Abstract. Resumen. Santa Isabel General Cemetery is currently the oldest zone for the burial of the deceased in the

ISSN: 2227-4235, Marzo 2014 Volumen 3

Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor patrimonial y cultural del municipio de Santa Ana

Ricardo Ernesto Marroquín Gálvez

’ŒŽ—Œ’Š˜ȱŽ—ȱȱŽ›Šœ

marrogalvez@hotmail.com Docente, Facultad de Ciencias y Humanidades Universidad Católica de El Salvador, El Salvador

Resumen

El Cementerio General Santa Isabel es actual-

–Ž—Žȱ •Šȱ £˜—Šȱ –¤œȱ Š—’žŠȱ Ž•ȱ –ž—’Œ’™’˜ȱ Žȱ

Š—Šȱ—Šǰȱ šžŽȱ Žœ¤ȱ Žœ’—ŠŠȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ’—‘ž–Š- ción de cadáveres. En esta investigación se ras-

›ŽŠ›˜—ȱ œžœȱ ™›’—Œ’™Š•Žœȱ Š—ŽŒŽŽ—Žœȱ ‘’œà›’Œ˜œǰȱ origen y evolución, todos ellos enfocados en los

™›’—Œ’™Š•Žœȱ ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ œŽ™ž•Š˜œȱ Š‘Çǰȱ šžŽȱ Œ˜—-

›’‹ž¢Ž›˜—ȱ Š•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱ –ž—’Œ’™’˜Dzȱ ¢ȱ Šȱ •Šœȱ

›Š—Žœȱ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—Žœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ¢ȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽ•ȱ

™ŠÇœǰȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•˜œȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜œȱ

Žȱ•˜œȱœ’•˜œȱȱ¢ȱǯȱ

En este documento se registran las biografías de

™˜•Ç’Œ˜œȱ¢ȱ–’•’Š›ŽœDzȱŠ•ŒŠ•Žœǰȱ›Ž’˜›ŽœǰȱŽœŒ›’˜-

›Žœǰȱ –ŠŽœ›˜œǰȱ Ž™˜›’œŠœǰȱ ›Ž•’’˜œ˜œǰȱ Š‹˜Š˜œǰȱ

–·’Œ˜œȱ¢ȱ˜›Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱšžŽȱœŽȱ•Žœȱ›ŽŒžŽ›Šȱ™˜›ȱ alguna característica trascendental.

ŽȱŠŒ•Š›ŠȱšžŽȱ—˜ȱ˜˜œȱžŽ›˜—ȱ’•žœ›ŽœǰȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱ

Ž“Ž–™•˜DZȱ Ž•ȱ ŒŠŽŠ•Ž›˜ȱ ¢ȱ ꕤ—›˜™˜ȱ –’•’˜ȱ Ž•’œ- melis, Ernesto Interiano, Narcisa Castillo, quien donó el terreno del asilo que lleva su nombre, el

Œ˜–™˜œ’˜›ȱ ‘˜•Š—·œǰȱ ˜œ·ȱ ȱ ŽœœŽ•œǰȱ Ž•ȱ –ŠŽœ›˜ȱ

ŒŽ›ŸŽŒŽ›˜ǰȱ žŠ—ȱ Œ‘•Ž—”Ž›ǰȱ Ž—›Žȱ ˜›˜œǯȱ ȱ ™ŽœŠ›ȱ

ŽȱŽ••˜ǰȱœŽȱ•ŽœȱŒ˜—œ’Ž›ŠȱŽ—›˜ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱ™›˜-

™’ŠȱŽ•ȱ–ž—’Œ’™’˜ȱȱȱŽȱŠ—Šȱ—Šǯ

Abstract

Santa Isabel General Cemetery is currently the oldest zone for the burial of the deceased in the

–ž—’Œ’™Š•’¢ȱ˜ȱŠ—Šȱ—Šǯȱ‘Žȱ™›’—Œ’™Š•ȱ‘’œ˜›’Œȱ

Š—ŽŒŽŽ—œǰȱ ˜›’’—ȱ Š—ȱ ŽŸ˜•ž’˜—ȱ  Ž›Žȱ ›ŠŒŽȱ

’—ȱ ‘’œȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǯȱ ••ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ Ž•Ž–Ž—œȱ  Ž›Žȱ

˜ŒžœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™Š•ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›œȱ‹ž›’Žȱ’—ȱ‘’œȱ

ŒŽ–ŽŽ›¢Dzȱ ‘˜œŽȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›œȱ  ‘˜ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ’—ȱ

‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –ž—’Œ’™Š•’¢ȱ Š—ȱ ˜˜”ȱ

™Š›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ –˜œȱ ’–™˜›Š—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Š—ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ transformations of the country through the

™›’—Œ’™Š•ȱŽŸŽ—œȱ’—ȱ‘Žȱŗş

and 20

centuries.

—ȱ ‘’œȱ ˜Œž–Ž—ȱ Š›Žȱ ›ŽŒ˜›Žȱ ‹’˜›Š™‘’Žœȱ ˜ȱ

™˜•’’Œ’Š—œȱ Š—ȱ –’•’Š›’ŽœDzȱ –Š¢˜›œǰȱ Š•Ž›–Ž—ǰȱ  ›’Ž›œǰȱ ŽŠŒ‘Ž›œǰȱ œ™˜›œ–Ž—ǰȱ ›Ž•’’˜žœȱ –Ž—ǰȱ

•Š ¢Ž›œǰȱ ™‘¢œ’Œ’Š—œȱ Š—ȱ ˜‘Ž›œȱ  ‘˜ȱ Š›Žȱ remembered for any transcendental characteristic or favor.

ȱ ’œȱ –ŠŽȱ Œ•ŽŠ›ȱ ‘Šȱ —˜ȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ™Ž˜™•Žȱ  Ž›Žȱ’••žœ›’˜žœǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽDZȱ‘ŽȱŒ˜ěŽŽȱ›˜ Ž›ȱ

Š—ȱ ™‘’•Š—‘›˜™’œȱ –’•’˜ȱ Ž•’œ–Ž•’œDzȱ ›—Žœ˜ȱ —Ž›’Š—˜Dzȱ Š›Œ’œŠȱ Šœ’••˜ǰȱ  ‘˜ȱ ˜—ŠŽȱ Šȱ ™•˜ȱ of land to build an asylum that’s her name; the

žŒ‘ȱŒ˜–™˜œ’˜›ȱ˜œ·ȱ ŽœœŽ•œDzȱ‘Žȱ‹›Ž Ž›ȱ–ŠœŽ›ȱ Juan Schlenker, amount others.

—ȱ Žœ™’Žȱ ˜ȱ —˜ȱ ‹Ž’—ȱ ’••žœ›’˜žœǰȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ

Œ˜—œ’Ž›ŽȱŠȱž—Š–Ž—Š•ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ

‘Žȱ–ž—’Œ’™Š•’¢ȱ˜ȱŠ—Šȱ—Šǯȱȱȱ

Palabras clave:ȱž–‹Šǰȱ—’Œ‘˜œȱ‹Š“˜ȱ¢ȱœ˜‹›Žȱ’Ž››Šǰȱȱȱȱȱȱȱ

–Šžœ˜•Ž˜ǰȱŒ›’™ŠǰȱŒžŠ›˜ǰȱ’—‘ž–Š˜ǰȱ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ’•žœ›Žœ

Key words: Tomb, underground and over ground graves,

–Šžœ˜•Žž–ǰȱŒ›¢™ǰȱœšžŠ›Žǰȱ‹ž›’Žǰȱ’••žœ›’˜žœȱŒ‘Š›ŠŒŽ›œ

1. Introducción 1.1 Marco Teórico

Šȱ Žę—’Œ’à—ȱ Žȱ –žŽ›Žȱ Žœȱ ž—ȱ ™ž—˜ȱ Žȱ Š™˜¢˜ȱ Žà-

›’Œ˜ȱ ™Š›Šȱ Ž—Ž—Ž›ȱ Ž•ȱ ˜›’Ž—ȱ Žȱ •˜œȱ ŒŽ–Ž—Ž›’˜œǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

Š›Šȱ Š‹˜›Š›•Šȱ Šȱ ™›˜ž—’Šȱ Ž‹Žȱ Ž—Ž—Ž›œŽȱ Ž•ȱ

œ’œŽ–Šȱ –ž•’Œž•ž›Š•ȱ šžŽȱ •Šȱ Ž—•˜‹Šǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ Ž¡’œŽȱ

ž—Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱȱ˜™’—’˜—ŽœǰȱŒ›ŽŽ—Œ’Šœǰȱ˜™˜œ’Œ’à—ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ variaciones en cuanto a las doctrinas religiosas en torno a la misma.

ŠȱŽ¡™’›ŠŒ’à—ȱŽœȱž—ŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱ—Šž›Š•ȱšžŽȱŽ¡’œŽȱŽ—ȱ

•˜œȱœŽ›ŽœȱŸ’Ÿ˜œǰȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽǰȱŸ’œŠȱŽœŽȱŽ•ȱŒŠ–™˜ȱŽȱ•Šȱ ciencia médica, este fenómeno se limita al funciona- miento de los órganos vitales y de las células. De ahí que el deceso sucede:

žŠ—˜ȱ•˜œȱ™ž•–˜—Žœȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜›Š£à—ȱŽ“Š—ȱŽȱž—Œ’˜-

—Š›ǰȱ™žŽŽȱŽŒ’›œŽȱšžŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŽœ¤ȱŒ•Ç—’ŒŠ–Ž—Žȱ

–žŽ›Šǰȱ Šž—šžŽȱ —˜ȱ ’Ž—Žȱ šžŽȱ œ’—’ęŒŠ›ȱ šžŽȱ œŽȱ ‘Š¢Šȱ

™›˜žŒ’˜ȱ•Šȱ–žŽ›Žȱœ˜–¤’ŒŠǯȱŠœȱŒ·•ž•ŠœȱŽ•ȱŒžŽ›™˜ȱ

Ÿ’ŸŽ—ȱŠø—ȱŸŠ›’˜œȱ–’—ž˜œǰȱŽȱ–˜˜ȱšžŽȱœ’ȱŽ•ȱŒ˜›Š£à—ȱ

¢ȱ•˜œȱ™ž•–˜—Žœȱ›ŽŠ—žŠ—ȱœžȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ¢ȱœž–’-

—’œ›Š—ȱŠȱ•ŠœȱŒ·•ž•ŠœȱŽ•ȱ˜¡ÇŽ—˜ȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ǰȱŠø—ȱŽœȱ™˜œ’-

‹•Žȱ›ŽŠ—’–Š›ȱŠȱ•Šȱ™Ž›œ˜—Šǯȱ•ȱŒŠ‹˜ȱŽȱž—˜œȱ›Žœȱ–’—ž- tos, comienzan a morir las células cerebrales, las más

œŽ—œ’‹•ŽœȱŠȱ•ŠȱŠ•ŠȱŽȱ˜¡ÇŽ—˜ǯȱ•ȱ™˜Œ˜ȱ’Ž–™˜ǰȱ•Šȱ™Ž›-

œ˜—Šȱ ŽœŠ›¤ȱ –žŽ›Šȱ œ’—ȱ ™˜œ’‹’•’Šȱ Žȱ ›ŽŠ—’–ŠŒ’à—ǰȱ y el resto de las células irá muriendo gradualmente.

