2
.
750"
□
KIT DE PARED PARA MOTOR PSC:
TODAS LAS DIMENSIONES MÉTRICAS () SE HAN CONVERTIDO DE MANERA EXACTA. LAS DIMENSIONES IMPERIALES SE CONVIERTEN A MÉTRICA Y SE REDONDEAN AL MILÍMETRO MÁS CERCANO.
PROYECTO:
DK
CONTROLADOR DE
FFU
VELOCIDAD
MONTADO EN PARED,
MOTORES PSC
INGENIERO:
CLIENTE:
247779
FECHA DE PRESENTACIÓN:
SÍMBOLO ESPEC.:
ENE 2019
© Derechos de autor PRICE
INDUSTRIES 2019
1
REV. A
FFU-1-X
ALTO VOLTAJE REQUIERE
DE
CONDUCTO Y CAJA DE
EMPALMES SUMINISTRADA
POR SEPARADO
PARA SU
INSTALACIÓN EN CAMPO EN LUGAR DE UN
CONTROLADOR DE VELOCIDAD QUE GENERALMENTE
SE UBICA EN LA UNIDAD
TERMINAL
DE FILTRO
CON
VENTILADOR,
AL CONTRARIO DEL CONTROLADOR DE
VELOCIDAD ESTÁNDAR, ES
MUY
ACCE
SIBLE
Y VIENE
CON UNA PERILLA QUE SE PUEDE AJUSTAR SIN
UTILIZAR HERRAMIENTA
S
.
UNIDAD TERMINAL DE FILTRO CON VENTILADOR
CONTROLADOR DE VELOCIDAD MONTADO EN PARED, MOTOR PSC
Hoja
Submittal
2
.
380"
4
.
500"
3
.
250"
4
.
130"
2
.
500"
1
.
540"
1
.
500"
SAL
ID
A 0
-1
0 VD
C
SAL
ID
A 0
-10
CO
M
CONTROLADOR DE VELOCIDAD MONTADO EN PARED (WMSC-30)
!
24VAC
CONTROLADOR DE VELOCIDAD
MONTADO EN PARED
FUENTE DE ENERGÍA
INSTALADA EN CAMPO (POR
TERCEROS)
LEYENDA
CABLEADO DE CAMPO
NOTA 4:
EL GIRAR LA PERILLA DESDE
LA POSICIÓN MÍNIMA A LA
MÁXIMA AUMENTARÁ PROPORCIONALMENTE EL VOLTAJE DE
CADA SALIDA 0-10 VDC DESDE 1.5 VDC (VENTILADOR
APAGADO) A 10 VDC (VELOCIDAD MÁXIMA DEL VENTILADOR)
TODAS LAS DIMENSIONES MÉTRICAS () SE HAN CONVERTIDO DE MANERA EXACTA. LAS DIMENSIONES IMPERIALES SE CONVIERTEN A MÉTRICA Y SE REDONDEAN AL MILÍMETRO MÁS CERCANO.
PROYECTO:
DK
CONTROLADOR DE
FFUCS
VELOCIDAD MONTADO
EN PARED DEL
SISTEMA DE CONTROL
FFU
INGENIERO:
CLIENTE:
269849
FECHA DE PRESENTACIÓN
:
SÍMBOLO ESPEC.:
ENE 2019
© Derechos de autor PRICE INDUSTRIES 2019
HOJA
1
DE
1
REV. 0 FFUCS-1-X
FFUCS
-
SISTEMA DE CONTROL DE UNIDAD
TERMINAL DE FILTRO
CON VENTILADOR
NOTA 1:
CONECTAR SALIDA DE 0-10 VDC A ENTRADA 'BAS SIG' EN EL CONTROLADOR
DE VELOCIDAD ECM DE PRICE (P/N'S 232953-100, 232953-230).
CADA SALIDA 0-10 PUEDE CONTROLAR UN MÁXIMO DE 15 CONTROLADORES DE VELOCIDAD
ECM (PARA UN TOTAL DE 30 POR CONTROLADOR DE VELOCIDAD MONTADO EN PARED).
CONECTAR COMMON A "BAS COMMON" EN EL CONTROLADOR DE VELOCIDAD DEL ECM.
