AVENT®, Suffolk, CO10 7QS, Inglaterra
www.avent.com
HISTORIA DE AVENT
• Fundada en 1984, actualmente AVENT es la marca favorita del mundo para el cuidado de madres y bebés en más de 60 países.
• Más del 90% de nuestros productos están diseñados y fabricados en la premiada fábrica de AVENT en Inglaterra, acreditada con ISO 9001, el mayor estándar de calidad para diseño y fabricación.
• AVENT ha sido condecorada con varios Premios durante estos últimos 20 años, con dos Premios Queen para Empresa; uno por Comercio Internacional y otro por Innovación, gracias al Extractor de Leche ISIS.
SPAIN/L AMERICA – 83 0090 0410 #1
RIBA 2000 Award for Architecture
2001 Civic Trust Award for
‘Rural Workplace Buildings’
Para el embarazo, la lactancia y mucho más.
El Biberón AVENT
Si Ud. le da alguna toma ocasional o alimenta a su bebé exclusivamente con biberón, con AVENT puede estar segura de que su bebé tiene lo mejor después del pecho. La tetina AVENT imita la forma y función del pecho y permite que su bebé chupe de forma continua reduciendo el riesgo de que trague aire.Ese aire que tragan los bebés durante la alimentación es lo que les puede producir cólicos dolorosos. Escuche el suave sonido que hace el biberón cuando se alimenta. Esa es su garantía de que el aire entra en el biberón y no en la barriguita de su bebé.
AVENT VIA
AVENT VIA es una nueva gama de vasos preesterilizados especialmente diseñados para darle la mejor alimentación a su bebé.Puede utilizarlos para almacenar o transportar leche materna o comida casera.
De modo que si le da el pecho, el biberón o las dos cosas, utilice AVENT y consiga que la alimentación sea un placer, para ud. y para su bebé.
1
NOTA: los médicos recomiendan la leche materna como la alimentación ideal para el primer año del bebé, completada con alimentos sólidos a partir de los 6 meses.
Consulte las 2 páginas finales para ver la guía de referencia de productos AVENT y facilitar así su compra.
Con la ayuda del Extractor de Leche ISIS, podrá extraerse la leche de una forma rápida y cómoda directamente al biberón AVENT o al vaso preesterilizado VIA para almacenar en el frigorífico o en el congelador. De esta forma, otra persona le puede dar una toma ocasional. Y si usted tiene que volver al trabajo, su bebé puede seguir beneficiándose de la leche materna.
El Extractor de Leche AVENT ISIS
LA VENTAJA DE AVENT
Todas las madres quieren dar a su bebé el mejor comienzo en la vida, tanto si lo amamanta, lo alimenta con biberón o una combinación de las dos cosas.
En AVENT, creemos que cada madre tiene el derecho de elegir la forma de alimentar a su bebé. Nuestro objetivo es ayudarle en cualquier elección que haga.
AVENT es el único sistema de alimentación del mundo diseñado especialmente para que Ud. y su bebé puedan alternar fácilmente entre la alimentación de pecho y biberón, leche materna y leche preparada infantil.
Esta flexibilidad se consigue mediante tres productos clave, el Extractor de Leche ISIS de AVENT, el Biberón AVENT y AVENT VIA.
3 CLÍNICAMENTE
PROBADO
TAN EFICAZ COMO UN EXTRACTOR DE LECHE ELECTRICO* DE HOSPITAL O UN EXTRACTOR A PILAS†
Clínicamente probado
reduce los cólicos
en los recién nacidos
LA VENTAJA DE AVENT
Todos los productos AVENT son intercambiables entre sí y evolucionan con las necesidades de su bebé, por lo que podrá usarlos durante un largo periodo.
LACTANCIA MATERNA 4-11
ALIMENTACIÓN CON BIBERÓN 12-17
VIA 18-19
AVENT MAGIC 20-21
ESTERILIZADORES Y
CALIENTA BIBERON 22-25
BOLSAS AVENT 26-29
CHUPETES 30-31
CUIDADO DE LA PIEL PARA
LAS MADRES 32-33
CUIDADO DE LA PIEL PARA
LOS BEBÉS 34-35
SETS DE REGALO AVENT 36-37
GUÍA DE REFERENCIA 38-39
Vídeo de Guía para La Lactancia
(no disponible para España)Para una guía paso a paso sobre la lactancia con éxito, también puede visitar nuestra página web www.avent.com
El Extractor de Leche ISIS AVENT
El premiado Extractor de Leche ISIS le permite extraerse la leche directamente en los biberones AVENT o en los vasos preesterilizados VIA para almacenar en el frigorífico o en el congelador. De este modo, su bebé puede disfrutar de los beneficios de alimentarse con su leche incluso cuando Ud.
no esté para alimentarlo personalmente.
El Extractor de Leche ISIS funciona de forma suave, rápida y silenciosa y no necesita motores ni baterías.
En pruebas clínicas, se demostró que es tan efectivo como un Extractor de Leche eléctrico de hospital* o un extractor a pilas†y fue el preferido de las madres en general respecto a la facilidad de uso, cantidad de leche extraída y comodidad. Al final de la prueba cuando se ofreció la posibilidad de quedarse con un aparato eléctrico pequeño más caro o con ISIS, el 64% de las madres eligió el Extractor de Leche ISIS AVENT†.
El secreto está en la combinación de un cojín de silicona con pétalos masajeadores, único y patentado, y un diafragma de silicona que funcionan conjuntamente para imitar la forma en que su bebé succiona el pecho cuando se alimenta.
El suave cojín de silicona situado en el interior del embudo del Extractor de Leche tiene cinco elementos en forma de pétalo (ver gráfico a).
A medida que usted bombea, los pétalos se flexionan hacia dentro y hacia fuera masajeando suavemente la areola, el área alrededor del pezón, estimulando el reflejo de salida de la leche de forma natural e indolora.
LACTANCIA MATERNA
Ayudando a prolongar la lactancia materna.
Somos conscientes de los beneficios únicos que aporta la lactancia natural y los médicos recomiendan la leche materna como la alimentación ideal para el primer año del bebé, completada con alimentos sólidos a partir de los 6 meses.
Actualmente, las madres tienen que combinar a menudo la lactancia con otras actividades y responsabilidades. También puede que quieran involucrar a otros miembros de la familia en la alimentación del recién nacido.
Por esta razón AVENT creó ISIS.
CLÍNICAMENTE PROBADOTAN EFICAZ COMO UN EXTRACTOR DE LECHE ELECTRICO DE HOSPITAL*O UN EXTRACTOR A PILAS
5 L A C T A N C I A M A T E R N A
Las madres opinan:
“ Más suave en el pecho que aquellos incómodos aparatos eléctricos.
