PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL CAMPAÑA CONCON AGOSTO 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Profesionales Responsables:
Silob Chile Ltda.
Victor Rojas: Coordinador del Proyecto.
Mauricio Valenzuela: Biólogo Marino.
Jose Saavedra: Biólogo Marino.
Sebastian Novoa: Inspector Ambiental.
ETFA Nº042-01 Laboratorios de Análisis:
Laboratorio Físico Químico y Microbiológico, Silob Chile Ltda.
Laboratorio de Macrobentos, Estudios Ecológicos Aplicados.
Laboratorio ANAM Santiago.
Laboratorio de Recursos Renovables U. de Concepción.
Preparado por: Departamento Ingeniería Ambiental Silob Chile Ltda.
AGOSTO DE 2019
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
C O N T E N I D O
1. RESUMEN 4
2. INTRODUCCIÓN 9
3. OBJETIVOS 11
4. PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL CONCON 12
4.1 Calendario de Actividades del PVA de Concón 12
4.2. MONITOREO COLUMNA DE AGUA MARINA 14
4.2.1 Monitoreo Físico-Químico y Microbiológico. 14
4.2.1.1Material y Métodos 14
4.2.2 Resultados Físico-Químicos en la Columna de Agua. 16
4.2.3 Conclusiones Monitoreo de la Columna de Agua de Concón 28
4.3 MONITOREO EN AGUAS COSTERAS DE CONCÓN 31
4.3.1 Protocolo de Muestreo y Análisis 31
4.3.1.1 MATERIAL Y MÉTODOS 31
4.3.2 RESULTADOS DE LOS PARÁMETROS QUÍMICOS EN AGUAS COSTERAS CONCÓN. 32 4.3.3 Conclusiones del Monitoreo de las Aguas Costeras de Concón 32
4.4 MONITOREO FÍSICO QUÍMICOS DE LOS SEDIMENTOS SUBMAREALES 35
4.4.1 Protocolo de muestreo y análisis 35
4.4.1.1 MATERIAL Y MÉTODOS 35
4.4.2 Resultados del Análisis Físico de Sedimentos Submareales de Concón 36 4.4.3 CONCLUSIONES ANÁLISIS FÍSICO DE SEDIMENTOS SUBMAREALES DE CONCÓN 43
4.4.4 ANÁLISIS QUÍMICO DE SEDIMENTOS SUBMAREALES. 44
4.4.4.1PROTOCOLO DE MUESTREO Y ANÁLISIS 44
4.4.4.1.1 MATERIAL Y MÉTODOS 44
4.4.4.2 Resultados del Análisis Químico 44
4.4.4.3 Conclusiones del Análisis Químico de los Sedimentos Submareales 47
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
4.5 MONITOREO COMUNIDADES MACROBENTÓNICAS SUBMAREALES CONCÓN 48 4.5.1 Metodología Estudio de Comunidades Macrobentónicas Submareales 48 4.5.2 RESULTADOS ESTUDIO DE COMUNIDADES MACROBENTÓNICAS SUBMAREALES 52
4.5.2.1 Análisis Faunístico del Área de Estudio 52
4.5.2.2Índices Ecológicos 55
4.5.2.3 RELACIÓN ABUNDANCIA/BIOMASA: CURVAS ABC 56
4.5.2.4 ESCALAMIENTO NO-MÉTRICO MULTIDIMENSIONAL (ENM) 58
4.5.2.5 ESPECIES INDICADORAS 59
4.5.3 CONCLUSIONES ESTUDIO DE COMUNIDADES MACROBENTÓNICAS SUBMAREALES 60 4.5.4 CITAS BIBLIOGRÁFICAS COMUNIDADES MACROBENTÓNICAS SUBMAREALES 63
ANEXO – A COORDENADAS DE LAS ESTACIONES 65
ANEXO – B AUTORIZACION SHOA 67
ANEXO – C CERTIFICADOS ANALISIS 70
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
1.- RESUMEN
En el contexto del Plan de cumplimiento ambiental de la empresa Enap Refinería Aconcagua S.A, y de conformidad a las exigencias establecidas por las autoridades marítimas y ambientales, y lo señalado en las Resoluciones de Calificación Ambiental, se ha solicitado a Silob Chile Ltda, la ejecución del Programa de Vigilancia Ambiental de la bahía de Concón, de acuerdo a los requerimientos establecidos en las RCAs, las que consideran la totalidad de las variables ambientales contempladas en el actual Programa de Vigilancia Ambiental.
Los resultados obtenidos en las muestras de la columna de agua y sedimentos submareales colectados el día 27 de Agosto de 2019, se evaluaran a continuación;
La temperatura en la columna de agua, muestra homogeneidad con el aumento de la profundidad, siendo la máxima variación en la columna de agua de ∆T=0,64°C. Esta termoclina muestra pequeñas variaciones en las estaciones ubicadas dentro del área de influencia del rio Aconcagua, alternando entre la máxima indicada 0,64ºC en la estación C- 6 y la mínima de 0,07ºC, determinada en la estación C-3.
Desde el punto de vista comparativo, los registros superficiales promedios medidos en esta campaña se encuentran en el rango de la TSM informada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), quienes citan temperaturas superficiales mínimas de 10,1ºC y máximas de 15,3ºC, con promedios para Agosto de 13,3ºC. Esta información permite desprender que los registros obtenidos en este estudio en Concón, con un promedio superficial de 11,88°C, se encuentran en el rango del valor informado por el SHOA para el mes de Agosto.
En tanto que los registros de pH superficial fluctuaron entre 7,74 en la estación C-4 y 7,88 en la estación C-3, en tanto a media agua estos valores oscilaron entre 7,76 en las estaciones C-1 y C-3 y 7,78 en las estaciones C-2 y C-4, en profundidad los registros variaron entre 7,65 en la estación C-1 y 7,68 en las estaciones C-4 y C-6.
Los valores medidos muestran un comportamiento de normalidad en el perfil de la columna de agua, respecto de las campañas anteriores, con valores acordes al área estudiada. De acuerdo a lo indicado en el Decreto 144/2009, el que establece normas de calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas aptas para actividades de recreación con contacto directo, en esta norma de calidad se indican los niveles de calidad ambiental en la tabla Nº1 y señala valores de entre 6,0 a 8,5 unidades de pH.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Por su parte la Norma Chilena Nº1333, en la tabla 4, Requisitos de Calidad para aguas destinadas a la vida acuática, señala valores de entre 6,0 a 9,0 unidades de Potencial de Hidrogeno (pH).
Asimismo indicar que en general los valores registrados se encuentran en el rango sugerido como normal en agua de mar de acuerdo a Lozano (1978) quien señala un rango de pH entre 7,2 a 8,4; también se encuentran de acuerdo a lo requerido por la legislación canadiense como requisito de calidad de agua para la vida acuática, quienes recomiendan valores de entre 6,5 a 8,5 unidades de pH.
