VILLARREAL, JULIO-AGOSTO DE 1956
100'=
25'- 35'-
120'- 50'- 35'- 100'- 500'-
115'- 35'- 30'- 130'- 25'- 15'- 30'- 50'- 41'- - 30'- 100'- 16,- 30'- 100'- 3.000'- 30'- 50'-- ALBACETE: Juan Ca ballero
ALBALAT DE LARIVERA:Jos é Mulet ALBERIQUE: Constantína Vila
ALCALA DE CHIVERT: Rdo. D. JoséL. AdeIl30,Rosa López 30,Hnas. Cucala Bosch30,Patrocinio Cavaller30
ALCO NCH EL: Pedro Bue noBueno
ALMAZORA: Dom inica Clarame nte5, Enríquito Ca rceller Vida l30 AVILA: Victoriano Rodríguez
BALAGUER:AdoraciónNocturna.
BARCELONA: Alicia Palao Martín 30,Sra.Muntané20,Srtas. María yLuisaMun- tané5, FelicidadGa rcía30,Ma ría Ruíz30
BELCHITE: Vicente Fortuño BENAGUACIL:Jesús LlosaGimeno
CASTELLON: FranciscoFabregat 100,Ju an Mompel30 GRANOLLERS:[oaquínViñets Plana
INFANTES: Santera del Santuario dela Virge ndela Antig ua LOS ARCOS: Ador a ción Nocturna
MADRID:Pedro G.Arias
MONFORTEDEL CID: Francisca Romero SAGUNTO: Maria de la ConcepciónVíñalsVives PALENCIA:Juan Diez Bacas
PAMPLONA:Félix Aguat .
SIERRAENGARCE RAN:Maria Amo ró s TARRAGONA: María Ana Guise,Vda. de Vila r VALENCIA:Muy Rdo. P:Pro vincial Franciscanos ZARAGOZA: Enrique P. Ramos Embíd .
MANISES: Capellán CastrenseDr. D.Ant onio Morei
VILLARREAL: Vicent e Gil 5, Carmen Marti Taur á 5, Taller delaSrta.Canós5, Manue lVilanova 5, N. N.lO,Fra ncisc oRenau 10, Un devoto25, María Anto- nia Giner Rico en su primeracomun ión 25,Un devo to 25,Ma tilde Bo no Cosco-
(Cont inúaenla página66)
S VOTIVO EUCARISTICO INTERNACIONAL ~
~ :;: ''''' ''~~< - - - - @la ~
~ ~
~ ~
o ~
~ ~
BOLETIN INFORMATIVO--VILLARREAL (CASTELLON)
SUPLEM ENTO DELA REVISTAFRANCISCA NA
17 d.
JUl I o de 1956
Año VII N . O 71
Redacción y Administración:
SanPascual,60 - Teléf. 320
Edificoun Templo... 53 Antena Ca m pa nario. . 54 Hablan dos nuevos
Sacerdot es , 55
La muer te de San Pascual... .... 56 Popularida d de San Pascual. . ... ... 58 Ca nonizacio n de San Pascual . . .. .. . ... .. 60 Noticia rio... .... 62
DONATIVOS _ _
De España .. .... 66 Del Extranjero ...
Pro-Campanarto .. 66 Campaña pro-sello. Celadora s... .... 67
WIFICO UN HMPLO
Escuché contar en cierta ocasión, que una santa se hallaba muy entristecida considerando la vida de pecado que llevó en sus últimos años el r ey Salomón y se dolía grandemente de su posible condenación.
Brotaba de su corazón una pregunta angustiosa. ¿Se habrá condenado Salomón? ..¿Estará en el infi erno? ..
y sintió la respuesta en lo más íntimo de su alma:
"Has de pensar-le dijo el Señor- que me ha edifica do un templo". [Salomón levantó el templo d e Jerusalen l.
y Dios no olv idaba obra a El tan agradabl e.
En el evangelio de San Lucas encon tramos un a escena conmovedora . Un centurión de Ca farnaum pi- de a Jesús que cure a su criado enfermo. Los ami gos del centurión insinuan a Jesucristo: " es te centurión nos ha edificado una sinagoga". Y ant e la s palabras
"ha edificado una sinagoga-un templo local-Jesú s obra . n a de las grand es maravillas con que cim en tó s u iglesia: sana al enfermo.
¡Un templol. ..¡El lu gar donde se celebra el santo s acrificio de la misa . Donde día y noch e perman ece Jesús en la Eucaristía. Donde se predica la palab ra de Dios. Se perdonan los pecados. A dond e acuden los fieles a pedir gracias, imp etrar el perd ón, pedir favo- r es y adorar a Diosl...¡Cuan ta gloria da a Dios un templol...Con r a zón Dios pr emia si empre a quien es se
10levantan.
Yo quisiera que cua ndo pedimos un a g ra cia a Dios Nuestro Señor, pudiéramos reforzar nu es tro pe- dido diciéndo le de ve ras . Acuérdat e Señor, que los que te pedimos, te edificamos un templo ...
- 53 -
a_
I ~
aprisa.
gara subc"r más
o
o
D
D - v
1\
En uno de lo campanarios de San Pas- cual han instala do una máquina para subir piedras más ap ri sa. Los directores de las obras, quizá confundan la gimnasia con la magnesia; pero lo cierto es que allí está y todos pueden verla: una máquina para su-
J --bir piedras a lo s campanarios.
No es una broma, pero hacía falta. El ritmo con que se cons tr uyen estos campa- narios es dign o de los ángeles del cielo más renombrados y de mayor graduación y categoría. Hac e poco tiempo -¿anteayer?
uno, podía ojear la marcha de las obras en el interior del templo con tal de hacer un poco de pun tillas apoyado en la pared de los campanarios, -jtan baiitosl- y hoy, -a Jos pocos días- ya se necesitan máqui- nas para subir la s piedras porque hacerlo por medio de qu inales era perder un tiem- po precíosísimo
El milagro de la máquina es un milagro de los ángeles, pero de ángeles de mucha importancia, de los que aún no están en el
cielo. '
Niños: vosotr os sóis los autor es del
gran milagro de las piedras y de la m áquin a . Haced qae se multipliquen estas piedras como aquél día se multiplicaron los panes. Y que los campanarios, al llegar allá arriba donde les agu a rda su fín, al decir basta con la voz de sus campanas, anuncien al mundo enter o que tú, tú y tú, ángeles de aquí, hicis- teis este gran milagro.
