MANUAL DE CONSULTAS LABORALES Y PREVISIONALES • N ° 253 • JUNIO 2006 ÍNDICE
ÍNDICE ... 1
EDITORIAL ... 9
TEMA LABORAL INDEMNIZACIONES POR TÉRMINO DE CONTRATO DE TRABAJO... 13
Gabriela Carvajal Godoy I. ANÁLISIS DE LAS INDEMNIZACIONES ... 13
1. INDEMNIZACION SUSTITUTIVA DEL AVISO PREVIO DE 30 DÍAS ... 13
2. INDEMNIZACIÓN LEGAL POR AÑOS DE SERVICIOS ... 14
Forma de calcular las indemnizaciones ... 16
Remuneraciones o beneficios que deben incluirse para el pago de indemnizaciones por años de servicios ... 16
Remuneraciones, asignaciones o beneficios que deben excluirse de la base de cálculo para el pago de las indemnizaciones por años de servicios ... 16
Remuneraciones variables ... 18
Tope de 90 unidades de fomento ... 18
Inclusión de cotizaciones previsionales ... 18
Casos en que procede deducir el factor previsional ... 18
3. INDEMNIZACIÓN CONVENCIONAL POR AÑOS DE SERVICIOS 19 4. INDEMNIZACIÓN VOLUNTARIA... 19
5. PACTO DE INDEMNIZACIÓN CONVENCIONAL SUSTITUTIVA A TODO EVENTO DESDE EL SÉPTIMO AÑO ... 20
Servicios anteriores al pacto ... 21
Facultad de suscribir varios pactos ... 21
6. INDEMNIZACIÓN POR AÑOS DE SERVICIOS PARA TRABAJADORES DE CASA PARTICULAR ... 21
II. PAGO DE LAS INDEMNIZACIONES ... 22
Aplicación de reajuste e intereses a las indemnizaciones por años de servicios ... 22
III. EXENCIÓN DE IMPOSICIONES Y DE IMPUESTO ... 23
MANUAL DE CONSULTAS LABORALES Inimponibilidad de las indemnizaciones ... 23
IV. TRATAMIENTO TRIBUTARIO DE LAS INDEMNIZACIONES POR
AÑOS DE SERVICIOS ... 24
A. Indemnizaciones establecidas por ley o pactadas en contratos o convenios colectivos ... 24
1 . Indemnizaciones establecidas por ley ... 24
2. Indemnizaciones pactadas en contratos colectivos de trabajo ... 25
3. Indemnizaciones pactadas en convenios colectivos ... 25
B. Indemnizaciones pactadas en contratos individuales o canceladas voluntariamente ... 26
Indemnizaciones afectas a impuestos e indemnizaciones exentas... 26
V. NORMAS ANTERIORES PARA TRABAJADORES CONTRATADOS ANTES DEL 14.08.81 ... 27
VI. COMPATIBILIDADES DE LAS INDEMNIZACIONES CON LAS PRESTACIONES DEL SEGURO DE CESANTÍA ... 29
Imputación de las cotizaciones a las indemnizaciones ... 30
Condiciones para que opere la imputación ... 30
VII. DESCUENTOS DE SALDOS DE CRÉDITOS SOCIALES ... 30
VIII. DESCUENTO A LA INDEMNIZACIÓN POR AÑOS DE SERVICIOS PARA PAGAR PRÉSTAMOS ... 31
TEMA PREVISIONAL ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES ... 35
Francesca De Ferrari Moncada Juan Canales Mourgues I. ACCIDENTE DEL TRABAJO ... 35
1. CONCEPTO... 35
a. Accidente producido en el lugar de trabajo ... 35
b. Accidente ocurrido durante la jornada de trabajo, cuando el dependiente por causa de sus labores, lo sufre fuera del lugar de trabajo ... 36
c. Accidente de trayecto directo ... 37
d. Accidente que sufre un estudiante, durante sus estudios o su práctica profesional... 38
e. Accidente debido a fuerza mayor extraña que no tenga relación con el trabajo ... 39
f. Accidentes producidos intencionalmente por la víctima .. 39
g. Accidentes de dirigentes sindicales en sus cometidos gremiales ... 39
2. CALIFICACIÓN DE ACCIDENTE DEL TRABAJO ... 40
1 . No procede calificar como accidente de trayecto, siniestro de trabajador ocurrido en el antejardín de su casa. Ordinario N° 2.055 de 15.02.1994... 41
2. Procede calificar como accidente del trabajo siniestro de trabajador que se desempeñaba presuntamente en estado de ebriedad. Ordinario N° 2.496 de 03.03.1994 42
3. Procede otorgar prestaciones de la ley por accidente ocurrido durante actividades de celebración del aniversario del empleador. Ordinario N° 2.728 de 08.03.1994 42
4. Procede otorgar prestaciones de la ley por accidente de trayecto ocurrido en el Metro al regresar la trabajadora a su domicilio. Ordinario N° 3.906 de 13.04.1994 ... 43
