BOLETÍN TÉCNICO
Exteriores
Pr oy ect o: Bene teau’s Facade, Fr ance – Diseño: P AD Ar chitectes f or BERI 21 – Aplica tión: L CCA – F ot o: Ma thieu Ducr osAplicación en fachada - Marzo 2015 Página 2
HI-MACS® se ha asentado sólidamente en el universo de los revestimientos para fachadas gracias a su
resistencia única. HI-MACS® cuenta con el certificado de Homologación Técnica Europea (ETA).*
Los materiales de HI-MACS® se adecúan de manera particular a su uso para exteriores y se ajustan a los
estándares europeos de calidad y a las prescripciones de la Organización Europea para la Certificación Técnica.Las cualidades de este material han sido reconocidas por la más alta autoridad en materia de construcción de Alemania.
Aplicación en fachada
Se han evaluado numerosas de sus características -relevantes en lo referente a la construcción-, con excelentes resultados. La medida de los paneles para fachadas puede adaptarse con facilidad al tamaño y el diseño de cada edificio, en función de las necesidades que éste presente (siempre teniendo en cuenta las facultades de dilatación del material a la hora de concebir el revestimiento).
Para fijar estos paneles de alto valor estético es preciso emplear un sistema de fijación invisible. En este caso, LG Hausys Europe GmbH, Lancy Branch, ha optado por un “Sistema de anclaje Keil” que permite paneles de gran tamaño. LG Hausys Europe GmbH recomienda utilizar únicamente productos certificados si se opta por un revestimiento de fachada en HI-MACS®. Para fijar los paneles al muro, se recomienda utilizar solamente sistemas de fijación acreditados
que garanticen la mejor calidad y los mejores efectos de fachada. La perfección es la mejor garantía.
En base a los resultados actuales de los tests, LG Hausys está en posición de proponerle un abanico 14 colores que presentan una variación de ∆E3 a ∆E4 después de 5 años de uso.
*Fijada con anclajes Keil y un sistema de instalacioón BWM, la fachada realizada en la tonalidad HI-MACS® S 728 – Alpine White superó
con éxito los test ETA (European Technical Agreement).
∆E3
Código color Nombre
S02 Almond
S09 Cream
S28/S728 Alpine White
G34 Arctic Granite
G38 Sea Oat Quartz
G48 Beach Sand
∆E4
Código color Nombre
G02 Grey Sand G04 White Quartz G05 White Granite G30 Ivory Quartz S302 Opal S033 Nordic White S29 Ivory White S034 Diamond White
Boletín técnico – Exteriores – 01
Los paneles de fachada pueden ser utilizados tal cual son entregados y están disponibles en tres tamaños: • 760mm x 3680mm x 12mm
• 910mm x 3680mm x 12mm • 1360mm x 3680mm x 12mm
Es posible reducirlos para lograr las dimensiones deseadas con un número mínimo de cortes.
Los siguientes paneles HI-MACS® están particularmente adaptados a un uso en fachadas:
1.) Cortes
a. Las placas pueden ser recortadas gracias a un router CNC, con una sierra circular sobre mesa, una sierra mural para paneles o una sierra horizontal para paneles.
b. En caso de emplear sierras manuales, es indispensable lijar y pulir el borde del panel después de cortarlo. c. Los cortes en el interior de los paneles deben hacerse con router.
d. No deje jamás bordes o esquinas salientes en los paneles de fachada.
Color En stock Bajo petición
S728 CE MED Alpine White 02 •
S705 CE MED Grey •
S706 CE MED Arctic White •
S729 CE MED Ivory White •
S801 CE MED Nougat Cream •
Aplicación en fachada - Marzo 2015 Página 4
2.) Bordes
a. Todos los bordes deberán tener un radio de 1,5mm, como mínimo.
b. No deje nunca bordes afilados, incluso aunque no vayan a ser visibles en el futuro.