Los campanarios quedarán frent e a la ciudad, cara al pueblo, marcando para la eternidad el esfuerzo de tan to amante de San Pascual que logró hacer piedra y oración el entusiasmo qu e r ebosa ba de los corazones de todos sus devotos .
PASCUAL
H ablan dos nuevos Sacerdote s
En eldíade su primeraMisa y ha pedido nuestro, han escritopa rala revista"SAN PASCUAL" las si- guientes líneas, los jóvenes y Neo-Sacerdotes cuyos nombres figuran alpié de los respectivosescritos.
LA DIRECCION.
" Sa n Pascua l es patrono de Villarreal. Como villa rrealense debe ría esc ribir estas líneas. Pero Sa n Pas cual es además un san to emi ne nte me nte eucarístico ; los Papas al des ignar el Patrono de las Obras Euca rísticas no el igier on otro sinó a este humi lde lego franc iscano . Al celebrar mi pri mera misa solemne no puedo menos: si al sacerdote "toca celeb rar la misa "
(Pont. Rom.) y todas las Sagradas Ordenes giran en torno a la Euca ristía , e l recuerdo y estas líneas, son como obligadas a Santo tan sacerdotal.
Que Dios nuestro Señor se digne concedernos, a los sacerdotes, el fervor eucarístico que llevó a tan a lto puesto a San Pascual. Que el Te m- plo, por cuya construcción, tan ilusionadamente trabajamos todos, sirva para aumentar la devoción al Santo. El Santo nos llevará a Jesús-Eucar istía ."
Vicente Feo. Albiol Sampietro, Pbro.
San Agustín escribía: ¿Quieres edificar el templo de la p ro pia sa nti- dad? Piensa en los hondos funda me ntos de la h umilda d. Quién se h umilla será exa ltado nos dice Jesucristo . San Pascual Baylón cimentó su santifica - ción sobre la h umilda d, mereciendo ser exaltado, no solo en la Igl esia sien - do canon izado, sinó también mereciendo un Temp lo Votivo Eucar ístico In- ternacional. Nuest ro Templo sigue la misma ruta de San Pascual. Es ci men - tado y levantado por hum ildes aportaciones. La humildad seráfica se respira en su recinto. Como la palabra de Jesuc risto no pasa , este Templo d e S a n Pasc ual que se humilla, será exaltado y atraerá todos los corazones villa- rrea lens es y de todo católico, para propagar más y mós la devoc ión a Je sús Eucar istía, el ide a l del Patrono de los Cong resos Eucar ísticos .
[ose Llorens Font, Pbro.
- 55
La muerte de
San Pascual
Por el Rvdo. P. Pascual Rambla
En mis primeros escarceos en el campo de las fuentes directas de la biografía de San Pascual, me he topa- do en el Archivo Provincial de los pp. Franciscanos de Valencia, con el . primer volumen de los Procesos A-
I
postólicos para la canonización de nuestro Santo. Las sesiones se celebraron en 1611 bajo la presidencia del Sr.
Obispo de Segorbe, en la iglesia parroquial de Villarreal, dedicada al Após- tol Santiago. En él desfilan a centenares los testigos de las virtudes de nues- tro Santo, entre ellos Juan Aparicio, su compañero de juventud, que a la sa- zón, según declara, moraba en Villarreal, y a comenenzar por solo los nom- bres tan característicamente villa rrealenses, evocan el ambiente de la tierra que vió el glorioso tránsito del Patrono de las Asociaciones Eucarísticas.
De entre la multitud de dato s que pudi éramos destacar, escojo hoy el de
la dichosa muerte del Santo. Ant es he de advertir que en el Proceso de cano-
nización de un siervo de Dios, el abogado digamos del mismo, llamado Pos-
tulador de la Causa, presenta un articulado, es decir, una serie de afirmacio-
nes numeradas que resumen la vida y virtudes del presunto santo, y que el
Postulador ha de probar después con todo rigor . El número 67 es el referen-
te a la muerte del Santo. Comienza el p. Cristóbal Artá, Postulador de la
Causa en el Proceso de 1611, dici endo que San Pascual al sentirse destituido
de fuerzas, comunicó al p. Guard ián que no podía seguir al cuidado de la
portería. Se llamó al médico, recibió con increíble fervor de espíritu el divini-
sima Sacramento (10 que será ob jeto de otro artículo) y llegó el momento de
su dichosa muerte. La descripción de esta la transcribo literalmente. Tiene el
frescor, la naturalidad del que describe maravillas con toda espantan eida d:
"Preguntando s olí cita ment e si habí an 'toca do la ca mp a na pa ra la misa conventual (s e celebraba el pri mer día de Pente cos tés)
yhabiéndose le r es- pondido que sí, com en zó a alegrarse maravillosamente, como bien con ocedor de su tránsito a la Patri a celest ia l, y absorto tot al mente en la imagen del cru- cifijo, puso los ojos en el que pendía d el rosario de la Virg en que llevaba constantemente entre los dedos. Su bitam ente levan tó la vo z invocando por dos veces el no mbre dulcís imo de Jesús y al mismo tiempo qu e en la mis a conventual se hacía la elevac ión , el be ndito Fr. Pascual entregó s. espíritu al Creador, entre las 10 y las 11 de la mañ ana , s egún la computación es pa ñola de las horas, pri mer día de Pentecostés, 17 de Mayo de 1592".
Los epít etos ajus tad os, pr ecisos vivos dan al relato la belleza qu e resp i- ra. Com enternoslo.
Preguntar solícitam ente en el ca so significa pr eguntar con vivacidad, con interés, con insistencia. E ra bien co nocedor del instante de su tránsito, nos dic e el texto. San Pas cual ha bía r ecibido r evelación del momento de su muerte y lo h abía comunica do a los r eligio sos . En las largas horas pasadas ante Je- sús Sacramentado, é st e le ha bía citado para el momento de la El evación en la misa del primer día de Pent ecostés . Por es o pr egunta con solícito cuid ado e interés si habían toca do a la misa convent ual. Finalmente, se le respondi ó que sí, dice un testi go. Y comenzó a al egrarse maravillosamente. Era la s eña l convenida para una cita, la contraseñ a indicada d e antemano para un en- cuentro. Por eso dió mu estr as cla ras y patentes de la al egria que le bullía en el corazón . ¿Y como no h abía de ser a s¡'? Si aún par a el cristiano tibio, el Sacramento del altar es in citamento pode ro so al amo r, para el Santo, pa ra San Pascual, cuya vida arde solo por la 'Euca rist ía, ést a le resulta exc es o de amor in so portabl e. No pod ía resisti r el puña do de brasas enc endidas que Cris to introducia en su coraz ón co n su - cotidia n a pr es encia euca ríst ica. Se derrítía en d es eos de co ntempla rl e sin velos , en un ansia infinita de agrad ecí- miento por las delicias gustadas en el máx imo Sacrament o.