Šœȱø•’–ŠœȱŽ—ȱ–˜›’›ȱœ˜—ȱ•ŠœȱŒ·•ž•ŠœȱàœŽŠœǰȱŒŠ™’•Š›Žœȱ¢ȱ

·›–’ŒŠœǰȱŒž¢˜ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ™žŽŽȱŒ˜—’—žŠ›ȱž›Š—Žȱ

ŸŠ›’Šœȱ‘˜›ŠœǯȱǻŽ›œ™’ŒŠŒ’Šȱ™Š›ŠȱŒ˜–™›Ž—Ž›ȱŠœȱœŒ›’-

ž›ŠœǰȱŗşşŖǰȱ™ǯȱŚŘŞǼǯ

˜›ȱ Š—˜ǰȱ ™žŽŽȱ Ž—Ž—Ž›œŽȱ Ž•ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žȱ –žŽ›Žȱ

Œ˜–˜ȱ•˜ȱ˜™žŽœ˜ȱŠȱ•ŠȱŸ’Šǯȱ•ž—Šœȱ’ŽŠœȱꕘœàꌊœȱ

™Ž›–’Ž—ȱ œžȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ Œ˜–˜ȱ Ž—à–Ž—˜ȱ Š–™•’˜ǰȱ señalando realidades diferentes sobre la misma:

—Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽȱ•Šœȱ’ŽŠœȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ•Šȱ–žŽ›Žȱœž™˜—Žǰȱ

Ž—ȱ—žŽœ›Šȱ˜™’—’à—ǰȱž—ȱŽŠ••Š˜ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—-

ŒŽ™Œ’˜—ŽœȱŽ•ȱ–ž—˜ȱȯ¢ȱ—˜ȱœà•˜ȱŽȱ•Šœȱꕘœ˜ÇŠœȯȱ

‘Š‹’ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ‘ž–Š—˜ǯȱŽ-

–¤œǰȱ œž™˜—Žȱ ž—ȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ ›Ž•Š’Ÿ˜œȱ

Š•ȱœŽ—’˜ȱŽȱ•ŠȱŸ’Šȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱ•Šȱ’—–˜›-

Š•’Šǰȱ¢ŠȱœŽŠȱ‹Š“˜ȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽȱœžȱŠę›–ŠŒ’à—ǰȱ˜ȱ‹’Ž—ȱ

‹Š“˜ȱŽ•ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŽȱœžȱ—ŽŠŒ’à—ǯȱ—ȱ˜˜œȱ•˜œȱŒŠœ˜œȱ›Ž-

œž•ŠȱŽȱŽ••˜ȱž—ŠȱŽŽ›–’—ŠŠȱ’ŽŠȱŽȱ•Šȱ–žŽ›ŽȱǻdzǼȱ

‘˜›Šȱ ‹’Ž—ǰȱ —’—ž—Šȱ Žȱ ŽœŠœȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ Ž—’Ž—-

Žȱ•Šȱ–žŽ›ŽȱŽ—ȱž—ȱœŽ—’˜ȱœžęŒ’Ž—Ž–Ž—ŽȱŠ–™•’˜Dzȱ

“žœŠ–Ž—Žȱ™˜›šžŽȱŠȱ—žŽœ›˜ȱŽ—Ž—Ž›ǰȱ•Šȱ–žŽ›ŽȱœŽȱ

’ŒŽȱŽȱ–žŒ‘Šœȱ–Š—Ž›ŠœȱǻŽœŽȱ•ŠȱŒŽœŠŒ’à—ȱ‘ŠœŠȱ•Šȱ

–žŽ›Žȱ‘ž–Š—ŠǼǰȱŽȱŠ•ȱ–Š—Ž›ŠȱšžŽȱ™žŽŽȱ‘Š‹Ž›ȱž—Šȱ

–žŽ›ŽȱŽœ™ŽŒÇꌊȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱ›Ž’à—ȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱǻŽ-

››ŠŽ›ǰȱŗşŞŞǰȱ™ǯȱŘŘŞřǼǯ

˜›ȱœžȱ™Š›Žǰȱ•ŠȱŽ˜•˜ÇŠȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱšžŽȱ•Šȱ–žŽ›Žȱ—˜ȱŽœȱ

Ž•ȱę—ȱŽ•ȱœŽ›ȱ‘ž–Š—˜ǰȱœ’—˜ȱŽ•ȱę—ȱŽ•ȱŒžŽ›™˜ȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱ indicando con ello la sobrevivencia de una sustan-

Œ’ŠȱŽœ™’›’žŠ•ǯȱ•ȱ‘˜–‹›ŽȱŽœȱŒ˜—œ’Ž›Š˜ȱž—ȱŽœ™Ç›’žȱ

Ž—ŒŠ›—Š˜ǰȱŒž¢ŠȱŽ—Ÿ˜•ž›ŠȱŽœȱž—ȱŒžŽ›™˜ȱ–ŠŽ›’Š•ǯȱ•ȱ

Š••ŽŒ’–’Ž—˜ȱ—˜ȱŽœȱž—ȱ–˜’Ÿ˜ȱŽȱ•Š–Ž—˜ȱȬœŽø—ȱ•˜œȱ

™•Š—ŽŠ–’Ž—˜œȱŽ˜•à’Œ˜œȬȱŽœȱž—Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱŠ•-

ŒŠ—£Š›ȱ•Šȱ™Ž›ŽŒŒ’à—ȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŠȱ•˜œȱŠŒ˜œȱ¢ȱŠȱ•Šȱ›Ž•Š-

Œ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱœž™›Ž–˜ȱ’˜œǯȱ

Šȱ –žŽ›Žȱ Žœȱ •Šȱ Œ˜—Œ•žœ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ Ž››Ž—Šȱ

Žȱ‘’œà›’ŒŠȱŽ•ȱ‘˜–‹›ŽǰȱœÇ–‹˜•˜ȱŽȱ•Šȱꗒžȱ‘ž–Š-

—Šǰȱœž›’ŠȱŽȱ˜›–Šȱ’–™˜›Š—Žȱ¢ȱ™Šœ’ŸŠDZȱ—˜ȱŽœ¤ȱŽ—ȱ

–Š—˜œȱŽ•ȱ‘˜–‹›Žȱ™˜Ž›ȱŽŸ’Š›•Šǯȱ˜—ȱŽ••ŠȱŽ›–’—Š—ȱ

•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ‹’˜•à’Œ˜œȱž—Š–Ž—Š•Žœǰȱ™Ž›˜ȱŠ–‹’·—ȱ

•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽ•ȱ‘˜–‹›ŽǯȱŠȱ–žŽ›ŽȱŽœǰȱ™˜›ȱ tanto, un acontecimiento que afecta a todo el ser del

‘˜–‹›Žȱ ǻ•ŸŠ›Ž£ǰȱ ǯDzȱ —Œ˜—Šǰȱ ǯDzȱ Ž›’Ž•ǰȱ ǯDzȱ ŠĴŠ-

•’Šǰȱǯȱ¢ȱ˜—˜›ŠǰȱǯǰȱŗşŜŜǰȱ™™ǯȱŜŜŜǰȱŜŜŝǼǯ

Šœȱ ŒŠžœŠœȱ Ž•ȱ Š••ŽŒ’–’Ž—˜ȱ Ȭ’•žœ›ŠŠœȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ

•Šȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱŽ˜•à’ŒŠȬȱŽ–žŽœ›Š—ȱœà•’Š–Ž—Žȱ que los actos humanos están relacionados con este fe-

—à–Ž—˜DzȱŽ—ȱŽœ™ŽŒ’Š•ǰȱŒžŠ—˜ȱŽ•ȱœŽ›ȱ‘ž–Š—˜ȱŠŒøŠȱŠ•ȱ

–Š›Ž—ȱŽȱž—ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱŸŠ•˜›Žœȱ¢Šȱ’œ™žŽœ˜œȱ¢ȱŽ—-

Š’£Š˜œȱŽ—ȱ•˜œȱ™›ŽŒŽ™˜œȱœŠ›Š˜œȱŽ•ȱŒ›’œ’Š—’œ–˜ǰȱ

Žœ™ŽŒÇꌊ–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•ŠœȱŒž•ž›Šœȱ˜ŒŒ’Ž—-

Š•Žœǯȱ˜›ȱŽœŠȱ›Š£à—ǰȱŽ•ȱœŽ›ȱ‘ž–Š—˜ȱ™˜œŽŽȱ•’‹›ŽȱŠ•‹Ž- drío, tiene la libertad de decidir y seguir un camino

™Š›ŠȱœžȱŸ’ŠDzȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱŽ‹Žȱ›ŽŒ‘Š£Š›ȱœžœȱ•Ž¢Žœȱ’Ÿ’—Šœǯȱ

Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor

Ž–¤œȱŽȱŠ‹˜›Š›œŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱšžŽȱŒ˜››Žœ™˜—-

Ž—ȱŠȱ•Šœȱ’ŸŽ›œŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ–žŽ›ŽǰȱŠ–-

‹’·—ȱœŽȱŽœž’Š›˜—ȱŠœ™ŽŒ˜œȱ‘’œà›’Œ˜œȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱœŽ™Ž-

•’˜œȱ¢ȱ•ŠœȱŽœ›žŒž›Šœȱø—Ž‹›Žœǯȱ—ȱ•Šȱ›Ž‘’œ˜›’Šǰȱ•˜œȱ

™›’–Ž›˜œȱ›Šœ›˜œȱŽȱ’—‘ž–ŠŒ’à—ȱ˜›–Š•ȱ¢ȱœžœȱ›’žŠ•Žœȱ

Œ˜—••ŽŸŠ—ȱœ’—’ęŒŠ˜œȱ™Š›’Œž•Š›ŽœȱšžŽȱŠ—ȱœŽ—’˜ȱŠȱ

•ŠȱŒ›ŽŠŒ’à—ȱŽȱž–‹Šœȱ¢ȱŠ•ȱŽ™àœ’˜ȱŽȱŒŠ¤ŸŽ›ŽœȱŒ˜—ȱ ꗎœȱŽȱ›ŽŒ˜›ŠŒ’à—ȱ¢ȱ‘˜–Ž—Š“Žǯȱ

›ŽŒ’œŠ–Ž—Žǰȱ•˜œȱ—ŽŠ—Ž›Š•Žœȱœ˜—ȱ•˜œȱ™›’–Ž›˜œȱšžŽȱ

‘Š—ȱ Ž“Š˜ȱ Žœ’–˜—’˜œȱ Œ•Š›˜œȱ Žȱ œžȱ Œ›ŽŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ más allá. Puesto que los más antiguos enterramientos

Œ˜—˜Œ’˜œȱ œ˜—ȱ •˜œȱ œž¢˜œǯȱ —ȱ Ž¡Š–Ž—ȱ Œž’Š˜œ˜ȱ Žȱ

•˜œȱ›Žœ˜œȱ¢ȱŽȱœžȱ’œ™˜œ’Œ’à—ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱŽȱ•˜œȱ˜‹“Ž˜œȱ asociados a los cadáveres, demuestra que no se trata-

‹ŠȱŽȱž—Šȱœ’–™•Žȱ™›¤Œ’ŒŠȱ‘’’·—’ŒŠǰȱœ’—˜ȱšžŽȱ›Žœ™˜—-

ÇŠȱŠȱž—ŠœȱŒ›ŽŽ—Œ’ŠœǰȱŠž—šžŽȱ—˜ȱœŽȱœŽ™ŠȱœžȱŠ•ŒŠ—ŒŽȱ—’ȱ

Ž—ȱ šž·ȱ Œ˜—œ’œÇŠ—ȱ Žœ™ŽŒÇꌊ–Ž—Žǯȱ Ž›˜ȱ •˜ȱ Œ’Ž›˜ȱ Žœȱ que los neandertales enterraron a sus muertos, y si no a todos, al menos una no desdeñable cantidad de

Ž••˜œǯȱǻ ’œ™Ž›ǰȱŘŖŖřǰȱ™™ǯȱřřǰȱřŚǼǯ 1.2 Antecedentes del Cementerio

Š—Šȱ—Šȱ Žœȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™›’—Œ’™Š•Žœȱ Ž™Š›Š–Ž—˜œȱ

Žȱ •ȱ Š•ŸŠ˜›ǰȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ ’–™˜›Š—Žȱ ¢ȱ ›ŠœŒŽ—Ž—- te historia local, la cual es conocida -hasta la fecha-

–ž¢ȱœž™Ž›ęŒ’Š•–Ž—Žǯȱ¡’œŽȱ–žŒ‘Šȱ’—›ŠŽœ›žŒž›Šȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

™Š›’–˜—’Š•ȱ Œ˜—ȱ ™˜Œ˜œȱ ŽŠ••Žœȱ ŽœŒ›’˜œǰȱ ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ que han contribuido al desarrollo de la ciencia, las

•Ž›Šœǰȱ •Šȱ Œž•ž›Šǰȱ •Šȱ ›Ž•’’à—ǰȱ •Šȱ ™˜•Ç’ŒŠǰȱ ŽŒDzȱ ¢ȱ ˜›˜œȱ que han trascendido con alguna obra material o con

ž—ŠȱŽŒ’œ’à—ȱ¢Ȧ˜ȱŠŒ˜ȱ–Ž›ŽŒŽ˜›ȱŽ•ȱŠŸ˜›ȱ˜ȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ de los ciudadanos.