Entretanto los valores de salinidad determinados in situ mediante instrumento CTDO, se muestran en concentraciones en el rango de las determinadas en campañas anteriores, las fluctuaciones en la salinidad probablemente se deben a los aportes de aguas dulce del rio Aconcagua, esta condición se presenta en la columna de agua de las muestras costeras o litorales, reforzando la tesis de la existencia de una cuña salina, la que en zonas de contacto entre agua dulce y agua salina, el agua dulce fluye sobre el agua marina debido a su diferencia de densidades y se separan por una zona de contacto difusa. Los perfiles verticales de salinidad por consiguiente, muestran menor salinidad en los primeros metros de la columna de agua, respecto de la salinidad media del mar. En esta campaña los valores de salinidad en la columna de agua oscilaron entre el menor valor de 33,74‰ en las estaciones C-2 y C-3 superficial y el mayor valor obtenido de 34,98‰ en la estación C- 4 fondo.
La concentración de fosforo total en todas las estaciones fue <0,127 mg/l, es decir bajo el límite de detección de la técnica analítica, es importante indicar que los valores actuales son menores a los determinados en campañas anteriores, no obstante muy homogéneos en cada campaña. Al considerar los valores determinados en los últimos años es posible indicar que los niveles de concentraciones detectados han experimentado pequeñas fluctuaciones, las que no serían atribuibles a la descarga, más bien son fluctuaciones del medio.
Los contenidos de Hidrocarburos Totales, en las estaciones superficiales y subsuperficiales estudiadas oscilaron entre <1 mg/l y 1 mg/l, condición muy similar a las determinadas en campañas anteriores, con valores muy bajos o bajo el límite de detección analítica.
Por su parte las concentraciones de Fenoles fluctuaron entre el mayor valor 0,011 mg/l obtenido en la estación C-3 fondo y el menor valor 0,001 mg/l en las estaciones C-1 fondo y C-4 medias agua, estos registros como se puede apreciar, son muy bajos, levemente por sobre el rango del límite de detección.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
De acuerdo con lo anterior, es necesario mencionar que la Guía Conama en la tabla 3 clase 1 señala un valor de entre <0,001 mg/l para este parámetro.
Los Detergentes (SAAM) en la presente campaña presentaron concentraciones bajo el límite de detección de la técnica analítica <0,17 mg/l. Este parámetro no está considerado en las normas de referencia, sin embargo, estos resultados se encuentran bajo el rango sugerido para la Clase 1 de la guía de referencia Conama, la que indica un valor <0,2 mg/l, en consecuencia los valores registrados se encontrarían bajo el rango señalado en la guía de referencia Conama.
Finalmente, las concentraciones de Úrea, muestran concentraciones bajo el límite de detección de la técnica analítica <24,98 µmol/l, similar a lo acontecido en las campañas anteriores.
En consecuencia y considerando los resultados obtenidos en esta campaña de monitoreo, es posible inferir que la columna de agua aledaña al emisario de Concón, puede ser calificada de buena calidad para los parámetros medidos, lo anterior conforme los límites establecidos en la normativa vigente.
En tanto que en las muestras costeras, los contenidos de Fosforo se encuentran en todas las estaciones bajo el límite de detección de la técnica analítica. Considerando los resultados obtenidos en esta campaña, es posible descartar procesos de alteración de las aguas costeras por aportes del emisario en las aguas de las estaciones monitoreadas en Concón.
El Decreto Supremo 144 “Norma de calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas aptas para actividades de Recreación con contacto directo” no lo considera en el listado de los parámetros exigidos.
Por su parte la NCh 1333, tampoco considera este parámetro en el listado de los exigidos por este cuerpo legal vigente.
En consecuencia el rango de los límites de referencia bibliográfica, permite concluir que los valores de Fósforo Total obtenidos en las aguas costeras son muy bajos, no existiendo por tanto alteraciones de importancia ecológica en las aguas litorales de Concón por contenidos de Fósforo Total.
Asimismo las concentraciones obtenidas para Hidrocarburos Totales en las aguas costeras, presentan concentraciones que fluctuaron entre 1 mg/l a 5 mg/l, valores en el rango de los resultados obtenidos en campañas anteriores.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Estos resultados permiten indicar que las aguas costeras de Concón no presentan evidencias de alteración por Hidrocarburos Totales.
En cuanto a las determinaciones de Fenoles, estas se encuentran en todas las estaciones analizadas entre 0,001 mg/l y 0,002 mg/l. Estos valores registrados son muy bajos y se encuentran acordes con lo señalado en anteproyecto de la futura norma secundaria de calidad ambiental para aguas marinas.
Entretanto los valores para Detergentes (SAAM) se encuentran en concentraciones bajo el límite de detección de la técnica analítica en todas las estaciones, <0,17 mg/l, en consecuencia es posible inferir que todos los registros obtenidos en esta campaña se encontraría No Detectables.
En cuanto a las concentraciones determinadas de Urea en las muestras costeras analizadas, podemos indicar que las estaciones analizadas se encuentran en rangos bajo el límite de detección de la técnica analítica <24,98 µmol/l, condición que permite sugerir que no existiría alteración por contenidos de Urea en las aguas costeras de Concón.
Por su parte los registros de pH, determinados en las muestras de agua presentan valores acordes y esperables para aguas marinas litorales. Considerando lo indicado en el Decreto Nº144, los valores de pH deberán encontrarse en el rango de 6,0 a 8,5, requisito que se cumpliría en este caso en todas las estaciones monitoreadas, por su parte la NCH 1.333 señala valores de entre 6,5 a 8,3 unidades de potencial de Hidrogeno.
Las temperaturas en las aguas costeras marinas responden a una situación estacional, no evidenciando alteraciones que puedan atribuirse a efectos o aportes de terceros, más bien las variaciones se deben a una condición estacional.
Finalmente la Salinidad determinada en las muestras de aguas costeras nos muestra rangos normales para aguas con influencias de ríos o aportes de agua dulce, en consecuencia podemos concluir que los rangos de salinidad obtenidos permiten determinar que no existiría alteración en la salinidad de las aguas costeras de Concón, considerando los importantes aportes de aguas dulces del río Aconcagua.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Las comunidades macrobentónicas submareales en la presente campaña, correspondiente a Agosto de 2019, describen una estructura comunitaria compuesta por 14 taxa o unidades taxonómicas afines. La composición porcentual de los grupos taxonómicos presentes, muestra a los Moluscos y Artrópodos como los grupos mejor representados, con aportes del 43% y 29% de la riqueza total del área de estudio. En segundo orden de importancia, respecto al número de especies, los phylum Annelida y Nemertea totalizan el 21% y 7%, correspondientes a 3 y 1 taxa.
En términos comparativos la composición faunística se considera moderada, en términos del número de especies que la integra. El valor se encuentra dentro del rango histórico obtenido por Silob Chile en el área de estudio, desde abril de 2006. La estación C-1 registra los valores medios de densidad y biomasa más altos, donde el principal aporte en densidad y biomasa corresponde al molusco bivalvo Eurhomalea lenticularis.
