQ OD PD\RUtD GH ODV RFDVLRQHV SRU OR TXH HO PDWHULDO GLGiFWLFR GHEH UHSUHVHQWDU OD UHDOLGDG GH OD PHMRUIRUPDSRVLEOHGHFDUDDXQDFRQVHFXFLyQRSWLPDGHODREMHWLYDFLyQ´ 2 HQ HO FDVR GH OD SURIHVRUD 0DUtD 3D] %XMDQGD -DXUHJXL TXH FRQFHSW~D GH IRUPD SDUWLFXODU HO PDWHULDO XVDGR HQ HO iUHD GH PDWHPiWLFDV ³HQWHQGHUHPRV SRUPDWHULDOGLGiFWLFRPDWHPiWLFRDWRGRPRGHORFRQFUHWRWRPDGRGHOHQWRUQR TXHURGHDDOQLxRRHODERUDGRDSDUWLUGHpO\FRQHOFXDOVHWUDWHGHWUDGXFLUR PRWLYDUODFUHDFLyQGHFRQFHSWRVPDWHPiWLFRV´ (Q HO WH[WR 0HGLRV GLGiFWLFRV GH &DUR 3HGUR $ 5XL] 0 6LOYLR - 0RUDOHV -DLUR (QFRQWUDPRV XQD FRPSLODFLyQ VLPSOH GH FRQFHSWRV GH GLVWLQWRV DXWRUHV DFHUFDGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHOFXDOSUHVHQWDGHIRUPDVHQFLOODODJUDQYDULHGDG GHLGHDVTXHVHSUHVHQWDQHQWRUQRDHVWHWHPDWUDWDQGRGLIHUHQWHVDVSHFWRV WDQWR GHO PDWHULDO PLVPR FRPR GH ODV UHODFLRQHV FRQ HO HVWXGLDQWH \ VXV IXQFLRQHV PHGLDGRUDV IDFLOLWDGRUDV H LQVWUXFFLRQDOHV WDPELpQ SXHGHQ REVHUYDUVHGHILQLFLRQHVTXHHQIDWL]DQVXFDUiFWHUUHSUHVHQWDWLYRGHODUHDOLGDG \VXSDSHOSULPRUGLDOGHQWURGHODFODVH3DUDHOSUHVHQWHWUDEDMRVHWHQGUiHQ FXHQWDHOFRQFHSWRH[SXHVWRSRUHOSURIHVRUÈQJHO6DQ0DUWLQ$ORQVR\FLWDGR DQWHULRUPHQWH ([LVWHXQLQYHQWDULRGHPDWHULDOFOiVLFRXWLOL]DGRHQODVDXODV\TXHSHVHDVX SHUPDQHQFLD PXFKDV YHFHV IXQFLRQD GH GHFRUDFLyQ VLQ OOHJDU D FXPSOLU VX IXQFLyQ PHGLDGRUD GH FRQWHQLGRV HVWRV VRQ OODPDGRV PHGLRV GLGiFWLFRV WUDGLFLRQDOHV ³(O FDUWHO (V XQD LOXVWUDFLyQ TXH FRQWLHQH XQ PHQVDMH YLYD] \ DWUDFWLYR FX\R SURSyVLWRHVFUHDUXQDDWPyVIHUDGHDSUHQGL]DMHXQFDUWHOSDUDODHQVHxDQ]D HV XQD KRMD GH SDSHO GH FDUWXOLQD TXH FRQWLHQH XQ PHQVDMH FDVL VLHPSUH DFRPSDxDGRGHLOXVWUDFLRQHVSXHGHWUDQVPLWLUXQLQIRUPHHGXFDWLYRFRPSOHWR VXV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV VRQ VH GLULJH D XQ REMHWLYR SULQFLSDO VX WUDWDPLHQWR HV FODUR \ HQpUJLFR QR GHMD OXJDU D GXGD DFHUFD GH VX PHQVDMH VRQ SLQWRUHVFRV VX WDPDxR HV VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH SDUD YHUORV \ HQWHQGHUORVFRQIDFLOLGDGDSULPHUDYLVWD´ 2WURGHHVWRVHOHPHQWRVOODPDGRSRUHODXWRUFRPRWUDGLFLRQDOHVODFDUWHOHUD TXHVHKDFHSUHVHQWHHQPXFKDVGHODVDXODVGHFODVHV\TXHHVWiPX\ELHQ FDUDFWHUL]DGDFRPRHOHPHQWRGLGiFWLFR . )(51È1'(=$PLJR-RDTXtQ8WLOL]DFLyQGHPDWHULDOGLGiFWLFRFRQUHFXUVRVGHDMHGUH]SDUD ODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVHVWXGLRGHVXVHIHFWRVVREUHXQDPXHVWUDGHDOXPQRVG GHSULPDULD'LVSRQLEOHHQKWWSZZZWHVLVHQ[DU[DQHW7(6,6B8$%$9$,/$%/(7'; MIDGHSGISiJ %8-$1'$0DUtD3D](OPDWHULDOGLGiFWLFRHQODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVHQ KWWSZZZDUUDNLVHVaDQWPDUWLHQVHQDKWP FLWDGRDJRVWR &$523HGUR$58,=06,/9,2-025$/(6-DLUR0HGLRV'LGiFWLFRV. .

(20) ³/D FDUWHOHUD HQWHQGLGD FRPR XQD D\XGD YLVXDO TXH FRQVWD GH XQD VXSHUILFLH GH PDGHUD FDUWyQ FDUWXOLQD R PHWDO GRQGH VH GLVSRQHQ PDWHULDOHV FRQ XQ REMHWLYRFRQFUHWR'HEHFXPSOLUXQDIXQFLyQSDUWLFXODU´ 'H LJXDO IRUPD HQFRQWUDPRV HQ pVWD OLVWD GH HOHPHQWRV WUDGLFLRQDOHV HO SHULyGLFR PXUDO ³FRQVWD GH YDULDV VHFFLRQHV \ VH DVHPHMD D XQ SHULyGLFR 3RVHHGLYHUVDVFDUDFWHUtVWLFDVHQWUHODVTXHVHGHVWDFDQSUHVHQWDLQIRUPDFLyQ GLYHUVD HVWi RUJDQL]DGR HQ VHFFLRQHV FRQWLHQH LOXVWUDFLRQHV HV GLQiPLFR DGHPiV HO SHULyGLFR PXUDO WLHQH IXQFLRQHV HVSHFtILFDV GHQWUR GH ODV FXDOHV HVWiQ OD GLIXVLyQ GH PDWHULDO ~QLFR \ HVWXGLR JUXSDO HVWLPXODFLyQ GHO LQWHUpV DKRUURGHWLHPSRIRPHQWRGHODSDUWLFLSDFLyQGHORVHVWXGLDQWHVDILDQ]DPLHQWR GHORVWHPDVFRPXQLFDFLyQYLVXDOIRUPDFLyQGHOJXVWRHVWpWLFR´ (OPiVFRQVWDQWH\DQWLJXRGHHVWRVPDWHULDOHVHVTXL]iVHOWDEOHURRFRPROR SODVPD HO DXWRU FLWDGR ³(V HO PHGLR PiV SUiFWLFR GHO TXH VH YDOH HO GRFHQWH SDUD YLVXDOL]DU OD HQVHxDQ]D SHUPLWH PRVWUDU DTXHOOR TXH VXUMD HVSRQWiQHDPHQWHHQODFODVH\FX\DLOXVWUDFLyQQRIXHSUHYLVWD´ (O WDEOHUR HV XQR GH ORV PHGLRV GLGiFWLFRV TXH WLHQH PD\RUHV LPSOLFDFLRQHV SDUDVXXVR3HGUR$&DURHQVXOLEUR0HGLRVGLGiFWLFRVSODWHDDOJXQDVQRUPDV SDUDVXXVR³3ODQLILTXHFRQDQWHODFLyQDODFODVHORVFRQWHQLGRVLOXVWUDFLRQHV\ DX[LOLDUHV UHJOD FRPSiV WUDQVSRUWDGRU FRUGHOHV PDUFDGRUHV GH FRORUHV SODQWLOODV HWF TXH HPSOHDUi FHUFLyUHVH TXH OD VXSHUILFLH GHO WDEOHUR HVWp FRPSOHWDPHQWH OLPSLD GLVWULEX\D GLYLGLHQGR ORV VHFWRUHV GH DFXHUGR D OD QHFHVLGDG HVFULED FRQ FODULGDG \ WDPDxR DGHFXDGR SUHVHQWH ODV LGHDV HQ RUGHQ OyJLFR UHVDOWH OD LQIRUPDFLyQ FRQ UD\DV FRORUHV GLVWLQWRV R LQGLFDGRUHV TXHOODPHQODDWHQFLyQHYLWHODSUHVHQFLDGHGHPDVLDGRPDWHULDOHQHOWDEOHUR QRXWLOLFHDEUHYLDFLRQHVQRXVHDQRWDFLRQHVH[WHQVDV´ ([LVWHQGLYHUVDVFODVLILFDFLRQHVSDUDHOPDWHULDOGLGiFWLFR\SDUDVXXVRORFXDO LPSOLFD FODULILFDU FDGD XQR GH HVWRV WpUPLQRV DSUR[LPiQGRQRV D OR TXH VH SUHWHQGH REVHUYDU DQDOL]DU \ GLOXFLGDU HQ HVWD LQYHVWLJDFLyQ 3DUD HVWR RWUR DUWtFXORTXHDSRUWDVREUHHVWHUHVSHFWRHVHOGH/X]0DUtD&KDSHOD ³$KRUD ELHQ PDWHULDOHV KD\ PXFKRV \ PX\ GLYHUVRV HV SRU HVWR TXHHOSURIHVRUORVGHEHHVFRJHUFRQHOPLVPRFXLGDGRFRQTXHVH HVWDEOHFHQORVREMHWLYRV\PHWDVGHQWURGHFXUUtFXOR\GHQWURGHOD FODVH /RV PDWHULDOHV GLGiFWLFRV VRQ KHUUDPLHQWDV TXH WLHQHQ XQD GREOH DFFLyQ x 3HUPLWHQ D ORV PDHVWURV WUDQVPLWLU D ORV HVWXGLDQWHV XQ FRQWHQLGRFXUULFXODUGHWHUPLQDGR x 3HUPLWHQDORVHVWXGLDQWHVHQWUDUHQFRQWDFWRFRQXQFRQWHQLGR FXUULFXODUGHWHUPLQDGR ,ELWSiJ ,ELWSiJ ,ELWSiJ ,ELWSiJ. .