—˜ȱ Žȱ •˜œȱ •žŠ›Žœȱ Žȱ ŸŠ•˜›ȱ ‘’œà›’Œ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž™Š›- tamento es el Cementerio General Santa Isabel, ad-

–’—’œ›Š˜ȱ ™˜›ȱ •Šȱ•ŒŠ•ÇŠȱ ž—’Œ’™Š•ȱ Žȱ Š—Šȱ—Šȱ

ŽœŽȱŗŞşŝǯȱ—ȱ•˜œȱœŽ’œȱŒžŠ›˜œȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŽȱŽœŽȱŒŽ-

–Ž—Ž›’˜ȱ™Ž›–Š—ŽŒŽ—ȱ•Šœȱž–‹Šœȱ–˜—ž–Ž—Š•ŽœȱŽȱ

™Ž›œ˜—Š“Žœȱ ’•žœ›Žœǰȱ šžŽȱ Œ˜—›’‹ž¢Ž›˜—ȱ Š•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ

Ž•ȱ –ž—’Œ’™’˜ȱ ¢ȱ žŽ›˜—ȱ ™Š›ÇŒ’™Žœȱ Žȱ ›Š—Žœȱ ‘Š£Š- ۊœȱ–’•’Š›ŽœǰȱŽȱŽŒ’œ’˜—Žœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ›ŠœŒŽ—Ž—Š•Žœǰȱ

Žȱ Š™˜›Žœȱ Œ’Ž—Çꌘœȱ ¢ȱ ŠŒŠ·–’Œ˜œDzȱ Š–‹’·—ȱ ¢ŠŒŽ—ȱ

ꐞ›Šœȱ Ž•ȱ Ž™˜›Žǰȱ ŽœŒ›’˜›Žœǰȱ Ž–™›ŽœŠ›’˜œǰȱ ›Ž•’’˜-

œ˜œȱ¢ȱŠšžŽ••˜œȱšžŽȱŽ“Š›˜—ȱœžœȱ˜‹›Šœȱ–ŠŽ›’Š•Žœȱ™Š›Šȱ

•Šȱ‹Ž—ŽęŒŽ—Œ’ŠǯȱŠ•Žœȱ™›˜Š˜—’œŠœȱœ˜—ȱŽœŒ˜—˜Œ’˜œȱ

™Š›Šȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱ•ŠȱŒŠ›Ž—Žȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ¢ȱ

•Šȱ Š•Šȱ Žȱ ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ ŽœŒ›’‹Š—ȱ ¢ȱ ’ž—Š—ȱ

œžœȱ‘ŽŒ‘˜œǰȱ¢ȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ‹’˜›¤ęŒ˜œȱ›ŠœŒŽ—Ž—Š•Žœǯȱ El Cementerio General Santa Isabel es, materialmen-

Žǰȱ ™Š›Žȱ Ž•ȱ ™Š›’–˜—’˜ȱ Œž•ž›Š•ȱ Ž•ȱ –ž—’Œ’™’˜ǯȱ Šȱ

Š–’—’œ›ŠŒ’à—ȱ –ž—’Œ’™Š•ȱ Œ˜—œŽ›ŸŠȱ ˜ŠŸÇŠȱ žŽ—Žœȱ documentales que no son accesibles a la comunidad,

™˜›šžŽȱ•˜œȱŠ˜œȱ—˜ȱ‘Š—ȱœ’˜ȱŒ˜–™Ž—’Š˜œȱ™Š›ŠȱšžŽȱ estén al alcance de los interesados en conocer la his- toria local de Santa Ana.

’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ Ž—ȱ •˜œȱ ø•’–˜œȱ ŠÛ˜œǰȱ œŽȱ ‘Šȱ ™žŽœ˜ȱ Ž—ȱ marcha la modalidad del necroturismo en el muni-

Œ’™’˜ǰȱŒ˜—ȱꗎœȱŽȱŸŠ•˜›Š›ȱœžȱ‘’œ˜›’Šȱ¢ȱŠȱ•˜œȱ›Š—Žœȱ

ŠŒ˜›ŽœȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱœŠ•ŸŠ˜›ŽÛŠȱšžŽȱŠ‘Çȱ›Ž™˜œŠ—ǯȱ

˜—œ’Ž›Š—˜ȱ ŽœŽȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ Œž•ž›Š•ȱ Ÿ’Ž—Žȱ ¢ȱ •Šȱȱȱȱ enseñanza de la historia salvadoreña dentro de las aulas de la Universidad Católica de El Salvador, surgieron las siguientes interrogantes: ¿Cuál es el origen del Cementerio General Santa Isabel? Y ¿Qué

™Ž›œ˜—Š“Žœȱ’•žœ›Žœȱ˜ȱ’–™˜›Š—Žœȱ™Ž›–Š—ŽŒŽ—ȱŽ—ȱœžœȱ cuadros de inhumación?

•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽ—Ž›Š•ȱŽȱ•Šȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱžŽȱŽŽ›–’—Š›ȱ

•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŽȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱ‘’œà›’ŒŠȱŽ•ȱŽ–Ž—Ž-

›’˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱŠ—ŠȱœŠ‹Ž•ǰȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠȱ™Ž›-

œ˜—Š“Žœȱ’•žœ›Žœǰȱ’—›ŠŽœ›žŒž›Šȱ¢ȱœžŒŽœ˜œȱ’–™˜›Š—-

ŽœȱŒ˜–˜ȱŸŠ•˜›ȱ™Š›’–˜—’Š•ȱ¢ȱŒž•ž›Š•ȱŽ•ȱ–ž—’Œ’™’˜ȱ

ŽȱŠ—Šȱ—Šǯȱ•ȱŽœž’˜ȱžŽȱŸ’Š‹•Žȱ›ŠŒ’ŠœȱŠ•ȱŠ™˜¢˜ȱ institucional y la revisión documental archivada en

Ž•ȱŒŠ–™˜œŠ—˜ǰȱŽ—ȱ•Šœȱ‹’‹•’˜ŽŒŠœȱ˜ęŒ’Š•Žœȱ¢ȱ‹’‹•’˜ŽŒŠȱ de la Universidad Católica de El Salvador; así como también a las fuentes testimoniales.

2. Metodología

2.1 Tipo de investigación

Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ Žȱ ’™˜ȱ Ž¡™•˜›Š˜›’Šȱ œŽȱ Šž¡’•’àȱ Žȱ métodos y técnicas meramente cualitativas; ya que

ŽœŠœȱ™Ž›–’’Ž›˜—ȱšžŽȱ•Šȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱžŽ›Šȱ‘˜•Çœ’ŒŠǯ 2.2 Objeto de estudio

Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽȱž—ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱŽ–Ž—Ž›’˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱŠ—ŠȱœŠ‹Ž•ǰȱ•˜œȱ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ’•žœ›Žœȱ˜ȱŽœŠ- cados en diversos ámbitos y los hechos de relevancia de los mismos.

2.3 Técnicas e instrumentos

Šȱ·Œ—’ŒŠȱ‹¤œ’ŒŠȱŽ–™•ŽŠŠȱžŽȱ•Šȱ›ŽŸ’œ’à—ȱ˜Œž–Ž—- tal, que consistió en la obtención de datos que funda- mentaron el tema histórico sobre el Cementerio Ge-

—Ž›Š•ȱŠ—ŠȱœŠ‹Ž•ȱ¢ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ™Ž›œ˜—Š“ŽœȱšžŽȱ¢ŠŒŽ—ȱŽ—ȱ

•˜œȱŒžŠ›˜œȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŽȱŽœŽȱ™Š—Žà—ǯȱ

Se realizaron algunas entrevistas no estructuradas, a

›ŠŸ·œȱ Žȱ ž—ȱ ŒžŽœ’˜—Š›’˜ȱ Œ˜—ȱ ’Ž£ȱ ™›Žž—Šœȱ žÇŠǰȱ

Ž—˜ŒŠŠœȱ Ž—ȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ ‹’˜›¤ęŒ˜œȱ Žȱ •˜œȱ ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ

œŽ™ž•Š˜œǰȱ¢ȱœŽȱž’•’£àȱ•Šȱ˜˜›ŠÇŠȱŒ˜–˜ȱ’—œ›ž–Ž—- to de recolección de las características materiales.

2.4 Procedimiento

Žȱ›ŽŸ’œŠ›˜—ȱ•ŠœȱžŽ—ŽœȱŽœŒ›’ŠœȱšžŽȱ‘Š¢ȱŽ—ȱŽ•ȱ™ŠÇœȱœ˜- bre los cementerios de Santa Ana y los datos sobre los

™Ž›œ˜—Š“ŽœȱœŽ™ž•Š˜œȱŽ—ȱŽ••˜œǰȱšžŽȱ’Ž›˜—ȱŠ™˜›ŽȱŠȱ•Šȱ

Œ’žŠȱ¢Ȧ˜ȱœžȱŽœŠŒŠŠȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•˜œȱœžŒŽœ˜œȱ

›ŠœŒŽ—Ž—Š•ŽœȱŽȱ•˜œȱœ’•˜œȱȱ¢ȱǯȱ

ŽȱŽ¡Š–’—àȱŽ•ȱ•’‹›˜ȱȃ˜–‹›Žœȱ¢ȱŒ˜œŠœȱŽȱŠ—Šȱ—ŠȄǰȱ de Juan Galdámez Armas, como documento guía

™Š›Šȱ Ž•ȱ Žœž’˜ȱ ‘’œà›’Œ˜ǯȱ ’Ž—›Šœȱ šžŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ›Š‹Š-

“˜ȱ Žȱ ŒŠ–™˜ȱ œŽȱ Ÿ’œ’àȱ Ž•ȱ Ž–Ž—Ž›’˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱ Š—Šȱȱȱȱȱȱȱ œŠ‹Ž•ȱ ™Š›Šȱ ’Ž—’ęŒŠ›ȱ ž–‹Šœǰȱ ˜–Š›ȱ ˜˜›ŠÇŠœȱ ¢ȱ