Los valores de los índices ecológicos dan cuenta de buenas condiciones en la totalidad de estaciones de muestreo consideradas. La diversidad específica media mostró polución moderada tanto para el valor medio de la localidad como para la totalidad de las unidades de medida consideradas. La riqueza de especies varió de 5 a 7 taxa en las estaciones C-3 y C-1, respectivamente, la riqueza total fue de 14 especies valor que incrementa en el rango superior los niveles registrados por Silob Chile en el área de estudio desde el año 2006 a la fecha (Cuadro 4.5.2.6). Al relacionar la riqueza obtenida en el presente estudio con otros realizados en el litoral nacional, se observa que el área de interés se encuentra dentro de los valores normales, según la data histórica aunada (Cuadro 4.5.2.1).
El análisis de curvas ABC indicó que la totalidad de unidades de medida consideradas (estaciones), se clasifican bajo el criterio de comunidades no Contaminadas, evidenciando un índice de Warwick fuertemente positivo.
En cuanto a especies indicadoras, en esta campaña se registró un único taxa de los tres identificados en el área de estudio, durante diciembre de 2006. El polichaeto N. impressa, especie sensitiva de la estación C-6 fue registrado en las unidades C-1 y C-3.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
2. INTRODUCCIÓN
El Programa de Vigilancia Ambiental Marítimo en Concón, se llevó a cabo el día 27 de Agosto de 2019 y consistió básicamente en la colecta de muestras desde la columna de agua marina, sedimentos submareales y de aguas costeras, esta actividad se llevó a cabo específicamente en el área marítima costera frente a la playa La Boca, se colectaron muestras de la columna de agua en 4 estaciones marinas, las que se ubican en el área de influencia del emisario y 1 estación de referencia o control fuera del área de influencia del emisario, en total 5 estaciones de muestreo de la columna de agua. Paralelamente a esta actividad se llevó a cabo la colecta de muestras de sedimentos submareales en las mismas 5 estaciones, para análisis físico químico, en tanto para el estudio de las comunidades macrobentónicas submareales se colectaron muestras en tres de las cinco estaciones, asimismo se recolectaron muestras de aguas costeras en tres estaciones litorales superficiales.
Específicamente las actividades llevadas a cabo en Concón en la columna de agua marina, se ejecutaron en tres estaciones en la zona de influencia directa del emisario submarino, una estación en el área frente a playa amarilla, y una estación fuera del área de influencia del emisario, hacia Ritoque, en tanto para análisis físico químico y de las comunidades macrobentónicas submareales se colectaron muestras de sedimentos submareales, en las estaciones denominadas, C-1 playa amarilla, C-3 Anterior ZPL, y C-6 A Ritoque, entretanto en la zona litoral de caleta San pedro y playa la Boca se colectaron 3 muestras de aguas superficiales costeras, denominadas MC-O1, MC-O2 y R.
Importante es indicar que todas las actividades desarrolladas, los parámetros analizados, las estaciones de monitoreo y la frecuencia de los monitoreos, se efectuaron conforme los requerimientos de las RCAs, que se listan a continuación, indicar además que este monitoreo es el segundo de la gestión 2019 y corresponde a la campaña invierno 2019.
RCA Nº809/2001 UNIDAD DE REDUCCIÓN DE FENOLES EN AGUAS DE AZUFRE DE GASES EN RPC S.A. Considerando 3.4; se llevará a cabo un Programa de Vigilancia Ambiental, propuesto por el titular, que considerará realizar muestreos de la columna de agua en 3 estaciones cercanas al emisario y 1 más alejada, además del muestreo en el emisario mismo y en la desembocadura del Río Aconcagua.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
RCA N°159/2003 COMPLEJO INDUSTRIAL COKER.
Considerando 7.10 El titular ha presentado una propuesta general de los contenidos y alcances que tendrá el programa de seguimiento y vigilancia ambiental que será desarrollado desde el inicio de la etapa de operación del proyecto, con respecto al control de los residuos líquidos tratados de la Planta de Tratamiento de Aguas Efluentes proyectada y la calidad del agua del medio marino.
Considerando 8.23. Respecto del Plan de Vigilancia Ambiental del medio marino que se deberá desarrollar durante la etapa de operación del proyecto en evaluación, y que se señala en el considerando 7.10 de la presente Resolución, el informe con los resultados que el titular enviará a la Gobernación Marítima de Valparaíso deberá ir con copia a la I.
Municipalidad de Concón.
Considerando 10.1.1.3.3. La ejecución del Programa de Vigilancia Ambiental (PVA) para la Calidad del Agua del Medio Marino para el proyecto en evaluación, el titular deberá continuar efectuando el PVA que ejecuta actualmente, en idénticas características y condiciones respecto de los parámetros analizados, metodología y frecuencias...
RCA N°09/2005 EXTENSIÓN EMISARIO SUBMARINO DE ENAP REFINERIAS ACONCAGUA.
Considerando 3.13. La ejecución del Plan de Vigilancia Ambiental en el cuerpo receptor, con carácter permanente, establecido en el documento DGTM y MM Ord. Nº 12.600/136 del 22/01/2002
Considerando 7. El titular deberá estructurar un Plan de Vigilancia Ambiental (PVA), que deberá ir dirigido a detectar cualquier efecto adverso sobre los recursos hidrobiológicos existentes, dentro y fuera del área de manejo de Ritoque.
Considerando 8. Que, también con relación a lo anterior, en caso que el Plan de Vigilancia Ambiental que se defina, considere la toma de muestras de recursos hidrobiológicos, el titular deberá solicitar la autorización respectiva a la Subsecretaría de Pesca.
En este contexto el informe que a continuación se detalla considera en los resultados y conclusiones de las variables ambientales medidas y analizadas, los requerimientos indicados en las RCAs y resoluciones de la autoridad marítima.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
3. OBJETIVOS
El Programa de Vigilancia Ambiental Marítimo que se lleva a cabo en la bahía de Concón, tiene como principal objetivo, dar cumplimiento a lo estipulado en las Resoluciones de Calificación Ambiental, emitidas por la Comisión Regional del Medio Ambiente de Valparaíso, que instruyen respecto de las actividades, parámetros y frecuencias con que se deben efectuar los monitoreos del Programa de Vigilancia Ambiental Marítimo y las variables físico químicas y microbiológicas en el área marítima de la descarga del emisario submarino con que cuenta la empresa ENAP en la localidad costera de Concón, en este contexto el Laboratorio Silob Chile, mediante propuesta “AC 31062382” se ha adjudicado la ejecución del Programa de Vigilancia Ambiental Marino.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
4. PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL CONCON 4.1 Calendario de Actividades del PVA de Concón
El calendario de actividades ejecutado en terreno para llevar a cabo el Programa de Vigilancia Ambiental en Concón para Enap Refinerías Aconcagua fue el siguiente:
Día 27/08/2019: En horario AM, presentación de carta y documento de autorización SHOA ante la capitanía de puerto de Valparaíso, con el objeto de dar a conocer las actividades programadas para cumplir con el PVA marítimo comprometido para la localidad de Concón.