(21) 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO PDHVWUR HVWRV PDWHULDOHV SXHGHQ FRQVLGHUDUVH FRPR DX[LOLDUHV FRPR DVLVWHQWHV SHGDJyJLFRV 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOHVWXGLDQWHSXHGHQFRQVLGHUDUVHFRPR PDHVWURV DOWHUQDWLYRV (Q HO FHQWUR GHO HVSHFWUR TXH HV GRQGH GHVHDUtDPRV VLWXDUQRV \ VL WRPDPRV HQ FXHQWD OR TXH QRV GLFH 9\JRWVN\ HQFRQWUDUtDPRV XQD VLWXDFLyQ HQ OD TXH HO HVWXGLDQWH DSUHQGH D SDUWLU GHO DQiOLVLV \ OD PDQLSXODFLyQ GH PDWHULDOHV GLGiFWLFRV FRQ OD LQWHUPHGLDFLyQ KXPDQD \ VRFLDOL]DQWH GHO PDHVWUR\HQFRPSDxtDGHVXVSDUHV (VWDUtDPRV KDEODQGR DVt GH XQ WULiQJXOR IRUPDGR SRU FRQWHQLGRV FXUULFXODUHVVHOHFWRV HOHJLGRVGHHQWUHXQPXQGRGHSRVLELOLGDGHV SDUD XQ ILQ SUHFLVR \ FRQ XQD OyJLFD GDGD YHKtFXOR SDUD HVWH FRQWHQLGR PDWHULDO GLGiFWLFR XQ PHGLR KXPDQR HPSiWLFR UHFHSWLYR JHQHURVR DELHUWR LQFOX\HQWH FUHDWLYR VROLGDULR FUHDGR FRQODSUHVHQFLDGHSDUHV\PDHVWURV /RV PDWHULDOHV GLGiFWLFRV DGHPiV GH WUDQVSRUWDU WLHQHQ TXH SUHVHQWDU HO FRQWHQLGR DQWH ORV HVWXGLDQWHV WLHQHQ TXH PDQWHQHU HVWHFRQWHQLGR TXHFRQWLHQHQ HQVX]RQDGHDWHQFLyQ\WLHQHQTXH DWUDHU KDFLD Vt HVWD DWHQFLyQ 8Q PDWHULDO GLGiFWLFR WLHQH TXH VHGXFLU D ORV HVWXGLDQWHV WLHQH TXH LQYLWDUORV D TXH OR WRPHQ OR DQDOLFHQ\ORPDQLSXOHQ3RUTXHHVDWUDYpVGHODLQWHUDFFLyQFRQHO PDWHULDO LQWHOHFWXDO ItVLFD \ DIHFWLYD TXH ORV HVWXGLDQWHV ORJUDQ HQWUDUHQFRQWDFWRFRQHOFRQWHQLGRVDFDUORGHOPDWHULDO\KDFHUOR SURSLR 6L FRQFHELPRV OD HGXFDFLyQ FRPR OD WUDQVIHUHQFLD GH HOHPHQWRV GHO PXQGR TXH SRU GLYHUVDV UD]RQHV H[SOLFLWDGDV VH FRQVLGHUDQ LPSRUWDQWHV SRGUHPRV GDUQRV FXHQWD GH TXH KD\ DOJXQRVFRQWHQLGRVORFDOHVGHUHOHYDQFLDORFDOSDUDORVTXHUHVXOWD QHFHVDULR PDQXIDFWXUDU PDWHULDOHV (V REYLR HQWRQFHV TXH SDUD FRQVWUXLUXQDFHUYRGHPDWHULDOHVGLGiFWLFRVTXHKDEOHQGHORORFDO VHOHFFLRQDGR UHVXOWD LQGLVSHQVDEOH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV´ (OPDWHULDOGLGiFWLFRQRVHOLPLWDDFXDOTXLHUULQFyQGHODXODGHFODVHVQLDXQ FXDUWRRVFXURSRUHOFRQWUDULRFRQODLPSRUWDQFLDDFWXDOTXHVHOHEULQGDVHKDQ FUHDGR HVSDFLRV HVSHFLDOL]DGRV DO PLVPR QLYHO TXH ODV ELEOLRWHFDV \ VRQ ODV OXGRWHFDVLQVWDXUDGDVRULJLQDOPHQWHSRUODVRUJDQL]DFLRQHVFRPR)XQOLEUH ³)XQOLEUHGHVGHVXFUHDFLyQKDSURSXJQDGRSRUHOHTXLOLEULRHQWUHORV HOHPHQWRVUHTXHULGRVSDUDODYLYHQFLDUHFUHDWLYD/DVDFWLYLGDGHV HOWLHPSR\HOHVSDFLR(OUHWRSHUPDQHQWHKDVLGRTXHORVHVSDFLRV ItVLFRV\HVSDFLRVYLWDOHVKDJDQHOWUiQVLWRDHVSDFLRVO~GLFRVORFXDO VRPRVFRQVLHQWHVVRORVHORJUDHQODPHGLGDTXHODVYLYHQFLDVTXH VHWHQJDQHQHOORVVHDQHVRO~GLFDV 9<*276.</HY8QD%UHYH'HVFULSFLyQGHORV0DWHULDOHV'LGiFWLFRV 1RYLHPEUH FLWDGR SRU &KDSHOD /X] 0DUtD KWWSLQWHUELOLQJXHDMXVFRXSQP[PRGXOHV FRQVXOWDGRDJRVWR . GLVSRQLEOH. HQ. .