›ŽŸ’œŠ›ȱŽ•ȱ›Ž’œ›˜ȱŽȱ™Š›’ŠœȱŽȱŽž—Œ’à—ǯ 2.5 Análisis de la información

˜œȱ Š˜œȱ ›ŽŒŠ‹Š˜œȱ œŽȱ Œ˜–™Š›Š›˜—ȱ Œ˜—ȱ ’ŸŽ›-

œŠœȱ žŽ—Žœǯȱ •ž—˜œȱ Š˜œȱ œŽȱ –Š›’—Š›˜—ȱ ™˜›ȱ —˜ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

Œ˜’—Œ’’›ȱŒ˜—ȱŠ•ž—˜œȱ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ¢ȱœŽȱŽœŠŒŠ›˜—ȱ•˜œȱ contenidos de mayor veracidad. En los casos más

Œ˜—›˜ŸŽ›’˜œȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒ’àȱ•ŠȱŒ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ’- ferentes versiones y se destacó la más veraz, con su

›Žœ™ŽŒ’ŸŠȱ “žœ’ęŒŠŒ’à—ǯȱ Ž–¤œǰȱ žŽȱ ’—’œ™Ž—œŠ‹•Žȱ

•ŠȱŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•ž—ŠœȱŠŒŠœȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽœȱŠȱ•˜œȱ

œžŒŽœ˜œȱ™˜•Ç’Œ˜œȱŽ•ȱœ’•˜ȱȱ¢ȱǯ 3. Resultados

3.1 Ubicación del Cementerio General Santa Isabel El Cementerio General Santa Isabel está localizado en el cuadrante sur-oriente de la ciudad de Santa

—ŠǯȱœŽȱ™Š—Žà—ȱ•’—ŠȱŠ•ȱ—˜›ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ››ŽŽ›ŠȱšžŽȱ

Œ˜—žŒŽȱ Žȱ Š—Šȱ—Šȱ Šȱ ŠŒŠŒ‘’Œ˜ȱ ¢ȱ •Šȱ ˜’ęŒŠŒ’à—ȱ

˜œȱ•˜œȱŽ•ȱ˜•’—˜ǯȱ’–’ŠȱŠ•ȱ™˜—’Ž—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒŠ—-

Œ‘ŠȱŽȱž‹˜•ȱ•ȱŠ™Š¢˜ǰȱŒ˜—ȱ•Šȱ˜’ęŒŠŒ’à—ȱ•ȱ˜•’- no, Colonia Ayala y Colonia Monge. Al oriente, con la

ŸÇŠȱ·››ŽŠȱŽȱǰȱȱ˜’ęŒŠŒ’à—ȱ•ȱ˜•˜Œ‘˜ǰȱ Colonia Guzmán, Comunidad Nuevo Amanecer, y al

œž›ȱŒ˜—ȱȱ•Šȱ˜•˜—’ŠȱŠȱŽǯȱžȱ¤›ŽŠȱ˜Š•ȱŽȱŽ¡Ž—œ’à—ȱ es de 35 manzanas y 3 tercios de terreno.

Šȱ™›˜™’ŽŠȱ™Ž›Ž—ŽŒ’àǰȱŽ—ȱž—ȱ–˜–Ž—˜ǰȱŠȱ›Š—Œ’œ-

Œ˜ȱ•ŸŠ›Ž£ȱŠ•’—Žȱ¢ȱŠȱ˜œŠȱŠ••Žǰȱšž’Ž—ȱŽ›Šȱ™›˜™’Ž-

Š›’Šȱ Š–‹’·—ȱ Žȱ ȃ•ȱ ˜•’—˜Ȅǯȱȱ ™ŽœŠ›ȱ Žȱ œŽ›ȱ ’—–’-

›Š—Žœǰȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ•ŸŠ›Ž£ȱ’œ™Š›àȱœžȱŒŠ™’Š•ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ

ŽœžŽ›£˜ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱŠȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŒŠŽŠ•Ž›Šȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŠ-

–’—’œ›ŠŒ’à—ȱꗊ—Œ’Ž›ŠǰȱŒ˜—Ÿ’›’·—˜œŽȱŽ—ȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ

’—ŠœÇŠœȱ –¤œȱ œ˜‹›ŽœŠ•’Ž—Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™•Š—˜ȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ

Ž•ȱ–ž—’Œ’™’˜ȱŽȱŠ—Šȱ—Šǯ

—ȱ ŗŞşŗǰȱ ˜œŠȱ Š••Žȱ œŽȱ ŒŠœàȱ Œ˜—ȱ ›Š—Œ’œŒ˜ȱ •ŸŠ›Ž£ȱ

Š•’—Žȱ¢ȱ•žŽ˜ǰȱ·•ȱ‘Ž›Žàȱ•Šȱ™›˜™’ŽŠȱŠ•ȱ–˜›’›ȱŽ••Šȱ

¢ȱ œžȱ ‹Ž‹·ǰȱ –’Ž—›Šœȱ Œž–™•ÇŠȱ œžȱ ™›’–Ž›ȱ ŠÛ˜ȱ Žȱ –Š-

›’–˜—’˜ȱ ǻŠ–™Ž›’ǰȱ ŘŖŖşǼǯȱ ˜œŽ›’˜›–Ž—Žǰȱ ›Š—Œ’œ-

Œ˜ȱ •ŸŠ›Ž£ȱ ŒŽ’àȱ Ž•ȱ Ž››Ž—˜ȱ Ž•ȱ ŠŒžŠ•ȱ ŒŽ–Ž—Ž›’˜ȱ Šȱ

•Šȱ–ž—’Œ’™Š•’Šǰȱ™›˜‹Š‹•Ž–Ž—ŽȱŠȱꗎœȱŽȱŗŞşśȱ˜ȱŠȱ

™›’—Œ’™’˜œȱŽȱŗŞşŜǰȱŠ—ŽœȱŽȱŠ••ŽŒŽ›ȱŽ—ȱŗŞşŞȱŽ—ȱŠ›Çœǯȱ

’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ—˜ȱ‘Š¢ȱ˜Œž–Ž—˜œȱ’œ™˜—’‹•Žœȱœ˜‹›Žȱ

ŽœŽȱ›Šœ™Šœ˜ȱŽȱ™›˜™’ŽŠǯȱ

Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor El Cementerio General Santa Isabel se creó quince

ŠÛ˜œȱŽœ™ž·œȱŽȱŠ™•’ŒŠ›œŽȱ•ŠȱŽ˜›–Šȱ’‹Ž›Š•ȱŽȱŗŞŞŗȱ ǻ Š•¤–Ž£ǰȱ ŗşśśȱ ¢ȱ —Œ’Œ•˜™Ž’Šȱ •ȱ Š•ŸŠ˜›ǰȱ ŘŖŖŘǼǰȱ que estableció la secularización de los cementerios a

—’ŸŽ•ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ™ŠœŠ—˜ȱŽœ˜œȱŠȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•Šœȱ–ž—’Œ’-

™Š•’ŠŽœǯȱœŽȱŒŠ–™˜œŠ—˜ȱœž›’àȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ’—œ’ž-

Œ’à—ȱŽȱŒ˜—›˜•ȱŒ˜–™•ŽŠ–Ž—ŽȱœŽŒž•Š›ǯȱ

—ȱ ŗŞşŜǰȱ ‹Š“˜ȱ •Šȱ Š–’—’œ›ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ Š•ŒŠ•Žȱ ›ǯȱ Š-

–’•˜ȱ›·ŸŠ•˜ǰȱœŽȱ˜—àȱŽ•ȱŽ››Ž—˜ȱ¢ȱœŽȱ™›Ž™Š›àȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ

œŽ›Ÿ’Œ’˜ȱŽȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ǰȱšžŽȱ’—Œ•žÇŠȱ•ŠȱŽ’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱ

•ŠȱŒŠ™’••ŠȱŽȱ’—›ŠŽœ›žŒž›ŠȱŠ–’—’œ›Š’ŸŠȱ¢ȱŽȱœŽ›Ÿ’- cios. El Cementerio General Santa Isabel fue abierto y

™žŽœ˜ȱŠȱ•Šȱ’œ™˜œ’Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ’žŠ—ÇŠȱŠȱ™Š›’›ȱŽ•ȱŗȱŽȱ enero de 1897, durante la administración del alcalde Dr. Juan Francisco Castro.

3.2 Origen del nombre Santa Isabel

—ȱ ŗŞŝŘǰȱ Ž•ȱ Œ˜•˜–‹’Š—˜ȱ –’•’˜ȱ •ŸŠ›Ž£ȱ Š•’—Žȱ ˜‹-

žŸ˜ȱœžȱÇž•˜ȱŽȱ–·’Œ˜ȱ¢ȱŸ’Š“àȱŠȱ•ȱŠ•ŸŠ˜›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ ę—ȱ Žȱ ŒŠœŠ›œŽȱ Œ˜—ȱ œžȱ ™›’–Šȱ œŠ‹Ž•ȱ ǻ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žǰȱ œŠ‹Ž•ȱ Žȱ •ŸŠ›Ž£Ǽǯȱ œŠ‹•ŽŒ’àȱ œžȱ ›Žœ’Ž—Œ’Šȱ Ž—ȱ Š—ȱ

Š•ŸŠ˜›ǰȱŒ˜–™›Š—˜ȱ˜œȱ™›˜™’ŽŠŽœDZȱž—ŠȱꗌŠȱŠ•ȱ norte de la ciudad a la que llamó Colombia; y otra en

Š—Šȱ—ŠȱȮž‹’ŒŠŠȱŒŽ›ŒŠȱŽȱ•Šȱ£˜—ŠȱŽȱȃ•ȱ˜•’—˜ȄȬǰȱ

Šȱ•ŠȱšžŽȱ••Š–àȱŠ—ŠȱœŠ‹Ž•ǰȱŽ—ȱ‘˜—˜›ȱȱŠȱœžȱŽœ™˜œŠǯ

Figura 1. Apariencia externa del Cementerio General Santa Isabel, actualmente considerado

patrimonio cultura de la ciudad de Santa Ana

˜˜ȱ™˜›DZȱŠ››˜šžÇ—ǰȱǯȱȱǻ˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼ

•ȱ ŽœŠžœȱ ¢ȱ •Šȱ ˜›ž—Šȱ Ž•ȱ ›ǯȱ •ŸŠ›Ž£ȱ Š‘˜›Šȱ œŽȱ Ž—-

Œž–‹›Š›˜—ǰȱŠ•ȱ›Š˜ȱšžŽȱŽ—ȱŗŞŞřȱ·•ȱ™ž˜ȱŽŽŒžŠ›ȱž—ȱ

•Š›˜ȱŸ’Š“ŽȱŠȱŠ›ÇœǰȱŠȱ›Š‹Š“Š›ȱ¢ȱŠȱŽœž’Š›ȱŒ˜—ȱ–·’-

Œ˜œȱ›Š—ŒŽœŽœǯȱ•ȱŸ’Š“ŽȱŽ—ÇŠȱ˜›˜ȱ™›˜™àœ’˜ǰȱ‹žœŒŠ›ȱž—ȱ

–Ž“˜›ȱŒž’Š˜ȱ™Š›ŠȱœžȱŽœ™˜œŠȱœŠ‹Ž•ȱšžŽȱŽœŠ‹Šȱœž-

›’Ž—˜ȱŽȱž—ŠȱŠŽŒŒ’à—ȱŒŠ›ÇŠŒŠǯȱŠȱŸ’œ’ŠȱžŽȱž—ȱœž-

ŒŽœ˜ȱŒ’Ž—Çꌘǰȱ™Ž›˜ȱž—Šȱ›ŠŽ’Šȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ™Š›Šȱ˜Šȱ

•ŠȱŠ–’•’Šǰȱ™žŽœȱœŠ‹Ž•ȱ–ž›’àȱŽ—ȱ›Š—Œ’ŠȱŽ“Š—˜ȱŠȱž—ȱ

Žœ™˜œ˜ȱŒ˜—ȱŒžŠ›˜ȱ—’Û˜œǯȱ›˜ȱŸ’Š“ŽȱŠȱ›Š—Œ’ŠȱŽ—ȱŗŞŞŝȱ

™Ž›–’’àȱŠȱ–’•’˜ȱŸ’œ’Š›ȱŠ–‹’·—ȱŠ•’Šǰȱ¢ȱŠ••ÇȱŽ—Œ˜—-

›àȱž—ŠȱœŽž—ŠȱœŠ‹Ž•ȱǻ˜ȱœŠ‹Ž••ŽǼȱ¢ȱœŽȱŸ˜•Ÿ’àȱŠȱŒŠœŠ›ǯȱ ǻŠ–™Ž›’ǰȱŘŖŖşǰȱ™ǯȱŘśǼǯ

—Œ•žœ˜ȱ •˜œȱ ‘Ž›–Š—˜œȱ Žȱ –’•’˜DZȱ ›Š—Œ’œŒ˜ȱ •ŸŠ›Ž£ȱ

Š•’—Žȱ ¢ȱ ŠŠŽ•ȱ •ŸŠ›Ž£ȱ Š•’—Žȱ ›Žœ™ŽŠ›˜—ȱ ŽœŽȱ

—˜–‹›Žȱ™˜›šžŽȱžŽȱœŠ‹Ž•ȱŽ•ȱ–˜’Ÿ˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱ˜˜œȱ ellos se radicaran en El Salvador.