La extracción fue más cómoda, rápida y discreta. Perfectamente diseñado”
“ Me gustó especialmente el cojín de pétalos masajeadores, la leche fluía rápidamente y me pude extraer mucha leche en poco tiempo”
“ Mis pechos me dolían y estaban congestionados. El Extractor de Leche me produjo alivio inmediato”
“ Me resultó muy útil cuando tenía grietas en los pezones. Me permitió sacarme leche para mi hijo sin tener que abandonar la lactancia. Lo recomiendo”
“ Me permite extraerme la leche con mayor rapidez y guardarla de forma segura permitiéndome dejar a mi bebé con mi marido durante unas horas y tener tiempo para mí misma”
Para obtener mayor información sobre las pruebas clínicas de ISIS, visite nuestra web www.avent.com
PÉTALOS MASAJEADORES
FLUJO LÁCTEO (a)
(b)
PÉTALOS MASAJEADORES
FLUJO LÁCTEO (a)
(b)
L A C T A N C I A M A T E R N A
7
* Prueba aleatoria para comparar la eficacia de un nuevo Extractor de Leche Manual con otro Eléctrico Estándar en madres que tuvieron hijos prematuros. M S Fewtrell, P Lucas et al. Centro de Investigación de Nutrición de la Infancia, Instituto de Salud Infantil, Londres. Pediatrics, junio de 2001.
† Prueba aleatoria para comparar la eficacia de un nuevo Extractor de Leche Manual con otro Eléctrico Pequeño en madres que tuvieron hijos a término. M S Fewtrell, P Lucas et al. Centro de Investigación de Nutrición de la Infancia, Instituto de Salud Infantil, Londres. (Journal of Human Lactation) mayo de 2001.
2 1
1. Extractor de Leche ISIS con tarritos conserveros para la leche (125ml)
Su leche es extraída directamente al biberón de almacenamiento, que luego se utiliza con la tetina para alimentar al bebé.Contenido:
Extractor de Leche ISIS con cojín de pétalos masajeadores™
Tapa de viaje para el cojín y soporte para el biberón 2 Biberones para el almacenamiento de la leche (125ml) 2 Tetinas para Recién Nacido
2 Porta Tetinas de Viaje
2 Discos Selladores (convierten los biberones en tarritos conserveros)
2. Tarritos conserveros para Leche Materna
Para almacenar la leche materna en el frigorífico o en el congelador. Extraiga su leche directamente a los envases adaptándolos al Extractor de Leche ISIS. Luego simplemente hay que reemplazar las tapas en forma de disco de sellado por las tetinas AVENT para alimentar al bebé. (Tetinas no incluidas).
Contenido:
4 tarritos conserveros (125ml)
Las madres opinan:
“ Es el primer Extractor de Leche que he utilizado que realmente funciona. Se lo recomiendo a cualquiera que necesite extraerse la leche, especialmente si no ha tenido éxito con otros aparatos”
“ Me permitió extraerme la leche de forma muy rápida y silenciosa y evitó que me doliera el brazo bombeando!”
“ Muy fácil de utilizar y se siente algo muy similar a cuando el bebé
se alimenta directamente de mi pecho”
Preguntas comunes acerca de la extracción de leche:
• ¿Cuándo puedo empezar a extraerme la leche?
Sí es posible, espere hasta que la subida de la leche y la lactancia estén regulados, normalmente unas 3 ó 4 semanas después del nacimiento, a menos que su médico le recomiende lo contrario.
• ¿Seré capaz de extraerme la leche correctamente?
Usando el extractor irá cogiendo práctica, porque el Extractor de Leche ISIS es muy fácil y natural de usar y pronto será capaz de extraerse la leche. El Extractor incluye consejos prácticos para ayudarle.
• ¿Cuánto tiempo tardaré en extraerme la leche?
De media puede necesitar unos 10 minutos para extraerse de 60 a 120 ml (2-4 ozs.). Este dato es una referencia, ya que puede variar de una madre a otra.
CLÍNICAMENTE PROBADO
TAN EFICAZ COMO UN EXTRACTOR DE LECHE ELECTRICO* DE HOSPITAL O UN EXTRACTOR A PILAS†
LA VENTAJA DE AVENT
El Extractor de Leche ISIS también se acopla al Biberón AVENT de 260 ml y con los Vasos preesterilizados VIA.
9
Para obtener mayor información sobre el Niplette visite nuestra hoja web www.avent.com
ANTES
DESPUÉS
L A C T A N C I A M A T E R N A
1 2
1. Set de Vuelta al Trabajo
El Set de Vuelta al Trabajo tiene todo lo necesario para extraer, guardar y almacenar su leche cuando esté fuera de casa. Si necesita dejar a su bebé durante algunas horas o incluso todo el día, puede llevar a casa su leche extraída con toda seguridad en la discreta y elegante bolsa de microfibra.
Contenido:
Extractor de Leche ISIS con Tapa Esterilizada para viaje Bolsa térmica de Microfibra
2 Biberones para guardar la leche con discos selladores (125ml) 2 Biberones para guardar la leche con discos selladores (260ml) 2 Tetinas para Recién Nacido
2 Tapas
2 Petacas congelables
8 Discos Absorbentes Desechables ULTRA Bolsa de Almacenamiento
2. Niplette™
Una cura simple para pezones planos o invertidos.
Los pezones planos o invertidos pueden ser un problema para las mujeres que quieren amamantar.
Gracias al revolucionario y único Niplette, inventado por un conocido cirujano plástico del Reino Unido, permite una cura permanente e indolora.
Mediante una suave succión, el Niplette saca el pezón hacia una pequeña copa de plástico parecida a un dedal.
En cuestión de semanas de uso continuo, el pezón estará permanentemente erecto.
Idealmente, el Niplette se debería utilizar antes de quedarse embarazada. Sin embargo, si sus pechos no son demasiado sensibles, también lo puede utilizar durante los primeros seis meses de embarazo para conseguir una corrección permanente.
También puede utilizar el Niplette durante los primeros días después del parto, durante algunos minutos sólo antes de cada toma. Esto le sacará el pezón hacia fuera de modo que su bebé se pueda agarrar más fácilmente y Ud. pueda darle el pecho.
Una vez que la leche le suba del todo, el Niplette no funcionará. Sin embargo, para entonces su bebé se habrá habituado a cogerse al pezón y lo sacará por sí mismo. La corrección cosmética permanente se puede efectuar una vez terminada la lactancia.
