1.- OBJETIVOS, MERCADOS Y PRODUCTOS OBJETO DE LA ESTRATEGIA
!"# $%& '&() * + $ &($, - . + +' # . (', +' + &$'( -++ / 0+- , ( 1 &($, # " (+ $ - , + # ( #2 0+1* $'0+ &+ $'('* ,&+ 0+ ,&#' + #. ( # .(, 0+ #'&($, / $ 3 +
$'('* ,&+ 0+ +'*(#%& +',.# ' $ %& ##$ + $.&"# '( $1 , (4 '+*%& $ .& +##/ ( " &(+' ' # 5 +#$ + #$%& $ '##(6+ ,6$ #+'3 + $%& " (6+$(/(. ( 7&+ (1.(1 '(# , * + &$4 1
$& ,.# 1 / ( 7(' '&(8$' + #$ 7(+'$, ( $ $'('9* $ '(/9$ #
( '/ $((## # #(* # 1$& +'+& 0+ %& $ ( #2(6 # #(* #
- +# #8+ 7+ + # #+ (4 '+*3
#1 , $ 7+ + + : #+-#$ + $ " (6+( #2($ +&+ $, ( $ + ('$
1 " (6+ (*($ &+ $.!"# $ + ('$
3333
3 3) $ + , +'
&$4 $&+ $'+ ,&#' ;. ( + #- # 1%& .($+' &+ . (7 ' $," $$ '( 0+-/ +*& ( ++ / 0+3
%& ( '(+$, '(%& &$4 $ " ('-%& ( " + (5 -%& $ , "#-%& ' + ,& : + +' 1%& / $(.(+ (3 $ $. ('(# + $ $&"((&+ $'+ . + +' . (/$'(- + $&7 +', +' + <$ %& ( '(+$, '( #'&($' . '+ # %& &$4 # $. ( ##+ *(+ $.(.& $'$'&(8$' $%& !+ $ + 3
3 3) #+ (4 '+* &($' ) =
+# , '(2 '( '/ 1 ,. ''/ %& $ ,& $'( +'+& 0+-$ / %& #$ $ .( & '$, >( # $-$+ $'(+ ,8) + 1 &(+*33
$' , ?$" (9 #@.('+ '(+$, '(%& &$4 $&+(7(+' * $'(+0, . (
',"9+ +/'( $" ( (# $&*( + # + .' &(+* A'+ (( B + '+ #$
. '+ #$'&($'$ ', ($ $&' ,. . ( $7(&'( # $'+ 3
.
# #+ (4 '+* 7+ C .( & '$ + +/('(DE .( ( 1 =
.( ( -3 ,6$$ +'7 +'($*(&. $ .!"# ">'/ A'(* '$B #$%& (*(+ $
++ / ($A++ / '($B- ;. (, +' ($A;. ( + ($B1 &,.# ($A : / ($B1( #2
&+ $# 0+ #$ & $ +#$%& $ ( #2(6# 0+.(, + #3
'& #, +' + $ + +'(, $ +$'&(+ #.( $ . ( + # # #+ (4'+* )
3 3 $'('* , ( DF&9/ + (- %& +1 0+
3 3 3 G %& +H
#.!"# ">'/ $ : 7+ $*!+# $*, +' 0+.$ *(67 A #($- ''& $1
" ('&( * *(67 $*&(6 #, # ? +$# ( " ('&( * *(67 $*&(6 #, # ? +$# ( " ('&( * *(67 $*&(6 #, # ? +$# (
" ('&( * *(67 $*&(6 #, # ? +$# ()))) ,.# (@,.# (@,.# (@,.# (@
• &$4 A #&$4 A #&$4 A #&$4 A #" - + $' ))))" - + $'" - + $'" - + $' + " $'6+1 '(+ " $'6+1 '(+ " $'6+1 '(+ " $'6+1 '( )))) $' 2B$' 2B$' 2B$' 2B
• ( ( ( (
• '#'#'#'#&5 A ( #+ B&5 A ( #+ B&5 A ( #+ B&5 A ( #+ B
• ,&+ #+ + A #+,&+ #+ + A #+,&+ #+ + A #+,&+ #+ + A #+ I # +'BI # +'BI # +'BI # +'B
• (*0+A(*0+A(*0+A(*0+AJ (* 2BJ (* 2BJ (* 2BJ (* 2B
• $'#$'#$'#$'## 1 0+A ## 1 0+A ## 1 0+A ## 1 0+A ## # - &(* $1 #, + B# # - &(* $1 #, + B# # - &(* $1 #, + B# # - &(* $1 #, + B
• / (( A ,.#+ B/ (( A ,.#+ B/ (( A ,.#+ B/ (( A ,.#+ B
• > A *(5 B> A *(5 B> A *(5 B> A *(5 B
• (+(+(+(+ A &#&$- &( $- (8A &#&$- &( $- (8A &#&$- &( $- (8A &#&$- &( $- (8$- 2-1 +1$- 2-1 +1$- 2-1 +1$- 2-1 +1 ($#($#($#($##B#B#B#B
• ++++ + A + ($B+ A + ($B+ A + ($B+ A + ($B
• #, + A(+47&('- &+ :- '&''* ('1 K$$##, + A(+47&('- &+ :- '&''* ('1 K$$##, + A(+47&('- &+ :- '&''* ('1 K$$##, + A(+47&('- &+ :- '&''* ('1 K$$# (7B (7B (7B (7B
• 9#9#9#9#**** A(&$#$BA(&$#$BA(&$#$BA(&$#$B
• '# A #'# A #'# A #'# A #6+1 , B6+1 , B6+1 , B6+1 , B
• ('&* #A $" B('&* #A $" B('&* #A $" B('&* #A $" B
• L #+ A,$'( ,BL #+ A,$'( ,BL #+ A,$'( ,BL #+ A,$'( ,B
• &; ,"&(* 3&; ,"&(* 3&; ,"&(* 3&; ,"&(* 3
• A & /A & /A & /A & / (4B(4B(4B(4B
=3 =3 =3 =3)))) =3 3 ( '/ 5 =3 3 ( '/ 5 =3 3 ( '/ 5 =3 3 ( '/ 5