3.3 Personajes sepultados en el Cementerio General Santa Isabel

Como resultado de la investigación se biografó a 141

™Ž›œ˜—Š“ŽœǰȱœŽȱŒ˜—œ’—àȱ•˜œȱŠ˜œȱŽȱŒžŠ›˜ȱà›Ž—Žœȱ

›Ž•’’˜œŠœȱŽœŠ‹•ŽŒ’ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—’Œ’™’˜ȱ¢ȱ˜œȱŠ–’•’Šœȱ

Œ˜—ȱ œžœȱ ›Žœ™ŽŒ’Ÿ˜œȱ ŽœšžŽ–Šœȱ Ž—ŽŠ•à’Œ˜œǰȱ Œ˜–˜ȱ

‹ŠœŽȱŽà›’ŒŠȱ™Š›Šȱžž›Šœȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—ŽœǯȱŽȱ•˜œȱ™Ž›-

œ˜—Š“Žœȱ›Ž’œ›Š˜œǰȱŽ—ȱŽœŽȱŠ›ÇŒž•˜ȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱœŽ’œǰȱ

Ž‹’˜ȱŠȱ•ŠȱŽ¡Ž—œ’à—ȱŽ•ȱ›Ž’œ›˜ǯȱœŽȱŽœž’˜ȱžŸ˜ȱ

œžœȱ ™›˜™’˜œȱ Š•ŒŠ—ŒŽœȱ ¢ȱ ™˜›ȱ Ž••˜ǰȱ œà•˜ȱ Žœȱ ž—Šȱ Œ˜—›’-

‹žŒ’à—ǰȱ˜ŠŸÇŠȱšžŽŠ—ȱ–žŒ‘˜œȱ–¤œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ™˜›ȱ

’—ŸŽœ’Š›ȱŽ—ȱŽœŽȱŒŽ–Ž—Ž›’˜ȱ™Š›Šȱ›ŽŸ’Š•’£Š›ȱ—žŽœ›Šȱ historia local.

Figura 2. Placa alusiva a la fecha de apertura pública del Cementerio

˜˜ȱ™˜›DZȱŠ››˜šžÇ—ǰȱǯȱȱǻ˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼ

No Nombre Categoría

Ž™ø‹•’ŒŠ

3 Dr. Francisco Antonio Reyes

’ŒŽ™›Žœ’Ž—ŽȱŽȱ

•ŠȱŽ™ø‹•’ŒŠ

4 Š™ǯȱ•‹Ž›ȱ˜žĚŽ Militar 5 Gral. Pedro Escalón Militar Ŝ Š™ǯȱŠ¢˜›ȱ˜œ·ȱž¤›Ž£ȱ Militar 7 —Ž•ǯȱŽŠ—›˜ȱž’•Š› Militar 8 Gral. Simón vides Militar 9 Gral. Narciso Avilés Militar 10 Gral. Estanislao Pérez Militar 11 ›Š•ǯȱŠ–’•˜ȱ•ŸŠ›Ž£ Militar 12 —Ž•ǯȱŠ–à—ȱ’—Š›Žœ Militar 13 Santiago Calidonio Militar 14 ›Š•ǯȱ·•’¡ȱ˜˜•˜ȱ

Cristales Militar

15 Gral. Hans Müller Militar ŗŜ ›Š•ǯȱ˜—ȱ›àœ™Ž›˜ȱ

Aguilar Militar

17 ›Š•ǯȱ•Ž“Š—›˜ȱŽ’—Š Militar 18 Sgto. Mario A. Méndez Militar

19 José María Gómez •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ de Santa Ana 20 Indalecio Sifontes •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 21 Teodoro Moreno •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 22 ’Œǯȱ˜ŠšžÇ—ȱǯȱŽ’—Š •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 23 Francisco Peña •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 24 ˜œ·ȱŠ›ÇŠȱŠ›Š •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 25 José Valle •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana ŘŜ Gral. Proto Jacinto

Colocho

•ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ de Santa Ana

Š‹•ŠȱŗǯȱŽ›œ˜—Š“Žœȱ’Ž—’ęŒŠ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŽ–Ž—Ž›’˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱŠ—ŠȱœŠ‹Ž•

No Nombre Categoría

27 Mariano Guzmán •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ de Santa Ana 28 Santiago Díaz •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 29 Dr. Camilo Arévalo •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 30 Dr. José Rosa Pacas •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 31 Gral. Nicanor Fonseca •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 32 Vicente Argueta •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 33 Simón Avilés •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 34 Eduardo Peña Siguí •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 35 Santiago Meléndez •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana řŜ Dr. Salvador Ayala •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 37 ŠŠŽ•ȱ•ŸŠ›Ž£ȱŠ•’—Ž •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 38 Pedro Avilés •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 39 Manuel Antonio Pacas •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 40 Carlos Cordón •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 41 ›Š•ǯȱ’›˜ȱ•›Ž˜ȱŠ›Š •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 42 ›ǯȱ—Ž•ȱŠĴ•Ž •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 43 Juan Francisco

Granadino Martínez

•ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ de Santa Ana 44 Don Manuel Monedero •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 45 Dr. Edmundo Vides

Ž–žœ

•ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ de Santa Ana

Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor

No Nombre Categoría

ŚŜ Don Gustavo Vides Valdés

•ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ de Santa Ana 47 ›Š—Œ’œŒ˜ȱŠ›Šȱ’—ŽŠ •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 48 Š–žŽ•ȱ•ŸŠ›Ž£ȱŽ£Š •ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ

de Santa Ana 49 Armando Tomás

Monedero Barreiro

•ŒŠ•Žȱž—’Œ’™Š•ȱ de Santa Ana 50 Ž‹Šœ’¤—ȱŠ›Š Regidor 51 Pedro Miguel Ramos Regidor 52 José Presentación

à™Ž£ Regidor

53 Dr. Anastasio

Rodríguez Regidor

54 José Antonio Zaldívar Regidor 55 Rafael Guzmán Regidor śŜ Rodolfo Cordón Regidor 57 Juan Hilario Moreno Regidor 58 Presentación

Hernández Regidor

59 Alberto Matheu Regidor

ŜŖ Pablo Matheu Regidor

Ŝŗ Antonio Moreno

Menéndez Regidor

ŜŘ Ž˜™˜•˜ȱŠ›Š Regidor

Ŝř Dr. Enrique Zelaya Regidor ŜŚ Ascensión Guillén Regidor Ŝś ž—˜ȱ ǯȱŠĴ’Žœ Regidor ŜŜ Wenceslao Moreira Regidor Ŝŝ Hilario Interiano Regidor ŜŞ Desiderio Argueta Regidor Ŝş Ramón Trigueros Regidor 70 Pedro Miguel

Meléndez Regidor

71 Dr. Belisario Cruz Regidor 72 ˜‹Ž›˜ȱ›ž“’••˜ȱǯ Regidor 73 Adolfo Prendes Bollot Regidor 74 ›ǯȱŽà—ȱ›ž“’••˜ȱ¢ȱ

Ortiz Regidor

75 José Narciso Segura P. Regidor

No Nombre Categoría

ŝŜ ›ǯȱ˜œ·ȱž’œȱ

’Š––ŠĴŽ’ȱǯ Regidor

77 José Pacas Casanova Regidor 78 Hilario Menéndez

Castro Regidor

79 Antonio Belismelis

•ŸŠ›Ž£ Regidor

80 Simón Vides Siguí Regidor 81 José Gabriel Basagoitia Regidor 82 •˜ȱžŠĴ’ȱ’œœ˜ Regidor 83 Dr. Ricardo A. Cea Regidor 84 ˜œ·ȱ›–Š—˜ȱ ŽœœŽ•œȱ

Morán Regidor

85 ‹›˜ǯȱŽ˜™˜•˜ȱøێ£ Religioso ŞŜ Pbro. Vicente Elías

Argumedo Religioso

87 Dr. Manuel Pacas Abogado 88 Dr. Rafael Meza Abogado 89 ›ǯȱ˜›—Ž•’˜ȱŽ–žœ Abogado 90 Dr. Silverio Henríquez Abogado 91 ›ǯȱ—Ž•ȱ àŒ‘Ž£ȱ

Castro Abogado

92 Dr. Julio Adolfo Rey

Prendes Abogado

93 Dr. José María Vides Médico 94 Dr. Federico Vides Médico 95 Dr. Eulalio Regalado Médico şŜ Dr. Humberto

Quintero Médico

97 Dr. Gustavo Enrique

•ŸŠ›Ž£ Médico

98 Dr. Tomás Pineda

Martínez Médico

99 ›ǯȱŽ˜™˜•˜ȱŽŠȱ Médico 100 Dr. Francisco García

Rossi Médico

101 Pbro. Juan José Bernal Religioso y escritor 102 José Valdés Escritor

103 œŠž›ŠȱŠ›Š Escritor

104 à–ž•˜ȱž—Š Escritor

105 Rafael Andreu Escritor

No Nombre Categoría

107 Ž›˜ȱ Ž˜ě›˜¢ȱ’ŸŠœ Escritor 108 Š›•˜œȱ˜‹Š˜ Escritor 109 žŒÇŠȱ˜—œžŽ•˜ȱŽÛŠȱ

Guerrero Escritor

110 ›ǯȱŠ—žŽ•ȱ›ž“’••˜ȱ¢ȱ

Armas Abogado y maestro

111 Prof. José Antonio

Martínez Maestro

112 Profa. María Elvira

Sifontes Maestro

113 Prof. José Arnoldo

Sermeño Maestro

114 ›˜ǯȱ·•’¡ȱŠ—’£¤•Ž£ȱǯ Maestro 115 Prof. Ricardo Vides

Siguí Maestro

ŗŗŜ Prof. Manuel Farfán

Castro Maestro

117 Š—žŽ•ȱ›ž“’••˜ȱ¢ȱ›’£ 1ª. Generación de futbolistas

118 ˜–¤œȱ›ž“’••˜ȱ¢ȱ›’£ 1ª. Generación de futbolistas

119 ’Ž››ȱ Ž˜ě›˜¢ȱǻŽ›˜ȱ Ž˜ě›˜¢Ǽ

1ª. Generación de futbolistas

120

Jorge Alberto Rivas Rodríguez

ȃŠȱ’››’—ŠȄȱ’ŸŠœ

Futbolista

121 Oscar Monedero

Barreiro Directivo

122 ›—Žœ˜ȱŽŠȱ˜“’ŒŠ Ž™˜›’œŠȱ¢ȱ directivo

123 Oscar Alberto Quiteño Guardameta de FAS

124 Šø•ȱ•›Ž˜ȱȃ›ŠÛŠȄȱ Magaña

Guardameta Selección Nacional 125 José Dutriz Rodríguez

Padre del Fundador de la

›Ž—œŠȱ ›¤ęŒŠ

ŗŘŜ ’Œǯȱž’›’—˜ȱœŒŠ•à— ’•¤—›˜™˜

127 Gertrudis Escalón ’“ŠȱŽ•ȱ ›Š•ǯȱŽ›˜ȱ Escalón

128 Narcisa Castillo ’•¤—›˜™Šȱ

No Nombre Categoría

129 Alfredo Schleisinger Dueño de la Finca Quiñonez

130 žœ’—Šȱ’—Š›ŽœȱŽȱ

Ž“ÇŠ

Hermana de

Š–à—ȱ’—Š›Žœ

131 Emilio Belismelis y

Picazo ’•¤—›˜™˜ȱ

132 ˜œ·ȱ ŽœœŽ•œȱ ˜–™˜œ’˜›ȱ holandés 133 Juan Schlenker Alemán. 1er.