Disponible en un paquete simple (1 Niplette/2 Discos Absorbentes Desechables) y un paquete doble (2 Niplettes/
2 Discos Absorbentes Desechables)
Las madres opinan:
“ Gracias a su Niplette pude
amamantar a mi hijo. Este producto es revolucionario”
“ Ahora me siento mucho más cómoda y confiada gracias al Niplette”
“ Ahora encuentro que el aspecto de mis pechos es mucho más aceptable”
Las madres opinan:
“ Me ha permitido seguir alimentando a mi bebé con mi leche aunque haya vuelto al trabajo”
“ La bolsa térmica me permite llevar el Extractor de Leche al trabajo sin que nadie sepa de qué se trata”
“ Encuentro que tiene un buen precio y es muy práctico. Empecé a utilizar el Extractor de Leche cuando volví a trabajar a tiempo parcial, lo encontré muy fácil de utilizar y me ha permitido seguir amamantando a mi bebé (ahora tiene 9 meses)”
Con la ayuda de las petacas congelables, la leche se mantiene fría hasta 6 horas.
11 L A C T A N C I A M A T E R N A
NOTA: Los protectores de pezones sólo están diseñados para utilizarse cuando se tienen los pezones doloridos o agrietados y se deben utilizar bajo recomendación profesional sanitaria.
1
2
3
4
5 Las madres opinan:
Discos Absorbentes Desechables
“ Se mantienen secos en contacto con la piel. Son muy absorbentes y se ajustan perfectamente. No sentía que los llevaba puestos. Me gustó especialmente la hendidura para el pezón”
Conchas Protectoras
“ Me gustó la suave almohadilla de refuerzo y el hecho de que podía guardar leche mientras amamantaba sin perder ni una gota!”
“ Las conchas protectoras me parecieron muy cómodas de llevar. Realmente me ayudaron a aliviar mis pechos congestionados”
HIPOALERGÉNICO SIN PERFUME, COLORANTES NI CONSERVANTES
1. Discos Absorbentes Desechables Ultra
Los Discos Absorbentes Desechables Ultra de AVENT tienen una estructura única de cuatro capas que incorporan un refuerzo impermeable y transpirable. La humedad va desde la parte interna hasta la parte posterior del disco a través de un núcleo super absorbente, de modo que las capas próximas a la piel permanecen secas y el aire puede circular con facilidad para evitar el riesgo de grietas. El disco poseeuna capa antideslizante y una hendidura para el pezón para proporcionar mayor comodidad.
Estructura única por capas para ULTRA comodidad, absorbencia y sequedad.
Capa superior ULTRAsuave con hendidura para el pezón, mantiene los pechos secos en todo momento.
Capa ULTRAabsorbente, acolchada para mayor comodidad.
Núcleo ULTRAabsorbente que protege contra las fugas de leche.
Capa externa ULTRA transpirable, ayuda a evitar las grietas en los pezones.
Antideslizante con etiqueta adhesiva. Mantiene el disco en su sitio.
Contenido: 50 Discos
2. Discos Absorbentes Lavables
Los Discos Absorbentes Lavables de AVENT tienen un forro de algodón peinado que es suave al contacto con la piel y un relleno absorbente que aparta la humedad de la piel, concentrándola detrás de un forro impermeable. Una capa externa de encaje le confiere un aspecto más femenino y evita el deslizamiento. Se pueden lavar y secar a máquina.
Contenido: 6 Discos y bolsa para el lavado.
3. Conchas Protectoras de Pezones ISIS
(2 pares) con cojín de silicona ultra suave.Estas conchas protectoras ultra suaves se ponen dentro del sujetador para proteger los pezones contra las rozaduras y para recoger las fugas de leche.
Conchas Ventiladas: protegen los pezones agrietados para que puedan curarse con mayor rapidez. La suave presión que ejerce en el pecho ayuda a aliviar la congestión. Los orificios permiten la circulación de aire.
Conchas Recoge Leche (sin orificios): recogen la leche que gotea durante el tiempo de lactancia o se esté usando el extractor de leche.
Contenido:
2 Conchas Ventiladas 2 Conchas para Recoger la Leche 2 Cojines de Silicona Ultra Suaves
4. Protectores de Pezones
Los Protectores de Pezones AVENT están hechos de silicona suave e inodora, fina como el papel y protegen los pezones doloridos o agrietados durante la lactancia. Tienen forma de mariposa para permitir que el bebé tenga mayor contacto con su pecho. Su bebé puede sentir y oler su piel y seguir estimulando la salida de leche mientras mama, y volverá fácilmente al pecho cuando sus pezones estén curados.
Disponibles en dos medidas, pequeños y normales.
Contenido: 2 Protectores de Pezones.
5. Crema Antigrietas para Pezones
Protege y ayuda a curar los pezones doloridos o agrietados.
Aplicar dos veces al día durante el embarazo, para prepar los pezones para la lactancia. Después del parto, aplique entre las tomas o cuando sea necesario para aliviar el dolor y ayudar a curar las grietas. Contiene Medilan, la mejor lanolina de calidad médica indicada para el tratamiento de alteraciones en la piel.
Altamente hidratante, penetra en las capas exteriores de la piel para mejorar el nivel de hidratación y asegurar la flexibilidad en la zona. Contiene Aceite de Coco y Aloe Vera, ambos ingredientes naturales, para hidratar y calmar el dolor.
ALIMENTACIÓN CON BIBERÓN
Muchas madres introducen alguna toma de biberón bastante pronto en la vida de sus bebés.
Puede que algunas madres quieran extraerse su propia leche para que otra persona le dé una toma a su bebé (vea la página 4); puede que a algunas el pediatra les recomiende una toma suplementaria de biberón y puede que otras madres no quieran o no puedan amamantar a su hijo.
La tetina AVENT fue diseñada para ser lo mejor después del pecho y le permitirá combinar con facilidad la lactancia natural con los biberones.
2 1
3
4
Recién Nacido – un agujero
Adecuada para recién nacidos y bebés lactantes
Flujo Lento – dos agujeros Para un flujo ligeramente mayor Adecuada para 1 mes+ y bebés lactantes
Flujo Medio – tres agujeros
Recomendada para bebés a partir de 3 meses
Flujo Rápido – cuatro agujeros
Recomendada para bebés a partir de los 6 meses
Variable – una ranura Con una ranura en vez de agujeros. Recomendada para bebés a partir de 3 meses
Al girar el biberón y alinear la marca de posición del lateral de la tetina con la nariz del bebé, usted puede variar el flujo para adecuarlo a las necesidades de su bebé, generalmente más rápido al comienzo de la toma y más lento al final. (marca de alineación I para flujo lento, II para flujo medio y III para flujo rápido).