# #+ (4 '+* &($' ) =-.(. + +$& $'('* ,&+ 0+- ,.# (
.&"# A+ 1 77B,&1$# '/ 1 +7 3 (. + #+2( ,. 5 $ ,&+ 0+
A? ,. 5 E $' + $@-? ,. 5 7+ $ $, + 1 .& +'$@1 ? ,. 5 + $ B
'( '/ $ + '8'&#($,&1$ & '($1 &5 $ + .&"# + $%& (>+ # # +' &+
.6*+ M " ( : + + & +'( ,6* + $-/ $1 #, +'$ 7(+ #$ #
7(' &$4 3
'( #$'6 ' $%& .(. + #.#+ $ ( (= #.$',6' $- #.$ (' &( 0+%& #&$'(+ '(, + $ ;. ( + $ + .'$%& # $'+ $ ,&+ ( +7& (23 $'$ / $.& + $'( $. +"#$ + # + # &'&" # $'+ -M " 7 #1, $$ #$ + #$%& # $'+ '+* .($+ 3
,6$ # #+ (4'+* : ,& : :+ .9 + # ,. ('+ . + '(( + #$
.(+ . #$( $$ #$1 +# ( 0+1* $'0+ &+"#*N7( ? >+ . ( &$4 @
(&' $'$+ $ $- + # >( $ +'('0 #$(/ . ( # $((## #
( '/ # +& / ,. 5 &($, &$4 3 # #(* $'$, $$ $' ,. 5
: '+ $7$$3
+>&# $ #+20# ,. 5 ?&$4 "&$ ," > ($@- +# %& $ +, "
#$'&($'$-. '+ #$ '&($'$ 1 #$ / $ $ ($ #' , ," > ( + # .6*+ M "
MMM3 &$4 $" ( #3 $3 + M " + #$ ," > ($. 8+$&"($&$7' >(. , $-;. ( + $-/ $ '3 $' ,. 5 .& /($ +, (%& $+ $-#&, + $$-.(+$ +'(+ '3
$'( (, +' $ .($+'0 # $*&+ . (' # ,. 5 - + . ($+ $ ( +
.($'* $ $&, " + # ,. 5 1 $ .( #, " + ," > ($- ," > ($%& : +
$' + $&$ (($. + +'$.(7$ + $ , ('8+ ($'*& + # * $'(+
&(+ $" + + #,&+ # . ('- $' ," +# , 1 *& # # F& () # 3 $ +'+ $+& / $7, $$$ $*& +$&, + $( ," > ($ , .& $( # $ , +'(- #8$F& (>' '3 7, $ (& &+/ , $'(+ # %& ,6$# *&$' &$4 1: "#+ &+. $& ;. ( + / 3 $' / $ & #* +# .6*+ MMM3 &$4 $" ( #3 $3 ,"9+$ , >((+#$.($' + $ # , ($' %& $ #+20 +>&# <# '& #.6*+ ,6$ . (, '($&"( +'+ , / 7'. ,
&+ .6*+ ( #2 . (#$.(. $'&($'$3 $' +& / .6*+ M " $'6 + +$'+' (/$0+1 , >(3
$' ,. 5 ',"9+ $ ,.#+'0 + , (%& $+ $-$. ('$ ;'( ($ , '(-.(+$
+'(+ '3
+ '&"( $ (0&+ .6*+ + " 4? ',"9+$1 ," > (I &$4 @3
+/ # +'(+ + #$ ( #2(&+ ,. 5 7(+' 1 %& # $'( + #$
.(, ($. $$ + $' ,. -$ +$ ( .( .' & ( #$, ( $ +'(+ + #$
+&+ ,. 5 %& (%& ( &+ *(+ '+ 0+1 0+ + # + # +#+ 3 .'
. ( .(+ (1 7 +2($ + #, ( $''#. ( #& * . $( #$, ( $+'(+ + #$3
+ $'$ $$',"9+ $ ,.# #$, $, $*(67 $ 7'$-. ( #, +$> / (8 1+ $ 6+, #.!"# $&, ($ : ($ ," > (1 + #&* ( ( ( + ( # .6*+ MMM3 &$4 $" ( #3 $$ ( ( + # .6*+ 7 # '&($, MMM3 &$4 '&($, 3+ ' 3 ,6$ $ 7(, (+ & ( $ + . ( $ + + $ &'#2 # , * + # ,. 5 $+ &+ ,6$* + (# $'+ 3 =3 3 ( '/ 5 =3 3 ( '/ 5 =3 3 ( '/ 5 =3 3 ( '/ 5
# #(* $' 5 $ .&"# (6 &+ + &($ . ( # #" ( 0+ # ( '/ #
3 ,. 5 # ' + / 0+ +'+& . ( $ ( #2(6+#$ >&$'$%& $
+$ (+ . ('&+ $3 ( '( # -: , $ $((## #$$*& +'$'6' $ .( & ' #
#+ (4'+*- , $+#$$*& +'$D
$((##(#$ ;. ( + $ &$4
+2(#$ ?$. $@1 (&'$ &$4
$((##( #.(*(, ;. ( + # #$= .'#$
A& / ($ &+ '## #$'6 ' $ + # + ; #.($+' &, +'3B
$/ $%& $ ( (6+ # #(* # 5 : (6+ +//(# ,. 5 ," > ($ +
# .(, 0+ #$ ;. ( + $1#$ ,. 5 $?E $' + $@-?7+ $ $, + 1.& +'$?1
#+& / .#+ , $'+ (6 +'( $&$ ">'/ $- 7&+ (# +'+& # ,. 5 ," > ($ & ( +#$.(, $$ #.#+ ( '/ 3 E3 E3 E3 E3)))) OOOO JJJJ OOOO 3333 ,.($- . ('( #$(%&$'$.#+' $- " (6 #" (( #.#+ , $ # ,. 5 . ( #$ 7(+'$$. ('$ + #$%& $ / $((##(3 " '+ ( +
& +'-%& &+%& + $ " + + #, (4 '+* 77#+ -# +& / ( '/ . + +'+$ +( #2(&+, (4 '+*,6$ ( +' &+, (4 '+*,6$ ( +' &+, (4 '+*,6$ ( +' &+, (4 '+*,6$ ( +' #$, $ +#+#$, $ +#+#$, $ +#+#$, $ +#+ 1' + / 0+ $( & +'7 "#3