Día 27/08/2019: Posteriormente y aproximadamente a las 13:00 horas, personal operativo se traslada a la localidad de Concón, específicamente a Caleta Higuerillas, con el propósito de embarcarse, para dar inicio a los trabajos tendientes a dar cumplimiento con el programa de vigilancia ambiental marítimo, autorizado mediante Ordinario SHOA Nº 13270/24/441/Vrs, de fecha 05 de Agosto de 2019, el que tiene vencimiento el día 31 de Agosto de 2020.
Se realiza además la coordinación de terreno necesaria para dar comienzo a los estudios de las variables oceanográficas e instalación del equipo DGPS diferencial en el vértice CONC, que se encuentra ubicado en Punta Concón, esta monumentado con cota de bronce sobre un muro a un costado de la calle llegando a los roquerios, como se aprecia en la fotografía. Una vez concluida la campaña de terreno las muestras son trasladadas vía terrestre al laboratorio, ingresando estas aproximadamente a las 16:45 horas.
Fotografía 4.1. En la fotografía se observa el vértice CONC, utilizado para el posicionamiento de las estaciones marinas en Concón.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
PUNTO NORTE ESTE
6354869.413 263639.450 6355338.341 264168.412 6355334.174 264656.723 6355811.606 264441.697 6356927.661 263918.800 6354955.000 264503.001 MC02 6355131.458 265313.893 R 6355283.390 265678.744 E 6354451.000 265781.001 CUADRO DE COORDENADAS
C-1 C-2 C-3 C-4 C-6 MC01
CONCON−01
ESTACIONES COLUMNA DE AGUA − COSTERAS Y MACROBENTOS
PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL ENAP CONCON
AGOSTO DE 2019
Figura 4.1. Ubicación de las estaciones de Monitoreo en la bahía de Concón.
Enap Refinerías Aconcagua. Agosto de 2019
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
4.2. MONITOREO COLUMNA DE AGUA MARINA 4.2.1 Monitoreo Físico-Químico y Microbiológico.
4.2.1.1 Material y Métodos
El día 27 de Agosto de 2019 se llevó a cabo la toma de muestras de la columna de agua marina, esta actividad se realizó en forma paralela a la colecta de muestras de sedimentos submareales y de aguas superficiales costeras, en las inmediaciones litorales del emisario submarino de Concón.
El monitoreo propiamente tal, se efectúo en 5 estaciones a tres niveles de profundidad, la denominación de las estaciones fue la siguiente; C-1 (Playa Amarilla), C-2 (Boca Emisario), C-3 (Ante. ZPL), C-4 (NW Emisario) y C-6 control (A. Ritoque).
A continuación se indican las coordenadas de los puntos de muestreo;
Coordenadas UTM de las estaciones de Monitoreo de la Columna de Agua.
Datum WGS-84 SIRGAS - Huso 19.
Estaciones Control Fijo Coordenada Norte Coordenada Este Huso
C-1 – Columna de Agua 6354869.413 263639.450 19
C-2 - Columna de Agua 6355338.341 264168.412 19
C-3 - Columna de Agua 6355334.174 264656.723 19
C-4 - Columna de Agua 6355811.606 264441.697 19
C-6 - Columna de Agua 6356927.661 263918.800 19
Las muestras de la columna de agua marina, fueron colectadas a tres profundidades o niveles, esta labor se ejecutó a bordo de una embarcación menor, utilizando botella de muestreo oceanográfico Niskin, con capacidad de 5 litros (Fotografía 4.2.1), el procedimiento para la colecta de muestras desde la columna de agua con este dispositivo, consiste básicamente en armar la botella e introducirla en la columna de agua marina a la profundidad requerida, luego por medio de un mensajero se acciona el dispositivo de cierre de la botella, capturando el agua a la profundidad deseada, luego la botella es izada a la superficie, procediendo a llenar los envases correspondientes, de acuerdo al tipo de análisis a realizar, asimismo y siguiendo el procedimiento recomendado por UNEP (1984), cada muestra fue trasvasada a envases de vidrio ámbar para el caso de los Hidrocarburos y Fenoles; y botellas de vidrio borosilicato para los restantes análisis.
Fotografía 4.2.1: Toma de muestras de agua marina con Botella Niskin.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Las muestras debidamente etiquetadas y preservadas fueron trasladadas vía terrestre a los Laboratorios de Silob Chile Ltda en Valparaíso, lugar en el que efectuaron los análisis de rigor, conforme los requerimientos del mandante.
El posicionamiento geodésico de las estaciones se realizó mediante la instalación de un equipo GPS diferencial, en la base del punto cota de marea SHOA, denominada ZASA-1 y el móvil en la embarcación que se utilizó para la colecta de las muestras.
Cabe mencionar que los parámetros pH, Temperatura y Salinidad fueron medidos in situ utilizando un instrumento CTDO; como se aprecia en la fotografía.
Tanto los parámetros analizados en las muestras de aguas, como las metodologías empleadas y los límites de detección se detallan en la Tabla 4.2.1.
Tabla 4.2.1.
Parámetros y metodologías de análisis físico-químicos y microbiológicos Concón - Agosto de 2019.
Parámetros Métodos Analíticos Límite
Detección
pH CTDO 0,01
Temperatura CTDO 0,01°C
Salinidad CTDO 0,01 ppt
Hidrocarburos Fijos 5520 F Standard Methods Ed.22-2012 <5 mg/l
Hidrocarburos Totales Por Calculo <5 mg/l
Hidrocarburos Volátiles Método basado parte B NCh 2313/7 Of.97 <0,039 mg/l Compuestos Fenólicos 5530 C Standard Methods 22th Edition. <0,001 mg/l
Urea IAQA-54 <24,98 µmol/l
Fósforo Total Standard Methods 4500 PC- Ed.22-2012 <0,2 mg/l Detergentes(SAAM) 5540 BC Standard Methods 22th Edition. <0,1 mg/l
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
4.2.2 Resultados Físico-Químicos en la Columna de Agua.
Antes de evaluar los resultados obtenidos en las muestras de la columna de agua, es necesario indicar que en Chile no existe actualmente legislación nacional que se encuentre plenamente vigente y que norme respecto de los valores máximos recomendados para los diferentes parámetros medidos en las agua marinas en este monitoreo.
Actualmente se encuentra vigente la Norma Chilena 1333 Of. 78. sobre “Requisitos de Calidad de Aguas para Diferentes Usos”, emitida por el Instituto de Normalización Nacional (INN). No obstante, esta norma legisla respecto a algunos pocos parámetros y se refiere básicamente en aguas continentales.