3.) Diseño de las juntas
a. Las juntas entre los diferentes paneles HI-MACS® podrán estructurarse o diseñarse en diferentes formas.
b. Para permitir la dilatación óptima de cada uno de los paneles recomendamos encarecidamente una ranura de dilatación de 8 a 10 mm de distancia entre cada panel de fachada.
c. No obstante, se podrán utilizar otros diseños de juntas. Ranura abierta con o sin protección / perfil posterior:
Junta solapada directamente aplicada en panel HI-MACS® para fachada o con lengüeta HI-MACS®:
Junta cerrada con adhesivo de elasticidad permanente y resistente a la intemperie:
Figura 2.1 Figura 3.5 Figura 2.2 Figura 3.1 Figura 3.3 Figura 3.2 Figura 3.4
CAUCHO NEGRO / ABS
SOLAPADO LENGÜETA HI-MACS®
ADHESIVO ELÁSTICO
Boletín técnico – Exteriores – 01
Expansión de la dimensión de panel de fachada HI-MACS® desde 760 mm hasta un máximo de 1520 mm y con junta de
lengüeta para panel izquierdo y derecho:
Tira de doble refuerzo de soporte en HI-MACS® para panel HI-MACS®
Tira de doble refuerzo de soporte con perfil de aluminio en T para panel HI-MACS®: Figura 3.6 Figura 3.7 Figura 3.8 MAX 1520 TIRA DE REFUERZO TIRA DE REFUERZO JUNTA EN V JUNTA EN V PERFIL ONDULADO RANURA DE DILATACIÓN RANURA DE DILATACIÓN JUNTA EN V PERFIL ONDULADO PERFIL ONDULADO
Aplicación en fachada - Marzo 2015 Página 6
4.) Borde de puerta o ventana
a. Las junturas de los bordes de puertas y ventanas no deben ser visibles desde el exterior, únicamente desde el interior (ver gráfico n° 4.1.).
5.) Esquina exterior termoformada
a. Para garantizar que se puedan colocar los cierres a izquierda y derecha, habrá que disponer de un mínimo de aprox. 130 mm en la zona de la esquina después del radio.
b. Los cierres deberán colocarse a un mínimo de 100 mm del borde. Mostrado en gráfico n° 5.1.
Figura 4.1
Ventana / puerta
Boletín técnico – Exteriores – 01
6.) Esquina exterior
7.) Varios
a. Cualquier perfil de aluminio en contacto con un panel de fachada HI-MACS® deberá contar con una
capa de protección de caucho o plástico sobre la que reposar.
Figura. 6.1
Figura 7.1
CAUCHO / ABS / PVC
Aplicación en fachada - Marzo 2015 Página 8
8.) Fijación invisible
LG Hausys recomienda fijar los paneles de fachada HI-MACS® únicamente con anclaje socavado tipo KEIL,
siempre que éstos sean un sistema homologado y dispongan de la certificación ETA solicitada.
Sobre la base de una hoja de 760 mm de ancho, los anclajes deberán colocarse a 100 mm de distancia desde el borde y con una distancia axial aproximada de 560 mm.
Ejemplo I Figura 8.2 Figura 8.1 Figura 8.3 Figura 8.4 7 9 FACADE PLATE DRILL HOLE GEOMETRY
539
2890
538
538
539
124
760
538
538
76
100
100
560
100
538
538
539
100
538
538
100
538
538
539
100
538
538
538
538
539
124
538
538
76
PERFORAción ETAPA 1GEOMETRÍA DEL AGUJERO DE PERFORACIÓN
PANEL DE FACHADA
Boletín técnico – Exteriores – 01
Ejemplo II Figura 8.5 539 2890 538 538 539 124 760 538 538 76 100 100 100 560 538 538 539 100 538 538 100 538 538 539 100 538 538 538 538 539 124 538 538 76 9.) Estructura de apoyoLG Hausys recomienda encarecidamente que se utilicen únicamente los sistemas de fijación de calidad y certificados, por ejemplo los productos BWM.