$', ''#, +' + $( %& #$ ,.($$%& $ .($+'+ $' # ' 0+ + 2 + #
#+ (4 '+* A:''.DIIMMM3 + &$'( 3 >*/3 &$4 3+ 'I(EE)
'& I$I +'+ $I+7(, +I(EEP.#+P, (4'+*P I$P, (4 I >&+'$I#+P (4 '+*P &($, P &$4 P $3. 7 B $8 , # ( '/ # 5 A/ ( :''.DIIMMM3 &$4 $" ( #3 $B1#$.($(. + $'9+ $ # ? +'(' 0+ $(/ $
. ( # #" ( 0+ # ( '/ +'*(# # ,. 5 . ( # 5 @@@@A/ ( (7#
+'('+' $%& '&( +:''.DIIMMM3 &$4 3+ 'I'&($, B3
E3 3 %&$'$ # ,. 5
E3 3 %&$'$ # ,. 5
E3 3 %&$'$ # ,. 5
E3 3 %&$'$ # ,. 5
o # ">'/ .(+ . # $' .#+ , $ $##* ( .(6 ' , +' # Q +& $'( .!"# ">'/ A++ / ($- ;. (, +' ($ 1 &,.# ($B- + &+ #/ 7( & + -: 9+ # + #, , +' 1 #&* ( . ('&+ , $+ #, , +' $0+ #/ > # ,.(3 "&$ %& $ &+ ,. 5 #' /$"# . ( +& $'( .!"# ">'/ 3
o '& #, +' +', $ + '($ .6*+ $ M "- # .6*+ 7 # '&($,
MMM3 &$4 '&($, 3+ '- MMM3 &$4 $" ( #3 $-%& $ '(' &+ M " &1
">'/ $ ( ( # , 1 ( ,&+ , * $ &$4 + # ( 1
MMM3'/&$4 3+ '-# M " '#/$0+ . ( +'(+ ' #'&($, / $ 3 # ">'/ #
,. 5 $ + (, +'( #'(67 1 $ (* +'+ $ + #$'($M "$- "
/'($ # +" #2 0+ 17, +'( #'(67 +'( ##$- $8 , ?.(, + (@ +
, , +' 1$. (' # ,6$ & +7&+ 0+ # ">'/ #, , +' .&+'& #3 o $, $ ,.# $ " + ,. '(- " + ( (+'(9$A, '/ ( $ .!"# %&
"&$%& +7(, 0+$"( # $'+ '(/9$ #$.6*+ $M "$, + + $B3
o " '('( &+ ,. 5 +/+/+/+/ 0+ $(, 0+ $(, 0+ $(, 0+ $(, 3 + #7+ & +'7 (#
7 '/ 1+ '( # , $, - " + ,&+ ($ #$: ((, +'$1,9' $
%& $ &'#2(6+-%& " (6+ 7 #'($ , ,8+, + &+ 7( & + '(, $'(#3
$' $ $. #, +' ,. ('+' + #$$. ('$ +#+ 3 ( '( # - " '+ (
/ 0+ , >( +'+! - , + ( %& # #(* # 5 $ +'( & (6+ ," $ + $ $', ($ . ('&+ , +$ & + #$($&#' $3
o $# '+ .(.& $'$ . ( &+ .#+' , +' . (' . 0+ ( '/ + ( $
3 ," > ($1,6$ 3 $*& ($ + " 43 &$ , $%& #7+ # # '+* , $,6$ R3 ," > ($1 3 $*& ($ + " 43 $8, $, "&$ , $# , >( $&$'+ # #$/$& #2 + $ #$/ $3
o ,.($ # ' ( . + (6 $. $ 0+ $%& '&( ,,&+'1, + * (. ( #
M " &$4 $" ( #3 $3 $'$ $. ($+ $',"9+$ + (* (6+ # ( 0+ #$ ('8&#$.(.& $'$ + #.#+ , $3 >&+'(6$& &((8&#&, . ( + ( $& ;. ( + 3 " ($ ( #2(. (#$ ,,&+'1 + * (A ( + ; B3
o #.#+ , $ " $( ( #+& / . $ + , +' 1 +& $'( .!"# ">'/ -'(+$, '9+ # + #* +#* +#* +#* + 1*#, &(1*#, &(31*#, &(1*#, &(
o " ($(/ (&+ . (' +0, . ( #$ .' + $ #$ ( '/ $3 o / #((6# + * 0+*#" # +#$, $3 .('+ + & ( $%& ,6$ #$ +$( + $ .&"# +',.#+ ('8&#$ + .(+$ A( + #$B -, + *(67 $- + ('$ '3 / #((6+,&1. $'/ , +' & ( $ ( + #$ . ( #$$. ('$ $ $ #$ + $: '#($ E1R $'(##$,6$,. ('+'$ + #$, ( $.( ('( $ $8 , + #$(/$'$ #$ (#8+ $ + /& #$ $ &$4 3
o #'('($ &+ ,. 5 ,&1'6' - + +$'+' ," 1 / #& 0+-# * + .($+'(6 #$ ( &($$ :&, + $ %& (6 $' ,. 5 . ( $& (( '
> & 0+-$ $# ' # &((8&#&, #$. ($+ $ $8 , $& 0+3
o " (6( #2($ &+ .(, 0+ $. 87 # M "'#/$0+. (+'(+ ' #'&($, / $ MMM3'/ &$4 3+ '
-o " ,.# ($ &+ +' = 3 &($. ( # ,. 5 # F #
&(8$' 3 # >& '( $((##(6# ,. 5 &+ / 27(, #2 # +'('3 o . (' (($. + +' ? +/ + &($. 5 @$ $((##(6-&+ /2 >&
# + &($- & ( # $'"# + #? +/ + +'( #+$''&' &($, $. 5 A&($. 5 B1 $%& '&( &($, (+ &$4 # * +'2 ) * + $ &($, - 3 3 A $%& '&(B. ( # $((## + $ +>&+'$ , (4 '+* #$
$'+ $ 1 .( & '$ '&(8$' $ # 8$ $ + # 5 @3 # $', 0+
.($&.& $'( ($&#'( +$&7 +' . ( # $((## # +/+ -$ ,.#'(6 +