Asimismo se encuentra vigente el Decreto 144/2009, que establece norma de calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas aptas para actividades de recreación con contacto directo. En este contexto es importante indicar que el área de influencia directa del emisario, no se realizan actividades de recreación con contacto directo, por tanto esta norma no aplicaría.
Además es importante indicar que la campaña de monitoreo se ejecutó conforme lo indicado en la Norma Chilena 411/9 Guía para el muestreo de aguas marinas, la que proporciona los principios que se deben aplicar al diseño de programas de muestreo, técnicas de muestreo y manipulación y preservación de muestras de agua de mar.
En esta norma se indican, distintas mediciones para caracterizar la calidad del agua, para el control de calidad, mediciones por razones específicas y por efectos de las estructuras construidas por el hombre. Además se hace mención a los equipos y/o dispositivos de muestreo, procedimientos y frecuencias de muestreo, así como la preservación, almacenamiento y las precauciones de seguridad en el muestreo y la identificación y registros de las muestras. Conforme lo anterior es importante indicar que la presente campaña de muestreo se realizó de acuerdo los preceptos señalados en esta norma.
De acuerdo a lo anterior solo se hará referencia normativa a estos cuerpos legales, conforme a las siguientes referencias
• NCh 1333 Of. 78. Requisitos de calidad de aguas para diferentes usos.
• Decreto 144/2009, norma de calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas aptas para actividades de recreación con contacto directo.
• Norma Chilena 411/9 Guía para el muestreo de aguas marinas
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Los resultados obtenidos en las muestras de aguas marinas en las estaciones estudiadas a tres niveles de profundidad, se muestran en la Tabla 4.2.2 a continuación, en esta tabla se detallan los resultados de los análisis de temperatura, salinidad y pH en cada una de las estaciones.
Tabla 4.2.2
Registros de Temperatura, Salinidad y pH de la columna de agua marina.
Concón - Agosto de 2019.
Estación
Temperatura ºC Salinidad ‰ pH un
Agosto 2019
Agosto 2018
Agosto 2017
Agosto 2016
Agosto 2019
Agosto 2018
Agosto 2017
Agosto 2016
Agosto 2019
Agosto 2018
Agosto 2017
Agosto 2016
C-1–S 11,91 12,1 12,14 11,74 33,77 34,47 33,57 32,20 7,87 7,88 6,52 7,99
C-1-M 11,65 11,8 12,03 11,56 34,87 34,57 33,64 33,13 7,76 7,86 6,52 7,94
C-1-F 11,56 11,7 11,78 11,53 33,91 34,61 33,70 33,18 7,65 7,85 6,52 7,91
C-2-S 11,86 12,0 12,30 11,92 33,74 33,44 33,72 32,15 7,86 7,86 6,50 8,05
C-2-M 11,62 11,8 11,86 11,52 33.89 33,59 33,68 33,04 7,78 7,88 6,50 7,92
C-2-F 11.58 11,5 11,77 11,41 33,96 33,64 33,71 33,22 7,69 7,89 6,50 7,84
C-3-S 11,89 11,9 12,24 12,06 33,74 33,44 32,80 33,48 7,88 7,80 6,50 8,05
C-3-M 11,58 11,8 12,03 11,51 33,85 33,55 33,58 33,25 7,76 7,86 6,49 7,96
C-3-F 11,82 11,8 11,98 11,45 33,99 33,59 33,64 33,17 7,66 7,86 6,49 7,84
C-4-S 11,85 12,0 12,06 11,64 33,77 33,57 33,55 33,26 7,85 7,80 6,42 8,03
C-4-M 11,48 11,8 11.91 11,50 33,86 33,60 33,64 33,03 7,78 7,88 6,43 7,92
C-4-F 11,23 11,5 11,82 11,43 34,98 34,08 33,69 33,10 7,68 7,88 6,44 7,86
C-6-S 11,88 11,9 12,26 12,32 33,79 34,59 33,13 33,56 7,87 7,74 6,41 7,86
C-6-M 11,45 11,5 12,01 11,51 33,85 34,59 33,37 32,67 7,77 7,74 6,41 7,82
C-6-F 11,24 11,4 11,66 11,49 33,96 34,66 33,24 32,81 7,68 7,70 6,40 7,81
Ref. (*)En flujos de agua corriente, no debe
aumentar el valor natural más de 3°C. --- (*)6,0 a 9,0 (**) 6,0 a 8,5 (*) NCh Nº1333 Tabla 4 - Requisitos generales de aguas destinadas a vida acuática.
(**) Decreto Nº144 Norma de Calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas apta para actividades de recreación con contacto directo. Tabla Nº1 Niveles de Calidad ambiental para Aguas Marinas y Estuarinas.
Fuente: Informe A5191.2019.
De acuerdo con los anterior la temperatura superficial de la columna de agua en el área de estudio, fluctúo entre 11,85ºC en la estación C-4 y 11,91ºC en la estación C-1, en tanto que a media agua los valores variaron entre 11,45ºC en la estación C-6 y 11,65ºC en la estación C-1, en tanto en profundidad los registros fluctuaron entre 11,23ºC, en la estación C-4, y 11,82ºC en la estación C-3.
Conforme los resultados obtenidos en la columna de agua, es posible inferir que estos registros muestran una baja oscilación de la temperatura con el aumento de la profundidad, siendo la máxima variación en la columna de agua de ∆T=0,64°C en la estación C-6. Esta termoclina muestra variaciones en las estaciones ubicadas dentro del área de influencia del rio Aconcagua, alternando entre la máxima indicada ∆T=0,64ºC y la mínima de ∆T=0,07ºC, en la estación C-3.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Desde el punto de vista comparativo, los registros superficiales promedios medidos en esta campaña se encuentran en el rango de la TSM informada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), quienes citan temperaturas superficiales mínimas de 10,1ºC y máximas de 15,3ºC, con promedios para Agosto de 13,3ºC. Esta información permite desprender que los registros obtenidos en este estudio en Concón, con un promedio superficial de 11,88°C, se encuentran en el rango del valor promedio mensual informado por el SHOA para el mes de Agosto
También en esta tabla, se muestran los resultados de los análisis de pH determinados en la columna de agua marina. Los registros de pH superficial fluctuaron entre 7,74 en la estación C-4 y 7,88 en la estación C-3, en tanto a media agua estos valores oscilaron entre 7,76 en las estaciones C-1 y C-3 y 7,78 en las estaciones C-2 y C-4, en profundidad los registros variaron entre 7,65 en la estación C-1 y 7,68 en las estaciones C-4 y C-6.
Los valores medidos muestran un comportamiento de normalidad en el perfil de la columna de agua, respecto de las campañas anteriores, con valores acordes al área estudiada. De acuerdo a lo indicado en el Decreto 144/2009, el que establece normas de calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas aptas para actividades de recreación con contacto directo, en esta norma de calidad se indican los niveles de calidad ambiental en la tabla Nº1 y señala valores de entre 6,0 a 8,5 unidades de pH.
