DORNBRACHT the SPIRIT of WATER

Texto completo

(1)

DORNBRACHT the SPIRIT of W A

TER Product Infor

mation / Bathroom // Infor

mazioni sui prodotti / Bagno // Infor

mación de producto / Baño

DORNBRACHT

the SPIRITof WATER

Product Information / Bathroom

Informazioni sui prodotti / Bagno

Información de producto / Baño

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER

Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn

Telefon +49 (0) 23 71 - 433 0 Fax +49 (0) 23 71 - 433 232 E-Mail mail@dornbracht.de www. dornbracht.com

01 00 06 970 17 // Photos Jesse Frohman, Hartmut Nägele, Thomas Popinger // Concept & Creation Meiré und Meiré // Grafic Design headline:Werbeagentur // Product Photography Fotostudio Tölle

Models, programmes and technical modifications as well as errors are excepted. / Con riserva di errore e di modifiche tecniche, di modifiche ai modelli e alla gamma prodotti. / Nos reservamos el derecho a modificar modelos o colecciones, así como a realizar modificaciones de carácter técnico, y a haber incurrido en errores.

(2)

Contents

Contenuto

Contenido

PRODUCT OVERVIEW

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER / bathroom

The following pages contain detailed information on current

Dornbracht fittings, accessories and interiors, as well as notes

on the finishes and the Dornbracht x-tra Service.

Everything that makes up the Dornbracht brand in addition to

this and which is thus the source and origin of all our products

and ideas has been brought together in our new magazine,

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER. To provide insight

into the world of our activities and thoughts, as an inspiration

and as an incentive. The magazine and this product information

can be downloaded from the Internet at www.dornbracht.com

PANORAMICA PRODOTTI

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER / bathroom

Nelle pagine seguenti potete trovare informazioni dettagliate su

tutti i prodotti Dornbracht attuali, dalle rubinetterie e accessori

alla collezione Interiors, come pure indicazioni relativamente alle

superfici e al Dornbracht x-tra service.

Nella nostra nuova rivista DORNBRACHT the SPIRIT of WATER

abbiamo riunito tutto ciò che contraddistingue il marchio

Dornbracht e quindi ciò che è fonte e origine di tutti i nostri

prodotti e idee. Come sguardo nel mondo delle nostre attività

e pensieri, come ispirazione, come stimolo. La rivista e queste

informazioni sui prodotti sono disponibili come download in

Internet al sito www.dornbracht.com

RELACIÓN DE PRODUCTOS

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER / bathroom

En las siguientes páginas encontrará informaciones detalladas

relacionadas con todas las griferías, accesorios e interiores

actuales de Dornbracht, así como indicaciones sobre las

superficies y x-tra Service de Dornbracht.

Hemos reunido en nuestra nueva revista DORNBRACHT

the SPIRIT of WATER todo lo que caracteriza a la marca

Dornbracht y que con ello son la fuente y el principio de todos

nuestros productos e ideas. Para hacerse una idea de nuestro

mundo de actividades y pensamientos, como inspiración, como

estímulo. Podrá descargar la revista y esta información de

producto en internet en www.dornbracht.com

004

Tara

016

Tara Classic

024

Yota

034

MEM

044

LULU

052

Meta.02

062

Meta Pur / Meta for Kids

070

Meta Tec

078

Meta Plasma

080

Madison

090

Madison Flair

096

Domani.02

098

Dreamworks

106

Dreamscape

112

Giorno

120

Belle de Bain

128

Belle de Jour

136

Design Classics

138

eMote / eTech

140

Balance Modules

142

Solitude

144

Light Modules

146

Interiors

150

Finishes / Superfici / Superficies

152

Concealed rough parts / Kit componenti interni /

Juegos de premontaje

154

x-tra Service

TARA Homage to a sanitary fitting and archetype

Photography Jesse Frohman

DORNBRACHT

the SPIRITof WATER

(3)

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara

22.534.890

Single-hole basin mixer, 200 mm projection Batteria monoforo lavabo, profondità 200 mm Bimando de lavabo, saliente 200 mm

20.710.890 / 20.713.890

Three-hole basin mixer, 135/165 mm projection Batteria tre fori lavabo, profondità 135/165 mm Batería americana de lavabo, saliente 135/165 mm

19.123.890 / 19.125.890

Two-hole basin bridge mixer, 165/200 mm projection Batteria arcata per lavabo, profondità 165/200 mm Batería puente para lavabo, saliente 165/200 mm

22.900.890

Angle valve 1/2"

Rubinetto di chiusura a squadra 1/2" Válvula de escuadra 1/2"

22.901.979

Angle valve 1/2"

Rubinetto di chiusura a squadra 1/2" Válvula de escuadra 1/2"

10.060.970

Siphon for basin 1 1/4" Sifone 1 1/4" Sifón 1 1/4"

82.435.970

Integrated lotion dispenser Dispenser per sapone incasso Dosificador de jabón liquido encastrable

30.020.890 / 30.010.890

Single tap, 200/135 mm projection Rubinetto a muro,

profondità 200/135 mm Grifo, saliente 200/135 mm

17.500.890

Pillar tap, 90 mm projection Rubinetto lavabo, profondità 90 mm Grifo de un agua, saliente 90 mm

Excerpt from the product range. More detailed information can be obtained from your dealer. / Estratto dalla gamma completa prodotti. Il Vostro rivenditore specializzato sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni. / Extracto del programa de productos. Su comercio le facilitará informaciones exhaustivas.