#$. (' $ $', $. ( #$, ( $ + #$%& $ (($. + + #$ + $ .(, 0+3 o $ .' + $ # ( '/ + $( $. ( #$, $.(.& $'$ (((6+ (* # >& '( $' + &($3 # + / $ # #+ (4'+*1 +7&+ 0 # + / $ # #+ # + / $ # #+ (4'+*1 +7&+ 0(4'+*1 +7&+ 0
," $ + & #%& ( '( 7 '( $/ +# $'('* $*&(A'+ + . ('&+ $-," $ + & #," $ + & #%& ( '( 7 '( $/ +# $'('*%& ( '( 7 '( $/ +# $'('* $*&(A$*&(A'+ + $- . ('&+ $-'+ + . ('&+ $-," $ + & #%& ( '( 7 '( $/ +# $'('* $*&(A'+ + . ('&+ $-333B $' .#+ ,
333B $' .#+ , 333B $' .#+ ,
333B $' .#+ , $. (6/ ($ , 7 $. (6/ ($ , 7 $. (6/ ($ , 7 $. (6/ ($ , 7 # #(* $& > & 0+ +# , +%&# #(* $& > & 0+ +# , +%&# #(* $& > & 0+ +# , +%&# #(* $& > & 0+ +# , +%& $%& '&(# +$ ( . ('&+ 3
$%& '&(#$%& '&(# +$ ( . ('&+ 3+$ ( . ('&+ 3 $%& '&(# +$ ( . ('&+ 3
E3 3 $, ( $D
E3 3 $, ( $D
E3 3 $, ( $D
E3 3 $, ( $D
: + 7+ &+ $( , ( $ $''#$ +'(+ + #$ +" $ #/ #&, + / >$-# / >$-#& 0+ #$, $, $- #* $' , -1. $ '& # $'$, ( $ + &$4 $8 , $& $"# 3 $ , ( $ 7+ $-$"( #$ %& $ .('+ '& ( , +' $' $'('* ,&+ 0+%& $ , + -$+D D 8$ $ A #" - + $' ) + " $'6+1 '( ) $' 2B D D D D ( #+ - ( 1 #+ .( ('( , +' 1 7(, $ &+ ( +#$ & $ $. 5 #$ $. 7 $ +# , '(2 , ( $A/ (.6*3 CB3 S S S S D &#&$- &( $- 2-1 +1 ($##3 S S S S D (8$- &+ :-
(+47&('-'&''* ('- &$$# (7- + ($- (&$#$-T,$'( ,- #6+- , 1 $" 3 D A & / (4-333B DD A & /A & / (4-333B(4-333B D A & / (4-333B E3=3 $' E3=3 $' E3=3 $' E3=3 $'('*('*('*('* AAAA BBBB $ '& + $ $(8+ %& ##$ ( +' $ #, ( 7+ #3 $'6+ $'+ $ + (, +'( # , + +& $'($.( & '$ + '( # , + /$'$ +& $'( $'+ 3
) $ , $ $# + $ $(6+ %& ##$ %& +& $'( .!"# + (' A++ / ($-;. (, +' ($1 &,.# ($B# - $& : - +$&#'U
) $' + # #$.( & '$ $& . $$' + #2(3
E3E3 $'('* L
E3E3 $'('* L
E3E3 $'('* L
E3E3 $'('* L )))) O AO AO AO A VVVV WWWW )))) BBBB
+' + "6$ , +' , '& + $ L %& ##$%& / + ( +' $ # + #- $ ( %& ,.&>+ #.( & ' : #, ( '(/9$ # + #1' $#$: ((, +'$%& $' # .($'
$# ' %& $ .(. +* + + $ . ( $ + * + $ / >$-'+' . ( * + $
+#+ , 77#+3 / #((6%& $ .($+'+. $"#$ & ( $ + 7(+'$ * + $
/ >$- . ( . '+ (# .($+ &$4 '(/9$ $&$ $'+'$$. ('$- , . (
>,.# # +/8 +7(, 0+$"( &$4 +$&$+ M$#''($ $&$ # +'$- +# .&"# . ( # +$&, (U
E3R3 E3R3 E3R3
E3R3)))) + $ ( #2($*!+'. $'++ $ ( #2($*!+'. $'++ $ ( #2($*!+'. $'++ $ ( #2($*!+'. $'+ 1, ( . (. (' # ,.($ >1, ( . (. (' # ,.($ >1, ( . (. (' # ,.($ >1, ( . (. (' # ,.($ >& '(& '(& '(& '(
+ + + & +' #$ $'('* $ &##X &$:- $8 , #$ '& + $ , (4 '+** + (#
+',.# $ + # #+ (4 '+*- $%& '&( , + # .#+7 0+ , $ %&
" (6 $((##(# ,.($ >& '( - +7&+ 0+ #$$*& +'$ >$D +$&, (
) + $ $, + $A # #(* #$E $' + $$ ,&+ (6+ #$.( & '$? '1
( 4$@- $'(+ ,8 1 + '&($, 1 '&(#2B
) & +'$A # #(* #$E $' + $$ ,&+ (6+ #$.( & '$? '1 (
4$@-$'(+ ,8 1 + '&($, - '&(#2 1 + (, / ( 1 (+ ? &(+*@B
) + $A , + +' 1 (+ -$ ,&+ (6+ #$.( & '$? '1 "(
4$@-$'(+ ,8 1 + '&($, - '&(#2 1'&(+*B
) (&+# '+ (8, $ #', ;. ( + #%& " ( (8 '+' #$.(. $ ;. ( + $
%& / ($+ +/ # ' '. ',6' $ A* $'(+ ,8-+ '&(#2- &# '&(-'( 0+-'1)"( 4$A( ( (%& ' + &+.(*(, ;. ( + # $. 87 B-UB1%&
+ #&$ '+ (, $ 7+ $ &+ +'( &+, ( ',. (# $. 87 A7+ $ $, + -.& +'$1/ + $B3 ,. '+ , $%& #/ (#$.#1*(&+ $1 (&'$ %& '+ (6+%& '+ ($&.($+ *& #7(, %& #$ ;. ( + $1%& ,. 2(+