Por su parte la Norma Chilena Nº1333, en la tabla 4, Requisitos de Calidad para aguas destinadas a la vida acuática, señala valores de entre 6,0 a 9,0 unidades de Potencial de Hidrogeno (pH).
Asimismo indicar que en general los valores registrados se encuentran en el rango sugerido como normal en agua de mar de acuerdo a Lozano (1978) quien señala un rango de pH entre 7,2 a 8,4; también se encuentran de acuerdo a lo requerido por la legislación canadiense como requisito de calidad de agua para la vida acuática, quienes recomiendan valores de entre 6,5 a 8,5 unidades de pH.
Es importante destacar que las fluctuaciones de los valores de pH en la columna de agua, son esperables, debido a los aportes cíclicos del rio Aconcagua y considerando que en el mar existe una mayor constancia del pH, como consecuencia del efecto tamponante del sistema carbonato-bicarbonato y del ácido bórico-borato, además de la formación del carbonato de
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
calcio (CaCO3), por lo que sólo un fuerte impacto de origen natural o antrópico puede llegar a hacer variar de manera importante este parámetro.
Por lo tanto los resultados de pH determinados en este monitoreo, no evidenciarían aportes externos de compuestos ácidos o alcalinos que generan un desequilibrio entre el CO2 disuelto y el atmosférico, en consecuencia y de acuerdo a la información disponible no existiría alteración de importancia ecológica del pH del agua marina en las estaciones estudiadas en Concón.
Entretanto los valores de salinidad determinados in situ mediante instrumento CTDO, se muestran en concentraciones en el rango de las determinadas en campañas anteriores, las fluctuaciones en la salinidad probablemente se deben a los aportes de aguas dulce del rio Aconcagua, esta condición se presenta en la columna de agua de las muestras costeras o litorales, reforzando la tesis de la existencia de una cuña salina, la que en zonas de contacto entre agua dulce y agua salina, el agua dulce fluye sobre el agua marina debido a su diferencia de densidades y se separan por una zona de contacto difusa. Los perfiles verticales de salinidad por consiguiente, muestran menor salinidad en los primeros metros de la columna de agua, respecto de la salinidad media del mar.
En razón de lo anterior los valores de salinidad en la columna de agua oscilaron entre el menor valor de 33,74‰ en las estaciones C-2 y C-3 superficial y el mayor valor obtenido de 34,98‰ en la estación C-4 fondo.
A continuación se muestran los gráficos de tendencia de los parámetros medidos en terreno; Salinidad, Temperatura y pH.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
4.2.1 GRÁFICOS DE TENDENCIA C.T.D.O SALINIDAD, TEMPERATURA y pH
ESTACIÓN C-1
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
GRÁFICOS DE TENDENCIA C.T.D.O SALINIDAD, TEMPERATURA y pH
ESTACIÓN C-2
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
GRÁFICOS DE TENDENCIA C.T.D.O SALINIDAD, TEMPERATURA y pH
ESTACIÓN C-3
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
GRÁFICOS DE TENDENCIA C.T.D.O SALINIDAD, TEMPERATURA y pH
ESTACIÓN C-4
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
GRÁFICOS DE TENDENCIA C.T.D.O SALINIDAD, TEMPERATURA y pH
ESTACIÓN C-6
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
En las tablas 4.2.4 a continuación se muestran, los resultados de los parámetros; Fósforo Total, Hidrocarburos Totales, Índice de Fenol, Detergentes (SAAM) y Úrea, análisis realizados en los siguientes Laboratorios, U. de Concepción, Laboratorio ANAM y Laboratorio Silob Chile, en razón de las acreditaciones de la SMA.
Tablas 4.2.4
Resultados de los parámetros analizados en la columna de agua marina de Concón.
Enap Refinerías Aconcagua. Agosto de 2019.
Se informan como referencia resultados; Monitoreos de Agosto 2017 y Agosto 2018.
Agosto 2019 Agosto 2018 Agosto 2017 Referencia
Normas
ENSAYOS C-1
S
C-1 M
C-1 F
C-1 S
C-1 M
C-1 F
C-1 S
C-1 M
C-1 F
(*) NCh Nº1333
(**) Decreto
Nº144 QUIMICOS
Fósforo. total (mg/L) <0,127 <0,127 <0,127 <0,2 <0,2 <0,2 0,037 0,032 0,024 --- --- Hidroc. totales (mg/L) <1 <1 <1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D --- Hidroc. fijos (mg/L) <1 <1 <1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D --- Hidroc. Volátiles(mg/L) <0,5 <0,5 <0,5 <0,039 <0,039 <0,039 <0,5 <0,5 <0,05 N.D --- Índice de fenol (mg/L) 0,002 0,003 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 --- --- SAAM (mg/L) <0,17 <0,17 <0,17 <0,1 <0,1 <0,1 <0,036 <0,036 <0,036 --- --- Urea (µmol/L) <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 --- ---
Agosto 2019 Agosto 2018 Agosto 2017 Referencia
Normas
ENSAYOS C-2
S
C-2 M
C-2 F
C-2 S
C-2 M
C-2 F
C-2 S
C-2 M
C-2 F
(*) NCh Nº1333
(**) Decreto
Nº144 QUIMICOS
Fósforo total (mg/L) <0,127 <0,127 <0,127 <0,2 <0,2 <0,2 0,045 0,032 0,047 --- ---
Hidroc. totales (mg/L) 1 <1 1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D ---
Hidroc. fijos (mg/L) 1 <1 1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D ---
Hidroc. Volátiles(mg/L) <0,5 <0,5 <0,5 <0,039 <0,039 <0,039 <0,5 <0,5 <0,05 N.D ---
Índice de fenol (mg/L) 0,007 0,005 0,002 <0,001 <0,001 <0,001 --- ---
SAAM (mg/L) <0,17 <0,17 <0,17 <0,1 <0,1 <0,1 <0,036 <0,036 <0,036 --- --- Urea (µmol/L) <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 --- ---
Agosto 201 Agosto 2018 Agosto 2017 Referencia
Normas
ENSAYOS C-3
S
C-3 M
C-3 F
C-3 S
C-3 M
C-3 F
C-3 S
C-3 M
C-3 F
(*) NCh Nº1333
(**) Decreto
Nº144 QUIMICOS
Fósforo total (mg/L) <0,127 <0,127 <0,127 <0,2 <0,2 <0,2 0,049 0,050 0,029 --- ---
Hidroc. totales (mg/L) 1 1 1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D ---
Hidroc. fijos (mg/L) 1 1 1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D ---
Hidroc. Volátiles (mg/L) <0,5 <0,5 <0,5 <0,039 <0,039 <0,039 <0,5 <0,5 <0,05 N.D --- Índice de fenol (mg/L) 0,008 0,003 0,011 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 --- --- SAAM (mg/L) <0,17 <0,17 <0,17 <0,1 <0,1 <0,1 <0,036 <0,036 <0,036 --- --- Urea (µmol/L) <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 --- --- (*) NCh Nº1333 Tabla 4 - Requisitos generales de aguas destinadas a vida acuática. (N.D No debe haber detección visual. No debe haber cubrimiento de fondo, orilla o ribera. No debe haber olor perceptible).