(22) < HOOR VH SXHGH FRQVHJXLU HQ XQ VDOyQ GHFODVH HQ XQ KRVSLWDOHQ XQFHQWURFRPXQLWDULRHQXQSDUTXHHQODFDVDHQILQHQFXDOTXLHU OXJDUHQHOTXHVHSRWHQFLHQODVYLYHQFLDVFRQHVDFDUDFWHUtVWLFDOR FXDO QR VH FRQVLJXH VRODPHQWH FRQ LQIUDHVWUXFWXUD R HOHPHQWRV HVSHFLDOL]DGRV8QSDUTXHRXQHGLILFLROOHQRGHMXJXHWHVSXHGHQVHU VRODPHQWH HVR >@ XQ HVSDFLR ItVLFR R D OR PiV XQR YLWDO SHUR QR QHFHVDULDPHQWHO~GLFR 3RU HVR KDFH PiV GH DxRV VH HODERUy HO SULPHU PRGHOR GH OXGRWHFDSDUDHO'LVWULWR&DSLWDO)XQOLEUHHQIDWL]yHQTXHHOSUREOHPD QR HUDQ ORV MXJXHWHV VLQR HO MXHJR \ OD LQWHQFLRQDOLGDG VRFLDO \ FRPXQLWDULD GH OD LQVWLWXFLyQ TXH OD JHQHUD (Q QXHVWUR FRQFHSWR HO p[LWR HQ OD JHQHUDFLyQ GH OXGRWHFDV QR HVWi FRQGLFLRQDGR SRU OD FDQWLGDG GH HVSDFLR ItVLFR R GH MXJXHWHV VLQR SRU OD FUHDWLYLGDG \ YROXQWDGHQODJHQHUDFLyQGHSURFHVRVGHGLQDPL]DFLyQGHXQDUHG VRFLDO GH JHVWRUHV RSHUDGRUHV \ IDFLOLWDGRUHV GH YLYHQFLDV O~GLFDV SDUDODSREODFLyQXVXDULDGHOHVSDFLROXGRWHFDULR´ 3RU WRGR OR DQWHULRU ODV OXGRWHFDV VRQ QHFHVDULDV H LPSRUWDQWHV SDUD HO DSUHQGL]DMHSXHVWRTXHHVWDVSHUPLWHQXQDLQWHUDFFLyQGLUHFWDFRQHOPDWHULDOOR FXDO D\XGDD OD FRQVWUXFFLyQ GH FRQRFLPLHQWR DILDQ]DPLHQWR GH LQWHUDFFLRQHV VRFLDOHVDODSUHQGL]DMHFRRSHUDWLYR\FRODERUDWLYR /R TXH VH HVSHUD HV TXH WRGDV ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV FXHQWHQ FRQ HVSDFLRV VHPHMDQWHV D XQD OXGRWHFD FRQ PDWHULDOHV TXH FXPSODQ XQ ILQ HGXFDWLYRSHGDJyJLFR\GLGiFWLFRQROLPLWiQGRVHDSUHVHQWDFLyQGHMXJXHWHV )LQDOPHQWHSRGHPRVUHVDOWDUHVWRVFRQFHSWRVFRPRJXtDVGHORVSURFHVRVGH REVHUYDFLyQ \ DQiOLVLV D GHVDUUROODU GXUDQWH HVWD LQYHVWLJDFLyQ DSRUWDQGR FODYHV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH ODV LQWHQFLRQHV \ SXQWRV GH YLVWD DILQHV D ORV LQYHVWLJDGRUHV $Vt PLVPR VRQ QHFHVDULRV SDUD FODULILFDU ODV LQWHQFLRQHV \ DVSLUDFLRQHV GHO SUHVHQWH WUDEDMR HYLWDQGR GHVYLDU HO REMHWLYR LQLFLDO R HQWUDU HQ FRQWUDGLFFLyQ FRQRWURVDXWRUHVFRQFHSWRVRSXQWRVGHYLVWD 'HVGH GLIHUHQWHV FDPSRV H[LVWHQ QXPHURVRV WHyULFRV TXH DSRUWDQ D OD HGXFDFLyQ \ HVSHFLDOPHQWH HQ HO iUHD GH PDWHPiWLFDV \ TXH WDPELpQ VH KDQ UHIHULGRDOPDWHULDOGLGiFWLFRRKDQKHFKRDOJ~QWLSRGHWUDEDMRTXHORLPSOLTXH GLUHFWDPHQWH 'HQWUR GH OD LQYHVWLJDFLyQ FLWDUHPRV YDULRV GH HOORV DXQTXH QRV DSR\DUHPRV SULQFLSDOPHQWH HQ HO WUDEDMR GH 0DUtD 0RQWHVVRUL 3DUFHULVD \ 3LDJHW 3RU VHU TXLHQHVFRQWHPSODQDVSHFWRVWHyULFRVPiVFHUFDQRVDODVLQWHQFLRQHVGHHVWD LQYHVWLJDFLyQ )81/,%5( )XQGDFLyQ &RORPELDQD GH WLHPSR OLEUH \ OD UHFUHDFLyQ (Q ,QWHUQHW KWWSZZZ)XQOLEUHRUJ FRQVXOWDGRMXOLR . .

(23) 3RURUGHQFURQROyJLFRLQLFLDUHPRVFRQDOJXQRVDSDUWHVGHOD'LGiFWLFD0DJQD GH -XDQ $PyV &RPHQLR TXH YHUVDQ VREUH OD LPSRUWDQFLD GH DGHFXDU ORV HVSDFLRV \ WHQHU D GLVSRVLFLyQ GH ORV HGXFDQGRV ORV PDWHULDOHV VXILFLHQWHV \ SHUWLQHQWHV ³&DSLWXOR;9, 5HTXLVLWRV JHQHUDOHV SDUD DSUHQGHU \ HQVHxDU (VWR HV GH TXp PRGR GHEHPRV HQVHxDU \ DSUHQGHU FRQ WDO VHJXULGDG TXH QHFHVDULDPHQWHKD\DQGHH[SHULPHQWDUVHORVHIHFWRV )XQGDPHQWR,, /D1DWXUDOH]DSUHSDUDODPDWHULDDQWHVGHHPSH]DUDDGDSWDUOH ODIRUPD 3RU HMHPSOR (O DYH DO SURGXFLU XQ QXHYR VHU SULPHUDPHQWH FRQFLEHHOJHUPHQGHXQDJRWDGHVXVDQJUHGHVSXpVKDFHHOQLGR HQ TXH KD GH SRQHU ORV KXHYRV \ SRU ~OWLPR LQFXEiQGRORV ORV HPSROOD\VDFD >«@ &RQWUDHVWHIXQGDPHQWRSHFDQODVHVFXHODV , 3RUTXH QR FXLGDQ GH WHQHU GLVSXHVWRV SDUD HO XVR VXV LQVWUXPHQWRV GH WUDEDMR OLEURV WDEODV PRGHORV LGHDV HWF VLQR TXHDPHGLGDTXHYDQQHFHVLWDQGRXQDXRWUDFRVDODDGTXLHUHQ KDFHQ GLFWDQ WUDQVFULEHQ HWF FRQ OR FXDO PDUFKDQ GHVGLFKDGDPHQWH>«@ ±)LQDOPHQWHH[SRQHQODVUHJODVHQDEVWUDFWR\GHVSXpVODV DFODUDQ FRQ ORV HMHPSORV VLQ WHQHU HQ FXHQWD TXH OD OX] GHEH LU GHODQWHGHORTXHWLHQHTXHDOXPEUDU 'H DTXt VH GHGXFH TXH SDUD FRUUHJLU HO PpWRGR FRQIRUPH DO IXQGDPHQWRTXHDFDEDPRVGHH[SRQHUVHUHTXLHUH , 4XH HVWpQ GH DQWHPDQR GLVSXHVWRV ORV OLEURV \ GHPiV LQVWUXPHQWRV ,,4XHVHIRUPHHOHQWHQGLPLHQWRDQWHVTXHODOHQJXD ,,,4XHQLQJXQDOHQJXDVHDSUHQGDSRUODJUDPiWLFDVLQRPHGLDQWH HOXVRGHDXWRUHVDGHFXDGRV ,94XHODVHQVHxDQ]DVUHDOHVYD\DQDQWHVTXHODVRUJiQLFDV 94XHORVHMHPSORVSUHFHGDQDODVUHJODV´ /DVFRQFOXVLRQHVTXHSODQWHy-XDQ$PyV&RPHQLRKDFHVLJORVVRQHOWHPDGH HVWD LQYHVWLJDFLyQ \ GDQ VRSRUWH D ODV SRVLEOHV KLSyWHVLV TXH VH JHQHUDQ GH DQWHPDQRVREUHODWHPiWLFDGHOXVRGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHQODVDXODVGHFODVH GHSULPHURGHSULPDULD &20(1,2 -XDQ $PyV 'LGiFWLFD 0DJQD &DSLWXOR ;9, GRFXPHQWR GLVSRQLEOH HQ ZZZILVLFDXQOSHGXDU,QYHVW(QV)LVLFD&ODVH&DSLWXOR;9,GRF FRQVXOWDGRPD\R . .