LAS TETINAS ESTÁN NUMERADAS EN EL LATERAL PARA INDICAR
LA MEDIDA DE FLUJO
La Tetina AVENT, lo más parecido a la lactancia natural.
Su forma ancha y suave ayuda al bebé a abrir bien la boca cuando se alimenta y a
‘engancharse’ literalmente a la
tetina. El bebé succiona utilizando los mismos movimientos de lengua y mandíbula que cuando mama. Ésta es la razón por la que con AVENT es más fácil combinar la lactancia natural con la alimentación con biberón.
Un estudio clínico*realizado en las Universidades de Londres y Cambridge indicó que los recién nacidos alimentados con el biberón AVENT padecían menos cólicos y estaban más satisfechos cuando estaban despiertos que los bebés alimentados con los biberones normales.
13
Las madres opinan:
“ Los biberones son cómodos de sujetar y mi hijo rara vez sufrió de gases o cólicos debido al diseño de la tetina”
“ Acabo de dar a luz a una niña y no podía alimentarla únicamente con mi leche... 12 semanas después sigue tomando felizmente el pecho complementado con leche infantil, utilizando vuestros biberones”
Duración del cólico en 24 horas a las 2 semanas de vida
Min. (SE)
5 10
0 15 20 25 30
BIBERÓN CONVENCIONAL
BIBERÓN AVENT
LACTANCIA MATERNA
Para obtener mayor información sobre el estudio de los cólicos en los lactantes, visite nuestra web www.avent.com
* Cólico, Llanto y Alimentación. Alan Lucas MD FRCP, MRC Unidad de Nutrición Dunn y Departamento de Pediatría, Universidad de Cambridge. Ian St James-Roberts PhD, Unidad de Investigaciones Thomas Coram, Instituto de Educación, Universidad de Londres. Conferencia de Investigaciones Pediátricas Ross, EEUU, Noviembre 1994.
A L I M E N T A C I Ó N C O N B I B E R Ó N
Clínicamente probado
reduce los cólicos
en los recién nacidos
La Tetina AVENT
La Tetina AVENT tiene un sistema único de borde patentado, con una válvula de aire de una vía en la base de la tetina que se dobla para que entre el aire al biberón, reemplazando la leche al mismo ritmo de su bebé y eliminando el vacío. De este modo el bebé se puede alimentar de forma continua, como en el pecho, sin tener que ‘tragar aire’. El silbido que Ud. escucha es la garantía de que el aire entra en el biberón y no en la barriguita de su bebé. Es el aire que tragan los bebés cuando se alimentan lo que les produce incomodidad, llanto y malestar relacionados con los cólicos.
LA VENTAJA DE AVENT
Elección de la tetina adecuada para su bebé
La tabla que aparece a continuación le ayudará a elegir la medida de flujo adecuada para su bebé. Sin embargo, recuerde por favor que las indicaciones de edad son aproximadas ya que los bebés se desarrollan a diferentes ritmos.
Ud. sabrá cuándo está preparado su bebé para cambiar a una medida de flujo mayor porque intentará chupar con más fuerza para conseguir la leche con mayor rapidez y puede que se muestre cansado o desanimado mientras se alimenta.
Los packs de tetinas AVENT son de diferentes colores para ayudarle a identificar el flujo correcto.
La Tetina de AVENT puede usarse con el Biberón AVENT, con el Sistema VIA y con el vaso Magic.
15 A L I M E N T A C I Ó N C O N B I B E R Ó N
1. Biberón
(125ml)incluye tetina de Recién Nacido Ideal para pequeñas tomas, zumos o agua.
2. Biberón
(260ml) incluye tetina de Flujo Lento3. Biberón ‘Magnum’
(330ml) con tetina de flujo variable Ideal para tomas más grandes.1-3
LA VENTAJA DE AVENT
El Biberón y el vaso VIA se acoplan al Extractor de Leche ISIS. (p6).
Clínicamente probado
reduce los cólicos
en los recién nacidos
erón AVENT
ón AVENT utiliza la Tetina única de AVENT con e patentado antivacío (vea la pág. 12) que evita
ebé trague aire y reduce el riesgo de cólicos.
a forma estable y cómoda, su diseño ico hace que sea más fácil de sostener ello ancho facilita el llenado y la limpieza.
cas claras en el biberón aseguran una ón exacta y facilitan determinar la cantidad
bebido el bebé. La tapa sella la tetina para r que no gotee al mezclarse o durante un
n que sea necesario poner tapas adicionales rrar el biberón.
Las boquillas y asas de AVENT Magic se pueden utilizar con los Biberones AVENT para convertirlos en vasos antigoteo.
17 A L I M E N T A C I Ó N C O N B I B E R Ó N
4. Porta Tetinas de Viaje
Mantiene las tetinas AVENT esterilizadas durante 24 horas.
Contenido: 2 Tapas, 2 Roscas y 2 Bases para Viaje (Tetinas no incluídas)
5. Discos Selladores
Convierte todos los biberones AVENT en tarritos conserveros para leche y comida infantil.
Contenido: 6 Discos Selladores
6. Escobilla para Biberones y Tetinas
Escobilla especialmente curvada con la punta del mango moldeada, llega a todos los rincones de todos los tipos de biberones, tetinas y accesorios de alimentación para una limpieza a fondo.Biberón de Entrenamiento
Biberón de Entrenamiento es la fusión denuestros productos estrellas, el biberón ENT Magic y está pensado para ayudar volución de su bebé.
dispone de accesorios y repuestos que n la lactancia natural o la lactancia con
n. Tanto si necesita accesorios o si desea e paseo con el bebé, en esta página
rará complementos que le harán el día más fácil.
do:
(260ml) con Tetina de Flujo Variable Blanda AVENT Magic™(a partir de 3 meses) ENT Magic™
4
5
6
2. Dosificador de Leche en Polvo
Los fabricantes de leche artificial recomiendan preparar el biberón justo antes de la toma para evitar que la leche se estropee. Este manejable dosificador lleva 3 divisiones para transportar la medida de leche de cada toma. Cuando vaya a preparar el biberón, levante la lengüeta y vierta la leche en polvo en el agua previamente calentada.Quite las divisiones para usarlo como un bol.
3. ThermaBag™
Este elegante portabiberones térmico ThermaBag™
de AVENT, tiene capacidad para dos Biberones AVENT, dos AVENT Magic o cuatro vasos VIA.