La cam pan a conv entua l le advir tió del mom ento. Se que dó absorto en la contemplación del crucifijo, clavando los ojos en el del Rosario de la Virgen qu e tenía constantem ent e entre los dedos. A 10 largo de la vida había uni do en el mismo amor los dos a mores su pre mos, Jesús y María. En el último mo- mento de su vida se entreg a confi a do en sus bra zos . Hermoso detalle es e de que tenía entre los dedos con stan temente el rosario de la Virgen, la corona de María, arma de ba talla en las man os .icanto de victoria en los labios.
De pronto levantó la voz invocando por dos veces el n ombre de Jesú s.
No es la voz apagad a del mor ibun do qu e s e extingue, sinó el grito de júbilo del que alcanzó la pla ya , la exclamació n al borozada del peregrino qu e llega a la patria, el clamor exulta nte del amigo q ue enc ontr ó al ami go . Y en aq uel mom ento tocaba la cam pa na de la Mis a en la eleva ción. Murió como había
. (Concluye en la págin a
65)- 57
Por Miguel Cantavella Moreno
(Continuación) Insistiendo en nuestro prop
ósitode presentar a la consideración de los benévolos lectores de la revista "SAN PASCUAL" la gran popularidad del pastor aragonés y leguito franc
iscanoSan Pascual Baylón, después de ha- berla ya considerado a través de
las comarcas de Torrehermosa, cuna delSanto, Alconchel, que le tuvo entre sus habitantes, ejerciendo el oficio de pastor al servicio de su amo Ma
rtínGarcía, y Monforte, en cuyo convento de franciscanos alcantarinos fué recibido por primera vez a la vida mona- cal, vamos hoya considerar su
po pularidad en Valencia, en donde estuvodestinado mas de una vez por
sus superiores.No es dificil apreciar la extraordinaria popularidad que adquirió San Pascual Baylón e~ la ciudad del Turia. Aparte de que durante su vide era ya de todos conocido, por lo extraordinario de sus muchas virtudes y prin- cipalmente por su ard
ienteam
ora Jesús Sacramentado, su popularidad quedó grabada con huellas ind
eleblesdespués de su preciosa muerte, espe- cialmente una vez tuvo lugar su cano
nizac ión.Tan fausto ac
ontecimiento[ué celebrado en Valencia con
extrao rdinar ia solemnidad, pues las autori-dades eclesiásticas, con el Excm
o.Sr. Arzobispo al frente, Cabildo Catedral, Clero todo de aquella Archidió
cesisy
fieles todos, se extremecieron de júbi-lo al conocerse alli la grata no
ticiade la canonización del humilde hijo de San Francisco, como osi mismo
las autoridades civiles y militares.El mismo Virrey de Valencia. Conde de
Aguilar, asistióen Villarreal, ostentando lo representación de S. M
.el Rey
D. Carlos 11
.al solemne acto del traslado del cuerpo incorrupto de San Pascual a su Real y definitiva Capilla Camarín;
y las órdenes religiosas, especia
lmentela Franciscana, celebraron con extra-
ordinaria pompa los solemnísim
osact
osorganizados con motivo de la ca-
no~izac ión ' d~ 1 legu
itoFr~ncisco 'muert~ ~n' V¡'liarre~ CS~'~ Pas ~u·al ·B~;ló n.
Como demostración permamente de lo que [u é San Pascual en Valen
-cia y la gran popularidad adquirida durante su estancia en la bella ciudad mediterránea, podemos ver como en varios de los Templos se conserva el recuerdo de nuestro Santo. Y comenzando por la Catedral Basílica, ap
re-ciamos un hermoso relieve, co
nla imagen de San Pascual en actitud de odoror al San
tísimoSacramento, en la parte superior del altar de la Inma- culada, sobre la hornacina que guarda la famosa imagen de Esteve
.Y en el frontis del altar de la Capilla de la Comunión, en la Iglesia del Milagro, po- demos contemplar los emblemas de San Pascual, como son el zurrón y el cayado de pastor; y en la zona del camino del Grao, una Parroqu
iaque tiene por titular a San Pascual; y es tal la devoción de aquellos feligreses hacia nuestro Santo, que en más de una ocasión hemos visto postrarse ca- be su glorioso Sepulcro nutridas peregrinaciones venidas exprojeso a Villa
-rreal, a venerar a su glorioso titular y admirar sus extraordinarias y heroicas virtudes; y como
la suma, diríamos, de tantas demostraciones del afecto yveneración de los valencianos hacia el Santo del Sacramento, nuestro ex- celso Patrón San Pascua
l,está la hermosa estátua que en uno de
los puen-tes sobre el Turia y frente a la excelsa Madre y Patrona de Valenc
iala Vir
-gen de los Desamparados, se yergu
eesbelta y majestuosa pregona
ndocons- tantemente la gran popula ridad de San Pascual en la hermosa cap
italdel an
tiguoReino de Valenc
ia.Destr
uidapor la horda marxista la prim
it ivaes
-tátua de San Pascual y al intentar su reedificac
iónlas Autoridades de
la ci-tada ciudad, le [ué confiado el modelaje, previo concurso, al competente y laureado escultor villarreal ense, nuestro buen amigo D. José O
rtellsLópez, que supo reproducir
la obra con el esmero propio deun grán artista.