(24) 0iV UHFLHQWHPHQWH HO SHGDJRJR -RVp &DUORV -DUDPLOOR GHVDUUROOD HO WHPD GHO PDWHULDO GLGiFWLFR GH IRUPD TXH GD OXFHV VREUH VX LPSOHPHQWDFLyQ H LPSRUWDQFLDGHQWURGHODXODGHFODVHVLQFOX\HQGRDVSHFWRVFRPRHOPDWHULDOGH WUDEDMR³<DYLPRVDQWHULRUPHQWHHOLQWHUpVTXH00RQWHVVRULPRVWUyVLHPSUH SRUTXHHOQLxRWRPDUD\SXGLHUDSDOSDUSRUVLPLVPRODVFRVDVGDQGRDHVWH KHFKRXQYDORUHGXFDWLYRHVSHFLDOHQFXDQWRPLUDDORUGHQUHVSRQVDELOLGDG\ GLVFLSOLQD(OQLxRDOWHQHUDOJRHQWUHPDQRVSDVDGHLQPHGLDWRGHORDEVWUDFWR D OR FRQFUHWR FRPSUHQGLHQGR DVt PHMRU ODV FRVDV DO PLVPR WLHPSR TXH DSUHQGH QRFLRQHV QXHYDV SURIXQGL]D DOJR \D FRQRFLGR DQDOL]D DFODUD GLILFXOWDGHVHQVtQWHVLVHVXQDQiOLVLVSHUVRQDOTXHORVLW~DPHMRUGHQWURGHVX PHGLR 3DUDHO QLxR YHUVH URGHDGRGH HOHPHQWRV WDQJLEOHV VLJQLILFD GRPLQLR \ SRVHVLyQ OR FXDO OR OOHYD D WRPDU HQ IRUPD PiV FRPSURPHWLGD VX SURSLD IRUPDFLyQ´ ³$ YHFHV QRV SDUHFH TXH HO QLxR HVWXGLDQWH SLHUGH WLHPSR SRUTXH HVWi DSDUHQWHPHQWH GLVWUDtGR SHUR HQ UHDOLGDG OD PD\RU GH ODV YHFHV QXHVWUR HVWXGLDQWHHVWiGHVFXEULHQGR\DVLPLODQGRPHMRU´ (Q HVWH PLVPR FDStWXOR KDFHQ UHIHUHQFLD HVSHFtILFD D ODV PDWHPiWLFDV \ DO OHQJXDMH ³/RV HOHPHQWRV TXH QR GHEHQ IDOWDU >«@ HQ PDWHPiWLFDV YDUtDQ PXFKR VHJ~Q OD HGDG HO PDWHULDO FRQFUHWR \ WRGRV ORV HOHPHQWRV GH PDWHULDO VLPEyOLFRWDEOHURVWDEODVILJXUDVJHRPpWULFDV´ ³'HQWURGHOPDWHULDOVHQVRULDOVHHQFXHQWUDQORVHOHPHQWRVSDUDODSURJUHVLyQ PDWHPiWLFDRGHOFiOFXOR>«@UHFRPLHQGD)DXUHTXHGHVGHHOFRPLHQ]RGHVX WUDEDMRVHPXHVWUHQ\HQVHxHQSDUDTXHFRPSUHQGDTXHODVFRVDVTXHUHDOL]D SHUWHQHFHQDXQWRGRJOREDO\QRVRQSLH]DVDLVODGDV\GHVFRQH[DV´ (O QLxR DSUHQGH D WUDYpV GH ORV VHQWLGRV GH DKt TXH VH SHUPLWD OD H[SHULPHQWDFLyQHVXQDSHQD\XQJUDYHHUURUTXHSRUXQDPDODHQVHxDQ]DOD PDWHPiWLFDVHKDJDRGLRVDDORVDOXPQRVPXFKRVGHHOORVVHFRQVLGHUDQTXH VRQ PDORV R LQFDSDFLWDGRV SDUD HVWH HVWXGLR VLHQGR IUHFXHQWHPHQWH OD UD]yQ ~OWLPDXQDVEDVHVPDOSXHVWDVHQODDULWPpWLFDORFXDOOHVKDFHPiVGLItFLOHV ORVHVWXGLRVSRVWHULRUHV 6REUH HO XVR SURSLDPHQWH \ OD IXQFLyQ GHO PDHVWUR )DXUH FLWD D 0RQWHVVRUL \ FRQFOX\H ³VX PpWRGR HV VXEVWDQFLDOPHQWH XQ PpWRGR DFWLYR PDV QR VH FRQVLGHUHTXHORVHOHPHQWRVTXHODHGXFDGRUDSRQHHQPDQRVGHOQLxRVHDQ HOHPHQWRV GH MXHJR VLPSOHPHQWH VH TXLHUH KDFHU DO QLxR FRQVFLHQWH GH VXV PLHPEURV\GLVHxRGHVXVPRYLPLHQWRV´ 0217(6625, 0DUtD /D HGXFDFLyQ SHUVRQDOL]DGD HQ HO SHQVDPLHQWR GH 3LHUUH )DXUH &LWDGRSRU-RVp&DUORV-DUDPLOOR3J ,ELW3J ,ELW3J ,ELW3J ,ELW3J. .

(25) 0RQWHVVRULLQVLVWHPXFKRHQODLPSRUWDQFLD\HQODQHFHVLGDGGHTXHHOQLxR\D VHDHQVXFDVDHQODHVFXHODSXHGDSHUPLWtUVHOHWRFDU\WHQHUHQVXVPDQRV ODVFRVDVSUHVFLQGLHQGRHQJUDQSDUWHGHODD\XGDLQQHFHVDULDGHORVDGXOWRV &RQ IUHFXHQFLD UHSLWH HQ VXV HVFULWRV TXH OD ODERU GH OD PDHVWUD GHEH UHGXFLUVHDFRORFDUIUHQWHDOQLxRORVPDWHULDOHVGHWUDEDMRFRQWHQWiQGRVHFRQ REVHUYDUORV \ VL IXHUH UHIHULGD D\XGDUOR WDQWR FXDQWR IXHUH QHFHVDULR SDUD TXHQRVHGHWHQJD ³/RVREMHWRV\QRODHQVHxDQ]DGHODPDHVWUDGLFHODGRFWRUDVRQORSULQFLSDO HQ HVWH PpWRGR VLHQGR HO QLxR TXLHQ ORV XVD HQ OD HQWLGDG DFWLYD \ QR OD PDHVWUD>«@(OWUDEDMRGHOSURIHVRUFRQVLVWHHQIDYRUHFHUODDFWLYLGDGGHOQLxR´ /DVDSUHFLDFLRQHV\HOWUDEDMRGH0DUtD0RQWHVVRULHQUHODFLyQFRQODXWLOL]DFLyQ GHOPDWHULDOGLGiFWLFRRPDWHULDOFRQFUHWRHQORVFXUVRVLQtFLDOHVGHHGXFDFLyQ VH DGDSWDQ D OD FRQFHSFLyQ GH LQYHVWLJDFLyQ TXH VH SODQWHD HQ HO SUHVHQWH WUDEDMR (OPpWRGR0RQWHVVRULHVWiEDVDGRHQREVHUYDFLRQHVFLHQWtILFDVKHFKDVSRUOD PLVPD 0RQWHVVRUL UHODFLRQDGDV FRQ OD FDSDFLGDG FDVL VLQ HVIXHU]R GH ORV QLxRVSDUDDVLPLODUFRQRFLPLHQWRGHVXVDOUHGHGRUHVDVtFRPRHOLQWHUpVTXH HVWRV WHQtDQ SRU PDWHULDOHV TXH VH SXGLHUDQ PDQLSXODU &DGD SHGD]R GH HTXLSRFDGDHMHUFLFLRFDGDPpWRGRIXHEDVDGRHQORTXHHOODREVHUYyTXHORV QLxRVKDFtDQQDWXUDOPHQWHHVGHFLUSRUVtPLVPRVVLQD\XGDGHORVDGXOWRV 3RUORWDQWRHOPpWRGRGHHGXFDFLyQ0RQWHVVRULHVPXFKRPiVTXHHOXVRGH PDWHULDOHVHVSHFLDOL]DGRVHVODFDSDFLGDGGHOHGXFDGRUGHDPDU\UHVSHWDUDO QLxRFRPRSHUVRQD\VHUVHQVLEOHDVXVQHFHVLGDGHV (O VLOHQFLR \ OD PRYLOLGDG VRQ HOHPHQWRV LQGLVSHQVDEOHV HQ HVWD PHWRGRORJtD /RV QLxRV SXHGHQ PRYHU VXV PHVDV DJUXSDUODV R VHSDUDUODV VHJ~Q OD DFWLYLGDGWRGRHOPRELOLDULRHVDGHFXDGRDOWDPDxRGHOQLxRVLHQGRODVPDQRV ODV PHMRUHV KHUUDPLHQWDV GH H[SORUDFLyQ GHVFXEULPLHQWR \ FRQVWUXFFLyQ GH GLFKRVDSUHQGL]DMHV 'DYLG $XVEHO WDPELpQ UHVDOWD OD LPSRUWDQFLD GHO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ OD FRQVWUXFFLyQGHORVDSUHQGL]DMHVGHORVHVWXGLDQWHVHLQFOXVRORLQFOX\HHQORV SRVWXODGRVTXHKDFHHQUHIHUHQFLDDODSUHQGL]DMHVLJQLILFDWLYR ³(QWRQFHV ORV DSUHQGL]DMHV VLJQLILFDWLYRV WHQGUtDQ FDUDFWHUtVWLFDV FRPR D 0XOWLIXQFLRQDOSXHGHVHUXVDGRDSOLFDGR\WUDQVIHULGRHQRWURVFRQWH[WRV\ VLWXDFLRQHV E (O QXHYR FRQRFLPLHQWR HV HQWHQGLGR \ DVLPLODGR SRU HO DOXPQR GH PHMRU IRUPD \D TXH HVWi D VX DOFDQFH \ QLYHO HVWUXFWXUD FRJQLWLYD \ FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV F $\XGD D GHVDUUROODU FRQFHSWRV FRPR OD UHIOH[LyQ FXHVWLRQDPLHQWR \ OD ,ELW3J. .