5. Procede otorgar prestaciones de la ley por siniestro producido en desarrollo de actividades extra programáticas deportivas del colegio. Ordinario N° 4.084 de 15.04.1994 ... 43
6. Procede otorgar prestaciones de la ley por accidente de trayecto de trabajador que participa en los tijerales de la empresa. Ordinario N° 5.101 de 06.05.1994
... 44
7. Procede otorgar prestaciones de la ley por accidente producido en horario de colación del trabajador. Ordinario N° 5.328 de 12.05.1994 ... 44 8. Procede otorgar prestaciones de la ley por accidente de trabajador que se quema
con agua caliente al servirse una taza de té durante su jornada de trabajo. Ordinario N° 5.823 de 24.05.1994... 45 9. Procede otorgar cobertura de la ley por accidente ocurrido cuando el trabajador
había dado comienzo al trayecto hacia su lugar de trabajo. Ordinario N° 10.939 de 03.10.1994 ... 45 10. No procede otorgar cobertura de la ley por lesión de trabajador que participaba
en actividades deportivas con motivo de celebración de Fiestas Patrias. Ordinario N° 13.867 de 26.12.1994... 45 11. Procede otorgar prestaciones de la ley por accidente que ocurre mientras el
trabajador realiza labor no autorizada o expresamente prohibida. Ordinario Nº 1.390 de 06.02.1995 ... 46 12. Constituye accidente con ocasión del trabajo, el sufrido por trabajador en trayecto
a su domicilio, durante el cual debía realizar compra de repuestos para su empleador. Ordinario N° 10.021 de 21.09.1995 ... 46 13. Procede considerar como accidente con ocasión del trabajo el siniestro ocurrido
durante el trayecto de regreso de un trabajador en cometido funcionario. Ordinario N° 11.584 de 31.10.1995... 48 14. Siniestro o lesión sufrida producto de intento de agresión a compañero de
labores no constituye accidente del trabajo. Ordinario N° 13.321 de 18.12.1995
... 49
15. Lesión producto de resbalón en ducha para aseo personal, una vez terminada la jornada laboral constituye accidente con ocasión del trabajo. Ordinario N° 383 de 09.01.1996 ... 50 16. No procede otorgar las prestaciones de la ley a cónyuge de trabajador que
falleció por causa de suicidio. Ordinario N° 9.665 de 01.08.1996 ... 51 17. No procede calificar siniestro de trabajador como accidente en el trayecto si éste
se ha desviado sin causa justificada a otro lugar diferente a su trayecto habitual. Ordinario N° 13.016, de 11.10.1996 ... 52 18. Procede calificar como accidente del trabajo a siniestro ocurrido a trabajador en
su vehículo particular puesto a disposición de la empresa. Ordinario N° 3.428 de 03.03.1997... 52 19. Siniestro ocurrido en paseo voluntario en celebración del aniversario de la
empresa no es de origen laboral sino común. Ordinario Nº 3.473 de
04.03.1997... 53
20. Calificación de accidente. Partido de fútbol en horario de colación. Improcedencia de cobertura de la ley. Ordinario Nº 5.019 de 27.03.1997 ... 54 21. Accidente laboral ocurrido en el extranjero en embarcación de bandera extranjera
22. Agresión y lesión causada a un trabajador por su jefe directo (golpe a puño) constituye accidente con ocasión del trabajo. Ordinario N° 25.147 de 15.09.1997
... 55
23. Certifica como accidente del trabajo cuadro depresivo a causa de asalto perpetrado en el lugar de trabajo de la trabajadora. Ordinario N° 12.833 de 07.07.1998 ... 56
24. Accidente de trayecto. Procede otorgar cobertura de la ley por accidente de trabajador que se desvía al colegio de sus hijos. Ordinario N° 4.557, de 11 .03.1998 ... 58
25. Calificación de accidente por fuerza mayor extraña al trabajo. Ordinario N° 18.223, de 10.09.1998 ... 59
26. Calificación de accidente de trayecto sufrido por un trabajador; accidente entre lugar de trabajo y establecimiento educacional. Ordinario N° 4.204, de 02.03.1999 60
27. Atropello de trabajador en trayecto interrumpido, a su turno de noche como vigilante. Improcedencia calificar siniestro como accidente del trabajo. Ordinario N° 32.137, de 22.10.1999... 61