Según sus h
istor iadores,dos veces estuvo San Pascual en Valenc
iades- tinado por sus super
iores,dejando allí gratísimos recue
rdosde su preciosa vida; y por ello, los val
encianosperpetua n su grata memoria honrándole y venerándole en prueba de admiración por sus heroicas virtudes, por su ar
-diente amor a la Virgen Inmaculada y por haber sido el campeón universal de los adoradores de Jesús Sacramentado, como estaba ya reconocido por
los fieles to dosaun antes de que, en el año 1897, la Santidad de León XIII lo declarase Patrón Un
iversalde las Asociaciones y Congresos Eucaríst
icosdel orbe cristiano. Y no cabia esperar menos de una ciudad tan eucarística como Valencia, con su Real Colegio del Patriarca, con su Madre Sacramento y pr
incipalmente,con su venerada Reliquia del Santo Caliz de la Cena
.- 59 -
Canonizaci ón
*' '*
de San Pascual
'* *'
Por el Rvdo. P. Bernard ino Rotllán
jf: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = =-J(:
LLEGA LA NOTICIA A VALENCI A
La prov incia Francisc ana de San Juan Bautista de Val encia, había env ia- do a tres de su s hijos mas con s picuos a Roma para agenci ar la canoniza- ción de San Pascual y a sis tir a la misma cua nd o se efectua ra. Uno de ello s era el p. Jua n V al er o, Guardián del Conve nto de Sa n Jua n de la Ribera.
y fue ron ellos los que tan pr onto como terminaron , en Roma, las ceremo- nia s de la can onización enviaron a Valencia, ráp idament e, cartas participan- do tan feliz noticia. Juzgando qu e ll egarían mas s egu ras por tierra firme, uti- lizar on este medio de corr eo, en luga r de us ar la vía marítima. Pero sucedi ó lo co ntra rio. Pu es habiendo salido las ca rtas el 28 d e Octub re de 1690 llega- ron a Val encia a mediados de Junio de 1691. De manera que las noticias tan espera das en Valencia comunicando qu e Pascua l había sido declarado santo, tard aron poco menos de ocho meses en venir a man os de sus destinatarios, cuand o ya en Val en cia s e habí an ter mina do las fiest as cel ebrando la Canoni- zación de San Pa scual.
Lo s ucedid o no era 1 0 ord inario en los correos terrest res. Pero en aquella ocasi ón, a causa de las mal as r ela ciones entre Francia y E s paña , (1) se detu- vieron largo tiem po las cartas en Pa rís, ocasionando un a tard a nza tan gra nde . En ellas se certifica ba el Acta de Canonización y unas iban dirigidas a la Pr ovin cia de Sa n Juan Bauti sta y otras a personas de tan ta signifi cación como el Arzo bispo y el Virr ey d e Val encia .
¿Como ha bía conocido Val ncia qu e Pa scua l ha bía sido can onizado en Roma ant es del arr ibo de dich as cartas ? .
Su cedió que el P. Fray Jua n Valero , terminados los nego cios qu e 10 lle va- ron a Roma, enco ntró, gr acias a que el Duque de Flore ncia pagó los gastos , pasaj e en un barco que s ali ó de Roma a últimos de Octubre de 1690, pocos días después de canonizars e a Sa n Pascual. Y sup era da la travesía con los peligros y contratie mpos de un a Ira gil embarca ció n en ma r bra vío, ll egó a Alican te el día 6 de Diciembre del mismo añ o.
Nos imaginamos la sorpres a d el p. Juan Val ero, cuando , creye nd o que el pue blo est aría en fiest as por las felices noticias, halló que nadi e con ocía qu e Sa n Pa sc ua l h abía sid o ca nonizad o. Y pasando de la sorpresa a la a cción ,
(1) En 1689, enMarzo, Luís XIV de Francia declar óla gue rra a Espa ña.
en el mismo día, hizo levantar un ... acta
ríotaríalcert ifican do .1aca. pQnizaci6n de Pas,cual Ba~lón, acta que ma ndó rápidamente a la Capital Levant ina ,
yque fue el cornrenzo de un jú bilo uni versal que no tuvo tre gua has ta haber solemnizado el gran acont ecimie nt o.
Dice un autor de la épo ca a pro pósito: La n oticia "a todo el mundo con - movió para que los cielos celebrasen s u ca nonización, como lo hizo no solo Rom a, sino Madrid, Granada, Málaga , y otras muchísimas ciudad es, milagro- samente conmovidas, con .
,. in ex plica bles demos tr acion es de alborozo lurnina- ,
n as , mus icas, soldadescas, danz as, clarines," etc.
Los cr onis tas de la época hablan de un des bo rda miento de entusias mo al con ocerse en Valencia la gran noticia . Co n forme al es tilo del tiem po, co n pa labras rebuscadas, se nos hacen descr ip cione s a poteósicas.
La Orde n de Santo' Domingo en Valenci a contribu yó en gran man er a a celebrar la noticia de la canon ización de Sa n Pascual Baylón "mucha mano que tuvo la esclarecidísima Relig ión de mi Gran P adre Santo Domingo en el des empeño de nuestra obligación; pues lo tomó tan a su cargo (como ma ni - festaré en su lugar) que según s um a en el cop ioso g as to de las fiestas mi Santa Provincia, lo que ha recib ido de esta Religión, (su ca ra Mad re ) confi es a irá toda la vida alcanzada de cuentas, pa ra l a satisf a cció n" .
El Conde de Albateva, D. Gu illén Ro ca full y Rocaberti gran d evo to de San Pas cual, s ecun dando por la Nob leza Valen cia na tom ó a su cargo un con junt o de fies ta s, desfiles a caballo, iluminaci on es nocturnas de ficci ón, fo- gatas, y pe reg rína je contínuo al Convento de San Juan de la Ribera.
Al día sigai en te de conocerse l a noticia de la Canoni zación de Sa n Pa s-
cual Baylón, el M. I. Cabildo de Valencia, envió a dos des tac a dos can ónigos / al convento de San Juan de Ribera. Un o de ellos, Dr. Jaim e Llosá que dirig ió
un eloc ue nt is im o sermón a l a multitud y el ot ro, el Dr . Vicen te No g uera que cantó l a mis a en honor del Sa nto.
El 31 de Diciembre de 1691, el Rvdrno . Sr. Arz obis po de Val encia , ante el altar mayor de la Catedral Metropolitan a, ent o naba un s ole mne Ted eu m. Co- mo la tarde an teri or un vue lo genera l de cam pan as lo anunci ara ,
ydurante la no ch e h ubo grandes ilu mín a cion es , en prep ara ció n d e los ánimos , la co n- currencia al Tedeum fué un iversal
ysolernnís ima .
Un cron ista del tiemp o termina el re lato dici end o: " Se ca ntó el Tedeum con exquisita armonía y extraordinarias co nsonancias . Añadiendo (para que se singularizase en todas la s funciones de San Pascual) dos (sumament e ce- leb rados) ing eni osos villancicos (que en si ete mes es de inc esantes dili g en cia s , no les he podido alcanzar, porque un o los de jó no s e en dond e, otr os lo s prestó no se cuando, aquel dió el orig inal a no se a qui en, y yo de na die h e podido sa car traslado). Y con la ma jestad de tan to júbilo y cántic o, h a bien do salido tan triunfantes, lo graron con mucho gozo
e~.Finis Co ron at O pus".