Los paneles de fachada HI-MACS® deberán instalarse
con un hueco mínimo de 20 mm detrás de los paneles para garantizar la circulación de aire desde el lado posterior del panel.
Las láminas de aislamiento deberán colocarse entre los perfiles de aluminio y la subestructura. Estos perfiles se colocarán según las indicaciones del arquitecto, después de calcular los requerimientos del edificio.
Figura 9.1
LG Hausys recomienda seguir un curso de formación de KEIL para adquirir la técnica correcta de instalación de estos anclajes. No se ofrecerá garantía en caso de instalación deficiente.
UK UBE 25/2
UK UBE 25/2 ALTO DEL PANEL
PERFORACIÓN
PUNTO FLOTANTE
PANEL DE FACHADA HI-MACS®
Aplicación en fachada - Marzo 2015 Página 10
a. Detalles de la estructura
Figura 9.2
ESQUINA INTERIOR ESQUINA EXTERIOR
SE CC IÓ N V ER TI CA L, P A N EL D E F AC H A DA H I-M AC S ®
SECCIÓN VERTICAL, PANEL DE FACHADA HI-MACS®
SECCIÓN VERTICAL, PANEL DE FACHADA HI-MACS®
Figura 9.3 Figura 9.4
Boletín técnico – Exteriores – 01
Figura 9.5
Figura 9.7
Figura 9.6
INTRADÓS DE VENTANA CON PANELES DE FACHADA
CONEXIÓN A ÁTICO (REMATE SUPERIOR)
BORDE INFERIOR (REMATE INFERIOR)
SECCIÓN VERTICAL, PANEL DE FACHADA HI-MACS®
SE CC IÓ N V ER TI CA L, P A N EL D E F AC H A DA H I-M AC S ® SE CC IÓ N V ER TI CA L, P A N EL D E F AC H A DA H I-M AC S ®
Aplicación en fachada - Marzo 2015 Página 12
10.) Etapas del montaje y la instalación ETAPA 1 ETAPA 3 ETAPA 2 ETAPA 4 Figura 10.1 Figura 10.3 Figura 10.2 Figura 10.4
Boletín técnico – Exteriores – 01
11.) Especificaciones técnicas HI-MACS®
Especificación Resultado Unidad Método de prueba
Modulo de flexión Ef 8900 MPa DIN EN ISO 178
Resistencia a la flexión σ fm 76,9 MPa DIN EN ISO 178
Elongación de ruptura Єfm 1,01 % DIN EN ISO 178
Resistencia > 1 x 1012 Ω EN 61340-5-1
DIN IEC 61340-4-1 Coeficiente de resistencia
a la difusión μ 1807 DIN EN ISO 12572
Densidad 1,71 g / cm³ ISO 1183
Conductividad térmica λ10tr 0,636 W / mK DIN EN 12664
Resistencia al aislamiento térmico R 0,048 m² K / W DIN EN 12664
Coeficiente de dilatación térmica α 0,048 mm / mK prEN 14581
Coeficiente de dilatación lineal max. 30x10-6 m /°C
Resistencia a la tracción σ fm 32,7 MPa DIN EN 527
Absorción de agua < 0,1 % DIN EN 438 -part12
Aplicación en fachada - Marzo 2015 Página 14
HI-MACS® FR/ S728 Especificación Resultado Unidad
Espesor del panel 12 mm
Peso muerto 17,5 kg/m2
Profundidad de fijación del anclaje KEIL 8,5 mm
Resistencia a la presión 55 N/mm2
Módulo de flexión 8500 N/mm2
Coeficiente de dilatación térmica 30x10-6 m/°C
Tracción central autorizada 500 N
Tracción central cruzada autorizada por
anclaje 800 N
Distancia mínima hasta la esquina del
anclaje 100 mm
Boletín técnico – Exteriores – 01
12.) Especificaciones técnicas