,.#, +'($ +'( #$, $ 77 , .& +$(#$7##'$ .( & ' 1 + +/8 #. ('# '&($, 3
$# ' %& $ .(. +* + + $ . ( $ + * + $ / >$-'+' . ( #$%& '! +/8 +#+ , /8 77#+3 $', $. +$+ +%& $ .($+'+. $"#$ & ( $ + 7(+'$ * + $ / >$. ( . '+ (# .($+ &$4 '(/9$ $&$ $'+'$ $. ('$- , . ( >,.# # +/8 +7(, 0+ $"( &$4 + #$+ M$#''($ $&$ # +'$- +# .&"# . ( # +$&, (U E3Y3 ( +'(+ + # E3Y3 ( +'(+ + # E3Y3 ( +'(+ + # E3Y3 ( +'(+ + # +#$, ( $+'(+ + #$ (+ - V-'# 1 #, + $ (%& ((6 # #" ( 0+ ,.($$ # #$ $. #2 $ + , (4'+* '&(8$' 3 +'+ , $ . ( ,.($$
, (4 '+* '&(8$' %& ##$ ,.($$ %& ( # + ,6$ #C Q $& 7 '&( 0+ + +' $ .!"# $ .(/ $(# + $ + #$ '('&(8$' , .& + $( $'+
$-#>, +'$- ,. 58$ '(+$. (' '3 $ '/ $ + #$%& $ : " (+ $'(
(# + $ + #, (4 '+* , .& +$( ,. 5 $ , (4'+*-.&"# -+
M$#''(-(* +2 0+ / +'$- + $ +#+ 1 77#+ '3
#( & .($&.& $'- + (&$#$$ .'(6. (&+ ,. 5 +#+ .(7(+', +'
+&+ * + .6*+ (# + + #$ '('&(8$' 3
E3C3 ( & '$ E3C3 ( & '$ E3C3 ( & '$ E3C3 ( & '$
'& #, +' +', $ +&+ $( .( & '$%& .(, + , $ +, '( #1 .6*+ M " .(. 3 $'$.( & '$'+ (6+ $& .(. .#+ , $- ,&1 ( +' .(+$ 1
.6*+ $ +#+ $. #2 $ + # ',6' 3 ,.($ >& '( '(" >(6 + $'( :
#" ( 0+ +# 7 + '9+ %& $((## 1* $' + #.( & '-1$*&(6#$. &'$ , ( $. (# , $, 3
E3Z3 $'("& 0+ #.($&.& $' E3Z3 $'("& 0+ #.($&.& $' E3Z3 $'("& 0+ #.($&.& $' E3Z3 $'("& 0+ #.($&.& $'
$'("& 0+ S #.($&.& $' $(6# $*& +' A + + #& BD
Mercado interno 200.000 Mercado estatal 2.000.000 Ciudades Francesas 400.000 Ciudades Alemanas 300.000 Ciudades Italianas 200.000 Reino Unido 300.000
Otros mercados internacionales 200.000 Productos B del Plan de Marketing 250.000
Promoción Web TV 300.000
Cooperados 450.000
Convenio Turespaña 600.000
TOTAL 5.500.000
R3 J
R3 J
R3 J
R3 J
>&+', $ + # + ; #$ *(67 $ %& $', $ &'#2+ '& #, +'3 .& + +$&#'(#$/ $ +# M "MMM3 &$4 $" ( #3 $ Y3 Y3 Y3 Y3 ## ' ( " (6.($+'(. ( # / #( 0+ # .(.& $' # + $( . ( # (( ' / #( 0+ # .(.& $' & ( + #$ ('( $ / #( 0+ $'"# $. ( # .($+' + &($3
+ + ('-# .(.& $' " (6$*&( #$*& +' $%& , D
3 (*&, +' 0+ #$$. ('$1 , $$# + $1 +/ #
'## # .#+7 0+3 : (+ + # $'('* 1 #$
+ ($ . ( $& / #& 0+ 1 $*&, +'D "# + ' $ #$ +$( + $ 1 + $ $, + $, + 3 " (6 >&+'( # . ( +'> +/ ($0+ %& $&. + &+ ##$ $8 , #$
,. '$& ">'/ $%& $ $. (+. ( &+ #$ +$( + $ + $3 ,6$ $ " (6 (*&, +'( # $# 0+ &+ #$ +$( + $ + $ + 7&+ 0+ $& : (+ + # $'('* * + (#1 #.#+ , (4 '+*3 $' #" ( " ( #2($ . ( ' $#$, ( $1 + $3 3 & 0+ #.#+ , $ # $' + # #$.( & &( 0+ #$ $'+ $ .(.& $'$ A7+ $ $, + - .& +'$-/ + $B1 * + $#" ("#$ #$, ( $ $8 , # * +
'/ $ &$4 D $8, $, 0+ +$( 0+ " (6$( >&$'7 + 7&+ 0+ #.( & '- &( 0+ # $'+ A7+ $, + -.& +' / + $B-. (# * + #" (# #, ( 1I . (# * + '/ $ &$4 3
=3 (.& $'$ ( +' $ + (, +'( #+!, ( ," > ($-$*& ($ + 7 " 4 1 /$ + $ / $D '##(6+ #$
($-$*& ($ + 7 " 4 1 /$ + $ + 7 " 43 $', (6+ # . ( +'> $' %& $'$ + $$&. + + ($. ' # & +'8 7+ #1$ $', (6+# (. (&$0+%& $ $', #$, $, $3
E3 %&. '9+ 1$$', $ ,&+ 0+ 1 ( + 0+ %& $ ,.# (6 + $%& '&(D
>&+'(6D
# &((8&# # %&. %& # * + , $. + (6 $. $ 0+ #.#+ , $ $8 , # 0+ %& $' %&. '+ (6
$' .#+3