- 61 -
pañaron a los celebrantes, familiares, conoci- dos y el pueblo todo que se asoció algo zo de los nuevos sacerdotesyjuntocon la audición de la primera misa recibieron su primera ben- dición sacerdotal.
La Revista San Pascual se asociaal júbilo general y presenta su enhorabuena a los neo- sacerdotes.
I
Tombolitas infantilesI
Otra vez los niños se han dedicado asus
To..boliladol.ni;.(on,hil. A/,ic.Boyo;,.9,0,h do 3 .ño.qoo ontrogó 96 po.o'.,
acontecimientoaco m- tombolitas y está n entregando sus donativos
- 62 -
I
Pabellón Benéfico San PascualI
Terminada ya la Tómbola de San Pascual que cerró sus puertas el dia 17 de Junio,nos complacernos en dar a conocer los números premiados en los sorteos extraordinarios de la misma:
Vajilla obsequio de la Caja Rural11.° 5.294.
Radio Gramola obsequio de la Tómbola n."2.106.
Moto Mobilet obsequio del Excmo. Ayunta- miento de Víllarreal n."7.954.
Aparato de Radio obsequiode Casa Meneu n.?3.171.
Lámpara obsequio de Maderas Clemente
n."
4.322.I
Nueva ProfesoraI
Con brillantes clasificaciones de sobresa- liente en todas las asignaturas, ha recibido el título de profesora de Piano en el Conservat o- rio de Música de Valencia la Srta.LolitaLlorca
!\Ifelicitar a la nueva profesora por sume- recido titulo le desearnos nuevos y continuos éxitosen su carrera.
I
Primeras MisasI
Víllarreal ha vivido dos jornadas de gran satisfacción al cantar sus primeras misaslos presbíterosSres. D. Vicente Francisco Albiol Sampietro y D.José LlorénsFont, el primero el día 29 de Junio yel Domingo 1 deJulio el segundo.
En tan satisfactorio
para ~JTemplo deSa n Pa scua l, j os com pla- cemosen publicarla foto que sorprende lani- ña Conchita Africa Bovaira Broch de tresaños en un moment o en que tiene la Tómbola en march a.
Primeras Comuniones
I
El día 17de Mayo, recibió la Primera Co- munión en elCamarín de San Pascual, laniña Faustita UsóSimó , hija del colaborado rde la
la niñahUlfifaU,ÓSimóen.1día del.Prime,a (omunión a,ompañaJad. IUI padre.D.SantiagoU,ÓyD"Fa••taSimó
revist a "San Pasc ua l" D. Sa nt ia go Usó Cube- do yde D" Fau sta Simó Aviñó ¡siendo elce- lebr ante, en dicho acto,su tío elRdo.D.Fran- cisco Usó Cubedo,Cura Ecónomo deGínest ar (Ta rrago na )
También en elCamarínde San Pascual re- cibió por primera vez,elPan de los Angeles, la niña de 10 años Mari-Ce li Muntané Grau a
quien acorn p..afiaron en tan emocion ante y cristiano acto,sus padres,fa milia res yamigo s yel Sr. Cura Párroco de Torre del Espa ñol D. Conrado Winklerque celebró la Santa Mi- saydió la Co m unión.
I
NecrológicasI
El hogar de nuestro buena mi- go y Director de la Tómbolade San
Pascu al,Sr.Francisco Gandia Barrachina, está deluto con mo tivo delrá pido e inesperadofa- llecimiento de su esposa D" Maria G" Rever- ter Vilan ova,acaecido el dia 27 de 'junio . Al pedir a nuestros lectores una oración por el alma de la finada presentamosa D. Francisco Gandia, hijitas y familia nuestro sincero pésa- me.
Ta mbién ha fallecido en nuestra ciudad la Sra . Ángela Pitarch,tras larga ypenosaenfer- medad soportadaco n cristiana resign aci ón.
Recibansus hijos nuestras condolencias y no la olvidennuestroslectores en sus oracio- nes.
Pabellón Benéfico San Pascual
I
Co ntinua mo s la rela ció n de dona tivo s reci- bido s para nuestro Pabellón:
Cela do ra Lela Sanz.-PilarBono una que- sera, josé Valve rd e un vaso de noche, josé M" Meseguer seis vasitos, un exprimidor, un cenicero y cuatro pla tit os, Joaquín Fortuño tres cuad~ilos y una azucarera,Sa n tiago Man- za net dos bombillas, Vda . de García un juego deaguay dos ta zones con pla to , Flo ren tino Pérez una licorera, José Monerseis vaso s, An- tonio Broch un juego de dulce, julián Gaseó un juego de agua, Vda.de Manrique un frute-
- 63 -
·ro,'"Enca rna ció n. Llor éns un'.ta rro para sal, Pascuala Che za5 pesetas y dos tazones con plato, Digna Marmaneu 5 pesetas ,Manu el 0-
tari 5 pesetas,Saturnino Solá10 pesetas,Mer- ced es Monferrer10 pesetas, José [anés 20 pe- setas,Santiago Manríque 10 pesetas, José M.a Fon t 7 pesetas, Manuel Adsuara 10 pesetas, Her ma no s Marco50peset as y Eduardo San z 50pesetas.
CeladorasPaquita Moreno y C.Rius.- Jua n Bta.Vilanova un juego de hueveras y un jue- go fumador, Francisco Moreno un búcaro, Jo- sé Ca tal á un ramo de flores,José P.Sanzuna lámpara , Luis Sanz un búcaro, Concepción Catal án seis copitas licor, Migue l Galindo un frutero, Delfina Font de Mora una sopera,Ma - nuel Garcíauna azucarera, Pilar Cabedouten- silios aseo, Manuel Vilanova 25 pesetas, Con cepció nPcsudo25 pesetas,Manuel Menero un lavafrutas,Bautista Usó 15 peseta s,Consuelo Pon s una mantita y dos chaquetas piel para muñeca.