Su doble capa de aislamiento, una de ellas de 3M Thinsulate™, conserva la leche fría o el agua caliente durante cuatro horas. Ligero, compacto y práctico para viajes con tirante ajustable.
Disponible en azul, rojo y gris.
2
3
V I A
19 NOTA: Todos los componentes azules de VIA son de uso permanente y deben ser esterilizados antes de cada uso, incluída la primera vez. Los vasos VIA vienen preesterilizados y pueden ser usados directamente del paquete. Recomendamos que los vasos se desechen después de 4 usos, ya que comienzan a deformarse y pueden gotear.
3. Set VIA Gourmet
Para guardar la comida y bebida del bebé.
Prepare comidas caseras y almacene raciones individuales en el frigorífico o en el congelador.
Contiene:
20 Vasos VIA preesterilizados (180 ml) 10 Tapas VIA
2 Cucharas Recetas
4. Vasos de Repuesto VIA (180ml)
Vasos preesterilizados para un uso inmediato. Disponible en packs de 10 unidades.ESTERILIZABLE REUTILIZABLE 4 VECES APTO PARA MICROONDAS RECICLABLE
1. Extractor de Leche ISIS con el Sistema VIA
Su leche es extraída directamente en los Vasos VIA para guardarla en el frigorífico o en el congelador.Alimente a su bebé directamente del vaso utilizando el Adaptador VIA y la tetina.
Contiene:
1 Extractor de Leche ISIS
5 Vasos VIA preesterilizados (180 ml) 5 Tapas VIA
2 Adaptadores VIA, 2 Tetinas de flujo lento 2 Portatetinas de viaje.
2. Recipientes de Leche materna VIA
Para almacenar y conservar leche materna.Contiene:
10 Vasos VIA preesterilizados (180 ml) 10 Tapas VIA
2 Adaptadores VIA
3 4
Las madres opinan:
" Multifuncional. Se adapta al extractor de leche, pero también puede ser usado para almacenar leche y cereales"
" Moderno, elegante y multifuncional"
" Los vasos almacenan la cantidad perfecta para mi bebé"
21
4. Boquilla Blanda 3 meses+
(blanca)
Con la Válvula Magic para beber con facilidad. Ideal para pasar del pecho o biberón al vaso.
Contenido: 2 Boquillas Blandas y 2 Válvulas.
5. Boquilla Rígida 6 meses+ (verde)
Con la Válvula Magic para beber con facilidad. La Boquilla antigota perfecta para niños más mayores.Contenido: 2 Boquillas Rígidas y 2 Válvulas.
6. Asas para AVENT Magic™
Fáciles de poner y quitar. AVENT Magic™ puede usarse con o sin asas.
Disponible en blister de dos unidades.
LA VENTAJA AVENT
Las Boquillas, Válvulas y Asas AVENT Magic se pueden acoplar en los Biberón AVENT (p14) para convertirlos en vasos antigoteo.
4
5
6
A V E N T M A G I C ™
. AVENT Magic™ (200ml)
oquilla Blanda para facilitar la transición del echo o biberón al vaso. La tapa encaja a presión.
isponible con o sin asas.
. AVENT Magic™ (260ml)
oquilla Rígida para niños mayores. La tapa ncaja a presión.
isponible con o sin asas.
as madres opinan:
ealmente no se derrama y mi hijo o tiene que esforzarse para beber”
Después de tener cuatro hijos es muy gradable encontrar un producto que ealmente funciona como dicen”
3. AVENT Magic™ Sport (340ml)
Vaso antigota deportivo con mayor capacidad, Incluye tapa para la boquilla y un clip para poder colgarlo del cinturón o la silla de paseo.3 2
OTROS ACCESORIOS DISPONIBLES
Estos accesorios también se pueden utilizar con los Biberones AVENT (vea la página 14).
Esterilizadores a Vapor Expréss de AVENT
Los esterilizadores Eléctricos AVENT usan el intenso calor del vapor para matar rápidamente todos los gérmenes.
Incluyen dos bandejas. Una de ellas está especialmente diseñada para colocar el extractor de leche ISIS y sus accesorios. Si las dos bandejas se cierran entre sí, pueden ser usadas como una cestilla para lavar en el lavavajillas pequeños accesorios, como las tetinas y los chupetes, antes de la esterilización.
Añada 90 ml de agua con el medidor que se adjunta, coloque todos los accesorios y conecte el esterilizador. Una vez que el ciclo se ha completado, el contenido se mantendrá estéril durante 3 horas si la tapa no se abre.
Incluyen productos gratuítos.
Consultar las cajas para mayor detalle.
2. Esterilizador a Vapor Eléctrico Expréss
El Esterilizador a Vapor Eléctrico Express esteriliza 6 biberones AVENT y sus accesorios de alimentación en 8 minutos apróximadamente.23 E S T E R I L I Z A D O R E S Y C A L I E N T A B I B E R Ó N E X P R É S S
Las madres opinan:
“ Se pueden esterilizar los biberones, el extractor de leche y los chupetes al mismo tiempo. La mejor inversión para la futura madre”
“ La facilidad para colocar los biberones y el Extractor de Leche hace que me sienta segura de que las cosas quedan correctamente esterilizadas”
“ Me gusta el tamaño, el aspecto y el sistema de bandejas, especialmente cuando las bandejas se convierten en una cesta para el lavavajillas”
1 2
1. Esterilizador a Vapor Electrónico IQ
En solo 6 minutos esteriliza 6 biberones AVENT y sus accesorios. Express IQ esteriliza más rápido y con mayor seguridad que antes.Incorpora un sofisticado visor electrónico digital que le avisa si ha añadido mucha o poca agua, le muestra si el agua ha alcanzado la temperatura necesaria para empezar a esterilizar y la cuenta atrás para la finalización del ciclo. Cuando la esterilización está terminada suena un pitido y comienza una cuenta atrás de 3 horas para indicar el tiempo que los accesorios se mantendrán estériles si no se abre el esterilizador y se montan todos los accesorios.
E S T E R I L I Z A D O R E S Y C A L I E N T A B I B E R Ó N E X P R É S S
AL P ARA VIA JES
NOTA: AVENT recomienda no calentar la leche o comida del bebé en el microondas porque no se calienta de forma uniforme y puede producir quemaduras en la garganta, además de destruir algunas vitaminas.
2. Calienta Biberón y Comida Expréss
La forma rápida y segura de calentar leche materna extraída, la leche preparada, bebidas lácteas y comida infantil. El Calienta Biberón y Comida Expréss puede calentar los biberones AVENT o el AVENT Magic en 4 minutos aproximadamente.Además incluye un tarrito conservero para guardar comida del bebé y una cuchara.