Especificación Unidad Resultado Método
Solids Granite
Módulo de flexión MPa 8900 7730 DIN EN ISO 178 Resistencia a la flexión MPa 70.1 64.3 ASTM D638 Elongación de ruptura % 1 1.1 DIN EN ISO 178 Resistencia a la tracción MPa 69.5 56.3 DIN EN ISO 527 Densidad g/cm3 kg/m3 1.75 1750 1.65 1650 ISO 1183 ISO 1183 Test de dureza a la penetración de bola
(método Rockwell)
N/mm2 257 239 DIN EN ISO 2039-1 Escala de dureza Mohs 2 bis 3 2 bis 3 EN 101 Dureza del lápiz >9H >9H ISO 15184 Absorción de agua Peso Grosor <0,1% <0,1% <0,1% <0,1% DIN EN 438 Parte 12
Resistencia a los golpes Impactador
Caída de bola (Caída de altura) N mm ≥25 ≥1500 ≥25 ≥1500 E DIN EN 438, 02/02 Parte 2/20 E DIN EN 438, 02/02 Parte 2/21 Resistencia al desliz >0,32 – 0,9 GMG100 (replaces R9) Resistencia al desliz ángulo de aceptación mínimo de entre 10° a 19° = R10 DIN 51130 Resistencia a cambios climáticos °C ≥0,05 ≥0,05 AMK
Calor seco (Fondo de olla) °C ≥100 (7C) DIN 68 861, Parte 7, 04-’85 Calor húmedo (Fondo de olla) °C ≥100 (7C) DIN 68 861, Parte 8, 04-’85 Resistencia a las variaciones de temperatura °C ninguna alteración UNI 9429
Resistencia a las quemaduras de cigarrillos 6C 6B DIN 68 861, Parte 6, 11-’82 Resistencia a los rayones 4D 4B DIN 68 861, Parte 4, 11-’81 Electroestática
Conductibilidad >1x1012Ω aislante no conductor
DIN IEC 1340-4-1, 04-’92 EN 61340-5-1 Conductibilidad térmica W/mK 0.636 0.55 DIN EN 12664 Resistencia térmica m2K/W 0.038 0.045 DIN EN 12664 Coeficiente de dilatación térmica mm/mK
m/m/°C
0.048 30.0 x 10-6
0.055 DIN EN 14581 Coeficiente de resistencia a la difusión
Propiedades de transmisión del vapor
μ 18607 16150 DIN EN ISO 12572 Modificación de talla por variación de
la humedad relativa Largura Grosor Masa % % % -0.03 0.06 0.05 -0.02 0.03 0.05 DIN EN 318, edit. 5, 1998
Resistencia al agua hirviente Modificación de peso Modificación de grosor % % <0,1 <0,1 >0,1 <0,1 E DIN EN 438, 02/02 Part 2/12
Resistencia a la luz (xénon) escala 0 – 10 mejor que 6 mejor que 6 DIN 53 387, 04-’89 Tolerancia al contacto con alimentos ideal para todos los colores LMBG § 31
Higiene ideal ideal Certificado de Higiene LGA Resistencia al fuego: difícilmente inflamable
MPA/NRW HI-MACS® MPA/NRW (BAM) 12 mm (BAM) 9 mm + back-up (Bodycote/Warrington) 12 mm B1
materiales que no gotean B1 para todos los colores* B1 para todos los colores* B-s1, d0 para todos los colores HI-MACS®*corresponde a la clase 0 BS 476 DIN 4102-1 DIN 5510 DIN 4102-1 BS EN ISO 11925-2 : 2002 BS EN 13823: 2002 * (no disponible para Marmo, Galaxy,
Volcanics, Lucent, Eden, y Sparkle)
HI -MA CS ® e s t ot al m en te r es ist en te a l a s uc ie dad y a l d es ga st e, do s p ro pi ed ad es q ue f av or ece n a l a d ur ab ili dad y l a c al id ad d el p ro du ct o.