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara

Sieger Design

Tara

THE ARCHETYPAL FITTING.

Curves and crosses mark TARA out as the prototype

water shaper. Dornbracht created a new age design classic

with TARA. The cross handles have become part of fitting

history, written in a design language characterised by

elegance and clarity.

L'ARCHETIPO DELLA RUBINETTERIA.

Arco e croce definiscono TARA come prototipo di acqua

plasmata. Con essa Dornbracht ha creato un classico del

design contemporaneo. Le sue manopole a crociera hanno

scritto la storia della rubinetteria, il linguaggio delle sue

forme è ispirato da eleganza e chiarezza.

EL ARQUETIPO DE UNA GRIFERÍA.

El arco y la cruz caracterizan a TARA como una manera

primitiva de dar forma al agua. Dornbracht ha creado con

esta grifería un clásico del diseño de los tiempos modernos.

Sus manillas en forma de cruz forma parte de la historia

de las griferías, su idioma de formas está claramente

influenciado por la elegancia y la claridad.

22.512.890 / 22.513.890

Single-hole basin mixer, 135/165 mm projection Batteria monoforo lavabo, profondità 135/165 mm Bimando de lavabo, saliente 135/165 mm

22.302.890

Single-hole basin mixer, 100 mm projection Batteria monoforo lavabo, profondità 100 mm Bimando de lavabo, saliente 100 mm

(4)

29.140.890

Two-way deck-mounted diverter Deviatore a due vie bordo vasca Inversor de dos vías para montaje a borde de bañera

13.512.890

Bath spout with automatic bath/shower diverter Bocca vasca con deviatore automatico vasca/doccia Caño de bañera con conmutación automática bañera/ducha

25.603.890 + 12.550.979

Bath mixer with shower with fixed riser and shower curtain ring Batteria vasca con doccia a stelo e anello per tenda doccia Batería bimando para bañera con ducha de lluvia y de mano y aro de cortina de ducha

25.133.890 / 25.100.890

Wall-mounted bath mixer with/without shower set Gruppo vasca esterno con/senza doccetta

Batería para bañera/ducha, montaje a pared, con/sin ducha de mano

27.512.890*

Deck-mounted bath shower set Gruppo vasca verticale con doccetta

Batería de bañera a cuatro orificios para montaje a borde de bañera

13.801.890

3/4" wall-mounted bath spout Bocca vasca montaggio a muro 3/4" Caño de bañera a pared 3/4"

26.100.890

Wall-mounted shower mixer Gruppo doccia esterno Batería bimando de ducha para montaje a pared

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

25.943.890*

Two-hole bath mixer with stand pipes Gruppo vasca due fori con tubi verticali

Batería de bañera a dos orificios con tubos verticales

34.525.970* + 11.420.890

Deck-mounted thermostat Termostato per montaggio verticale Termostato para montaje vertical

20.000.890

Deck valve Rubinetto laterale Válvula lateral

27.702.979

Deck-mounted shower assembly Completo doccia/flessibile montaggio bordo vasca

Juego de manguera para ducha, montaje a borde de bañera

25.043.890

Two-hole bath mixer with stand feet Gruppo vasca due fori con tubi verticali

Batería de bañera a dos orificios con tubos verticales

36.707.890* / 36.712.890* / 36.717.890*

Wall-mounted basin mixer, 160/190/240 mm projection Tre fori a incasso parete, profondità 160/190/240 mm Batería de pared para lavabo, saliente 160/190/240 mm

24.510.890

Single-hole bidet mixer Batteria monoforo bidet Monobloc bidet

24.610.890

Three-hole bidet mixer Batteria tre fori bidet Batería americana de bidet DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara

(5)

27.802.890

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

26.402.890

Complete shower set

Gruppo doccia con asta saliscendi Juego de ducha de mano con barra corredera

27.803.890

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

26.601.890 + 12.550.979

Shower mixer with shower with fixed riser and shower curtain ring Batteria doccia con doccia a stelo e anello per tenda doccia

Batería bimando para ducha de lluvia y de mano y aro de cortina de ducha DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

34.420.970 + 11.420.890

1/2" wall-mounted shower thermostat Termostato doccia esterno 1/2"

Termostato de ducha 1/2" para montaje a pared

36.416.979* + 3x 36.310.890* / + 2x 36.310.890* / + 1x 36.310.890*

xTool thermostat module with 3 valves/2 valves/1 valve xTool modulo termostato a 3 rubinetti/2 rubinetti/1 rubinetto Módulo de termostato xTool con 3 válvulas/2 válvulas/1 válvula