Contenido:
Calienta Biberón Tarrito Conservero (125ml) Cuchara
zador a Vapor de Microondas Expréss
ador a Vapor de Microondas Expréss ofreces beneficios que la esterilización a vapor a energía de su microondas. Sólo hay que ml de agua y calentarlo en el microondas izar hasta 4 biberones y sus accesorios
menos de 8 minutos.
e esterilización:
a microondas de 1100-1850 W a microondas de 850-1000 W a microondas de 500-800 W
está especialmente diseñada para colocar r de Leche ISIS y el diseño compacto de su
e ideal para viajes. La limpieza también es e se puede lavar en el lavavajillas.
erones AVENT 260ml y pinzas para biberones.
OTROS ACCESORIOS DISPONIBLES
Primera Cuchara
Cucharas pequeñas especialmente diseñadas para bocas pequeñas y encías delicadas. El mango largo es fácil de sostener, utilizar y lavar. Diseñada para facilitar la alimentación sin derrames.
Disponible en blanco o azul.
Contenido: 2 Cucharas ofesionales sanitarios recomiendan esterilizar los equipos
ón durante los primeros 12 meses del bebé.
25
Las madres opinan:
“ Me siento más segura usando este producto que cuando se calienta al baño María”
“ Muy fácil y cómodo de usar. La leche se calienta muy rápido. El tamaño es el adecuado, incluso lo coloco por la noche en la mesilla y no me ocupa mucho espacio”
2
ANCHO: 28CMS
ALTO: 16CMS
27
1. KitBag™ AVENT
La mochila KitBag™ de AVENT está diseñada para llevar todo lo necesario cuando se desplaza con su bebé.
Fabricada en microfibra duradera, impermeable, y fácil de limpiar, con el exclusivo tejido de AVENT.
Con tirantes acolchados y fabricados en neopreno para que sea más cómoda de llevar.
El bolsillo exterior fabricado en 3M Thinsulate™
mantiene 2 biberones AVENT con agua hervida o leche fría durante varias horas.
La comida del bebé se guarda en el compartimento delantero, mientras que los productos para cambiar al bebé se mantienen apartados en la sección inferior que también incluye un cambiador.
El interior espacioso tiene muchos apartados para la ropa de cambio del bebé e incluso tiene una bolsa para la ropa sucia del bebé. Incorpora bolsillos especialmente diseñados para sus productos personales como maquillaje, teléfono y monedero.
(Productos no incluidos).
Disponible en negro y azul marino.
B O L S A S A V E N T
1
Un portabiberón térmico para guardar 2 biberones/vasos calientes o fríos durante varias horas
Todas las bolsas AVENT tienen
Cambiador de pañales
Interior espacioso
Bolsa de ropa sucia
Las madres opinan:
“ Excelente diseño. Tiene muchos bolsillos con cremalleras. Me encanta la sección térmica para el biberón”
“ Nos gusta el estilo mochila ya que nos permite tener las manos libres”
29
3. TravelBag™ AVENT
Para fines de semana, o para quedarse a dormir en casa de los abuelos, o incluso para llevar en el avión. Esta amplia maleta semirígida fabricada en microfibra de alta calidad y fácil de limpiar, contiene 3 compartimentos de fácil acceso ideales para guardar la ropa, la comida y todo lo necesario para el cambio de pañal con la siguientes características adicionales:
• Portabiberón Térmico fabricado en 3M Thinsulate™.
Este portabiberón térmico conserva 2 biberones/
vasos AVENT calientes o fríos durante varias horas.
• Cambiador acolchado y flexible. Se dobla con facilidad para poder guardarlo en cualquiera de los 3 departamentos.
• Bolsa de ropa sucia. Bolsa independiente que mantiene la ropa sucia aislada del resto de las pertenencias.
• Bolsa para artículos personales. Diseñada para guardar las llaves del coche y otros objetos personales con seguridad y fácil acceso.
• Funda para el teléfono móvil.
Disponible en negro.
3
B O L S A S A V E N T
banBag™ AVENT
da en microfibra duradera y fácil de
r, con el exclusivo tejido de AVENT. UrbanBag™
es una elegante bolsa para ciudad. Diseñada evar cruzada o colgada, incluye espaciosos
rtimentos para guardar ropa o juguetes, cción con un cambiador acolchado y una
para la ropa sucia. El bolsillo lateral fabricado Thinsulate™ conserva dos biberones calientes o fríos durante varias horas.
cialmente para usted, un llavero de fácil y bolsillo para el teléfono móvil.
ble en negro y gris.
LISOS OSOS ANIMALES NOCTURNO
0-3 m
0-3 meses con forma, disco y tetina más pequeña.
3-6 m
6 m +
6 meses+
con disco más grande.
3-6 meses con disco y tetina estándar.
Tetina simétrica ventilada
Agujeros de ventilación en el disco del chupete Anilla de
seguridad Cápsula
protectora
C H U P E T E S
Chupetes nocturnos con anillas únicas que brillan en la oscuridad Los chupetes AVENT están
disponibles en 3 tamaños: de 0 a 3 meses, de 3 a 6 meses y para más de 6 meses. Compruebe siempre que su bebé está usando el tamaño correcto para su edad.
CHUPETES AVENT
Hay momentos en que parece que nada de lo que haga puede calmar a su bebé. Mientras que los chupetes pueden tranquilizar a su bebé puede que Ud.no se quede tranquila. En AVENT entendemos sus preocupaciones y fabricamos los chupetes de acuerdo con las máximas normas de seguridad (BS EN 1400).
Las tetinas ventiladas, planas y simétricas, aseguran el desarrollo natural del paladar, dientes y encías;
incluso cuando el chupete se coloca al revés en la boca de su bebé.
A diferencia de los chupetes no ventilados, se pueden esterilizar al vapor y cada chupete tiene una cápsula protectora encajada a presión para mantenerlo esterilizado y listo para su uso. También tienen una anilla de seguridad y se presentan en una atractiva caja de transporte que incluye 2 unidades.
AVENT fabrica los chupetes tanto en látex como en silicona. Los chupetes de silicona no tienen olor ni sabor y tienen una duración mayor que los chupetes de látex.
31
HIPOALERGÉNICO APROBADOS
DERMATOLÓGICAMENTE PARA USAR ANTES Y DESPUES DEL PARTO
33
CUIDADO DE LA PIEL PARA LAS MADRES
LA FUTURA MADRE AVENT
El embarazo es una aventura extraordinaria que transformará su vida y su cuerpo de una forma que sólo puede empezar a imaginar. La gama de productos AVENT para el Cuidado de la piel de la Futura Madre, ha sido creada específicamente para cuidarla durante este periodo tan especial.