Aplicación en fachada - Marzo 2015 Página 16
13.) Otros:
Para otros colores será necesario realizar tests específicos, con el fin de garantizar que los resultados sean correctos. Garantía del producto para aplicaciones externas
1. HI-MACS®, la piedra acrílica natural de LG Hausys, se utiliza para numerosas soluciones de diseño de interiores,
proyec-tos y obras arquitectónicas gracias a sus exclusivas propiedades y a las ventajas que ofrece. Visto el aumento de interés y de solicitudes por parte de los arquitectos para nuevas aplicaciones para exteriores, LG Hausys ha llevado a cabo diver-sas pruebas para analizar la posibilidad de utilizar HI-MACS® en la fachadas de los edificios.
2. El objetivo principal ha sido determinar las posibles variaciones de color del material en este tipo de aplicaciones.Aunque generalmente HI-MACS® ha demostrado una buena resistencia a los rayos UV, el nivel de variación del color puede
cam-biar de un modelo a otro, según el tipo y la cantidad que contiene de pigmento y de otros ingredientes. La lista siguiente son los 14 colores HI-MACS® recomendados, de los que se puede esperar una variación relativamente inferior en
aplicaciones exteriores.
S02 Almond G05 White Granite G38 Sea Oat Quartz
S09 Cream S29 Ivory White G48 Beach Sand
S28 Alpine White S033 Nordic White S302 Opal
G02 Gray Sand G30 Ivory Quartz S034 Diamond White
G04 White Quartz G34 Arctic Granite
En condiciones normales, se prevé que la gama de posibles variaciones de color de dichas 14 tonalidades, cuando HI-MACS® se utiliza sobre una fachada, sea inferior a 3~4∆E en 5 años.
3. La pérdida de brillo del acabado mate se mantiene por debajo del 40% y, durante los primeros 10 años tras la
instala-ción inicial, el color no destiñe. LG Hausys garantiza, además, que el color HI-MACS® recomendado no se verá sometido
a desconchado, hinchazón y deslaminación durante los primeros 20 años tras su aplicación, siempre que el producto se haya almacenado, manejado, aplicado correctamente y se hayan efectuado las operaciones de mantenimiento según las instrucciones técnicas suministradas por LG Hausys y las normativas pertinentes del sector de la construcción.
4. Durante el periodo declarado con anterioridad, si un panel HI-MACS® (que satisface las normativas del sector de la
construcción europeas locales y nacionales necesarias) muestra signos o defectos (exceptuando las limitaciones enume-radas aquí), LG Hausys, a su discreción, sustituirá de forma gratuita estos paneles o reembolsará el precio de compra original de los paneles sobre los que LG Hausys determine que se presenta una de las condiciones citadas anteriormente. LG Hausys, para respetar la garantía, tiene que disponer de la posibilidad de inspeccionar el producto y aplicar los proce-dimientos de asistencia durante la garantía. Las decisiones por lo que se refiere a la existencia de una cualquiera de las condiciones o de los defectos de fabricación citados, o de una condición que podría influir en la garantía, las tomará LG Hausys y tendrán un carácter definitivo y vinculante para las partes.
5. Esta garantía limitada se aplica exclusivamente a los defectos que se presentan en los diez (10) años siguientes a la fecha de instalación permanente o en los veinte (20) años siguientes en caso de desconchado, hinchazón y deslamina-ción de los paneles para fachada HI-MACS®. La garantía limitada se aplica exclusivamente previa notificación escrita a
LG Hausys en los sesenta (60) días siguientes a la aparición o al descubrimiento del defecto y a la aplicación de los razo-nables procedimientos pertinentes. La ausencia de notificación escrita a LG Hausys, que tiene que efectuar la parte perjudicada en los tiempos citados anteriormente, eximirá a LG Hausys de cualquier tipo de responsabilidad y/u obliga-ción de conformidad con la presente garantía limitada. LG Hausys no suministra ninguna garantía, explícita o implícita (incluidas, sin restricciones, las garantías de comerciabilidad e idoneidad con fines específicos, incluso si el vendedor conoce este fin, y las garantías consecuencia de acuerdos o usos comerciales), por lo que se refiere al producto. El comprador se asume todos los riesgos y las responsabilidades para los resultados obtenidos por el uso de los productos
Boletín técnico – Exteriores – 01
cubiertos por esta garantía limitada, tanto si se utilizan solos o combinados con otros materiales. La presente garantía no cubre el adhesivo para juntas LG Hausys TM; cubre exclusivamente las láminas de HI-MACS®.