36.104.890*

Concealed two- and three-way diverter Deviatore a due/tre vie da incasso Inversor empotrado de dos/tres vías

36.310.890*

Wall valve Rubinetto incasso Llave de paso

26.403.890

Complete shower set

Gruppo doccia con asta saliscendi Juego de ducha de mano con barra corredera

34.456.970 + 11.420.890

1/2" wall-mounted shower thermostat Termostato doccia esterno 1/2"

Termostato de ducha 1/2" para montaje a pared DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara

36.115.880* + 11.170.880

xStream single-lever bath mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando vasca per montaggio a incasso Monomando empotrado para bañera xStream

36.015.880* + 11.170.880

xStream single-lever shower mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando doccia per montaggio a incasso Monomando empotrado para ducha xStream

28.450.890

1/2" wall elbow Raccordo curvo 1/2" Codo de conexión a pared 1/2"

28.050.890

Wall bracket Supporto doccetta Soporte de ducha

82.290.970

Shower basket for shower set Cestello doccia per gruppo doccia Cestilla de ducha para juego de ducha

(6)

83.200.890

Towel ring Anello portasciugamani Anillo para toallas de mano

83.045.890 / 83.060.890 / 83.080.890

Towel bar, 450/600/800 mm Asta portasciugamani, 450/600/800 mm Barra para toallas de baño, 450/600/800 mm

83.251.220

Hook Gancio Gancho

Accessories /Accessori /Accesorios

Tara / Tara Classic

Sieger Design

83.030.890

Bath grip, 300 mm Maniglia d’appoggio, 300 mm Barra para bañera, 300 mm

83.400.890

Tumbler holder wall model, complete Portabicchiere modello da parete, completo

Soporte para vaso modelo para colocar en la pared, completo

83.270.970

Towel basket Cestello portasciugamani Cesta toallero

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara / Tara Classic

12.660.979

WC actuator

Piastra di azionamento WC Placa de accionamiento de inodoro

28.568.970

Shower to fix under the ceiling Doccia con fissaggio a soffitto Ducha de lluvia con fijación a plafón

28.518.979

Body spray without volume control Doccia laterale senza apertura chiusura acqua Ducha lateral de masaje articulada sin regulación de caudal

28.519.979

Body spray with volume control Doccia laterale con apertura chiusura acqua

Ducha lateral de masaje articulada con regulación de caudal

28.506.970

Shower head with three settings Soffione regolabile a tre getti Brazo articulado de ducha, ajustable en 3 modos

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara

27.603.890

Shower with fixed riser with wall elbow Doccia a stelo con gomito di uscita Ducha de pie con codo de salida

28.548.970 / 28.558.970

Shower with wall fixing 450/600 mm Doccia con fissaggio a muro 450/600 mm

Ducha de lluvia con fijación a pared 450/600 mm

(7)

83.150.530

Crystal mirror with metal side frames Specchiera in cristallo con rilegatura metallica su entrambi i lati Espejo de cristal con engastes metálicos en ambos laterales

83.281.530

Corner soap basket

Cestello portasaponetta angolare Cestilla jabonera acodada

83.280.530 Soap basket Cestello portasaponetta Cestilla jabonera 83.290.970 Shower basket Cestello doccia Cestilla de ducha 83.445.890 / 83.460.890 Shelf, 450/600 mm Mensola, 450/600 mm Repisa, 450/600 mm 83.127.220.80

Crystal mirror, bevelled Specchiera in cristallo con bisello Espejo de cristal biselado

83.410.890

Soap dish wall model, complete Portasaponetta modello da parete, completo Jabonera modelo para colocar en la pared, completo

83.300.890 / 83.305.890

Mirror light, height 195/145 mm Applique specchiera, altezza 195/145 mm Lámpara para espejo, alto 195/145 mm

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara / Tara Classic

84.430.970

Lotion dispenser free-standing model, complete

Dispenser per sapone modello da appoggio, completo Dosificador de loción completo, de colocación independiente

83.430.890

Lotion dispenser wall model, complete Dispenser per sapone modello da parete, completo

Dosificador de loción completo, para colocar en la pared

83.215.890 / 83.211.890

1 Arm Towel Bar, non-swivel, 350/450 mm Portasciugamani singolo, fisso, 350/450 mm Horquilla para toallas de mano, rígida, 350/450 mm

83.430.970

Lotion dispenser wall model, complete Dispenser per sapone modello da parete, completo Dosificador de loción completo, para colocar en la pared

83.210.890

2 Arm Towel Bar, non-swivel Portasciugamani doppio, fisso Horquilla para toallas de mano, rígida

82.435.970

Integrated lotion dispenser Dispenser per sapone incasso Dosificador de jabón liquido encastrable

(8)

83.900.890

Toilet brush set wall model, complete

Portaspazzola WC con spazzola modello da parete, completo Juego de cepillo para WC completo, para colocar en la pared