Cada producto está formulado con extractos marinos recogidos en la costa bretona. Ricos en minerales, vitaminas y aminoácidos, mejoran la elasticidad de la piel y ayudan a combatir las estrías.
Los extractos marinos se combinan con extractos naturales de plantas como papaya, aloe vera y té verde para producir cuatro productos complementarios con un agradable aroma. La ligera fragancia cítrica, combinación de limón y pomelo, ayuda a combatir los síntomas de los mareos matinales.
1. Crema Corporal Antiestrías (200ml)
Especialmente formulada para relajar todo el cuerpo y mejorar la elasticidad de la piel para combatir las estrías. Esta crema de masaje rica y no grasa le ayudará a reafirmar la piel, suavizándola e hidratándola para ayudarle a aliviar los picores.Los extractos marinos se combinan con aceite de papaya, manteca de karité y aceite de almendras dulces*.
2. Espuma de Baño Relajante y Esencia para la Ducha (400ml)
Gel hidratante que le dejará la piel sedosa, suave y sutilmente perfumada. La ligera fragancia cítrica combinada con aceite de lavanda, transforma el cuarto de baño en un refugio de relax.
Los extractos marinos están combinados con vitamina E, provitamina B5, leche de babassu y aceite de lavanda.
3. Aceite Ligero Antiestrías (125ml)
Un spray ligero, no graso y de absorción rápida.Combate la piel seca y las estrías para ayudar a aliviar la sensación de tirantez y picor, dejando la piel suave y flexible. La ligera fragancia cítrica refresca y revitaliza todo su cuerpo. Aplíqueselo siempre y cuando sienta la necesidad.
Los extractos marinos están combinados con aceites de naranja, sésamo y almendras dulces*.
*Se han eliminado las proteínas libres que pueden provocar alergia.
C U I D A D O D E L A P I E L P A R A L A S M A D R E S
con extractos marinos y de plantas naturales
Las madres opinan:
“ Me gustan los aceites naturales y la sensación de estar mimada después de cada uso, especialmente cuando los productos se utilizan en conjunto”
“ Soy alérgica a muchas cremas hidratantes, pero adoro vuestra Crema Corporal. Me hace sen tir mi piel suave e hidratada. Genial!”
“ Estaba realmente impresionada al ver cómo quedaba mi piel después de salir del baño.
También me pareció muy relajante el aroma” (Espuma de Baño Relajante y Esencia para la Ducha)
“ El aroma de los productos me levantaba el ánimo cuando todos los demás perfumes me ponían enferma”
“ Preocupada por las estrías, y por el hecho de ponerme productos en la piel que pudieran afectar al bebé, compré el Aceite Ligero Hidratante. Puedo decir que su efecto coincide con lo que se dice en el envase. ¡Excelente!”
1 2 3
CUIDADO DE LA PIEL PARA BEBÉS
CUIDADO DEL BEBÉ AVENT
La piel de su recién nacido es muy delicada y naturalmente, querrá utilizar lo mejor. La gama de productos AVENT para el Cuidado del Bebé, utiliza los ingredientes más suaves para proporcionar soluciones naturalmente efectivas a las necesidades especiales del cuidado de la piel de su bebé.
Todos los productos están formulados con extractos de leche que contienen proteínas y aminoácidos que le proporcionan una capa protectora a su delicada piel y le ayudan a mantener su nivel de hidratación natural.
Combinando los extractos más suaves de plantas y flores naturales, hemos creado unos productos delicadamente perfumados.
Hipoalergénica, la gama ha pasado rigurosas pruebas clínicas para garantizar su suavidad y seguridad para utilizarla en las pieles más sensibles.
35
3. Loción Hidratante (200ml)
Limpia, hidrata y protege. Esta leche suave elimina las áreas secas de la piel de su bebé dejándola sana y suave. Aplique con un algodón y retire suavemente el exceso. Aplíquelo directamente como hidratante.
Las proteínas lácteas están combinadas con aceite de aguacate y manteca de karité.
4. Talco Líquido (125ml)
Tiene el mismo resultado del talco de bebé, pero sin polvo ni peligro de inhalación. Esta loción aterciopelada se deshace en la piel hidratándola y suavizándola, para luego transformarse en un polvo ligero que absorbe el exceso de humedad y ayuda a evitar las irritaciones, especialmente en los pequeños pliegues de la piel.
Las proteínas lácteas están combinadas con tapioca natural y aceite de almendras dulces*.
5. Bálsamo (125ml)
Una crema de barrera de absorción rápida, no viscosa, resistente al agua para calmar y suavizar a la hora de cambiar pañales. Calma la irritación, alivia el dolor y ayuda a evitar la aparición de rojeces producidas por los pañales. La fórmula está especialmente diseñada para que no afecte al rendimiento de los pañales.
Las proteínas lácteas están combinadas con alantoína, manteca de Karité y manzanilla.
6. Crema Facial Hidratante con SPF 15 (100ml)
Crema hidratante que calma y protege del sol suave, del viento y del frío. El filtro solar no es absorbido por la delicada piel del bebé, ya que permanece en la superficie, actuando como una barrera protectora.
Las proteínas de leche están combinadas con caléndula y manzanilla. Con factor de protección 15.
1 2 3 4 5
1. Gel y Champú (250ml)
Una loción suave, poco espumosa, sin jabón y sin lanolina que limpia con eficacia sin eliminar los aceites naturales. Deja el cabello sedoso, la piel y cuero cabelludo suaves. Su fórmula SIN LÁGRIMAS asegura que la hora del baño sea un placer.
Las proteínas lácteas están combinadas con extracto de nenúfares.
2. Nuevo Gel de Masaje (200ml)
Una mezcla ideal que ayuda a calmar y relajar incluso al bebé más inquieto. La suave formulación del gel, sin aceites minerales ni conservantes, se extiende fácilmente sobre el cuerpo del bebé para suavizar y nutrir su piel. Aplicar una pequeña cantidad de gel en las manos y masajear suavemente.
Fabricado con aceites 100% naturales, incluyendo aceites de aguacate, uva y lavanda.
*Se han eliminado las proteínas libres que pueden producir alergia.