maestro cervecero 134 Ana Mercedes

Montalvo ’•¤—›˜™Šȱ

135 Ernesto Interiano Justiciero y enemi-

˜ȱ™ø‹•’Œ˜ȱǚŗ ŗřŜ William MacEntee ’•¤—›˜™˜ȱ 137 Juan Salvador

Abullarade

Abuelo del doctor ǻ‘˜–à—’–˜Ǽ 138 Ana Delgado de Rossi Fundadora del

Diario de Occ.

139 Emilio Arturo

Belismelis ’•¤—›˜™˜

140 Arq. Pedro Valerio Vides Verganza

Diseñador del

Ž’ęŒ’˜ȱ

141 Don Manuel Pacas Padre del Dr.

Manuel Pacas

Tabla 2. Entidades colectivas en el Cementerio General Santa Isabel

No ENTIDAD

1 Šȱ›Ž—ȱŽȱ•˜œȱ˜–’—’Œ˜œ

2 Šœȱ’“ŠœȱŽȱ•ŠȱŠ›’ŠȱŽȱ

Š—ȱ’ŒŽ—ŽȱŽȱŠø•

3 Šœȱ›Ž•’’˜œŠœȱŽȱŠȱœž—Œ’à—

4 Hermanas Franciscanas de

•Šȱž›Çœ’–Šȱ˜—ŒŽ™Œ’à—

5 Familia Regalado Ŝ Familia Müller

žŽ—ŽDZȱ•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ™›˜™’Š

žŽ—ŽDZȱ•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ™›˜™’Š

Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor 3.4 Biografías de personajes inhumados en

Cementerio General Santa Isabel a. Tomás Regalado (1861-1906)

•ȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜–¤œȱŽŠ•Š˜ȱ–ž›’àȱŽ•ȱÇŠȱŗŗȱŽȱ“ž•’˜ȱ

ŽȱŗşŖŜȱŠȱ•ŠœȱŗŗDZȱŖŖȱŽ—ȱ™ž—˜ǯȱ•˜›Žœȱ¢ȱŽ—ŠȱǻŘŖŖŘǼȱ describen las acciones al momento de su muerte.

Al ver caer herido a su comandante, los

œ˜•Š˜œȱŽžŸ’Ž›˜—ȱ•Šȱ–Š›Œ‘ŠǯȱŠȱ•ž£ȱŽȱ

ŽœŠȱŠ›’Ž—Žȱ–ŠÛŠ—ŠȱŽȱ“ž•’˜ȱŒŠÇŠȱŠȱ™•˜–˜ȱ

Žœ•ž–‹›Š—Žȱ¢ȱŒŽŠ˜›ŠȱŒ˜–˜ȱ’–™ŠŒ˜ȱ de fuego sobre los conmocionados

‘˜–‹›Žœǰȱ šžŽȱ œŽȱ Š››˜“Š›˜—ȱ Š•ȱ œžŽ•˜ȱ Ž—ȱ

ž—ȱŠŒ˜ȱŽȱœž™Ž›Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ¢ȱŽȱŽœ›ŠŽ’Šȱ de guerra; los soldados, heridos,

’—Ž—Š›˜—ȱȰŽ—ȱŸŠ—˜ȰȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ—ž›’˜ȱ

žŽ˜ǰȱ›ŽœŒŠŠ›ȱŽ•ȱŒžŽ›™˜ȱŽȱœžȱŒŠž’••˜ǯȱ El heroico guerrero fue recogido al

–Ž’˜ÇŠȱ™˜›ȱœ˜•Š˜œȱžŠŽ–Š•ŽŒ˜œȱ¢ȱ

›Šœ•ŠŠ˜ȱŠȱ•ȱnjŠ›˜ǯȱǻ™ǯȱŗşŞǼǯ

•ȱŒŠ¤ŸŽ›ȱŽȱŽŠ•Š˜ȱ—˜ȱŽœžŸ˜ȱŽ—ȱ™˜œŽœ’à—ȱŽȱ•Šȱ familia en fechas cercanas a su muerte; sino que fue

Ž—›ŽŠ˜ȱž—ȱ–Žœȱ–¤œȱŠ›ŽǰȱŽ•ȱŗŗȱŽȱŠ˜œ˜ȱŽȱŗşŖŜȱ¢ȱ

Š›àȱŗśȱÇŠœȱ–¤œȱ™Š›Šȱœžȱ’—‘ž–ŠŒ’à—ǯȱœŠȱŽœ™Ž›ŠȱŽȱ

ž—ȱ–ŽœȱŽœȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŽȱ•Šœȱ–ž›–ž›ŠŒ’˜—Žœȱ

™˜™ž•Š›Žœǰȱ šžŽȱ Šę›–Š—ȱ šžŽȱ ·•ȱ —˜ȱ ™Ž›–Š—ŽŒŽȱ enterrado en el Cementerio, y que su tumba debe

Œ˜—œ’Ž›Š›œŽȱ ž—ȱ ŒŽ—˜Šę˜¹. Otra versión sostiene que el cadáver que fue entregado a doña Petrona de

ŽŠ•Š˜ȱȮ–Š›ŽȱŽ•ȱŽ—Ž›Š•Ȭȱ—˜ȱŒ˜››Žœ™˜—ÇŠȱŠ•ȱŽ•ȱ

Ž—Ž›Š•ȱ¢ȱšžŽȱžŽȱŒ˜•˜ŒŠ˜ȱŽ—ȱœžœ’žŒ’à—ȱŽȱœžȱ‘’“˜ǯ

’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ —’—˜ȱ ǻŗşŚŖǼȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽȱ šžŽȱ Š•ȱ œŽ›ȱ

Ž—›ŽŠ˜ȱ Ž•ȱ ŒŠ¤ŸŽ›ȱ œŽȱ ŸŽ›’ęŒàȱ œžȱ ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǯȱ

ꌒŠ•–Ž—Žǰȱ ŽœžŸ’Ž›˜—ȱ ™›ŽœŽ—Žœȱ •˜œȱ ˜Œ˜›Žœȱ Tomás G. Palomo y don Juan F. Orozco quien fuera

œžȱ Ž—’œŠǯȱ ˜›ȱ œžȱ ™Š›Žǰȱ •˜›Žœȱ ¢ȱ Ž—Šȱ ǻŘŖŖŘǼȱ

’—’ŒŠ—ȱ šžŽȱ Š–‹’·—ȱ ŽœžŸ’Ž›˜—ȱ ™›ŽœŽ—Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ

ŗȱ˜—ž–Ž—˜ȱž—Ž›Š›’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱ—˜ȱŽœ¤ȱŽ•ȱŒŠ¤ŸŽ›ȱŽ•ȱ™Ž›œ˜-

—Š“ŽȱŠȱšž’Ž—ȱœŽȱŽ’ŒŠǰȱȱǻŘŖŗŚǼǯ

reconocimiento médico el doctor Francisco G. de

ŠŒ‘à—ȱ ¢ȱ ž’œȱ Ž•ŠœŒ˜ǯȱ Ž–¤œǰȱ œŽÛŠ•Š—ȱ Œ˜–˜ȱ

Šž˜›’ŠŽœȱ šžŽȱ Š›ÇŠ—ȱ Žȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œȱ Š•ȱ abogado Samuel Valenzuela, el Gral. Enrique Bará y el gobernador de Santa Ana, don Indalecio Sifontes.

¤œȱ’–™˜›Š—ŽȱŠø—ȱžŽȱ•Šȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜›Žœȱ

Ž¡›Š—“Ž›˜œȱšžŽȱžŽ›˜—ȱ•˜œȱŒà—œž•ŽœȱŽȱŠ•’Šȱ¢ȱœ™ŠÛŠǯȱ

ŒžŠ•–Ž—Žǰȱ œŽȱ œ’žŽ—ȱ –Š—Ž“Š—˜ȱ ŸŽ›œ’˜—Žœȱ

’—ž—ŠŠœȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŒžŽ›™˜ȱŽ•ȱŽ—Ž›Š•ǰȱ•ŠœȱŒžŠ•ŽœȱœŽȱ

‘Š—ȱ–Š—Ž—’˜ȱ™˜›ȱŽ—Ž›ŠŒ’˜—Žœǯȱ—ȱŠ˜ȱ’—Ž›ŽœŠ—Žȱ

ŽœȱšžŽǰȱ•ŠȱŠ–’•’ŠȱŽŠ•Š˜ȱ—˜ȱ‘Šȱ˜˜›Š˜ȱ™Ž›–’œ˜ȱ

™Š›Šȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—Šȱ™›žŽ‹ŠȱŽȱȱŠ•ȱŒŠ¤ŸŽ›ȱŽ•ȱ ›Š•ǯȱ

˜–¤œȱŽŠ•Š˜ǰȱ¢ȱŒ˜—ȱŽœ˜ȱŽ•’–’—Š›ȱŽę—’’ŸŠ–Ž—Žȱ

•˜œȱ–’˜œȱŽ¡’œŽ—Žœǯ

b. Estanislao Pérez (1834 – 1903)

Militar. Nació el 9 de noviembre de 1834. Primogénito

Žȱ ›Š—Œ’œŒ˜ȱ ·›Ž£ȱ ¢ȱ ›Š—Œ’œŒŠȱ ›·ŸŠ•˜ǯȱ žŸ˜ȱ ™˜›ȱ hermanos a Joaquín Pérez, dedicado también a la milicia y uno de los 44 héroes de la Revolución de ŗŞşŚȱ ǻ Š•¤–Ž£ǰȱ ŗşśśǼǯȱ žœȱ ˜›˜œȱ ‘Ž›–Š—˜œȱ žŽ›˜—ȱ Francisco, Josefa, Andrea y Juliana Pérez.