NOTA 2:
CADA SALIDA 0-10 PUEDE SOPORTAR UN
LARGO DE CABLE MÁXIMO DE 100 PIES.
LOS CABLES DEBERÁN SER
PROTEGIDOS
PARA
EL RUIDO ELÉCTRICO Y DEBEN TENDERSE
ALEJADOS DE TODAS LAS LÍNEAS DE ENERGÍA.
Hoja
Submittal
¡
LA POLARIDAD POSITIVA Y COMÚN ES
RELÉ DE ENTRADA DE
CIERRE DE CONTACTO.
(POR TERCEROS)
CRÍTICA!
ASEGURAR LA POLARIDAD APROPIADA
EN
LA PERILLA
DE VELOC. DEL
VENTILADOR Y
TODOS LOS
CONTROLADORES DE VELOCIDAD
ECM.
NOTA 3:
ENTRADA DE CIERRE DE CONTACTO - CUANDO
LOS CONTACTOS ESTÁN ABIERTOS, EL DIAL
CONTROLARÁ LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR
DESDE APAGADA A 100%
PROPORCIONALMENTE; CUANDO LOS
CONTACTOS TIENEN CORTO CIRCUITO, LAS
SALIDAS 0-10 7 Y 8 LLEGARÁN
A 0 VOLTIOS Y TODOS LOS CONTROLADORES
DE VELOCIDAD ECM ASOCIADOS VOLVERÁN
POR DEFECTO A SUS AJUSTES LOCALES.
MODELO DE
PERILLA
250061-300
T TT EN EU N NO COM I - HOT NET + T COM E + N C A - B
CONTROLADOR CCB
VISTA
TRASERA
1 R O T M M M M M MVISTA FRONTAL
CONTROLADOR
CCB
CONTROLADOR DE CAUDAL BACnet (CCB)
CLAVIJAS BACNET
MS/TP RJ45
BOTÓN MENÚ
CLAVIJA DE
SERVICIO RJI2
BOTONES DE FLECHA HACIA
ABAJO & ARRIBA
-24V COM
CONEXIÓN DE
BLOQUE TERMINAL
MS/TP DE BACNET
CLAVIJAS I/O
MOTOR ECM
TRANSDUCTOR DE
PRESIÓN PARA MEDIR
LA CARGA DEL FILTRO
TODAS LAS DIMENSIONES MÉTRICAS () SE HAN CONVERTIDO DE MANERA EXACTA. LAS DIMENSIONES IMPERIALES SE CONVIERTEN A MÉTRICA Y SE REDONDEAN AL MILÍMETRO MÁS CERCANO.
PROYECTO:
DK
CONTROLADOR DE
FFU
CAUDAL BACnet
(CCB)
INGENIERO:
CLIENTE:
265794
FECHA DE PRESENTACIÓN:
SÍMBOLO ESPEC.:
ENE 2019
SALIDAS ANÁLOGAS
A01 CONFIGURABLE PARA PRESIÓN DE UNIDAD, PCM (PIES CÚBICOS POR MINUTO - CAUDAL DE AIRE), RPM (VELOCIDAD DEL MOTOR), CARGA DEL FILTRO & BAS
A02 CONFIGURABLE PARA PRESIÓN DE UNIDAD, PCM (PIES CÚBICOS POR MINUTO - CAUDAL DE AIRE), RPM (VELOCIDAD DEL MOTOR), CARGA DEL FILTRO & BAS
SALIDAS BINARIAS
ENTRADAS ANÁLOGAS
AI1 VOLTAJE DE ENTRADA PARA CONTROL DE VELOCIDAD DE VENTILADOR REMOTO AI2 REPUESTO ENTRADAS
ENTRADA DE
TERMISTOR (PARA
MONITOREAR LA
TEMPERATURA DEL
AIRE ENTRANTE)
ENTRADAS
ANÁLOGAS
ENTRADA DE CIERRE
DE CONTACTO
SALIDAS
BINARIAS
SALIDAS
ANÁLOGAS
© Derechos de autor PRICE INDUSTRIES 2019
1
REV. B FFU-1-X
FFU
-
UNIDAD
TERMINAL
DE FILTRO
CON
VENTILADOR
Hoja
Submittal
PANTALLA
LCD DIGITAL
2 FILAS X 14 CARACTERES
+24V
CALIENTE
ENTRADA DEL TERMISTOR ENTRADA ANÁLOGA PARA MONITOREO DE AIRE SOBRE TEMPERATURA DEL FILTRO, TERMISTOR J TIPO 10k CIERRE DE CONTACTO ENTRADA BINARIA PARA CARGA PARCIAL (MODO NOCTURNO)
B01 SALIDA PARA LED ROJA B02 SALIDA PARA LED VERDE B03 COMÚN