6. La garantía no cubre, y por tanto LG Hausys con la presente excluye explícitamente, cualquier responsabilidad por daños provocados por abusos físicos o químicos, actos vandálicos, daños provocados por el calor o por una exposición no uni-forme con las condiciones climáticas, incendio, inundaciones, terremotos, accidentes, guerra, causas de fuerza mayor, diseño o instalación incorrecta de los productos LG Hausys, aplicaciones especiales o selecciones de productos para pro-yectos o diseño especiales, partes, componentes, selladores de otros fabricantes utilizados con los productos LG Hausys o por rendimiento insatisfactorio de los productos LG Hausys atribuibles a estos elementos.
7. Las obligaciones de LG Hausys de conformidad con la presente se limitan exclusivamente al reembolso del precio de compra de los paneles para fachada HI-MACS® o a la sustitución de los paneles para fachada HI-MACS® para los que
se presente la solicitud, excluyendo los costes atribuibles a la fabricación, sustitución o instalación. En ningún caso LG Hausys podrá considerarse responsable por daños especiales, indirectos, accidentales, punitivos, resultantes o similares (incluidos, sin restricciones, los daños por pérdida de ganancias, interrupción de las actividades u otras pérdidas) provo-cadas o no o resultantes o no de negligencia por parte de LG Hausys, ni siquiera en caso de que LG Hausys haya recibido un aviso sobre la posibilidad de tales daños.
8. Esta es la única garantía limitada relacionada con la venta de los paneles para fachada HI-MACS® utilizados para los revestimientos exteriores. Ningún representante, distribuidor u otro individuo está autorizado a suministrar ningún tipo de garantía, declaración o promesa acerca de tales productos. No existen otros términos o condiciones a parte de los declarados en la presente y ningún tipo de acuerdo, oral o escrito, que tenga como finalidad modificar esta garantía se considerara en ningún caso vinculante para LG Hausys, menos si se ha puesto por escrito y consta la firma de un trabaja-dor autorizado por LG Hausys.
9. Las leyes y las normativas sobre la construcción y en materia de seguridad que rigen el diseño, las soluciones técnicas y la construcción de las instalaciones varían mucho. LG Hausys no se asume ningún tipo de responsabilidad u obligación por lo que se refiere a la selección de los productos para la instalación o el diseño, las soluciones técnicas y la construc-ción de las instalaciones.
10. Esta garantía está sometida a las condiciones de suministro del producto citado por parte de un proveedor autorizado de
HI-MACS® LG Hausys.
Claúsula de no responsabilidad
La información provista en este boletín técnico está fundada en nuestros conocimientos más avanzados a fecha de la publicación del mismo. Dicha información podrá ser actualizada o modificada en caso de nuevos descubrimientos y experiencias. Los datos ofrecidos se refieren a las propiedades normales del producto y son relativas exclusivamente al material indicado. No serán válidos cuando se combine con otros materiales o se empleen procesos de fabricación que no sean los explícitamente descritos en este documento. Constituye una recomendación sin compromiso para ayudarle en sus propias pruebas y necesita la aprobación de LG Hausys Europe GmbH para poder disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que llevar a cabo para determinar si nuestros productos convienen a las aplicaciones específicas que quiera darles. No pudiendo prever todas las condiciones posibles de utilización, LG Hausys Europe GmbH no asume ninguna garantía y declina toda responsabilidad por el uso que se haga de esta información. Esta publicación nunca podrá ser considerada como una licencia de explotación ni como una incitación a la violación de los derechos de patente.