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara / Tara Classic

84.200.970

Towel stand Portasciugamani Barra-soporte para toallas

83.500.890

Tissue holder without cover Portarotolo senza coprirotolo Portarollos sin tapa

83.590.890

Reserve tissue holder Portarotolo di riserva Soporte para papel higiénico de reserva

83.510.890

Tissue holder with cover Portarotolo con coprirotolo Portarollos con tapa

84.120.970

Basin/bath stand Supporto per lavabo/vasca Toallero de pie

84.150.970

WC stand Supporto per WC Soporte de WC

(9)

33.534.880 + 11.170.880

Single-lever basin mixer, 200 mm projection Miscelatore monocomando lavabo, profondità 200 mm Monomando de lavabo, saliente 200 mm

22.900.890

Angle valve 1/2"

Rubinetto di chiusura a squadra 1/2" Válvula de escuadra 1/2"

22.901.979

Angle valve 1/2"

Rubinetto di chiusura a squadra 1/2" Válvula de escuadra 1/2"

82.435.970

Integrated lotion dispenser Dispenser per sapone incasso Dosificador de jabón liquido encastrable

36.707.880* / 36.712.880* + 2x 11.170.880

Wall-mounted basin mixer, 160/190 mm projection Tre fori a incasso parete, profondità 160/190 mm Batería de pared para lavabo, saliente 160/190 mm

20.710.880 / 20.713.880 + 2x 11.170.880

Three-hole basin mixer, 135/165 mm projection Batteria tre fori lavabo, profondità 135/165 mm Batería americana de lavabo, saliente 135/165 mm

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara Classic

Excerpt from the product range. More detailed information can be obtained from your dealer. / Estratto dalla gamma completa prodotti. Il Vostro rivenditore specializzato sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni. / Extracto del programa de productos. Su comercio le facilitará informaciones exhaustivas.

10.060.970

Siphon for basin 1 1/4" Sifone 1 1/4" Sifón 1 1/4"

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

** 33 553 880 - for open hot-water boilers. / per scaldacqua aperto. / para calentados de agua abierto.

Sieger Design

Tara Classic

PURISM AT ITS FINEST.

The simple form of TARA CLASSIC has an inspiring,

puristic elegance that emphasises its clarity. There is room

to be creative, as levers are available in a variety of materials,

whatever the body of your fitting.

IL PURISMO NELLA SUA FORMA PIÙ CHIARA.

La sobrietà delle forme fa di TARA CLASSIC un modello

di attraente eleganza dai chiari accenti puristici. Le diverse

possibilità di scelta per il materiale delle impugnature a leva

indipendentemente dal corpo della rubinetteria, lasciano

ampio spazio alle idee creative.

PURISMO EN SU FORMA MÁS PURA.

Gracias a su forma sencilla TARA CLASSIC entusiasma

con su elegancia purista y marca unas pautas claras.

Sus manillas que pueden, elegirse en diferentes materiales

independientemente del cuerpo de la grifería, ofrecen

posibilidades infinitas para ideas creativas.

33.500.880 / 33.513.880 / 33.553.880** + 11.170.880

Single-lever basin mixer, 135/165/165 mm projection Miscelatore monocomando lavabo, profondità 135/165/165 mm Monomando de lavabo, saliente 135/165/165 mm

33.513.881 + 11.170.880

Single-lever basin mixer, 165 mm projection

Miscelatore monocomando lavabo, profondità 165 mm

Monomando de lavabo, saliente 165 mm DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara Classic

(10)

25.943.880* + 3x 11.170.880

Two-hole bath mixer with stand pipes Gruppo vasca due fori con tubi verticali

Batería de bañera a dos orificios con tubos verticales

29.140.890

Two-way deck-mounted diverter Deviatore a due vie bordo vasca Inversor de dos vías para montaje a borde de bañera

27.512.880* + 2x 11.170.880

Deck-mounted bath shower set Gruppo vasca verticale con doccetta

Batería de bañera a cuatro orificios para montaje a borde de bañera

19.123.880 / 19.125.880 + 2x 11.170.880

Two-hole basin bridge mixer, 165/200 mm projection Batteria arcata per lavabo, profondità 165/200 mm Batería puente para lavabo, saliente 165/200 mm

25.043.880 + 3x 11.170.880

Two-hole bath mixer with stand feet Gruppo vasca due fori con tubi verticali

Batería de bañera a dos orificios con tubos verticales

29.140.979

Two-way deck-mounted diverter Deviatore a due vie bordo vasca Inversor de dos vías para montaje a borde de bañera

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara Classic

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

34.525.970* + 11.420.890

Deck-mounted thermostat Termostato per montaggio verticale Termostato para montaje vertical

13.900.890 + 20.000.880 + 20.000.881 + 2x 11.170.880 + 2x 03.23.30.040.00.00

Three-hole bidet mixer Batteria tre fori bidet Batería americana de bidet

36.834.880* + 11.170.880

Wall-mounted single-lever basin mixer, pivotable, 225 mm projection Miscelatore monocomando lavabo incasso, girevole, profondità 225 mm Batería monomando empotrada para lavabo, giratorio, saliente 225 mm