(**) Decreto Nº144 Norma de Calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas apta para actividades de recreación con contacto directo. Tabla Nº1 Niveles de Calidad ambiental para Aguas Marinas y Estuarinas
Fuente: Informe A5191.2019
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
……..continuación Tabla 4.2.4
Agosto 2019 Agosto 2018 Agosto 2017 Referencia
Normas
ENSAYOS C-4
S
C-4 M
C-4 F
C-4 S
C-4 M
C-4 F
C-4 S
C-4 M
C-4 F
(*) NCh Nº1333
(**) Decreto
Nº144 QUIMICOS
Fósforo total (mg/L) <0,127 <0,127 <0,127 <0,2 <0,2 <0,2 0,022 0,044 0,052 --- ---
Hidroc. totales (mg/L) 1 1 1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D ---
Hidroc. fijos (mg/L) 1 1 1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D ---
Hidroc. Volátiles (mg/L) <0,5 <0,5 <0,5 <0,039 <0,039 <0,039 <0,5 <0,5 <0,05 N.D --- Índice de fenol (mg/L) 0,002 0,001 0,005 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 --- --- SAAM (mg/L) <0,17 <0,17 <0,17 <0,1 <0,1 <0,1 <0,036 <0,036 <0,036 --- --- Urea (µmol/L) <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 --- ---
Agosto 2019 Agosto 2018 Agosto 2017 Referencia
Normas
ENSAYOS C-6
S
C-6 M
C-6 F
C-6 S
C-6 M
C-6 F
C-6 S
C-6 M
C-6 F
(*) NCh Nº1333
(**) Decreto
Nº144 QUIMICOS
Fósforo total (mg/L) <0,127 0,136 <0,127 <0,2 <0,2 <0,2 0,034 0,083 0,054 --- --- Hidroc. totales (mg/L) <1 <1 1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D --- Hidroc. fijos (mg/L) <1 <1 1 <5 <5 <5 <5 <5 <5 N.D --- Hidroc. Volátiles (mg/L) <0,5 <0,5 <0,5 <0,039 <0,039 <0,039 <0,5 <0,5 <0,05 N.D --- Índice de fenol (mg/L) 0,009 0,005 0,004 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 --- --- SAAM (mg/L) <0,17 <0,17 <0,17 <0,1 <0,1 <0,1 <0,036 <0,036 <0,036 --- --- Urea (µmol/L) <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 <24,98 --- --- (*) NCh Nº1333 Tabla 4 - Requisitos generales de aguas destinadas a vida acuática. (N.D No debe haber detección visual. No debe haber cubrimiento de fondo, orilla o ribera. No debe haber olor perceptible).
(**) Decreto Nº144 Norma de Calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas apta para actividades de recreación con contacto directo. Tabla Nº1 Niveles de Calidad ambiental para Aguas Marinas y Estuarinas
Fuente: Informe A5191.2019
En las tablas anteriores, es posible observar los resultados obtenidos en los análisis químicos a que fueron sometidas las muestras de la columna de agua marina, en primer lugar evaluaremos los contenidos de Fósforo Total. La concentración de fosforo total en todas las estaciones se encuentra bajo los límites de detección analítica <0,17 mg/l, es importante indicar que los valores actuales son menores a los determinados en campañas anteriores, no obstante muy homogéneos en cada campaña. Al considerar los valores determinados en los últimos años es posible indicar que los niveles de concentraciones detectados han experimentado pequeñas fluctuaciones, las que no serían atribuibles a la descarga, más bien son fluctuaciones del medio, considerando que en el área existe un emisario de aguas servidas y la descarga del rio Aconcagua.
Por su parte los contenidos de Hidrocarburos Totales se encuentran en general en las estaciones estudiadas, a lo largo de la totalidad de las campañas efectuadas hasta el momento, con valores muy bajos (1 mg/l y <1mg/l), en este contexto la normativa de referencia solo indican que debe encontrarse No Detectable (ND).
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
En tanto los resultados de los Compuestos Fenólicos, fluctuaron entre 0,001 mg/l y 0,011 mg/l, en todas las estaciones y niveles. Este parámetro no está considerado en las normas de referencia, no obstante es necesario mencionar que la Guía de referencia de la Conama en la tabla 3 clase 1 señala un valor <0,001 mg/l para este parámetro, limite que no se cumpliría en este caso, en consecuencia es posible concluir que las concentraciones de fenoles en las aguas marinas aledañas a las estaciones de monitoreo se encuentran por sobre el rango de la guía de referencia Conama.
Entre tanto los contenidos de Detergentes (SAAM) en la presente campaña presentaron concentraciones bajo el límite de detección de la técnica analítica<0,17 mg/l. Este parámetro no está considerado en las normas de referencia, sin embargo, estos resultados se encuentran bajo el rango sugerido para la Clase 1 de la guía de referencia Conama, la que indica un valor <0,2 mg/l, en consecuencia los valores registrados se encontrarían bajo el rango señalado en la guía de referencia Conama.
Finalmente los valores de Úrea, también presentaron concentraciones bajo el límite de detección de la técnica analítica <24,98 µmol/l, similar a lo acontecido en las campañas anteriores, a partir de la campaña de Febrero de 2007 estos valores se han encontrado siempre en concentraciones bajo el límite de detección de la técnica analítica.
Asimismo es importante indicar que en la normativa vigente, no señala valores máximos o límites para este parámetro.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
4.2.3 Conclusiones Monitoreo de la Columna de Agua de Concón
Los resultados obtenidos en las muestras de aguas marinas, permiten deducir el estado de la columna de agua adyacente al emisario de Concón.
Los valores obtenidos de temperatura en la columna de agua, muestran homogeneidad de la temperatura con el aumento de la profundidad, siendo la máxima variación en la columna de agua de ∆T=0,64°C. Esta termoclina muestra pequeñas variaciones en las estaciones ubicadas dentro del área de influencia del rio Aconcagua, alternando entre la máxima indicada 0,64ºC en la estación C-6 y la mínima de 0,07ºC, determinada en la estación C-3.
Desde el punto de vista comparativo, los registros superficiales promedios medidos en esta campaña se encuentran en el rango de la TSM informada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), quienes citan temperaturas superficiales mínimas de 10,1ºC y máximas de 15,3ºC, con promedios para Agosto de 13,3ºC. Esta información permite desprender que los registros obtenidos en este estudio en Concón, con un promedio superficial de 11,88°C, se encuentran en el rango del valor promedio mensual informado por el SHOA para el mes de Agosto.