28. Califica siniestro como accidente del trabajo en el trayecto. Ordinario N° 14.579, de 28.04.2000 ... 63
29. Califica accidente ocurrido en el extranjero, licencia médica. Ordinario N° 26.288, de 25.07.2000 ... 63
30. Reembolsos de gastos efectuados en el extranjero. Ocurrencia de accidente del trabajo. Ordinario N° 14.352, de 27.04.2000... 65
II. LAS ENFERMEDADES PROFESIONALES ... 67
1 . Definición de enfermedad profesional ... 67
2. Agentes específicos causantes de enfermedades profesionales ... 67
3. Nómina de enfermedades profesionales ... 68
4. Efectos de una enfermedad profesional ... 69
5. Efectos de contraer una enfermedad profesional ... 72
EN SÍNTESIS ... 77
JURISPRUDENCIA ADMINISTRATIVA DE LA DIRECCIÓN DEL TRABAJO 1) Lugar de trabajo. Condiciones sanitarias y ambientales. Ordinario N° 1.437/22, 30.03.2006... 83
2) Absuelve consultas en el marco de la salud primaria municipal. Ordinario N° 1.579/23, 11.04.2006 ... 84
3) Estatuto docente. Colegio particular subvencionado. Jornada de trabajo. Duración. Modificación. Ordinario N° 1.653/25, 18.04.2006 ... 88
4) l.- Procedencia del incremento ley N° 19.070. Para el personal no docente. 2.- Organismo competente para interpretar y fiscalizar la normativa aplicable al personal no docente. Ordinario N° 1.654/26, 18.04.2006 ... 89
5) Aporte sindical por extensión de beneficios. Monto debe ser el vigente al momento de la presentación del proyecto. Ordinario N° 1.655/27, 18.04.2006 ... 90
6) Oportunidad para entregar últimas proposiciones en la negociación colectiva sujeta a arbitraje obligatorio. Ordinario N° 1 .674/28, 21 .04.2006 ... 92
7) Requisitos de reemplazante de director de establecimiento educacional dependiente de corporación municipal. Ordinario N° 1.675/ 29, 21.04.2006
93 8) Condición de trabajador de edificio es compatible con la de copropietario del
mismo. Ordinario N° 1.676/30, 21.04.2006 ... 94
9) Procedencia del descanso dominical para personal de bancos e instituciones financieras. Ordinario N° 2.015/33, 10.05.2006 ... 97
DICTAMEN COMENTADO SIMULACIÓN DE LA CONTRATACIÓN DE TRABAJADORES A TRAVÉS DE TERCEROS. Dictamen Ordinario N° 922/25, de 11.03 2003, Dirección del Trabajo103 Fernando Villalobos Valenzuela JURISPRUDENCIA JUDICIAL 1 ) Perdón de la causal por pasividad del empleador ante conductas pretéritas del trabajador.C.S. 29.12.2005... 113
2) Efectos de la nulidad del despido. La reincorporación del trabajador no se contempla como efecto de esta sanción C.S.16.01.2006 119 3) Recurso de protección. Improcedencia de aplicación de multas y reintegro de trabajadora embarazada cuando el empleador ignoraba el embarazo al momento del despido .C.S. 07.03.2006... 123
LEGISLACIÓN AL DÍA DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 1 (segunda parte). Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Ley N° 2.763, de 1917 y de las Leyes N° 18.933 y N° 18.469... 133
LEY N° 20.102. Concede un reajuste extraordinario a las pensiones más bajas y modifica otras leyes que se indican ... 192
LEY N° 20.101. Amplía el concepto de accidente del trabajo contemplado en la Ley N° 16.744, sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales... 194
CIRCULAR. Informa precio que cobrarán las instituciones de salud previsional por las garantías explícitas en salud de la Ley N° 19.966... 195
LEY N° 20.105. Modifica la Ley N° 19.419, en materias relativas a la publicidad y el consumo del tabaco ... 197
DECRETO SUPREMO N° 40. Fija a contar del 1 ° de febrero de 2006, valores incremento subvenciones del artículo 9° y de los incisos 4° y 5° artículo 12 del D.F.L. N° 2, de 1998... 200 APLICACIÓN PRÁCTICA LA SEMANA CORRIDA ... 205 A. CONSULTORIO LABORAL ... 205 B. EJERCICIOS PRÁCTICOS ... 212 INFORMACIÓN REMUNERACIONAL ... 215