33.600.880 + 11.170.880

Single-lever bidet mixer Miscelatore monocomando bidet Monomando bidet

17.512.880

Pillar tap, 135 mm projection Rubinetto lavabo, profondità 135 mm Grifo de un agua, saliente 135 mm

36.810.880* / 36.812.880* / 36.816.880* + 11.170.880

Wall-mounted single-lever basin mixer, 170/200/250 mm projection Miscelatore monocomando lavabo incasso, profondità 170/200/250 mm Batería monomando empotrada para lavabo, saliente 170/200/250 mm

22.321.880

Single-hole basin mixer, 100 mm projection Batteria monoforo lavabo, profondità 100 mm Bimando de lavabo, saliente 100 mm

17.510.880

Pillar tap, 100 mm projection Rubinetto lavabo, profondità 100 mm Grifo de un agua, saliente 100 mm

17.510.881

Pillar tap, 100 mm projection Rubinetto lavabo, profondità 100 mm Grifo de un agua, saliente 100 mm

20.000.880 / 20.000.881 + 11.170.880

Deck valve clockwise closing/ anti-clockwise closing

Rubinetto laterale a chiusura a destra/ a chiusura a sinistra

Válvula lateral cierre a derecha/ cierre a izquierda

(11)

36.115.880* + 11.170.880

xStream single-lever bath mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando vasca per montaggio a incasso Monomando empotrado para bañera xStream

26.601.880 + 3x 11.170.880 + 12.550.979

Shower mixer with shower with fixed riser and shower curtain ring Batteria doccia con doccia a stelo e anello per tenda doccia

Batería bimando para ducha de lluvia y de mano y aro de cortina de ducha

36.015.880* + 11.170.880

xStream single-lever shower mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando doccia per montaggio a incasso Monomando empotrado para ducha xStream 36.008.880* + 11.170.880 Wall-mounted single-lever shower mixer Miscelatore monocomando doccia incasso Monomando empotrado para ducha 36.416.979* + 3x 36.310.890* / + 2x 36.310.890* / + 1x 36.310.890*

xTool thermostat module with 3 valves/2 valves/1 valve xTool modulo termostato a 3 rubinetti/2 rubinetti/1 rubinetto Módulo de termostato xTool con 3 válvulas/2 válvulas/1 válvula

36.310.880* + 11.170.880

Wall valve Rubinetto incasso Llave de paso

36.104.880* + 11.170.880

Concealed two- and three-way diverter Deviatore a due/tre vie da incasso Inversor empotrado de dos/tres vías

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara Classic

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

27.702.979

Deck-mounted shower assembly Completo doccia/flessibile montaggio bordo vasca

Juego de manguera para ducha, montaje a borde de bañera

13.512.890

Bath spout with automatic bath/shower diverter Bocca vasca con deviatore automatico vasca/doccia Caño de bañera con conmutación automática bañera/ducha

13.801.890

3/4" wall-mounted bath spout Bocca vasca montaggio a muro 3/4" Caño de bañera a pared 3/4"

25.603.880 + 4x 11.170.880 + 12.550.979

Bath mixer with shower with fixed riser and shower curtain ring Batteria vasca con doccia a stelo e anello per tenda doccia Batería bimando para bañera con ducha de lluvia y de mano y aro de cortina de ducha

34.420.970 + 11.420.890

1/2" wall-mounted shower thermostat Termostato doccia esterno 1/2"

Termostato de ducha 1/2" para montaje a pared

25.133.880 / 25.100.880 + 3x 11.170.880

Wall-mounted bath mixer with/without shower set Gruppo vasca esterno con/senza doccetta

Batería para bañera/ducha, montaje a pared, con/sin ducha de mano

82.290.970

Shower basket for shower set Cestello doccia per gruppo doccia Cestilla de ducha para juego de ducha

(12)

28.519.979

Body spray with volume control Doccia laterale con apertura chiusura acqua

Ducha lateral de masaje articulada con regulación de caudal

28.506.970

Shower head with three settings Soffione regolabile a tre getti Brazo articulado de ducha, ajustable en 3 modos

28.568.970

Shower to fix under the ceiling Doccia con fissaggio a soffitto Ducha de lluvia con fijación a plafón

28.450.890

1/2" wall elbow Raccordo curvo 1/2" Codo de conexión a pared 1/2"

28.050.890

Wall bracket Supporto doccetta Soporte de ducha

34.456.970 + 11.420.890

1/2" wall-mounted shower thermostat Termostato doccia esterno 1/2"

Termostato de ducha 1/2" para montaje a pared

28.518.979

Body spray without volume control Doccia laterale senza apertura chiusura acqua Ducha lateral de masaje articulada sin regulación de caudal

28.548.970 / 28.558.970

Shower with wall fixing 450/600 mm Doccia con fissaggio a muro 450/600 mm Ducha de lluvia con fijación a pared 450/600 mm