(26) SUREOHPDWL]DFLyQ G (OPDWHULDOGLGiFWLFRHVSXHVWRDGLVSRVLFLyQGHORVDOXPQRVSDUDHVWLPXODU ODHVWUXFWXUDFLyQSVLFROyJLFDSRUSDUWHGHOGRFHQWH´ 'HQWURGHODVQRFLRQHVWHyULFDVQRVHSXHGHQGHMDUGHODGRODVLGHDVGH-HDQ 3LDJHW UHVSHFWR GHO QLYHO GH GHVDUUROOR FRQFUHWR SRU HO FXDO DWUDYLHVDQ ORV HVWXGLDQWHV GH SULPHUR \ HO PDWHULDO UHTXHULGR SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWH HVWDGLR (O SURIHVRU &DUORV (GXDUGR 9DVFR QRV GLFH VREUH HVWH UHVSHFWR ³XQ FLHUWR GRPLQLR GH ODV LGHDV SLDJHWLDQDV HV QHFHVDULR SDUD GLVHxDU PDWHULDOHV \ DFWLYLGDGHV GHHQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH HQ ODV PDWHPiWLFDV GH SUHHVFRODU \ GH ORV SULPHURV DxRV GH HQVHxDQ]D SULPDULD SHUR WDPELpQ OR HV SDUD OD VHFXQGDULD´ < HV TXH 3LDJHW FRPR SDGUH GHO FRQVWUXFWLYLVPR WLHQH HQ FXHQWD OD PDQLSXODFLyQ GH HOHPHQWRV FRQFUHWRV HQ OD DVLPLODFLyQ \ GHVDUUROOR GH FRQFHSWRV³HOFRQRFLPLHQWRQRVHDGTXLHUHSDVLYDPHQWHHOVXMHWRORFRQVWUX\H SRUPHGLRGHODDFWLYLGDGTXHORSRQHHQFRQWDFWRFRQORTXHORURGHD3RGUtD GHFLUVH TXH FRQRFHPRV HO PXQGR DFWXDQGR VREUH pO GH PDQHUD SURJUHVLYDPHQWHFRPSOHMD\FRRUGLQDGD(OFRQRFLPLHQWRHVXQSURFHVRDFWLYR GHFRQVWUXFFLyQSRUSDUWHGHOVXMHWR´ &RQ UHVSHFWR DO YDORU GHO PDWHULDO GLGiFWLFR GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH HQ RSLQLyQGH3LDJHWHOQLxRQROOHJDDUHDOL]DUDEVWUDFFLRQHVSRUHOPHURKHFKR GHPDQHMDUREMHWRVFRQFUHWRV/DDEVWUDFFLyQFRPLHQ]DDSURGXFLUVHFXDQGRHO QLxROOHJDDFDSWDUHOVHQWLGRGHODVPDQLSXODFLRQHVTXHKDFHFRQHOPDWHULDO FXDQGRSXHGHFODVLILFDUREMHWRVDWHQGLHQGRSRUHMHPSORDOFRORUGHVKDFHOD DJUXSDFLyQ \ SXHGH GHVSXpV RUGHQDUORV DWHQGLHQGR D VX WDPDxR 8QD YHUGDGHUDRSHUDFLyQLQWHOHFWXDOSHUPLWHP~OWLSOHVFRPSRVLFLRQHV ³(QODWUDQVPLVLyQHVFRODUODDFFLyQVRFLDOHVLQHILFD]VLQXQDDVLPLODFLyQDFWLYD GHOQLxRORTXHVXSRQHLQVWUXPHQWRVRSHUDWRULRVDGHFXDGRV´ )LQDOPHQWH H[LVWHQ FRQWH[WRV LQWHUQDFLRQDOHV GRQGH VH KDFH HYLGHQWH OD LPSRUWDQFLD\ORVUHTXHULPLHQWRVGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHQODHQVHxDQ]DGHODV PDWHPiWLFDVGDQGRYDOLGH]DODLQYHVWLJDFLyQIXHUDGHORVHVSDFLRVUHJLRQDOHV \ QDFLRQDOHV FRQYLUWLpQGRVH HQ XQD WHPiWLFD GH LQWHUpV JOREDO \ DFWXDO DQDOL]DGDSRUWHyULFRVHLQVWLWXFLRQHVGHGLVWLQWDVtQGROHV $86%(/ 'DYLG 7HRUtDV GH OD (GXFDFLyQ 5HYLVWD GH 3HGDJRJtD ,661 FLWDGR SRU $UDYHQD &HVDU &DVWLOOR-XDQ 3DEOR 5XLEDO 6HEDVWLiQ GLVSRQLEOH HQ KWWSEORJXODYLUWXDOFO"S FRQVXOWDGRMXQLR 9DVFR&DUORV(GXDUGR(OHQIRTXHGHVLVWHPDVHQODHQVHxDQ]DGHODPDWHPiWLFD(GLWRULDO QRUPDSiJ 3LDJHWVHLVHVWXGLRVGHVLFRORJtDFLWDGRSRU9DVFRHQ(OHQIRTXHGHVLVWHPDVHQOD HQVHxDQ]DGHODPDWHPiWLFD(GLWRULDOQRUPDSiJ ,QKHOGHU\3LDJHWSVLFRORJtDGHOQLxRFLWDGRSRU9DVFRHQ(OHQIRTXHGHVLVWHPDVHQOD HQVHxDQ]DGHODPDWHPiWLFD(GLWRULDOQRUPDSiJ . .