C U I D A D O D E L A P I E L P A R A L O S B E B É S
SUAVE INCLUSO CON LAS PIELES MÁS DELICADAS
PRODUCTOS HIPOALERGÉNICOS
Las madres opinan:
“ Excelente para la delicada piel de mi bebé, magnífica fragancia, huele realmente a limpio”
(Gel y Champú)
“ Mi hijo disfrutó del tiempo que pasamos juntos y el masaje pareció aliviarle la tensión. Su piel quedó mucho más suave y olía a fresco”
(Gel de Masaje)
con proteínas lácteas y extractos naturales de plantas
6
19
SETS DE REGALO AVENT
Los productos AVENT están disponibles en sets, para ser el regalo perfecto para la embarazada o una nueva madre y su bebé.
Las madres opinan:
“ Estoy muy satisfecha con la calidad de los productos y con lo fácil que es utilizarlos y limpiarlos. El chupete incluído en el Set de Recién Nacido AVENT era de la medida perfecta para mi bebé recién nacido”
37
1. Selección Must-Haves para la Futura Madre
Contiene envases de menor tamaño de todos los productos. Ideal para viajes, éste es el regalo perfecto para la recién embarazada o la nueva mamá.
2. Selección Must-Haves para el bebé
Contiene envases más pequeños de todos los productos. Ideales para viajes, éste es el regalo perfecto para el recién nacido.
1
3. Set de regalo “Sweet Dreams”
Este set de regalo ofrece una selección de productos con todo lo necesario para relajar al bebé antes de dormir. Empezando con el Gel y Champú para darle un cálido y relajante baño, pasando a continuación con el Gel de Masaje de AVENT. Y antes de irse a dormir, un biberón AVENT con su tetina anticólico. Y para esos momentos en los que nada le calma, se incluye un Chupete Nocturno AVENT.
Contenido:
Biberón (260ml) con Tetina de Flujo Lento Chupete Nocturno
Gel y Champú (250ml) Gel de Masaje (100ml)
4
4. Set de Recién Nacido
Ideal para la nueva madre y su bebé. Contiene cuatro biberones AVENT con tetinas para Recién Nacidos.
También incluye un Chupete de Recién Nacido AVENT para ayudar a tranquilizar al bebé y una Escobilla para Biberones y Tetinas, especialmente diseñada para limpiar a fondo todas las partes del biberón y la tetina.
Contenido:
2 Biberones (260ml) con Tetinas de Recién Nacido 2 Biberones (125ml) con Tetinas de Recién Nacido 2 Tetinas de Recién Nacido
Chupete de Recién Nacido Escobilla para Biberones y Tetinas
Los colores y diseños de la caja pueden variar dependiendo de la disponibilidad.
2 3
S E T S D E R E G A L O A V E N T
LACTANCIA
...p4-11 Extractor de Leche ISIScon biberones para
almacenar la leche...p7 Tarritos conserveros para Leche Materna...p7 Set de Vuelta al Trabajo ...p8 NipletteTM...p9 Discos Absorbentes
Desechables Ultra ...p10 Discos Lavables ...p11 Conchas Protectoras ISIS ...p11 Protectores para Pezones ...p11 Crema Antigrietas
para Pezones ...p11
ALIMENTACIÓN CON BIBERÓN
...p12-17 Tetinas para el Biberón...p13 Recién Nacido ...Flujo Lento ...
Flujo Medio...
Flujo Rápido ...
Flujo Variable ...
Biberón...p15 Biberón de 125ml
incluye tetina de Recién Nacido ...
Biberón 260ml
incluye tetina de Flujo Lento...
Biberón ‘Magnum’ de 330ml con tetina de flujo variable ...
Accesorios para Biberón ...p17 Set Biberón de Entrenamiento...
Dosificador de Leche en Polvo...
ThermaBag™...
Porta Tetinas de Viaje...
Discos Selladores ...
Escobilla para Biberón y Tetina ...
Asas (vea Asas para
AVENT Magic™ p20) ...
VIA
...p18 Extractor de Leche ISIS con el Sistema VIA ...Recipientes de Leche
materna VIA ...
Set VIA Gourmet ...
Vasos de Repuesto
VIA (180ml) ...
AVENT MAGIC
™AVENT Magic™ ...p20 200ml ...
260ml ...
340ml ...
Accesorios AVENT Magic...p21 Boquilla Blanda 3 meses+
(blanca) ...
Boquilla Rígida 6 meses+
(verde)...
Asas para AVENT Magic™...
ESTERILIZADORES Y CALIENTA
BIBERÓN
...p22-25 Esterilizador a VaporElectrónico IQ ...
Esterilizador Eléctrico a Vapor Expréss ...
Esterilizador de Microondas a Vapor Expréss...
Calienta Biberón y
Comida Expréss ...
Otros accesorios...p25 Primera Cuchara...
BOLSAS AVENT
...p26-29 KitBag™ AVENT ...UrbanBag™ AVENT...
TravelBag™ AVENT...
CHUPETES
...p300-3m 3-6m 6m+
Lisos ... ... ...
Osos ... ... ...
Animales ... ... ...
Nocturno ... ... ...
CUIDADO DE LA PIEL
Para las madres ...p32 Crema Corporal Antiestrías ...
Espuma de Baño Relajante y Esencia para la Ducha ...
Aceite Ligero Antiestrías ...
Para Bebés ...p34 Gel y Champú...
Gel de Masaje...
Loción Hidratante ...
Talco Líquido ...
Bálsamo ...
Crema Facial Hidratante ...
SETS DE REGALO AVENT
...p36 Selección Must-Havespara la Futura Madre...
Selección Must-Haves
para el bebé...
Set de regalo “Sweet Dreams” ...
Set de Recién Nacido...
G U Í A D E R E F E R E N C I A
GUÍA DE REFERENCIA
Sabemos que comprar productos para su nuevo bebé puede resultar confuso con tanta información y tantos entre los que elegir.
La guía de referencia AVENT está diseñada para ayudarle a hacer su propia selección personal de nuestros productos premiados.
Para más información sobre los productos AVENT visite nuestra página web www.avent.com.
Escriba a AVENT, Suffolk CO10 7QS, Inglaterra o llame al siguiente número:
Argentina 005411-4732-3028/36 Chile 00562 460 7511 Colombia 00574 2703838 Costa rica 00506 255 2066 Ecuador 00593 22 411709 España 900 97 44 35
(llamada gratuíta) Mexico 0052 55 5528 3494 Panama 00507 263 8389 Peru 00511 241 9700 Rep.
Dominicana 001 809 549 4949 Uruguay 00598 2 522 6966 Venezuela 0058 212 577 9713
39
LA VENTAJA DE AVENT
Todos los productos AVENT son intercambiables entre sí y evolucionan con las necesidades de su bebé, por lo que podrá usarlos durante un largo periodo.
Los colores y diseños de la caja pueden variar dependiendo de la disponibilidad.