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara Classic

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

26.403.890

Complete shower set

Gruppo doccia con asta saliscendi Juego de ducha de mano con barra corredera

26.402.890

Complete shower set

Gruppo doccia con asta saliscendi Juego de ducha de mano con barra corredera

36.010.880* + 11.170.880

Wall-mounted single-lever shower mixer with shower set

Miscelatore monocomando doccia incasso con gruppo doccia saliscendi Batería monomando empotrada para ducha con ducha de mano y barra

27.603.890

Shower with fixed riser with wall elbow Doccia a stelo con gomito di uscita Ducha de pie con codo de salida

26.100.880 + 2x 11.170.880

Wall-mounted shower mixer Gruppo doccia esterno Batería bimando de ducha para montaje a pared

27.802.890

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

27.803.890

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Tara Classic

12.660.979

WC actuator

Piastra di azionamento WC Placa de accionamiento de inodoro

(13)

33.536.870 / 33.537.870

Single-lever basin mixer with/without pop-up waste, 125 mm projection Miscelatore monocomando lavabo con/senza scarico, profondità 125 mm Monomando de lavabo con/sin válvula automática, saliente 125 mm

10.060.970

Siphon for basin 1 1/4" Sifone 1 1/4" Sifón 1 1/4"

22.901.979

Angle valve 1/2"

Rubinetto di chiusura a squadra 1/2" Válvula de escuadra 1/2"

82.435.970

Integrated lotion dispenser Dispenser per sapone incasso Dosificador de jabón liquido encastrable

36.712.870*

Wall-mounted basin mixer, 200 mm projection Tre fori a incasso parete, profondità 200 mm Batería de pared para lavabo, saliente 200 mm

20.700.870

Three-hole basin mixer, 125 mm projection Batteria tre fori lavabo, profondità 125 mm Batería americana de lavabo, saliente 125 mm

Excerpt from the product range. More detailed information can be obtained from your dealer. / Estratto dalla gamma completa prodotti. Il Vostro rivenditore specializzato sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni. / Extracto del programa de productos. Su comercio le facilitará informaciones exhaustivas.

33.600.870

Single-lever bidet mixer Miscelatore monocomando bidet Monomando bidet

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

Sieger Design

Yota

THE MODERN INTERPRETATION

OF SEMICIRCULAR GEOMETRY.

With their gentle arc, the spouts and handles interact perfectly

with the minimalist contours of YOTA. In keeping with the

times and harmonising wonderfully with progressive ceramics

and bathroom scenarios.

L'INTERPRETAZIONE MODERNA

DELLA GEOMETRIA A SEMICERCHIO.

Il lieve arco tracciato con sapienza dalla bocca e dalle manopole

sottolinea le forme minimalistiche di YOTA. Semplicemente

perfetta l'armonia che YOTA realizza con le ceramiche e gli

allestimenti bagno più moderni.

LA INTERPRETACIÓN MODERNA

DE LA GEOMETRÍA DEL SEMICÍRCULO.

La salida y las manillas juegan con maestría con las formas

minimalistas de YOTA gracias a un ligero arco. Se adapta

perfectamente a las cerámicas progresivas y escenificaciones

de baño más modernas.

33.500.870

Single-lever basin mixer with pop-up waste, 125 mm projection Miscelatore monocomando lavabo con scarico, profondità 125 mm Monomando de lavabo con válvula automática, saliente 125 mm

33.525.870

Single-lever basin mixer without pop-up waste, 100 mm projection Miscelatore monocomando lavabo senza scarico, profondità 100 mm Monomando de lavabo sin válvula automática, saliente 100 mm DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

(14)

36.416.979* + 3x 36.310.979* / + 2x 36.310.979* / + 1x 36.310.979*

xTool thermostat module with 3 valves/2 valves/1 valve xTool modulo termostato a 3 rubinetti/2 rubinetti/1 rubinetto Módulo de termostato xTool con 3 válvulas/2 válvulas/1 válvula

36.310.870*

Wall valve Rubinetto incasso Llave de paso

36.104.870*

Concealed two- and three-way diverter Deviatore a due/tre vie da incasso Inversor empotrado de dos/tres vías

33.300.870**

Wall-mounted single-lever shower mixer

Miscelatore monocomando doccia esterno

Monomando de ducha para montaje a pared 36.008.870* Wall-mounted single-lever shower mixer Miscelatore monocomando doccia incasso Monomando empotrado para ducha 33.233.870 / 33.200.870**

Wall-mounted single-lever bath mixer with/without shower set Miscelatore monocomando vasca esterno con/senza doccetta

Monomando de ducha/bañera para montaje a pared con/sin ducha de mano

36.010.870*

Wall-mounted single-lever shower mixer with shower set

Miscelatore monocomando doccia incasso con gruppo doccia saliscendi Batería monomando empotrada para ducha con ducha de mano y barra

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153. ** Only for combination with 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 or 27 806 625 (Meta.02)! / Solamente abbinabile a 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 o 27 806 625 (Meta.02)! / Sólo combinable con 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 o 27 806 625 (Meta.02)!