Celadoras Conchita Batall ay ConchitaRu- ber t.- E lena Saera cuatro lavafrutas ,Guiller- mo Bernat un joy ero, DelfinaOlcina un Ave- Ma ría, Vicente Gómez una fotog rafía de la Virgen, Hnas. Pérezuna jardin era ydosmace- ta s,Joaquín Fontde Mora un seca nte des pa- cho,Simón Segura un jarro de tiesto y una ban deja madera, Encarnita Co retun juego de agua , Bautista ArenesMeseguerunaquesera, Bautista Arenós Lloréns un vaso de noche, D.Juan Amorós un tintero y plu ma, Mar uja Ca la tay ud una azucarera ,Antonio Tirado un paraguas pequeño,Fernando Ortega unjueg o de licor, Antonio Gozalbo dosceniceros,San - tiago Mata dos botellas de cha mpá n, Paquí - ta Bort un frutero, Eduardo Copovi seis pla- tos, Granja Bar un estuche plá s tico para hilos yunco stu rero madera, Natividad Herrero un búcarocristaly unas vinajeras, Manuel Ba ta- lla cua tro jaulitas plástico.
Celadora s -Enca n u ta Pesudoy.Bienvenida.Vi- lIa rreal.-Carmen Zurita 10 pes eta s, Pascu al Vila nova 25 pesetas , José P.Vilanova 50pese- tas, Mercedes Bema tun juego de agua, Una famili a devota seis bo tijos, CarmenGil30pe- setas, José Font10peseta s , Ba u tist a Got erri s 25pesetas,Ca rm en Tirado seis vasos,Unafa - mili a devo ta un jueg o dulce, Manu el Ferrer dostazones con plato,Vicente Mesegue r tres objeto scocina, Enrique Llo ret una pol vorer a, Ma ria G."Berna t Poy un sombrero, Rosa rio L10p un juego dulce, Carm en Marti un juego dulce, Dolores Bal aguer Broch una quesera, Ro sario Meneu 10 pesetasyManuel Villarrea l un juego licor.
Celadoras María Herrando y Delfina Bo - net.- Dolores Bellmunt dos vasos, Antonia Marín una azucarera, Elena Candan una azu- carera , José Font setenta y dos tubos pa st a den trífica , Vicente Martin seis peinadores, Do lo res Navarrofeis ceniceros, Remedios Lo- ren te una muñeca,Vicente Mezquita cuatro bo- tella s de sidra, Ma ria Ripollés una vinajera, Ca rmen Sacrist án dos vasos plástico, Loli ta Almela un frutero, Pilar Menero una lico rera, Vicen te Taurá10peseta s, Dolores Ortell s 10 pesetas, Concepci ón Goterr ís6 pesetas, Car- men Alcaraz 5pesetas,AnaM.aOrtells 10 pe- setas, PilarGil5 pesetas, Vicen te Andreu 10 pesetas, Lolita Ma ta 15peseta s, José Fo r tuño 5pesetas,RosarítoC hulvi 5 pesetas yMa ría G." Ferrer 10 pesetas.
Cela do rasConchita MonzóyMaria Carmen Víla.e-F elípe Pique r un bolso,Inés Belt rá n un juego dedulce yuna azucarera , Carmen Gi- meno un sonaj er o,tres joyero s y dosjabon e- ras ,CarmenMilláun jarro, Remed ios Suared una bandeja y seisva sito s, MariaAmposta un sale ro , Dolo res Piq uerdos pla tos ydos tazo- nes, Rosa rit o Gimenodos búcaro s yunafuen- te, Dolores Rochera una imagende Jesús, Do- loresCard a dos platos ydos ta zon es, Carlos
Aleixandre un Ave-Ma ría, Pa scual Navarro seisvasos, Pascual Guarque un juego licor , FranciscoPuig un plato frutero,MariaOrtells un jarroyPilar Pesudouna azuca rera .
CeladorasMaría Arnal y Enriqueta Casal- ta.-Salvador Usóun peinador, AsunciónGil Vda. Corbató una melera, María CasaIta una azucare ra , Dorotea Palomo una pelota, una panderet ay dos co pa s, Antonio Vicent una mantequ era yunbúcaro, AmparoPo boyAna Fo nt de Morados búcaros,JoséP. PesudoMo- ner un frutero art esanía , José P.Broch unali- corera, Vicent e Paune r una jabonera y una polvor era, Ricardo Sifre un juego dulce,Do- lores Peset unamelera,JoséMorenounaazu-
ca rera, Vicente Arna l una azu carera, Jaime Fa bra un Ave-María ,Finísterr eun espejo,Sal- vador Forne r25pesetas, Pa scual Cataluña 25 pesetas, Dolores Ferreryhermanos 25 pesetas, Vicente Gimeno 10 pesetas, María Aguilella Lacueva 25pesetas, María Pesudo 10 pesetas, Elena Ferrer10 pesetas, José P.Pesudo Ramos 5pesetas, Enca rn a ción Mallén Vda. M. Coret 10 peseta s,PascualaSerra 5 pesetas, Bautist a Vilan ova25 pesetas, Joaquín Cabrera 5 pese- tas,José Gil 10 pesetasyEnrique y VictorBa- laguer33 pesetas.
A. todosmuchas gracias yque San 'Pascua l se lo pagu e. En el próximo número continua- remos la relaci ón .
La muerte de San Pascual v iene de la página 57 vivido adorando al Santísimo Sacramento, en un hambre inco ercible e insa- ciable del Pan de los cielos. Jesús se le mostró s in velos y entró en la feliz y . ext átíca adoración de la gloria. Era el día 17 de Mayo, primer día de Pente- costés entre las 10 y las 11 de la mañana, año 1592.
En la época de nu est ro santo no s e tenía ese cultivo, quizá hoy exagera- do, de la hora exacta y precisa hasta el segundo. Por eso el Postu1ador nos dice la hora de su mu erte sobre poco más o menos: entre las 10 y las 11. Una misa en rito franciscano solemne, la elevación tiene lugar sobre poco más o menos a la media hora. A los 10 y media moriría San Pascual. Y yo propon- go un número permanente en el programa de fiestas del 17 de Mayo. Podría realizarse de dos maneras. La prim era, que a las 10 y media, se encuentre la misa de la fiesta en el momento qu e s ea, se dispare una traca desde el cam- panario echando al vu elo las campanas, y soltando palomas, en señal de ale- gría: es el momento en que San Pascual indicó por vez primera a Jesús la la ciudad de Villarreal, como obj eto de su amor de predilección y de sus me- jores bendi ciones. La segunda manera es más devota. Que en la elevación de la misa de la fiesta se renueve, una vez al añ o la costumbre antigua de Vi- llarreal de adorar d esde la call e con res petuoso silencio a Jesús Sacramenta- do. Un cohete podría anunciar el momento, seguido del toque de campanas.