(27) ³/RV0HGLRVFRPR5HFXUVRV'LGiFWLFRV 6LFRQVLGHUDPRVTXHHOPDWHULDOGLGiFWLFRHVHOSULPHUIDFLOLWDGRU\ D YHFHV FDVL HO ~QLFR FXEULHQGR HQ SDUWH HO HVSDFLR TXH WLHQH HO GRFHQWHHQODHQVHxDQ]DSUHVHQFLDO>«@ (O0HMRU8VRGHO0DWHULDO'LGiFWLFR3UHHVFRODU (VGHVXPDLPSRUWDQFLDHOPDWHULDOGLGiFWLFRSDUDSUHHVFRODUHQHO GHVDUUROORGHODFXOWXUDGHORVQLxRV<DTXHVHHQFXHQWUDQHQXQD HWDSD GH VXV YLGDV HQ TXH OD PHMRU PDQHUD GH DSUHQGHU HV PHGLDQWHODGLYHUVLyQ>«@ (O0DWHULDO'LGiFWLFRSDUD3UHHVFRODU >«@3RUHVWRVXXVRHVFDGDYH]PiVLQWHQVLILFDGRHQORVSULPHURV DxRV GH HQVHxDQ]D GH ORV QLxRV >«@ 7DQWR HV DVt TXH SRU OR JHQHUDO ORV QLxRV FXHQWDQ FRQ H[SHULHQFLDV XVDQGR HO PDWHULDO GLGiFWLFRSDUDSUHHVFRODULQFOXVRDQWHVGHFRPHQ]DUFRQHVDHWDSD GHHVFRODULGDG (O PDWHULDO GLGiFWLFR SDUD SUHHVFRODU OOHYD DxRV HVWXGLiQGRVH SHUIHFFLRQiQGRVH FDGD YH] PiV 6L ELHQ OD LGHD QR HV QXHYD OD FUHDFLyQ GHO PDWHULDO GLGiFWLFR SDUD SUHHVFRODU KD WHQLGR TXH LU DGDSWiQGRVHDORVFDPELRVFXOWXUDOHV\VRFLDOHVEXVFDQGRIRUPDV GHDGDSWDUVXVHQWLGRDORVWLHPSRVTXHVHYLYHQ>«@´ 3RUHQGHSRGHPRVGHFLUTXHHOPDWHULDOGLGiFWLFRWLHQHXQDILQDOLGDGHVSHFtILFD GHQWURGHODXODGHFODVHV\HVQHFHVDULRTXHHOGRFHQWHWHQJDFODULGDGVREUHVX XVR\DSOLFDELOLGDGHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGRGHODOHFFLyQDFWLYLGDGWHPDR FODVH WUD\HQGR D FRODFLyQ HO WUDEDMR GHO SURIHVRU $UWXU 3DUFHULVD VREUH HVWH DVSHFWRVHSODQWHDQODVGLVWLQWDVILQDOLGDGHVGHOPDWHULDOGLGiFWLFRTXHSURSRQH SDUD HO WUDEDMR HQ FODVH \ TXH GHEHQ DGHFXDUVH DO REMHWLYR TXH VH SODQWHH HO GRFHQWH ³/DILQDOLGDGGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHVODVLJXLHQWH $SUR[LPDUDODOXPQRDODUHDOLGDGGHORTXHVHTXLHUHHQVHxDURIUHFLpQGROH XQDQRFLyQPiVH[DFWDGHORVKHFKRVRIHQyPHQRVHVWXGLDGRV 0RWLYDUODFODVH )DFLOLWDUODSHUFHSFLyQ\ODFRPSUHQVLyQGHORVKHFKRV\GHORVFRQFHSWRV &RQFUHWDUHLOXVWUDUORTXHVHHVWiH[SRQLHQGRRUDOPHQWH (FRQRPL]DUHVIXHU]RVSDUDFRQGXFLUDORVDOXPQRVDODFRPSUHQVLyQGHORV KHFKRV\GHORVFRQFHSWRV &RQWULEXLU D OD ILMDFLyQ GHO DSUHQGL]DMH D WUDYpV GH OD LPSUHVLyQ PiV YLYD \ VXJHVWLYDTXHSXHGHSURYRFDUHOPDWHULDO. 5HFUHDVHUYLFLRVHGLWRULDOHV\HGXFDWLYRVOWGD&RQR]FDPiVVREUHHOGLGiFWLFRPDWHULDOSDUD SUHHVFRODU WRPDGR GH OD SiJLQD KWWSZZZUHFUHDHGFOGLGDFWLFRBPDWHULDOBSDUDSUHHVFRODUKWP FRQVXOWDGRMXQLR . .

(28) 'DU RSRUWXQLGDG SDUD TXH VH PDQLILHVWHQ ODV DSWLWXGHV \ HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV HVSHFtILFDV FRPR HO PDQHMR GH DSDUDWRV R OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV PLVPRVSRUSDUWHGHORVDOXPQRV´ 3RU OR WDQWR HO PDWHULDO GLGiFWLFR WLHQH SRU REMHWR OOHYDU DO DOXPQR D WUDEDMDU LQYHVWLJDU GHVFXEULU \ FRQVWUXLU $GHPiV OH SHUPLWH DGTXLULU DO SURFHVR GH HQVHxDQ]D XQ DVSHFWR PiV GLQiPLFR \ IXQFLRQDO SURSLFLDQGR OD RSRUWXQLGDG GH HQULTXHFHU OD H[SHULHQFLD GHO HVWXGLDQWH DSUR[LPiQGROR D OD UHDOLGDG TXH GHVHDUHIOHMDUODDFWLYLGDGGRFHQWH /DV FRQVLGHUDFLRQHV GHO SURIHVRU $UWXU 3DUFHULVD VREUH ODV ILQDOLGDGHV SDUD HO XVRGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHQODFODVHFHQWUDQHOREMHWLYRGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ SRUORFXDOVHUHTXLHUHSXQWXDOL]DUFDGDXQRGHORVDVSHFWRVPHQFLRQDGRVGH HVWD PDQHUD FODULILFDU D OR TXH VH DOXGH FXDQGR VH KDEOD GH PRWLYDU FRPSUHQGHU HMHPSOLILFDU H LOXVWUDU FRQWH[WXDOL]DU R DSUR[LPDU D OD UHDOLGDG HQWUHRWURV 'HHVWDPDQHUDVHLQFOX\HODGHILQLFLyQGHPRWLYDFLyQ\ODVGLVWLQWDVFODVHVGH pVWD TXH VH SXHGHQ REVHUYDU \ TXH SXHGHQ UHVXOWDU GH OD XWLOL]DFLyQ GHO PDWHULDOGLGiFWLFRHQODFODVHGHPDWHPiWLFDV ³0RWLYDFLyQSRVLWLYD(VHOGHVHRFRQVWDQWHGHVXSHUDFLyQJXLDGRVLHPSUHSRU XQ HVStULWX SRVLWLYR 0DWWRV GLFH TXH HVWD PRWLYDFLyQ SXHGH VHU LQWUtQVHFD \ H[WUtQVHFD>«@0RWLYDFLyQ,QWUtQVHFD 0, >«@'HILQLGDSRUHOKHFKRGHUHDOL]DU XQD DFWLYLGDG SRU HO SODFHU \ OD VDWLVIDFFLyQ TXH XQR H[SHULPHQWD PLHQWUDV DSUHQGH H[SORUD R WUDWD GH HQWHQGHU DOJR QXHYR $TXt VH UHODFLRQDQ YDULRV FRQVWUXFWRV WDOHV FRPR OD H[SORUDFLyQ OD FXULRVLGDG ORV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DMHODLQWHOHFWXDOLGDGLQWUtQVHFD\ILQDOPHQWHOD0RWLYDFLyQ,QWUtQVHFD SDUDDSUHQGHU>«@0RWLYDFLyQ([WUtQVHFD 0( (VH[WUtQVHFDFXDQGRHODOXPQR VyORWUDWDGHDSUHQGHUQRWDQWRSRUTXHOHJXVWDODDVLJQDWXUDRFDUUHUDVLQRSRU ODVYHQWDMDVTXHpVWDRIUHFH>«@0RWLYDFLyQQHJDWLYD(VODREOLJDFLyQTXHKDFH FXPSOLUDODSHUVRQDDWUDYpVGHFDVWLJRVDPHQD]DVHWFGHODIDPLOLDRGHOD VRFLHGDG´ 'H OD PLVPD IRUPD VH HVSHFLILFD HO FRQFHSWR GH FRQWH[WXDOL]DFLyQ GH IRUPD VHQFLOOD\HQUHODFLyQFRQODHQVHxDQ]DFRPRORSODQWHy0DUWtQ'tD] ³/D HQVHxDQ]DGHODFLHQFLDGHEHGDUVHGHPDQHUDFRQWH[WXDOL]DGD´RHQIRUPD 3$5&(5,6$ $UWXU 8WLOL]DFLyQ GH PDWHULDO GLGiFWLFR FRQ UHFXUVRV GH DMHGUH] SDUD OD HQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDVHVWXGLRGHVXVHIHFWRVVREUHXQDPXHVWUDGHDOXPQRVGGH SULPDULD &LWDGR SRU )HUQiQGH] $PLJR -RDTXtQ 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZWHVLVHQ[DU[DQHW7(6,6B8$%$9$,/$%/(7';MIDGHSGI SiJ &+,$9(1$72 $GPLQLVWUDFLyQ GH 5HFXUVRV +XPDQRV ',$= 3 /HFFLRQHV GH 3VLFRORJtD &DUDFDV (GLFLRQHV ,QVXOD GLVSRQLEOH HQ KWWSZZZIRUWXQHFLW\FRPFDPSXVODZQVPRWLYDKWP ',$= 0DUWLQ 5HIOH[LRQHV \ HMHPSORV GH VLWXDFLRQHV GLGiFWLFDV SDUD XQD DGHFXDGD FRQWH[WXDOL]DFLyQGHORVFRQWHQLGRVFLHQWtILFRVHQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]D&LWDGRSRU&DUORV 9iVTXH] *RQ]iOH] 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZDSDF HXUHNDRUJUHYLVWDYROXPHQQXPHURBBFRQWH[WXDOL]DFL)QBFLHQFLDVB9(]TXH]SGI. .