27.702.979

Deck-mounted shower assembly Completo doccia/flessibile montaggio bordo vasca

Juego de manguera para ducha, montaje a borde de bañera

29.140.979

Two-way deck-mounted diverter Deviatore a due vie bordo vasca Inversor de dos vías para montaje a borde de bañera

20.000.870 / 20.000.871

Deck valve clockwise closing/ anti-clockwise closing

Rubinetto laterale a chiusura a destra/ a chiusura a sinistra

Válvula lateral cierre a derecha/ cierre a izquierda

34.525.970* + 11.420.220

Deck-mounted thermostat Termostato per montaggio verticale Termostato para montaje vertical

13.801.890

3/4" wall-mounted bath spout Bocca vasca montaggio a muro 3/4" Caño de bañera a pared 3/4"

36.015.870*

xStream single-lever shower mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando doccia per montaggio a incasso Monomando empotrado para ducha xStream

27.502.870*

Deck-mounted bath shower set Gruppo vasca verticale con doccetta

Batería de bañera a cuatro orificios para montaje a borde de bañera

36.810.870* / 36.812.870*

Wall-mounted single-lever basin mixer, 160/200 mm projection Miscelatore monocomando lavabo incasso, profondità 160/200 mm Batería monomando empotrada para lavabo, saliente 160/200 mm

36.115.870*

xStream single-lever bath mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando vasca per montaggio a incasso Monomando empotrado para bañera xStream

(15)

28.050.890 Wall bracket Supporto doccetta Soporte de ducha 28.450.890 1/2" wall elbow Raccordo curvo 1/2" Codo de conexión a pared 1/2"

28.518.979

Body spray without volume control Doccia laterale senza apertura chiusura acqua

Ducha lateral de masaje articulada sin regulación de caudal

28.506.970

Shower head with three settings Soffione regolabile a tre getti Brazo articulado de ducha, ajustable en 3 modos

26.402.890***

Complete shower set

Gruppo doccia con asta saliscendi Juego de ducha de mano con barra corredera

28.548.970 / 28.558.970

Shower with wall fixing 450/600 mm Doccia con fissaggio a muro 450/600 mm Ducha de lluvia con fijación a pared 450/600 mm

28.568.970

Shower to fix under the ceiling Doccia con fissaggio a soffitto Ducha de lluvia con fijación a plafón

12.660.979

WC actuator

Piastra di azionamento WC Placa de accionamiento de inodoro

28.519.979

Body spray with volume control Doccia laterale con apertura chiusura acqua

Ducha lateral de masaje articulada con regulación de caudal

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153. ** Only for combination with 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 or 27 806 625 (Meta.02)! / Solamente abbinabile a 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 o 27 806 625 (Meta.02)! / Sólo combinable con 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 o 27 806 625 (Meta.02)!

*** Not suitable for 33 200 870, 33 300 870 and 34 440 979! / Non abbinabile a 33 200 870, 33 300 870 e 34 440 979! / No combinable con 33 200 870, 33 300 870 y 34 440 979! 27.603.890

Shower with fixed riser with wall elbow Doccia a stelo con gomito di uscita Ducha de pie con codo de salida

82.290.970

Shower basket for shower set Cestello doccia per gruppo doccia Cestilla de ducha para juego de ducha

27.803.890

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

26.403.890***

Complete shower set

Gruppo doccia con asta saliscendi Juego de ducha de mano con barra corredera

27.802.890

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

34.440.979** + 11.430.979

1/2" wall-mounted shower thermostat Termostato doccia esterno 1/2"

Termostato de ducha 1/2" para montaje a pared DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

(16)

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

83.281.530

Corner soap basket

Cestello portasaponetta angolare Cestilla jabonera acodada

83.410.890

Soap dish wall model, complete Portasaponetta modello da parete, completo

Jabonera modelo para colocar en la pared, completo

83.430.890

Lotion dispenser wall model, complete Dispenser per sapone modello da parete, completo

Dosificador de loción completo, para colocar en la pared

82.435.970

Integrated lotion dispenser Dispenser per sapone incasso Dosificador de jabón liquido encastrable

83.150.530

Crystal mirror with metal side frames Specchiera in cristallo con rilegatura metallica su entrambi i lati Espejo de cristal con engastes metálicos en ambos laterales

83.400.890

Tumbler holder wall model, complete Portabicchiere modello da parete, completo

Soporte para vaso modelo para colocar en la pared, completo

83.127.220.80

Crystal mirror, bevelled Specchiera in cristallo con bisello Espejo de cristal biselado

83.210.890

2 Arm Towel Bar, non-swivel Portasciugamani doppio, fisso Horquilla para toallas de mano, rígida

84.430.970

Lotion dispenser free-standing model, complete Dispenser per sapone modello da appoggio, completo Dosificador de loción completo, de colocación independiente DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