FILTRO
TAPA DE CONTROLES CON EMPAQUETADURA
ASEGURADA UTILIZANDO PERNOS
4.580
INTERRUPTOR DE
NOTA:
Para aplicaciones con ducto, hacer referencia al manual de servicio e instalación de FFU para procedimiento de balance TODAS LAS DIMENSIONES MÉTRICAS () SE HAN CONVERTIDO DE MANERA EXACTA. LAS DIMENSIONES IMPERIALES SE CONVIERTEN A MÉTRICA Y SE REDONDEAN AL MILÍMETRO MÁS CERCANO.
PROYECTO:
INGENIERO:
CLIENTE:
FECHA DE PRESENTACIÓN
:
SÍMBOLO ESPEC.:
271781
MAR 2020
FFU
CONTROLES DEL LADO
DE LA SALA
RSR, 2x3/2x4
© Derechos de autor PRICE INDUSTRIES 2020
HOJA
1
DE
2
REV. 0
FFU-1-X
UNIDAD TERMINAL DE FILTRO CON VENTILADOR
(controles
con acceso
del lado de la sala
)
Caja de control de 2x3 & 2x4 accesibles desde el lado superior o
de la sala
CONEXIÓN
Hoja
Submittal
ADVERTENCIA
• PELIGRO DE
CHOQUE
ELÉCTRICO, DESCONEC
TAR LA ENERGÍA ANTES DE REALIZAR SERVICIO A LA UNIDAD
•
ASPAS
ROTATORIAS DEL VENTILADOR, ASEGURAR QUE EL VENTILADOR SE HA DETENIDO ANTES DE REALIZAR SERVICIO A LA
UNIDAD
CONTROLES ACCESIBLES
DESDE LA SALA
• RETIRAR CARA, FILTRO Y TAPA DE LO
S CONTROLES CON EMPAQUETADURA PARA ACCEDER AL ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE
CONTROL
ENSAMBLAJE DE LA CARA
DEL LADO DE LA SALA
VISTA DE CONTROLES
DETALLE DE ALTURA DE
LOS CONTROLES
VISTA DE CONTROLES
DEL LADO SUPERIOR
SALIDA DE DEFLECTOR
CUBIERTA CON
Unidad de filtro del ventilador (controles del lado de la sala)
Caja de control de 2x2 accesible desde el lado superior o desde el lado de la sala
FILTRO ENSAMBLAJE DE CARA DE FILTRO
DEFLECTOR
TAPA DE CONTROLES CON
EMPAQUETADURA ASEGURADA UTILIZANDO PERNOS
4.580
NOTA:
Para aplicaciones con ducto, hacer referencia al manual de servicio e instalación de FFU
PROYECTO:
para procedimiento de balance
.
271781
MAR 2020
FFU
CONTROLES DEL LADO
DE LA SALA
RSR, 2x2
© Derechos de autor PRICE
ADVERTENCIA
• PELIGRO DE
CHOQUE
ELÉCTRICO, DESCONECTAR LA ENERGÍA ANTES DE REALIZAR SERVICIO A LA UNIDAD
•
ASPAS
ROTATORIAS DEL VENTILADOR, ASEGURAR QUE EL VENTILADOR SE HA DETENIDO ANTES DE REALIZAR SERVICIO A LA UNIDAD
Hoja
Submittal
CONTROLES ACCESIBLES
DESDE LA SALA
•
RETIRAR CARA, FILTRO, DEFLECTOR Y LA TAPA DE LOS CONTROLES CON EMPAQUETADURA PARA ACCESAR AL ENSAMBLAJE DE LA CAJA
DE CONTROL
INTERRUPTO
R
DE
CONEXIÓN
DETALLE DE
ALTURA DE LOS
CONTROLES
VISTA DE CONTROLES
DEL LADO SUPERIOR
TODAS LAS DIMENSIONES MÉTRICAS () SE HAN CONVERTIDO DE MANERA EXACTA. LAS DIMENSIONES IMPERIALES SE CONVIERTEN A MÉTRICA Y SE REDONDEAN AL MILÍMETRO MÁS CERCANO.