Otro cohete indicaría la terminación de la elevación e inmediatamente las campanas y la tra ca, y la' su elta de palomas darían al momento el ambiente de alegría qu e ha de acompañar los festejos populares. Con ello el programa de fies ta s de Villa rre a l ofrecería una sin gularid ad no imitable.
Todos los pueblos celebran misas solemn es en los días del Patrono, to- dos se esmeran en los cantos , pr edicación y demás detalles. Pero todos los detall es son comunes a todos: este sería solo nuestro , exclusivo, no imitable.
- 65 -
(Viene dela contraportada]
Ilá al cumplí r cuatro años 25, Un devoto 50,Dolores Candan Pesudo en acción ele gracias 50,Un devoto 50 Antonio Morei 50, Migue lito García Belaire ensu primera co munión 50, Manuel Esteller yMa ría Mi rave ten su boda 50,Maria G."Aguilella Esteller 50,en acción degracias a San Pascu al 50, Varios devo- tos 100, Isabel Tirado Costa y su esposo 100, Conce pción Fo nt 100, Manuel Vicent ysu esposaen sus bodasde plata matri moniales 100, ManuelGil yCon.
cepcíónJuan en sus bodas deplata matrimoniales 100, José L.yRafa el Catalá Richart 115, a San Pascual pidiendo unfa vor 200, Pascual FontyAmelía Vilar en su enlacematrimonial 400,Familia ParraRoig 1.000, Un devoto 1000, Ce-
pillos 3.663'50, Tómbola desde su apertura 93.056 100.475'06
PRO.CAMPANARIO
Suma anterior.
Pascualito Llop Usó .
Devoto Pascualen acción degraciasporun favoralca nzado INFANTES:Niño Pascual Antonio Pacheco Molina .
Suma y sigue.
TOMDOLASINFANTIlES
Conchitay Lolita Cantavellay Ampa rin Martínez28, Pascual Ca rda, Enriq ue FortuñoyEnriqueCas alta 7,Amparin yCarmencíta Casa Ita yMaría Carmen Girona20, ConchitaMata, Carmencíta Balaguer, Mari a Pilar Mata y Dolores Balaguer 13,Mariade los AngelesCa banesyAna María Llop 15,Carmen Martí, Inma culada Patuel,Conchita Casalta, Emília Martí y Francisco Per is 39, Vi.
cent e Bonet,Luís Andreu yVicent e Candau 13, Enca rn ita Girona, Lolit a Llop, Amparo García7,Ana M.ayAmelíaGumbau 5,Pascual Carda, Enrique For- tuñoyEnrique Casalta 14, Rosita CardayJosé P. Usó 30, María CardayAme- lía Guinot 35, Conchita Ca bre ra,Car menBroch,AnaM.aGali yConchita Mo- liner 24,Lolin ArenósPorta 10,Enca rn ita Robledo, María Asunción Ayet y Ma ria AsunciónPerona17
CHADORAS
ENCARNACIO N LLOPICOy DELFINA CATALAN: Encarnació n Llopico 30, Ma- ría G."Gil 11,María G.· Sifre 11, María Ortells100,D." Encarnación Llop 11, Dolores Monzó11,Vicent eRoca 30,José R. Vilar 15, Conchita Colomer 15, Elisa Colomer 11,Manuel Colorner15, Santiago Co lorner 8, Maria Marco 11, Pascuala Bort 11,Pascuala Rochera 3, D."Milagros Fuster 13, Ivo nne Cagne 30,Miguel Gil Romero 30,MariaReynés34,Luís Bastero8, Rosita Sarthou 11, María G.aRambla 11, Vicente Calvo8,JoséP.Añó30, Carme n Lloréns 30,Ma- ria Seglar 11,Josefina Broch 8,Lolíta Llorca 11, Pascua l Mundina 11, Concep-
29.654'- 100'- 250' -
5'- 30.009'-
277'-
ción .leseguer30, Carmen Chabrera 11, Rosario Font 11, María Moner 12, MáximoFuertes 30, BaltasarPeris11,Eloísa'Cabrera 11, Martín Gil 11, Pilar Bou 11, D.' Darrnen Cabedo 10, Varíos devotos 7, Una familia agradecida pa- ra una piedra 200
SALOME BROCH: Pascual Llop 30, Pedro José Benages 11,Carmen Usó Costa 11, SalvadorCerisuelo3, Pilar Vidal 8, FranciscaRubio 11, PilarChabrera30, Vi- cente Rubert 8,BodegasFortalba11, Juan Fabra Girona 11, Enrique Moreno 11, María Ferrando 8, Vda.Manuel Parra 11, Pascual Clemente 11, María G.' Traver 8, Pascual Mezquita 11, Fernando Broch 11, Con chita Casalta 11, [oaquin Mezquita 11, Rosita Ortíz30, lvone Salvador 11, Ángela Alrnela 11, María Folch 8, Eduardo Calpe 3, Ramón Castíllo 11, Encarnación Gil 11, Carmen Isert 3, Luís Batllé 11, José Carda 8, María G.' Balaguer Usó 30, Victoriano Canda u 30, Juan Aragonés 30, Dolores Miró Bort 30, Antonio Candau S.
PEPITA ROIG: Concepción López11, Domingo Fontl1, Dolores Pí 11, PascualSanz 11, Pascual Ramos 11, Carmen Rius 11, María Forés 8, Consuelo Cercós 11, Bienvenida Colonques 11, Marcos Ortega 11, Carmen Balaguer 11, Vicente Parra 11, Concepción Beltrán 11, María Boríllo 11, José M.' Nebot4, María Na- varro 30, Manuel Girona 30, Carmen Cabedo 30, María Batalla 30, María G.' Seglar 2S, Carmen Seglar 30,[aime Ferrer2S, José Prades30,[ose P. Rochera 25, Vicente Casalta 30, José P.Nácher 30, Concepción Gírona 2S, Concepción Rubert 30, Antonio Pons 30, José Pons 30, José Gil JO, Ismael Peris 30, Pascual Gil 30, Carmen Bort 30, Ana M.' Vilar 25, Bautista Cubertoret 30, José Petit 30, Dos Hermanas de Benasal 30, Josefa Traver 30 .