# &((8&# #$ ,,&+'1 + * ( 1 # . ' 0+ 1I ;. ( + +#$'( $%& $ + , + + + #.# * - $8 , # '## #$. (' %& .& +( "( $& ,.($3
,.($$ , (4 '+* '&(8$' ;'(+>($D $ >&+'(6 &+ .($+' 0+ # ,.($ ,.($$$# + $3 &((8&# # . ($+ #%& $' ,.($ . + (6 $. $ 0+ $' .#+ ,
$-$8 , $& 0+ $' .#+3
(!#', -$ .($+'(6 &+ .(.& $' '## #$$', ,&+ 0+ 1 ( + 0+ %& $ ,.# (6 + $%& '&(. ( . (' # ,.($ , $- $8 , ' $#$. ('$ ,.# $
, #$ ,,&+'1 + * ($1 ,.($$ , (4 '+*'&(8$' 3
#+ # &, +' .& . ( (&+ +'( & 0+1I ;.# 0+ # . (%&9 # $'('* $# + -. ( $''#1 "$#&', +' + $( %& + # .(.& $' #7+ # # &, +' . (2 + $'$ E . (' $
#(, +' 7(+ $ . ( 7 #'( # (( ' / #( 0+ # .(. $ 0+3 C3 J O C3 J O C3 J O C3 J O 3333 #.#2 > & 0+ #$.($' + $ (/ $ #.($+' +'(' $ + (6 . ('( #
7(, #2 0+ # +'(' 1 '+ (6&+ &( 0+ &+ 5 $ $ 7 : 3 Z3
7 '&( 0+. (#$$(/ $.($' $. ( # >& '( $ ( #2(6, +$& #, +' +'(
7 '&( . ('(" >$( #2 $ +7(, # !"# 3 F $. + (6
&+.#2 + & +' AR B 8$+ '&(#$. ( $& " + $ # 7 : $&( . 0+3
[3 O [3 O [3 O [3 O $5 1 #+7 0+ #$, $1$. ('$.(.& $'$D,6;3 E[.&+'$3 o (*&, +' 0+ #$$. ('$1, $$# + $1+/ # '## # .#+7 0+3 : (+ +# $'('* 1#$+ ($. ( $& / #& 0+ 1$*&, +'D,6;3 R.&+'$
o & 0+ #.#+ , $ # $' + # #$.( & '$- &( 0+ #$ $'+ $.(.& $'$A7+ $ $, + -.& +'$-/ + $UB1 * + $
#" (#$ #$, ( $ $8 , # * + '/ $ &$4 D,6;3
.&+'$3
o Propuestas orientadas a incrementar el número de embajadores, seguidores en facebook y visionados de videos en las tres páginas webs: max. 5 puntos
o %&. '9+ A%&. # ,.($ * $'0+ , $- ,&+'1 + * ($
1 ,.($$# #$ $. #2 $ +, (4 '+*'&(8$' #$, ( $
(+ - V-'# 1 #, + B1$$', ,&+ 0+1 ( + 0+%& $
,.# (6 + $%& '&(D,6;3 [.&+'$
7(' +0, D,6;R .&+'$3
3333
,.($ >& '( $ + (* (6 7 #'(' $#$$. ('$ # ( '/ #
,. 5 - $8 , $&$ . $A/8 $-$. ('$*(67 $-333B #$, $ +'(' $. ( $& 7&$0+3 ( ##-$ ( + (6 + # !"# $%& '&%& + . (6
(-& + +$ ( . ('&+ -# , 7 0+ # ( '/ # ,. 5 3
$# 0+ , $ " (6( #2($ +7&+ 0+ $&*( +7#& + 1 7 . ( ##* ( #$.!"# $ ">'/ $# + $ + , ( - $8 , #.($&.& $' $. +"#3
( #2 0+ ,. 5 $ +, $, $/ $$0# $ ( #2(6 & + $ # , >( . 0+ +
(# 0+ $'I" + 7 3 + ," (* - + '(, + $ $ + $. (6$(+ $( &+, ;
, $A+ #%& $ + #&1 + , $, $/ $B. ( ,.#, +'( + $ + , $,6$
$. #2 $3
" (6 (*&, +'($ $ ,.( #. (%&9 # &'#2 0+ #, - , . (' &+ $'('* +'*(#-'+ + $ ,.( + , +' #.!"# ">'/ -1 "&$ + 7(, '$ + / $$1 '( '/ $%& .& + .'(, >(# '+ 0+ . ( %& # ,. ' $ ,6$
,. 5 .('+ + ($ + "(#1$& &( 0+$(6 &+ 5 $ # 7(, #2 0+ # +'('3 ( ## : "(6%& ( #2(# ($(/ $. $ +# +'# 0+$&7 +' . ( %&
$ 7 '/ + $ .(, (, $3
$%& '&(. (6$# '(# 7+$ #$.(.& $'$%& $ .($+'+ # + &($3
#" - 7"((
+ 2*&(( J " #
S S S S " ($ $((##( " ($ $((#" ($ $((##(#(
" ($ $((##(WWWW ,&+'1,&+'1,&+'1,&+'1 + * (+ * (+ * (+ * ( 1. APOYO A COMUNICACIÓN
+'("&( # & 0+ # ,. 5 # .6*+ M "- #$*(67 $ . 1 - #$ /8 $- '3
&. (/$0+ 7&+ + # $ # .6*+ M ". ( +'("&( $&9;' 1&$"# #" ( 0+ .(.& $'$. ( 7, +'(# . (' . 0+1/$"# # ,. 5 (' . 0+ +#$ " '$$"( #&$ #$+' # .6*+ M " +'7 0+ + $ $1 . ('&+ $ /#2 0+1 ( + 0+ $7& (2 $ +'( # . (', +' ,&+ 0+1 ,6$ . (', +'$. ( # (( ' $((## # M "MMM3 &$4 $" ( #3 $ . 1 + /+'$ #/ (# + $ +# ,. 5 ," > ($
#" ( 0+ +7(, $, +$& #$ $*&, +' # M "MMM3 &$4 $" ( #3 $ %& 1& + ', ( $ + $ '& 0+D & +'''/ $- & #''/ $- '3
+ (#$: ((, +'$M " 3 1.(, / ($&&$ +'( # (* +2 0+A'(" >( + # ," &#'&(# # ,.($B