—ȱ ŗŞśŖǰȱ Šȱ •Šȱ ŽŠȱ Žȱ ŗŜȱ ŠÛ˜œǰȱ Œ˜–Ž—£àȱ œžȱ ŒŠ››Ž›Šȱ militar en San Salvador como soldado y siete años

Žœ™ž·œǰȱŽ—ȱŗŞśŝǰȱ‹Š“˜ȱŽ•ȱ›Š˜ȱŽȱœŠ›Ž—˜ȱŒ˜–‹Š’àȱ

Œ˜—›Šȱ’ŒŠ›ŠžŠǰȱ‹Š“˜ȱŽ•ȱ–Š—˜ȱŽ•ȱ Ž—Ž›Š•ȱȱ Ž›Š›˜ȱ

Š››’˜œǯȱ •ȱ Ž—Ž›Š•ȱ œŠ—’œ•Š˜ȱ ·›Ž£ȱ –ž›’àȱ Ž•ȱ ŘŜȱ Žȱ

–Š›£˜ȱŽȱŗşŖřȱǻ Š•¤–Ž£ǰȱŗşśśǰȱ™ǯşşǼǯȱ

Š›ÇŠȱ Ž˜—˜›ȱ ·›Ž£ȱ Žȱ •˜›Žœȱ ǻ•ȱ ž—˜ǰȱ ŘŖŗŖǰȱ

“ž•’˜ȱŘŖǼǰȱ’—ŸŽœ’Š˜›ŠȱŽ—à•˜Šȱ¢ȱ˜•Œ•˜›’œŠǰȱŽœȱž—Šȱ de sus descendiente. Ella se casó con el Dr. Ulises

•˜›Žœȱ ǻǰȱ ŘŖŗŗǼȱ Š‹˜Š˜ȱ ¢ȱ ŽŒ˜—˜–’œŠǯȱ Žȱ

ŽœŽȱ–Š›’–˜—’˜ȱ—ŠŒ’àȱŽ•ȱ’Œǯȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱ•˜›Žœȱ·›Ž£ǰȱ

›Žœ’Ž—ŽȱŽȱ•ŠȱŽ™ø‹•’ŒŠǰȱǻŗşşşȱȬȱŘŖŖŚǼǯ

d. Francisco Peña (1833 - 1898)

’“˜ȱŽȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱŽÛŠȱ¢ȱ¤¡’–ŠȱŸŽ••Š—˜œǰȱ—ŠŒ’àȱŽ—ȱ ŗŞřřǯȱœ™˜œ˜ȱŽȱœŠ‹Ž•ȱ’žÇȱ¢ȱ™Š›ŽȱŽȱ ž’••Ž›–˜ȱ¢ȱ

žŠ›˜ȱ ŽÛŠȱ ’žÇǯȱ žȱ œŽž—˜ȱ ‘’“˜ȱ žŽȱ ›Ž’˜›ȱ ¢ȱ alcalde de Santa Ana.

›Š—Œ’œŒ˜ȱ ŽÛŠȱ ’—Ž›àȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ Žȱ ‘˜–‹›Žœȱ

’–™˜›Š—Žœȱ Žȱ •Šȱ Œ’žŠȱ šžŽȱ ž—Š›˜—ȱ Ž•ȱ Šœ’—˜ȱ

Š—Š—ŽŒ˜ȱ ǻœÇȱ Žœȱ –’ȱ ’Ž››Šǰȱ ŗşŝŚǰȱ Ž—Ž›˜ǰȱ řǰȱ ŗŜŖǼǯȱ

Ž–¤œǰȱ Ž“Ž›Œ’àȱ •˜œȱ œ’ž’Ž—Žœȱ ŒŠ›˜œȱ ™ø‹•’Œ˜œȱ Ž—ȱ Santa Ana:

‡ Ǘ’Œ˜ȱ–ž—’Œ’™Š•ǰȱž›Š—Žȱ•ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ alcalde Joaquín E. Medina en 1878.

‡ •ŒŠ•ŽȱŽȱŠ—Šȱ—ŠȱŽ—ȱŗŞŞŗȱǻ Š•¤–Ž£ǰȱŗşśśǰȱ

™™ǯȱŘŚşǰȱŘśŖǼǯ

‡ Ž’˜›ȱ –ž—’Œ’™Š•ǰȱ ‹Š“˜ȱ •Šȱ ’—Ž—Ž—Œ’Šȱ Ž•ȱ alcalde don Silverio Rivas en 1883.

‡ Ž’˜›ȱ –ž—’Œ’™Š•ǰȱ ‹Š“˜ȱ •Šȱ Š–’—’œ›ŠŒ’à—ȱ Žȱ Mariano Guzmán en 1887.

e. Salvador Ayala (1870 – 1949)

Nació en Santa Ana en 1870.

De acuerdo a su acta de

Žž—Œ’à—ǰȱžŽȱ‘’“˜ȱ’•ŽÇ’–˜ȱ de la señora Dolores Ayala.

žŽȱ ·’Œ˜ȱ Žȱ ™›˜Žœ’à—ȱ ǻ’‹›˜ȱ Žȱ Š›’Šœȱ Žȱ

Žž—Œ’à—ǰȱŗşŚşǰȱŠ›’Šȱǚȱ ŘŗśśŝǼǰȱ ™Ž›˜ȱ Ž•ŽŒ˜ȱ Š•ŒŠ•Žȱ de Santa Ana durante cinco

™Ž›Ç˜˜œDZȱ —ȱ ŗşŗŘǰȱ ŗşŘŜǰȱ 1927, 1934 y en 1935. Falleció a los 79 años de edad, de

—Ž˜™•Šœ’Šȱ ¤œ›’ŒŠǰȱ Ž•ȱ ŘŞȱ Žȱ octubre de 1949.

Figura 3. Tumba y lápida del General Estanislao Pérez

Figura 4. Sepulcro fúnebre de la familia Medina Gómez

˜˜DZȱŠ››˜šžÇ—ǰȱǯȱǻ˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼ

Costado izquierdo del nicho ¤™’ŠȱŒ˜—–Ž–˜›Š’ŸŠ

c. Alejandro Medina (1870 – 1932)

GŽ—Ž›Š•ȱ œŠ—Š—ŽŒ˜ǰȱ —ŠŒ’˜ȱ Ž—ȱ ŗŞŝŖǯȱ ’“˜ȱ Žȱ ˜ŠšžÇ—ȱ E. Medina. Se casó con Eusebia Angulo. En el Boletín

Ž•ȱ “·›Œ’˜ȱ ǚȱ ŘŜǰȱ Œ˜—ȱ ŽŒ‘Šȱ Řśȱ Žȱ –Š¢˜ȱ Žȱ ŗŞşŚǰȱ Š•¤–Ž£ȱ ǻŗşśśǼȱ •˜ȱ –Ž—Œ’˜—Šȱ Œ˜–˜ȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ

™Š›’Œ’™Š—ŽœȱŽȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱšžŽȱ’˜ȱ’—’Œ’˜ȱŽ•ȱŘşȱŽȱ

Š‹›’•ȱŽȱŽœŽȱŠÛ˜ǯȱŠ••ŽŒ’àȱŽ—ȱŽ•ȱ˜œ™’Š•ȱ Ž—Ž›Š•ȱŠ—ȱ Juan de Dios a las 3:00 a.m. del 29 de noviembre de ŗşřŘǯȱžŠ—˜ȱ–ž›’àȱŽ—ÇŠȱŜŘȱŠÛ˜œȱŽȱŽŠȱǻ’‹›˜ȱŽȱ

Š›’ŠœȱŽȱŽž—Œ’à—ǰȱŗşřŘǰȱŠ›’ŠȱǚȱřŝǼǯ

˜˜ȱ™˜›DZȱŠ››˜šžÇ—ǰȱǯȱȱǻ˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼ

˜˜ȱ™˜›DZȱŠ››˜šžÇ—ǰȱǯ

Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor f. Manuel Pacas (1846 – 1920)

’“˜ȱ Žȱ ˜—ȱ Š—žŽ•ȱ Ž›—Š—˜ȱ ŠŒŠœȱ ¢ȱ Žȱ —Ž•Šȱ

ŠŠŽ•Šȱ’—ŽŠȱŽȱŠŒŠœǰȱ—ŠŒ’àȱŽ—ȱŽ•ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱŽȱ

Š—ȱ’ŒŽ—ŽȱŽ—ȱŗŞŚŜǯȱŽȱŒŠœàȱŒ˜—ȱ˜œŠȱŠ–’—˜œȱǻ’‹›˜ȱ de Partidas de Defunción, 1920, Partida 09-01-20).

•ȱ Řśȱ Žȱ “ž—’˜ȱ Žȱ ŗŞŞřǰȱ “ž—˜ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ Š‹˜Š˜œȱ ¢ȱ doctores en Derecho: José Rosa Pacas, Cornelio

Ž–žœȱ¢ȱ˜›˜œȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ŽœǰȱꛖŠ—ȱŽ•ȱŠŒŠȱŽȱ›ŽŒ‘Š£˜ȱ

Šȱ•Šȱ™Ž›™ŽžŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱŽ•ȱ›ǯȱŠŠŽ•ȱŠ•ÇŸŠ›ȱ ǻ Š•¤–Ž£ǰȱŗşśśǰȱ™ǯŗŞŗǰȱŗŞŘǰȱŗŞŞǼǯȱ

žŽȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱŽ›ž’˜œȱšžŽȱŠ™˜¢Š›˜—ȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱ

Ž•ȱŘşȱŽȱŠ‹›’•ȱŽȱŗŞşŚȱ˜ȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱŽȱ˜œȱŚŚȱǻ—’—˜ǰȱ ŗşŚŖǰȱ ™ǯşŘǼǯȱ Š••ŽŒ’àȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š››’˜ȱ Š—Šȱ ›ž£ȱ Ž•ȱ Şȱ Žȱ

Ž—Ž›˜ȱŽȱŗşŘŖǰȱŠœ’œ’˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ›ǯȱž•’˜ȱ—Ž›’Š—˜

4. Discusión

œŽȱ Žœž’˜ȱ Š–™•ÇŠȱ ¢ȱ Œ˜—Œ›Ž’£Šȱ Œ˜—ȱ Š˜œȱ ™›ŽŒ’œ˜œȱ la historia local entorno al Cementerio General Santa œŠ‹Ž•ȱŽ•ȱ–ž—’Œ’™’˜ȱŽȱŠ—Šȱ—Šǯȱ˜—œ’Ž›¤—˜œŽȱ

šžŽȱ •˜œȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ Žȱ ž—ȱ ŒŠ–™˜ȱ ¢ȱ ˜›˜ȱ Žœ¤—ȱ Ǘ’–Š–Ž—Žȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œǰȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•˜œȱ™ž—˜œȱŽȱ coincidencia, la información de los ilustres que yacen

Ž—ȱ·•ǰȱŽ—›’šžŽŒŽ—ȱ˜›˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ‘’œà›’Œ˜œȱŽȱ•ŠȱŸ’Šȱ social, tales como las características conductuales y la

˜›–ŠȱŽȱ™›˜¢ŽŒŠ›œŽȱŽȱ•˜œȱ˜‹’Ž›—˜œȱŽ•ȱœ’•˜ȱǯȱ Esta zona de inhumaciones es de gran valor histórico y cultural, cuyos inicios coinciden con el legado de

ž—ŠȱŽȱ•ŠœȱŠ–’•’Šœȱ–¤œȱœ˜‹›ŽœŠ•’Ž—ŽœȱŽ•ȱ–ž—’Œ’™’˜ȱ de Santa Ana. Cuando el terreno fue donado a la

–ž—’Œ’™Š•’Šǰȱ ˜›’’—Š•–Ž—Žȱ œžȱ ¤›ŽŠȱ Žȱ Ž—’Ž››˜œȱ

œŽȱ Œ’›Œž—œŒ›’‹’àȱ Šȱ •˜œȱ ŒžŠ›˜œȱ Žȱ ™›’–Ž›Šȱ ŒŠŽ˜›ÇŠǰȱ

Žœ’—Š˜œȱ Šȱ •Šœȱ œŽ™ž•ž›Šœȱ Žȱ •˜œȱ –’Ž–‹›˜œȱ Žȱ •Šœȱ familias adineradas. De ahí el interés de adentrarse