CONCHITA BATALLAy CONCHITA RUBERT: Francisca Bortl1, Joaquín Costa 15, Manuel Batalla 11, Pepita Víllanova 11, AdelaidaNácher11, Rosa Martí 11, Co ncepció n Chabrera lS, Vicente Górnez lS, Elena Saera 11, Dolores Gallén 7S, Antonio Tirado 11,Granja Bar 11, VictorFenollosa 30, Delfina Arrufat 30, a- tivídad Herrero 30, Los Luises 30, Delfina Olcina 30, Pascual Parra 30,Guiller- mo Bernat 30, Juan García 30, VicentePerís 30, Pascual Balaguer 30, D. Andrés Puíg 30, Vicente Gírona 30, José Broch 30.
PAQUITA MORENO Y CO CHITA RIUS: José Peset 11, Vicente Usó 11, Vicente Casabó 8, Manuel Menero 11, José M.' Campos 11, l'tliguel Galindo 11, Luísa Amorós 11, Rosa Sos 11, Carmen Borillo 11, María Santafé de Boríllo lS, Juan Abelló20, Concepción Pesudo 11, Manuel Bonet 15, Carlos Vilar 11, José Parra 10, Juan Bta. Usó 30, Elíseo Arrufat SO, Rosario Gil 30, Alejo Font de Mora 40, Juan Bta. Vilanova 30, Hermanas Gumbau 3D; Manuel Vilanova 30, Carmen Sanz30, Rosa Latorre 30, Manuel García 30, Luís Pallarés 30, Pedro Vilanova 39, Francisco Moreno 30, Pascual Rius 30, Pilar Cabedo 42, Manuel Ramos 3D, José P.Sanz 30, Pascual Ferrer 30, Pascuala Sanz 30 .
ADORACION USO: Emilia García 13, [avier Píquer 11, Dolores Elías 11, Fernando Calvo 11, Pascual Usó 11, Salvador Cercos 20, Rosa Diago 11, Concepción Ru- berr 11, Francisco Arenós 11, Pascual Martín 11, Carmen Catalán 11, Delfín
- 67 '-
916'-
462'-
861'-
598'-
799'-
Ca ndau 11, Manuel Oill1, VicenteGil 11,Pascua lC¡'¡~ldido 11, Bautista Mata 11, Concepción Forés11, Bautista Fon t 11,María Beltrán 11, Pascual Fausto 11, PascualPetít11, María Sichet11, Pascuala Oill1, Rosario Rubert 11, Car- men Candan Torán11, María Guinot 11,Maria G." Boix 11, Dolores Gurrea 9, Domingo Casalta 20, RemediosEsteve9,Isabel Safont 11, Paz Garrido 9, Vicente Galí8, Dolores Costa 11,NuriaArruía t 11, Carmen Canda u Miró 11, SalvadorAlrnela 11, Vicente Ramos11, Pascual Montoliu 11, Delfina Parra 11, PascualMíIlá 11, Teresa Babiloni 11,VicenteSalvá 30, F. A. por una gracia alcanzada 50, Varios devotos 6, Francisca Vicent 30, Pascuala Sarnper 3D, Joaquín Mezquita 30,Concepción Gorrís30,Pascual Guíral30, Ana M" Pesu- do 30,Vicente Ortells3D, Julio Marco 30,Manu el Catalan 30, Santiago Chabre- ra 30, Concepción Cabrera 3D, Manuel Mundina30, José P. Rochera 30, Pas- cual Cabedo 30,Manuel Rochera3D,MaríaO" Llop 30, Concepción Miró 30, Pascual Manrique 30, José Sancho 3D,FernandoMenero 30, Manuel Martín 30, Concepción Vilar25, Bautista Oliver35,Bautista Monzó 30, Francisco Renau 3D,Santiago Albiol 30, Carmen Rubert30,Ma r ía Cabed o 3D, Vicente Galí 30, Carmen Moner 25, Fernando Navarro 30,Familia Usó Broch por una gracia alcanzada 100, Dolores Nebot 3D, ManuelParra 25
VICENTICAMAÑANOSy MARIA BE LTRAN:BenjamínMonfort 11, CarmenSolá11 Bautista Martín11,José Soriano11,Ana M" Abad 11,[ose R. Casalta 11, Pas- cua l Beltrán 11,Julia Mondejar11,MaríaO" Catalán 11,José Seriols 30, José M" Girona 3D, Pilar Reverter 30,Vicen teOrtells 30. Nieves Faulí 3D, Elena Ca- salta 30, D. JoaquínCoret 30, PascualNotari3D, Concepción Ramos 30,Simeón Taurá 30
DELFINA BONETy MARIA HERRANDO:María O" Candau 11, Dolores Mezqui- ta 11,José Miró 11, Manuel [ordá 11, Carmen Candau 11, Carmen Sacristán 11, Vicente Andreu 11, Vicente Mezquita 11,BautistaMañanós11, Maria Ven.
tura 8, Vicente Taurá 11, Jesús Vaquer 11, Asunción Quemades 11, Carmen Quemades 11, José Fuster11, Maria Luísa Gíménez11, Carmen Mezquita 15, JoséM" Lloret Pesudo3D, JoséFontCantavella 30, Concep ción Llop Pérez3D, Santiago FortuñoGil 30, Ana M" Or te11s Fortuño 30.
ASUNClON VICIANO: Francisco Tirado11, Encarn a ció n Vicente 11, Concepción Menero 11, Fernando Cortés 11,ManuelCabedo 11, Teresa Moreno 11, María O."Fortuño 11,Dolores Rubert 11,Manuel So ria no 11, Matilde Cardona 11, Pas cual Fortuño 11, María Segura 11. Purifica ción Vílanova 11, Concepción Herrero 11, Concepción Costa 11,María O.. Menero 11, Angela Renau 11, Con.
cep ció n Agramunt 11, Teresa Benet11, Carmen Ortells 11. Dolores Batalla 11, Carmen yMaría Broch 11, Díonísío Mulet 11, Gabriel Caste11et 11, Rosario Costa 11, Ana M" Mener o 11, LuisBa talla 11,Bautista Ortíz 11, María Andreu 11, Pascualeta Dom énech 11, David Moliner11, Pascual Parra 11, Consuelo Barres 11, Mercedes Candau 11,Rina[ana11, Varias devotas 6. José Saporta JO, Jo sé Fuster30,Hnos. Granda 3D,DoloresCandau 30, Josefa Rovira 30
1.639'-
399'-
338'-
541'-