( + 0+ , '( #$ A( 0+ ('8&#$-7'*(78$- '3B $"( $'+
'&(8$' . ( * + $1.(+$
2. GESTIÓN DE CONTENIDOS WEB www.euskadisaboreala.es
0+1 ( + 0+ +'+ $
, +$'( 0+-7#'( -, ( 0+1* $'0+ +'+ $
+ , 2 0+ +'+ $ +# M "
+'(#1$*&, +' # (( +' ' #$&$& ( $ # M "A & $-%& >$ $&* (+ $B
*((# . (' . 0+ ;. ('$I $. #$'$ + 7(+'$',6' $ # M "
3. CREACIÓN DE ALIANZAS
,.# 0+ #$ '('&(8$' ,.#,.# 0+ #$ '('&(80+ #$ '('&(8$'$' ,.# 0+ #$ '('&(8$'
#" (( +# ( #2 0+ #$ +' '$ + # '/ $%& , +'+* +&+ $'( : (# 0+ + # &($, + &$4 3 &+ ##$.& +'($(# '+ (.($+ +# .6*+ M " . ((2 + $ $'+'$-. ( ' $ ##$#$.& ($&#'(,&1 !'# +'( + $' : ((, +'3 * $ # &(8$' #>, +'$I $ + $ : '#(8 $ + $* $'(+0, $ $ + $ '&($, (&(# $ + $ : $'#(8 1: '#(8 ( $1 ( $ +'$7( #$ 1&+', +'$ +$''& + $.!"# $ $ + $ &#'&(#$ &$ $ #(8$ (' 1 ;. $ + $ # $ +*($$1 ;. $ + $ $ + $ . ('/ $ $ + $ &($, '/
4. DIFUSIÓN Y VISIBILIDAD DE LA CAMPAÑA , +$'((# , * + # ,. 5 + # ( 1 +'("&( # $((## $& , ( #2 0+ +#+ 1#$ $'('* $ 7&$0+-(7#>+ # ,.(, $ # (* +2 0+ +$&$.!"# $3 ($+ +( $$ #$ ($+ +( $$ #$ ($+ +( $$ #$ ($+ +( $$ #$
/#2(1 ( + ( $7& (2 $ +'( # ,.($ . ( # . ('&( + #$%& 1& + ,&#'.# (#$ . + $ +/ ($ 0+
. ('&(-* $'0+1 + , 2 0+ & +'$ +#$.(+ . #$( $$ #$3 ##
+'("&(8 7&+ (# ,. 5 1 +$*&('(67 1. (' . 0+ +# M "
(' . ( + #$( $$ #$-7, +'+ #$+' ,&+ 1 +$'(&1 + (# + $ &( ($ +#$ $'+'$.!"# $ (. + (+& / $ $'('* $ + , 2 0+ + ( $ # +'(2 0+ # ( +'(2 0+ # ( +'(2 0+ # ( +'(2 0+ # ( ( + 0+ # , +'(2 0+ ( # ( + #.(/ ( #$(/ A +'(' . ( $%& '&(B3 $& : (1 + (#$ , +'( $ +7($-"#*$- '3- +'7 (#$+ $ $ #$&$& ( $ (' . 0+.( '/ 1( '/ + +/ ($ + $ +#8+ - ( + # +2$1$+' ,&+
+'7 ( . ('&+ $1+ $ $-1 ,&+ (# #$ %&. $ & $
3 '$7 ( #$ ," > ($I&, +'( # . (' . 0+ #$ ," > ($ + # M "I+ +'/ ( #$+& / $&$& ( $ # M "
ANEXO II
CALENDARIO DE PROPUESTAS PARA FINES DE SEMANA, PUENTES Y VACACIONES
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV
Touring, Gastronomia, Naturaleza. Costa Vasca
Naturaleza, Gastronomia
Naturaleza, Cultura, Gastronomia
Gastronomia, Cultura
Fines de 1 2 3 4
semana City break, gastronomia, cultura: (5 propuestas) BILBAO-SAN SEBASTIAN-RIOJA ALAVESA- CITY BREAK CULTURAL-VERDE Y NATURAL T.ACTIVO City Break, gastronomia, cultura. (2 propuestas) COSTA VASCA .GAZTELUGATXE Y PERLA DEL CANTABRICO
City break, gastronomia, cultura
City Break, gastronomia, cultura: (3 propuestas) TRADICIÓN-SURF-ORNITOLOGÍA
Gastronomia, Cultura, Turismo Activo. Costa vasca
Gastronomia, Cultura, Turismo Activo. Surf
City Break (familias), planes niños City Break (familias), planes niños
Puentes
City Break, Cultura, Gastronomia City Break, Cultura, Gastronomia
5
Cultura, Naturaleza, Senderismo
City Break, Touring, Gastronomia y Vinos
Euskadi en familia (Touring)
Vacaciones Naturaleza, Turismo Activo, Costa
6 Gastronomia y Vino (ciudad, costa, Rioja Alavesa, Tolosa, Goierri) Touring, Naturaleza (pueblos con encanto), cultura (tradición)
ANEXO III
ANEXO IV
Agencia de Turismo Vasco
Plan de Marketing Turístico de Euskadi 2010-13 Desarrollo de tácticas de producto 2010
Desarrollo de Experiencias, Playgrounds y Circuitos.