Los valores medidos de pH, muestran un comportamiento de normalidad en el perfil de la columna de agua, respecto de las campañas anteriores, con valores acordes al área estudiada. De acuerdo a lo indicado en el Decreto 144/2009, el que establece normas de calidad primaria para la protección de las aguas marinas y estuarinas aptas para actividades de recreación con contacto directo, en esta norma de calidad se indican los niveles de calidad ambiental en la tabla Nº1 y señala valores de entre 6,0 a 8,5 unidades de pH.
Por su parte la Norma Chilena Nº1333, en la tabla 4, Requisitos de Calidad para aguas destinadas a la vida acuática, señala valores de entre 6,0 a 9,0 unidades de Potencial de Hidrogeno (pH).
Asimismo indicar que en general los valores registrados se encuentran en el rango sugerido como normal en agua de mar de acuerdo a Lozano (1978) quien señala un rango de pH entre 7,2 a 8,4; también se encuentran de acuerdo a lo requerido por la legislación canadiense como requisito de calidad de agua para la vida acuática, quienes recomiendan valores de entre 6,5 a 8,5 unidades de pH.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Por su parte los valores de salinidad determinados in situ mediante instrumento CTDO, se muestran en concentraciones en el rango de las determinadas en campañas anteriores, las fluctuaciones en la salinidad probablemente se deben a los aportes de aguas dulce del rio Aconcagua, esta condición se presenta en la columna de agua de las muestras costeras o litorales, reforzando la tesis de la existencia de una cuña salina, la que en zonas de contacto entre agua dulce y agua salina, el agua dulce fluye sobre el agua marina debido a su diferencia de densidades y se separan por una zona de contacto difusa. Los perfiles verticales de salinidad por consiguiente, muestran menor salinidad en los primeros metros de la columna de agua, respecto de la salinidad media del mar.
En razón de lo anterior los valores de salinidad en la columna de agua oscilaron entre el menor valor de 33,74‰ en las estaciones C-2 y C-3 superficial y el mayor valor obtenido de 34,98‰ en la estación C-4 fondo.
La concentración de fosforo total en todas las estaciones fue <0,127 mg/l, es decir bajo el límite de detección de la técnica analítica, es importante indicar que los valores actuales son menores a los determinados en campañas anteriores, no obstante muy homogéneos en cada campaña. Al considerar los valores determinados en los últimos años es posible indicar que los niveles de concentraciones detectados han experimentado pequeñas fluctuaciones, las que no serían atribuibles a la descarga, más bien son fluctuaciones del medio.
Los contenidos de Hidrocarburos Totales, en las estaciones superficiales y subsuperficiales estudiadas oscilaron entre <1 mg/l y 1 mg/l, condición muy similar a las determinadas en campañas anteriores, con valores muy bajos o bajo el límite de detección analítica.
Por su parte las concentraciones de Fenoles fluctuaron entre el mayor valor 0,011 mg/l obtenido en la estación C-3 fondo y el menor valor 0,001en las estaciones C-1 fondo y C- 4 medias agua, estos registros como se puede apreciar, son muy bajos, levemente por sobre el rango del límite de detección. De acuerdo con lo anterior, es necesario mencionar que la Guía Conama en la tabla 3 clase 1 señala un valor de entre <0,001 mg/l para este parámetro.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
Los Detergentes (SAAM) en la presente campaña presentaron concentraciones bajo el límite de detección de la técnica analítica <0,17 mg/l. Este parámetro no está considerado en las normas de referencia, sin embargo, estos resultados se encuentran bajo el rango sugerido para la Clase 1 de la guía de referencia Conama, la que indica un valor <0,2 mg/l, en consecuencia los valores registrados se encontrarían bajo el rango señalado en la guía de referencia Conama.
Finalmente, las concentraciones de Úrea, muestran concentraciones bajo el límite de detección de la técnica analítica <24,98 µmol/l, similar a lo acontecido en las campañas anteriores.
En consecuencia y considerando los resultados obtenidos en esta campaña de monitoreo, es posible inferir que la columna de agua aledaña al emisario de Concón, puede ser calificada de buena calidad para los parámetros medidos, lo anterior conforme los límites establecidos en la normativa vigente.
INFORME PVA CONCON AGOSTO DE 2019 ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A.
4.3 MONITOREO EN AGUAS COSTERAS DE CONCÓN 4.3.1 Protocolo de Muestreo y Análisis
4.3.1.1 Material y Métodos
El día 27 de Agosto de 2019, entre las 15:00 y 16:00 horas se llevó a cabo la campaña de toma muestras de las aguas costeras en las inmediaciones litorales del sector caleta San Pedro, Playa La Boca y desembocadura del rio Aconcagua. Esta actividad se llevó a cabo en 3 estaciones superficiales costeras denominadas MC-O1, MC-O2 y R.
Coordenadas UTM de las estaciones de Monitoreo de Aguas marinas costeras.
Datum WGS-84 SIRGAS - Huso 19.
Estaciones Control Fijo Coordenada Norte Coordenada Este Huso
MC-01 – Aguas Marinas Costeras 6354955 264579 19
MC-02 - Aguas Marinas Costeras 6355131 265313 19
R - Aguas Desembocadura rio Aconcagua 6355283 265678 19
El procedimiento del muestreo consistió básicamente en colectar muestras directamente desde la orilla, evitando la turbulencia para no generar resuspensión de material particulado, este muestreo se ejecutó siguiendo rigurosamente el procedimiento recomendado por UNEP (1984). De acuerdo con esto cada muestra fue trasvasada a envases de vidrio ámbar para el caso de los Hidrocarburos Totales, botellas de vidrio de borosilicato para los restantes parámetros.
Las muestras debidamente etiquetadas y preservadas fueron enviadas a los Laboratorios de Silob Chile Ltda, donde se efectuaron los parámetros y metodologías de análisis empleadas y límites de detección se detallan en la Tabla 4.3.1.
Tabla 4.3.1
Parámetros y Metodologías de Análisis en Aguas Costeras. Concón, Agosto de 2019.
Parámetros Métodos Analíticos Preservantes
Fósforo Total (mg/l) Standard Methods. 4500-P-C Edition 22.2012 H2SO4 pH < 2
Hidrocarburos Totales (mg/l) CALCULO S/P
Hidrocarburos Fijos (mg/l) 5520F Standard Methods. 22st Edition 2012 H2SO4 pH < 2 Hidrocarburos Volátiles (mg/l) LRR-P-GC-11, version 7, basado en NCh 2313/7 Of.97. P-B S/P
Índice de Fenol (mg/l) IT-LM-A-20 H2SO4 pH < 2
Detergentes (SAAM) (mg/l) SM 5540 BC. Ed.22. 2012 S/P
Urea (mg/l) IQA54 S/P
pH (unidades) CTDO S/P
Salinidad ‰ CTDO S/P
Temperatura (º C) CTDO S/P