REV. 0
FFU-1-X
INDUSTRIES 2020
FECHA DE PRESENTACIÓN
:
SÍMBOLO
INGENIER
:
O:
CLIENTE
DEL VISTA DE
CONTROLES LADO
DE LA SALA
SERVIDOR WEB ROUTER ETHERNET IP CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS:
TODAS LAS DIMENSIONES MÉTRICAS () SE HAN CONVERTIDO DE MANERA EXACTA. LAS DIMENSIONES IMPERIALES SE CONVIERTEN A MÉTRICA Y SE REDONDEAN AL MILÍMETRO MÁS CERCANO.
PROYECTO:
DK
SISTEMA BACNET DE
FFUCS
EXTREMO FRONTAL
DEL SISTEMA DE
CONTROL DE LA FFU
INGENIERO:
CLIENTE:
269692
FECHA DE PRESENTACIÓN
:
SÍMBOLO ESPEC.:
ENE 2019
©
Derechos de autor PRICE INDUSTRIES 2019
HOJA
1
DE
1
REV. A FFUCS-1-X
Hoja
Submittal
• INTERFAZ A DISPOSITIVOS MS/TP BACnet EN EDIFICIO VIA DIRECCIÓN WEB • MUESTRA EL ESTADO DE LAN ETHERNET VIA LEDs VERDE Y ROJA • SE PUEDE CONFIGURAR PARA ACCESO REMOTO VIA DIRECCIÓN WEB
• PANTALLAS GRÁFICAS ANIMADAS (PARA VER VARIABLES TALES COMO EL ESTADO DEL FILTRO, CFM, PARA CADA FFU & MODIFICAR LOS PUNTOS DE OPERACIÓN DE SER NECESARIO
• REFERIRSE A PRESENTACIÓN ESTÁNDAR 265512 PARA CONOCER INFORMACIÓN ADICIONAL
• CONECTA LA IP BACnet A LA RED DEL EDIFICIO
• MUESTRA EL ESTADO DE LA ENERGÍA, LAN ETHERNET & WAN VIA LEDs DE DIAGNÓSTICO
• SE PUEDE CONFIGURAR EN EL CAMPO VIA NAVEGADOR WEB
• PAT. NAT. DE CORTAFUEGOS CON ESTADO & PROPIEDADES DE REENVÍO DE PUERTOS • REFERIR A PRESENTACIÓN ESTÁNDAR 265511 PARA CONOCER INFORMACIÓN
ADICIONAL
ROUTER BACnet INTERRUPTOR ETHERNET IP CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS:
• CONECTA SEGMENTOS IP/ETHERNET BACnet A MS/TP BACnet
• MUESTRA ESTADO DE LA ENERGÍA & ETHERNET VIA LEDs DE DIAGNÓSTICO • SE PUEDE CONFIGURAR EN EL CAMPO POR MEDIO DEL NAVEGADOR WEB • REFERIRIRSE A PRESENTACIÓN ESTÁNDAR 265510 PARA CONOCER INFORMACIÓN
ADICIONAL
• EL INTERRUPTOR ETHERNET NO ADMINISTRADO DE CINCO PUERTOS ENTREGA 100Mbps DE DESEMPEÑO EN TODOS LOS PUERTOS
• ACEPTA CRUZADOS O DIRECTOS A TRAVÉS DE LOS CABLES UTILIZANDO EL PROTOCOLO AUTO-MDIX
• REFERIR A PRESENTACIÓN ESTÁNDAR 265513 PARA CONOCER INFORMACIÓN ADICIONAL