(29) PiV JHQHUDO ³&RQWH[WXDOL]DU >«@ DFWLYLGDGHV HQ HO PXQGR UHDO DSUHQGHU KDFLHQGR DSDUWLUGHODVFXDOHVVHYDQFRQVWUX\HQGRGHIRUPDVRFLDOL]DGDORV FRQFHSWRV\DEVWUDFFLRQHV HQWHQGLGRVFRPRXQDVXHUWHGHKHUUDPLHQWDVGHO KDFHU >«@$SUHQGL]DMH&RQWH[WXDOL]DGRSURPXHYHXQDSUHQGL]DMHEDVDGRHQ H[SHULHQFLDV FRQFUHWDV FDVRV SUREOHPDV HQ FRQWH[WRV OR PiV UHDOLVWDV SRVLEOH (O VHQWLGR GH FRPSUHQVLyQ WDPELpQ HV QHFHVDULR GHILQLUOR GHVGH HO iPELWR HGXFDWLYR \ SVLFROyJLFR PiV DXQ SDUD HO iUHD GH OD PDWHPiWLFD GRQGH ORV FRPSRQHQWHV DEVWUDFWRV \ VLPEyOLFRV UHTXLHUHQ PD\RU pQIDVLV VREUH HVWH DVSHFWR ³/D FRPSUHQVLyQ HV SRGHU UHDOL]DU XQD JDPD GH DFWLYLGDGHV TXH UHTXLHUHQ SHQVDPLHQWR UHVSHFWR D XQ WHPD SRU HMHPSOR H[SOLFDUOR HQFRQWUDU HYLGHQFLD \ HMHPSORV JHQHUDOL]DUOR DSOLFDUOR SUHVHQWDU DQDORJtDV \ UHSUHVHQWDUORGHXQDPDQHUDQXHYD´ (OFRQFHSWRPiVUHSUHVHQWDWLYRGHODVLQWHQFLRQHVTXHGHEHWHQHUXQGRFHQWH SDUD XWLOL]DU HO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ OD FODVH \ HO TXH QR VH GHEH SHUGHU HQ QLQJ~Q PRPHQWR VH FODULILFD GHVGH OD LQWHUSUHWDFLyQ TXH QRV GD GHO GRFWRU 0LJXHO GH =XELULD $QQH 0DULH /HUR\ HQ HO DUWtFXOR 1R HVWXGLHPRV DSUHQGDPRV GHVDUUROOR KXPDQR ³(MHPSOLILFDU HV GHFLU HQFRQWUDU HMHPSORV TXH FRQFXHUGHQ R FXPSODQ OD SURSRVLFLyQ R HO FRQFHSWR TXH VH HVWi DSUHQGLHQGR´ 8VDU HO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ HO iUHD GH PDWHPiWLFDV GHEH SHUPLWLU HQFRQWUDU HOHPHQWRVTXHVDWLVIDJDQHOFRQFHSWRTXHVHHVWiDSUHQGLHQGRRWUDEDMDQGRHQ HODXODGHEHFRQFRUGDUORPHMRUSRVLEOHFRQODUHDOLGDGDFHUFDQGRORDEVWUDFWR DORFRQFUHWR (Q HO WH[WR 3HQVDPLHQWR \ OHQJXDMH GH /HY 9\JRWVN\ HQFRQWUDPRV HO WHUPLQR LQWHULRUL]DFLyQ GHILQLGR FRPR ³HO GHVDUUROOR GHO LQGLYLGXR OOHJD D VX SOHQLWXGHQODPHGLGDHQTXHVHDSURSLDKDFHVX\RLQWHULRUL]DODVKDELOLGDGHV LQWHUSVLFROyJLFDV (Q XQ SULPHU PRPHQWR GHSHQGHQ GH ORV RWURV HQ XQ VHJXQGR PRPHQWR D WUDYpV GH OD LQWHULRUL]DFLyQ HO LQGLYLGXR DGTXLHUH OD SRVLELOLGDG GH DFWXDU SRU Vt PLVPR \ GH DVXPLU OD UHVSRQVDELOLGDG GH VX DFWXDU´ $VLPLODQGR HVWH WpUPLQR D ODV ILQDOLGDGHV GHO PDWHULDO GLGiFWLFR HQWHQGHPRV TXH OD XWLOL]DFLyQ GHO PDWHULDO GLGiFWLFR HQ OD FODVH GH PDWHPiWLFDV SXHGH %52:1-RKQ6HHO\&2//,16$OODQ'8*8,'3DXO6LWXDWHG&RJQLWLRQDQGWKH&XOWXUH RI /HDUQLQJ (GXFDWLRQDO 5HVHDUFKHU Y Q SS -DQ)HE 85/ KWWSZZZH[SORUDWRULXPHGX,),UHVRXUFHVPXVHXPHGXFDWLRQVLWXDWHGKWPO &2/20%,$$35(1'( 'HILQLFLyQ GH FRPSUHQVLyQ 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZFRORPELDDSUHQGHHGXFRKWPOGRFHQWHVDUWLFOHKWPOWRS FRQVXOWDGR MXQLR /(52< $QQH 0DULH 1R HVWXGLHPRV DSUHQGDPRV GHVDUUROOR KXPDQR 'LVSRQLEOH HQ ZZZOLFHREHQDOFD]DUHGXFRSRUWDOLPDJHQHVVWRULHVGRFGRFHQWHVQRHVWXGLHPRVDSUH QGDPRVGRF 9<*276.< /HY 3HQVDPLHQWR \ OHQJXDMH 'LVSRQLEOH HQ KWWSSVLFRORJLDZLNLVSDFHVFRP/HYVHPLRQRYLFK9\JRWVN\ FRQVXOWDGRIHEUHUR . .

(30) D\XGDU D OD ILMDFLyQ H LQWHULRUL]DFLyQ GH ORV GLVWLQWRV FRQFHSWRV WUDEDMDGRV FRQ D\XGDGHOPDWHULDOGLGiFWLFR (O XVR FRQWLQXR GH ORV HOHPHQWRVGLGiFWLFRVHQ OD FODVHGHPDWHPiWLFDV WLHQH FRPRILQDOLGDGHOSRVWHULRUGHVDUUROORGHKDELOLGDGHVHVSHFtILFDVUHIHULGDVDODV GLIHUHQWHV WHPiWLFDV GHO iUHD \ HQ UHODFLyQ FRQ ORV SURFHVRV PHQWDOHV GHVDUUROODGRV SRU ORV HVWXGLDQWHV D OD SDU GHO PDWHULDO GLGiFWLFR OD SURIHVRUD *UDFLHOD /RERV *RQ]iOH] GHILQH HQWRQFHV ³/DV KDELOLGDGHV FRQVWLWX\HQ HOHPHQWRV SVLFROyJLFRV HVWUXFWXUDOHV GH OD SHUVRQDOLGDG TXH VH IRUPDQ GHVDUUROODQ\PDQLILHVWDQHQODDFWLYLGDG'HVGHHVWHSXQWRGHYLVWDVHHQWLHQGH SRU KDELOLGDG DO GRPLQLR GH XQ VLVWHPD GH RSHUDFLRQHV UHDOL]DGDV FRQVFLHQWHPHQWH´ (O UHSDVR FRPR FRQFHSWR ³6H UHILHUH DO KHFKR GH TXH HO HVWXGLDQWH YXHOYH D SURFHVDU OD QXHYD LQIRUPDFLyQ FRQ HO SURSyVLWR GH GHWHUPLQDU VX VHQWLGR \ VX VLJQLILFDGR HVWR RFXUUH GH GRV PDQHUDV >«@ SRU UHSHWLFLyQ >«@ SRU HODERUDFLyQ´XWLOL]DUHOPDWHULDOGLGiFWLFRHQODFODVHGHPDWHPiWLFDVEDMRHVWH ILQDOLGDGLPSOLFDXQWUDEDMRFRQWLQXR\VHFXHQFLDOTXHQRVHGHMDDOD]DU\TXH VHSODQWHDGHDQWHPDQRHQDUDVGHXQSURFHVRHGXFDWLYRFRPSOHWR (O UHSDVR QR VROR HV XQD HVWUDWHJLD TXH LPSOLFD OD PHPRULD FXDQGR VH FRQYLHUWH HQ XQD ILQDOLGDG GHO PDWHULDO GLGiFWLFR GHEH LQFOXLU KDELOLGDGHV GH SHQVDPLHQWRTXHUHFRQVWUX\DQORVFRQFHSWRVDSUHQGLGRVSUHYLDPHQWH ,QGXGDEOHPHQWH ORV PDWHULDOHV GLGiFWLFRV SURSLRV GHO iUHD GH PDWHPiWLFD WDPELpQ SXHGHQ FRQYHUWLUVH HQ HOHPHQWRV GLVWUDFWRUHV GHQWUR GH OD FODVH HO PDWHULDO SXHGH WRUQDUVH HQ XQ HVWtPXOR TXH GHVYtH OD DWHQFLyQ GHO WHPD R GH ORVFRQFHSWRVFHQWUDOHVGHODFODVHGHPDWHPiWLFDVVLQRVHWLHQHXQDILQDOLGDG FODUD SDUD VX XVR R VL SRU HO FRQWUDULR VH SUHWHQGH TXH GLVWUDLJD D ORV HVWXGLDQWHV GXUDQWH OD FODVH (O SURIHVRU $ODQ +HUQiQGH] 1HJUHWH VREUH HVWH DVSHFWRGLFH ³/RV GLVWUDFWRUHV HQ HO GHVDUUROOR SVLFRVRFLDO \ FRJQLWLYR FRPLHQ]DQ HQ HO PRPHQWRHQTXHORVHVWtPXORVTXHUHFLEHHOLQGLYLGXRQRWLHQHQXQEHQHILFLRHQ VXVUHJLVWURVVHQVRULDOHVHVGHFLUORTXHDSUHQGHQROHVLUYHSDUDHQWHQGHUHO H[WHULRU/RVLQVWUXPHQWRVGHGLGiFWLFDQRVLHPSUHVRQJDUDQWtDGHOGHVDUUROOR FRJQLWLYR HQ ORV LQIDQWHV DXQ HQ HO FDVR GH TXH HVWRV SRVHDQ WRGRV ORV HOHPHQWRV DXGLRYLVXDOHV \ FHQHVWpVLFRV UHTXHULGRV >«@ (VWD VLWXDFLyQ VH UHSLWH DPSOLDPHQWH SRUTXH PXFKDV YHFHV HO PDWHULDO QR HV OODPDWLYR QR SUHVHQWDXQXVRSUiFWLFRWDPSRFRSUHVHQWDXQDRSRUWXQLGDGUHDOGHGHVDUUROOR FRJQLWLYRVRFLDO \ DGHPiV QR HV PRWLYDQWH SRU Vt PLVPR >«@6LHQGR TXH ORV PLVPRV REMHWRV GLGiFWLFRV VH FRQYLHUWHQ HQ PXFKRV GH ORV FDVRV HQ /2%26 *RQ]iOH] *UDFLHOD $SUHQGHU KDELOLGDGHV HQ HO DXOD GLVSRQLEOH HQ KWWSSURIHGHILVLFDEOLJRRFRPFRQWHQWYLHZ$SUHQGHUBKDELOLGDGHVBHQBHOBDXODKWPO 6286$'DYLG$&RPRDSUHQGHHOFHUHEURXQDJXtDSDUDHOPDHVWURHQODFODVHHGLWRULDO 6DHWDSDJ . .

(31) GLVWUDFWRUHV DXGLRYLVXDOHV TXH VROR QRV PXHVWUDQ XQD IRUPD PiV VHQFLOOD GH YHUXQWHPDSHURQRXQDIRUPDPiVYLDEOHGHHQWHQGHUHOPXQGR´ 3RU ~OWLPR SHUR QR HQ LPSRUWDQFLD SODWHDPRV ORV GLIHUHQWHV PRPHQWRV TXH GHEH WHQHU XQD FODVH VHJ~Q XQ GRFXPHQWR SXEOLFDGR SRU HO SURIHVRU -XDQ *DEULHO&RIUH ³,QLFLRGHODFODVH 3URPRYHUXQDSUHGLVSRVLFLyQGHORVDOXPQRVSDUDWUDEDMDU 0RWLYDFLyQ $FRPRGDUORV SVLFROyJLFDPHQWH D HVD FODVH TXH VH LQLFLD &RQRFLPLHQWRV SUHYLRV $SURSLDUVHGHOHVSDFLRItVLFR GLVSRVLFLyQGHODVDOD\FOLPDLQLFLDO )DYRUHFHUHPRFLRQHVGHHPSDWtD %XHQDVUHODFLRQHVFRQORVDOXPQRV 8ELFDUORVPDWHULDOHVTXHVHUHTXLHUDQ 'DUDFRQRFHUHOREMHWLYRGHODFODVH 'HVDUUROORGHODFODVH /RHVHQFLDOHQHOGHVDUUROORGHODFODVHHVHORUGHQWHPSRUDOGHODVDFWLYLGDGHV VHFXHQFLDGDV GH OR PiV VLPSOH D OR PiV FRPSOHMR HV GHFLU HV OD WHPSRUL]DFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV \D VHFXHQFLDGRV HQ H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH (Q HVWDV DFWLYLGDGHV VH HVWLPXOD HO WUDEDMR LQGLYLGXDO \ FRODERUDWLYRHQGRQGHORVDOXPQRVVRQORVYHUGDGHURVSURWDJRQLVWDV (OFLHUUHGHODFODVH (O FLHUUH GHVGH OD SVLFRORJtD FRJQRVFLWLYD VH SODQWHD FRPR OD SRVLELOLGDG GH H[SUHVDU PHGLDQWH HO OHQJXDMH HO SHQVDPLHQWR 'DU XQ WLHPSR SDUD SHQVDU DFHUFD GH OR TXH KDQ DSUHQGLGR SRQHU HQ FRP~Q HVDV LGHDV \ FRPSOHWDU \ FRUUHJLUFRQHODSRUWHGHWRGRV(VWRVHFRQRFHFRPRODPHWDFRJQLFLyQ(VWR HVWLPXOD \ IRPHQWD HO SHQVDPLHQWR DXWyQRPR IRPHQWD HO SHQVDPLHQWR HVWUDWpJLFR\ODDFWLWXGSODQLILFDGRUD´ (VFODURTXHODVLQWHQFLRQHVGHOPDWHULDOGLGiFWLFRHVWiQILMDGDVSUHYLDPHQWH\ QR VRQ IUXWR GHO D]DU R ODV FLUFXQVWDQFLDV REHGHFHQ D XQ REMHWLYR D XQD SUHPLVDHVWDEOHFLGDGHVGHHOFXUUtFXORRGHVGHHOGRFHQWHVXLPSRUWDQFLDHQOD FODVH QR GHEH GHMDUVH GH ODGR R GDUVH SRU VHQWDGD HO HPSOHR GHO PDWHULDO GLGiFWLFR VX XVR GHQWUR GH XQD FODVH HVSHFtILFDPHQWH OD FODVH GH PDWHPiWLFDV GHEH VHJXLU XQDV LQGLFDFLRQHV SUHFLVDV LQGLFDFLRQHV TXH SURSRQHDVHUWLYDPHQWHHOSURIHVRU$UWXU3DUFHULVD *583260$*,67(5¢(QTXpPRPHQWRHOPDWHULDOGLGiFWLFRVHFRQYLHUWHHQXQGLVWUDFWRU HQHODSUHQGL]DMH\GHMDGHVHUXQEHQHILFLRSDUDHOGHVDUUROORFRJQLWLYR\VRFLDOGHOLQGLYLGXR" $ODQ +HUQiQGH] QHJUHWH 'LVSRQLEOH HQ KWWSJUXSRVHPDJLVWHUFRPGHEDWHBHQBTXHBPRPHQWRBHOBPDWHULDOBGLGDFWLFRBVHBFRQYLHUWHBHQ BXQBGLVWUDFWRUBHQBHOBDSUHQGL]DMHB\BGHMDBGHBVHUBXQBEHQHILFLRBSDUDBHOBGHVDUUROORBFRJQLWLYRB \BVRFLDOBGHOBLQGLYLGXRB %,/$5'2 0iUTXH] )HUQiQGH] GLVHxR GH HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV TXH IDYRUHFH HO DSUHQGL]DMH DXWyQRPR GH OD HQVHxDQ]D GH OD ItVLFD 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZPRPRJUDILDVFRPWUDEDMRVHVWUDWHJLDVGLGDFWLFDVDSUHQGL]DMHHQVHxDQ]DILVLFD HVWUDWHJLDVGLGDFWLFDVDSUHQGL]DMHHQVHxDQ]DILVLFDVKWPO. .