Ž—ȱ•Šȱ‹’˜›ŠÇŠȱŽȱꐞ›ŠœȱšžŽȱ‘’Œ’Ž›˜—ȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜œȱ

Š™˜›ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱŒŠ–™˜œȱŽȱ•ŠȱŒ’Ž—Œ’Šȱ¢ȱŽ•ȱŠ›Žǯȱ

˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ •˜œȱ Š˜œȱ Žȱ Ÿ’Šȱ Žȱ ˜›˜œȱ ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ ilustres se enfocan en las áreas de medicina, derecho,

™˜•Ç’ŒŠǰȱ •’Ž›Šž›Šȱ ¢ȱ –’•’Œ’Šǰȱ Œ˜—œ’ž¢·—˜œŽȱ Ž—ȱ

—žŽŸ˜œȱ ™ž—˜œȱ Žȱ ™Š›’Šȱ ™Š›Šȱ ™›˜ž—’£Š›ȱ Ž—ȱ •Šȱ

‘’œ˜›’ŠȱŽ•ȱ–ž—’Œ’™’˜ȱŽȱŠ—Šȱ—Šǯȱ

žŒ‘˜œȱŽȱ•˜œȱŽ¡›Š—“Ž›˜œȱ›Š’ŒŠ˜œȱŽ—ȱ•ȱŠ•ŸŠ˜›ȱ ȬŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ’žŠȱ Žȱ Š—Šȱ—ŠȬȱ ••ŽŠ›˜—ȱ

Š•ȱ ™ŠÇœȱ Šȱ ꗊ•Žœȱ Ž•ȱ œ’•˜ȱ ȱ ¢ȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ Ž•ȱ œ’•˜ȱ

ǯȱ œ˜œȱ œŽȱ –Ž£Œ•Š›˜—ȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ ™›’—Œ’™Š•Žœȱ Š–’•’Šœȱ

™ž’Ž—Žœȱ Žȱ •Šȱ •˜ŒŠ•’Šǰȱ ™›˜Š˜—’£Š—˜ȱ Ž—ȱ ›Š—ȱ

–Ž’Šȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽȱ•ȱŠ•ŸŠ˜›ǰȱ así como el fenómeno de la emigración con sus

™›˜™’Šœȱ™Š›’Œž•Š›’ŠŽœǯȱ—ȱ•˜œȱŒžŠ›˜œȱŽȱ™›’–Ž›Šȱ categoría descansan los restos de ellos.

—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•˜œȱ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ—ŠŒ’˜—Š•ŽœǰȱŽœ™ŽŒÇꌊ–Ž—Žȱ en el caso de las aclaraciones vertidas en esta investigación sobre la vida y muerte del General

˜–¤œȱ ŽŠ•Š˜ȱ ™›ŽŽ—Ž—ȱ Žœ–’’ęŒŠ›•˜ȱ ¢ȱ ‹˜››Š›ȱ aquellos elementos que lo convierten en una leyenda;

Ž—ȱ ž—ȱ ™Ž›œ˜—Š“Žȱ Š—¤œ’Œ˜ȱ ›˜ŽŠ˜ȱ Žȱ Œ˜–Ž—Š›’˜œȱ

œ’—ȱž—Š–Ž—˜ȱŒ’Ž—Çꌘǯȱȱ™ŽœŠ›ȱŽȱœŽ›ȱŽ•ȱ™›Žœ’Ž—Žȱ santaneco con mayor trascendencia histórica, los

Žœž’˜œȱ ›ŽŠ•’£Š˜œȱ —˜ȱ Žę—Ž—ȱ ˜›˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œǰȱ Š•Žœȱ como su forma de gobernar. Sin embargo, su nombre

œŽž’›¤ȱ œ’Ž—˜ȱ œ’—à—’–˜ȱ Žȱ ‘·›˜Žȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ›Š’Œ’à—ȱ militar salvadoreña, de allí su constante y revitalizada

‘˜—›Šȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽ•ȱŽ“·›Œ’˜ǯȱ

˜›ȱ˜›Šȱ™Š›Žǰȱ•ŠœȱŠŒŠœȱŽȱ•Šœȱ›ŽŸ˜•žŒ’˜—Žœȱ¢ȱ˜•™Žœȱ

ŽȱœŠ˜ȱŽȱŗŞŝŗDzȱ•ŠȱŽȱ•˜œȱ™Š›’˜ŠœȱŽȱŗŞŞřǰȱ•ŠȱŽȱ la Revolución de Francisco Menéndez, el Plan de

‘Š•Œ‘žŠ™Šȱ¢ȱ•ŠȱŽȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱŽ•ȱŘşȱŽȱŠ‹›’•ȱŽȱŗŞşŚȱ

œ˜—ȱ˜Œž–Ž—˜œȱꍎ’—˜œȱšžŽȱ™Ž›–’Ž—ȱ›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱ

Šȱ–¤œȱ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ’–™•’ŒŠ˜œȱŽ—ȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ™˜•Ç’Œ˜œȱ

¢ȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽ•ȱœ’•˜ȱǯȱ˜˜œȱŽœ˜œȱ˜Œž–Ž—˜œȱœ˜—ȱ

žŽ—Žœȱœž“ŽŠœȱŠȱŽ¡Š–Ž—ȱ–Ž’Œž•˜œ˜ǰȱ™Š›Šȱž—ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ

‘’œà›’ŒŠȱ ¢ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ ’—‘ž–Š˜œȱ Ž—ȱ el Cementerio General Santa Isabel. Por tanto, el

Žœž’˜ȱŽȱŽœŽȱ•žŠ›ȱ—˜ȱ™žŽŽȱ•’–’Š›œŽȱŠȱ’Ž£ȱ˜ȱ˜ŒŽȱ

™Ž›œ˜—Š“Žœǰȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱœž’Ž›Žȱž—Šȱ™›˜ž—’£ŠŒ’à—ȱ

–¤œȱ ŽŠ••ŠŠȱ ¢ȱ ž—Šȱ œŽž—Šȱ Ž¡™•˜›ŠŒ’à—ǰȱ Šȱ ę—ȱ Žȱ

’Ž—’ęŒŠ›ȱŠȱ–¤œȱ™Ž›œ˜—Š“ŽœȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽ•ȱŽ¡Š–Ž—ȱŽȱ los cuadros de fábrica media.

Š‹Žȱ œŽÛŠ•Š›ȱ šžŽǰȱ •˜œȱ ŒžŠ›˜œȱ Žȱ ™›’–Ž›Šȱ ŒŠŽ˜›ÇŠȱ mantienen latente todo un insumo de nuevos

Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ Ž—ȱ ž—Šȱ Žœ™ŽŒ’Š•’Šȱ ˜ŠŸÇŠȱ —˜ȱ

Œ˜—Ž–™•ŠŠȱŒ˜—ȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱŒ˜–˜ȱŽœȱŽ•ȱŠ›Žȱø—Ž‹›Žǯȱ

Es necesario catalogar las diferentes esculturas y el diseño arquitectónico de las tumbas, describirlas y

Ž¡™•’ŒŠ›ȱœžȱœ’—’ęŒŠ˜ȱŠ›Çœ’Œ˜ǯȱœ˜ȱø•’–˜ȱ’–™•’ŒŠȱ

ž—ȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜—ȱŽ—˜šžŽȱ–ž•’’œŒ’™•’—Š›’˜ǯ

5. Referencias

Šœ’—˜ȱŠ—Š—ŽŒ˜DZȱ•ȱŽ—›˜ȱ–¤œȱŠ›’œ˜Œ›¤’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ£˜—Šȱ˜ŒŒ’Ž—Š•ǯȱȱǻŗşŝŚǰȱŽ—Ž›˜ǼǯȱAsí es mi tierra, 3ǰȱŗŜŖ

—Œ’Œ•˜™Ž’Šȱ—’ŸŽ›œŠ•ȱ•žœ›ŠŠǯȱǻŗşŘŝǼǯȱŠ›’DZȱ’˜›’Š•ȱœ™ŠœŠȱȮȱŠ•™Žǰȱǯǯȱ˜–˜ȱ

Š••ŽŒŽȱ™Š›ŽȱŽȱŽ¡ȱ™›Žœ’Ž—Žȱ•˜›Žœǯȱǻ–Š›ŽœȱŘŖǰȱ“ž•’˜ȱŘŖŗŖǼǯȱŽŒž™Ž›Š˜ȱŽȱ‘Ĵ™DZȦȦŽ•–ž—˜ǯŒ˜–ǯœŸȦŠ••ŽŒŽȬ

™Š›ŽȬŽȬŽ¡Ȭ™›Žœ’Ž—ŽȬ̘›Žœ

Ž››ŠŽ›ǰȱǯȱǻŗşŞŞǼǯȱDiccionario de Filosofía. Madrid: Alianza Editorial. Tomo III.

•˜›ŽœǰȱǯǰȱŽ—ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱTomás Regalado. El último caudillo de Cuscatlán. San Salvador: Editorial Rubén H.

Dimas.

›Š—Œ’œŒ˜ȱ •˜›Žœȱ ·›Ž£ǯȱ ǻŘŖŗŗǰȱ “ž—’˜ȱ ŜǼǯȱ ǯȱ ŽŒž™Ž›Š˜ȱ ȱ Žȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŒ’˜‹ǯ˜›ȦŽœȦ˜Œž–Ž—ŠŒ’˜Ȧ

‹’˜›ŠęŠœȏ•’Ž›Žœȏ™˜•’’Œ˜œȦŠ–Ž›’ŒŠȏŒŽ—›Š•ȏ¢ȏŒŠ›’‹ŽȦŽ•ȏœŠ•ŸŠ˜›Ȧ›Š—Œ’œŒ˜ȏ̘›Žœȏ™Ž›Ž£

Š•¤–Ž£ǰȱǯȱǻŗşśśǼǯȱHombres y cosas de Santa Ana.ȱŠ—Šȱ—ŠDZȱ’™˜›ŠÇŠȱ˜–Ž›Œ’Š•ǯ ’œ™Ž›ǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱHistoria Universal.ȱœ™ŠÛŠDZȱ ›ž™˜ȱ’˜›’Š•ȱŒ·Š—˜ǯ

Š–™Ž›’ǰȱǯȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱEnrique Álvarez Córdova. La vida de un salvadoreño revolucionario y caballero. San Salvador:

 ȱȱȱTǯ

’‹›˜ȱŽȱŠ›’ŠœȱŽȱŽž—Œ’à—ǯȱǻŗşŘŖǼǯȱŠ—Šȱ—ŠDZȱ•ŒŠ•ÇŠȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱŠ—Šȱ—Šǯ

’‹›˜ȱŽȱŠ›’ŠœȱŽȱŽž—Œ’à—ǯȱǻŗşřŘǼǯȱŠ—Šȱ—ŠDZȱ•ŒŠ•ÇŠȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱŠ—Šȱ—Šǯ

’‹›˜ȱŽȱŠ›’ŠœȱŽȱŽž—Œ’à—ǯȱǻŗşŚşǼǯȱŠ—Šȱ—ŠDZȱ•ŒŠ•ÇŠȱž—’Œ’™Š•ȱŽȱŠ—Šȱ—Šǯ

Š‘—Ž›ǰȱ ǯ¢ȱ˜››’–•Ž›ǰȱǯȱǻŗşŝŖǼǯȱDiccionario Teológico. Barcelona: Editorial Herder.