2. Tres ejemplos de las experiencias seleccionadas
2. Una mirada diferente: Toca el cielo en Vitoria-Gasteiz
¿Dónde puedes vivirla? Vitoria – Gasteiz
Año Implementación Si no te asustan las alturas y quieres descubrir
Vitoria-Gasteiz de una manera diferente, esta experiencia está hecha para ti. Nos subiremos a un globo desde donde contemplaremos el trazado medieval de su Casco Histórico, el anillo verde que rodea la ciudad y las impresionantes vistas de la Llanada Alavesa. Tras este espectáculo visual, descansando ya en tierra firme, degustaremos un pequeño almuerzo con nuestros compañeros mientras compartimos la experiencia.
Q1 - 2011
La sidra sabe mejor cuando tú la escoges: El ritual del Txotx
¿Dónde puedes vivirla? (experiencias individuales)
Año de implementación 13. Temporada del Txotx. Pueblos sidreros de
Guipúzcoa. Q1 - 2011
Tus pasos te han conducido a la hospitalidad de una auténtica sidrería guipuzcoana. Al grito de txotx!, te unes al ritual de servirte un trago de sidra artesanal de la kupela o barrica. Charlas con el sidrero mientras degustas diferentes tipos de sidra, acompañada de un suculento menú de sidrería. La conversación se anima, y pronto te encuentras compartiendo mucho más que palabras: la experiencia de formar parte de una verdadera tradición vasca.
14. Cultura de la sidra. Pueblos sidreros de
34. Acaba el día, empiezas tú: Puesta de sol en San Juan de Gaztelugatxe ¿Dónde puedes vivirla? Bermeo Año Implementación Roca, agua y viento. En San Juan de
Gaztelugatxe la naturaleza ha desplegado toda su magia para hechizarte. El islote coronado por una rústica ermita emana un
encanto sobrenatural, envuelto en
leyendas. Ven a extasiarte con su belleza, a visitar su templo al que la tradición atribuye efectos milagrosos, o simplemente a contemplar la puesta de sol más mística de Euskadi.
2.3. Resumen de la selección final de playgrounds
Es importante tenerlos en cuenta a nivel de localizaciones de interés para desarrollar el material gráfico.
Nº Nombre del playground ¿Dónde sucede?
56 20 Kilométros de éxtasis: Gran Bilbao Bilbao, Portugalete, Getxo y Santurce 57 Donde se funden tierra y mar: Reserva de la Biosfera de Urdaibai Gernika-Bermeo, Reserva de la Biosfera de
Urdaibai, alrededores
58 Encuentra el paraíso perdido: Gorbeia Central Park Gorbeia
59 Un Oasis del Vino: Rioja Alavesa Rioja Alavesa
60 Naturaleza mística y salvaje: Basque Highlands
Parque Natural de Aizkorri-Aratz y alrededores: Alto Deba y
Goierri
61 Corazón de Euskadi: Tolosa y Goierri Goierri, Tolosa , Parque Natural de Aralar 62 Un viaje en el tiempo: Geoparque de la Costa Vasca Zumaia, Deba, Mutriku, Zestoa 63 La Perla del Cantábrico: San Sebastián y su entorno Astigarraga, Orio, Zarautz San Sebastián, Hernani,
y Getaria
Duración del
programa BILBAO SAN SEBASTIÁN VITORIA-GASTEIZ
1 día Núcleo urbano de Bilbao Núcleo urbano de San Sebastián Núcleo urbano de Vitoria-Gasteiz
2 días Portugalete Santurce
Getxo
Hernani (Museo Chillida-Leku) Astigarraga (Sidrerías)
Miramón (Kutxa Espacio)
Núcleo urbano de Vitoria-Gasteiz Parque de Salburua
3 días Gernika Kortezubi (Bosque de Oma)
Hondarribia Pasaia Zarautz Getaria Azpeitia Zestoa
Rioja Alavesa (Elciego, Laguardia, Labastida, Labraza)
4 días
Opción costa (3/4 días)
Plentzia Gorliz Gatika Bakio Bermeo
Reserva de la Biosfera de Urdaibai Mundaka
Gernika
Opción interior (3/4 días)
La arboleda (Valle de Trápaga) Valle de Carranza Balmaseda Orduña Artziniega Tolosa Opción naturaleza: Arantzazu PN de Aizkorri-Aratz Oñati Opción cultura: Beasain Zumarraga Legazpi Oñati
Valle de Ayala y Alto Nervión
Opción naturaleza:
Sierra Salvada
Parque Natural de Valderejo
Opción cultura:
Artzeniega
Salinas de Añana Villanañe
Tuesta