83.445.890 / 83.460.890 Shelf, 450/600 mm Mensola, 450/600 mm Repisa, 450/600 mm 83.270.970 Towel basket Cestello portasciugamani Cesta toallero 83.030.890 Bath grip, 300 mm Maniglia d’appoggio, 300 mm Barra para bañera, 300 mm

83.200.890

Towel ring Anello portasciugamani Anillo para toallas de mano

83.045.890 / 83.060.890 / 83.080.890

Towel bar, 450/600/800 mm Asta portasciugamani, 450/600/800 mm Barra para toallas de baño, 450/600/800 mm

Accessories /Accessori /Accesorios

Yota

Sieger Design

83.251.220 Hook Gancio Gancho 83.280.530 Soap basket Cestello portasaponetta Cestilla jabonera 83.430.970

Lotion dispenser wall model, complete Dispenser per sapone modello da parete, completo

Dosificador de loción completo, para colocar en la pared

(17)

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

83.510.890

Tissue holder with cover Portarotolo con coprirotolo Portarollos con tapa

83.215.890 / 83.211.890

1 Arm Towel Bar, non-swivel, 350/450 mm Portasciugamani singolo, fisso, 350/450 mm Horquilla para toallas de mano, rígida, 350/450 mm

83.590.890

Reserve tissue holder Portarotolo di riserva Soporte para papel higiénico de reserva

83.500.890

Tissue holder without cover Portarotolo senza coprirotolo Portarollos sin tapa

83.900.890

Toilet brush set wall model, complete

Portaspazzola WC con spazzola modello da parete, completo Juego de cepillo para WC completo, para colocar en la pared DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Yota

83.300.890 / 83.305.890

Mirror light, height 195/145 mm Applique specchiera, altezza 195/145 mm

Lámpara para espejo, alto 195/145 mm

83.290.970

Shower basket Cestello doccia Cestilla de ducha

(18)

Excerpt from the product range. More detailed information can be obtained from your dealer. / Estratto dalla gamma completa prodotti. Il Vostro rivenditore specializzato sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni. / Extracto del programa de productos. Su comercio le facilitará informaciones exhaustivas.

20.713.780

Three-hole basin mixer, 165 mm projection Batteria tre fori lavabo, profondità 165 mm Batería americana de lavabo, saliente 165 mm

36.707.780* / 36.712.780*

Wall-mounted basin mixer, 170/200 mm projection Tre fori a incasso parete, profondità 170/200 mm Batería de pared para lavabo, saliente 170/200 mm

33.543.780**

Single-lever basin mixer, 165 mm projection Miscelatore monocomando lavabo, profondità 165 mm Monomando de lavabo, saliente 165 mm

33.513.780

Single-lever basin mixer, 165 mm projection Miscelatore monocomando lavabo, profondità 165 mm Monomando de lavabo, saliente 165 mm

22.901.780

Angle valve 1/2"

Rubinetto di chiusura a squadra 1/2" Válvula de escuadra 1/2"

20.723.780

Three-hole basin mixer, 165 mm projection Batteria tre fori lavabo, profondità 165 mm Batería americana de lavabo, saliente 165 mm

10.060.780

Siphon for basin 1 1/4" Sifone 1 1/4" Sifón 1 1/4"

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153. ** Not suitable for ceramic basins. / Non idonea a lavabi in ceramica. / No apto para lavabos céramicos (superficies rugosas).

Sieger Design

MEM

PRIMEVAL FORCE BEYOND FORM.

The broad, flat spout of MEM represents a fresh, elemental

approach to the aesthetics of fittings. A design characterised

by deliberate understatement. Nothing is allowed to detract

from the genuine character of the water.

LA FORZA PRIMIGENIA AL DI LÀ DELLA FORMA.

Con la sua bocca dalla forma larga e piatta MEM rappresenta

un'estetica nuova ed elementare per le rubinetterie. Il suo

design denota una studiata discrezione. Nulla deve scostarsi

dal carattere autentico dell'elemento acqua.

ENERGÍA PRIMITIVA MÁS ALLÁ DE LA FORMA.

Con su salida ancha y plana MEM representa una nueva

estética de grifería elemental. Su diseño caracteriza su

intencionada discreción. Nada debe distraer del auténtico

carácter del agua.

36.708.780* / 36.713.780*

Wall-mounted basin mixer, 170/200 mm projection Tre fori a incasso parete, profondità 170/200 mm Batería de pared para lavabo, saliente 170/200 mm

32.513.780**

Two-hole single-lever basin mixer, 165 mm projection

Miscelatore monocomando lavabo a due fori, profondità 165 mm Batería monomando de dos orificios para lavabo, saliente 165 mm

33.500.780

Single-lever basin mixer, 165 mm projection Miscelatore monocomando lavabo, profondità 165 mm Monomando de lavabo, saliente 165 mm

(19)

36.810.780* / 36.812.780*

Wall-mounted single-lever basin mixer, 170/200 mm projection

Miscelatore monocomando lavabo incasso, profondità 170/200 mm Batería monomando empotrada para lavabo, saliente 170/200 mm

13.410.780

Wall-mounted waterfall bath spout

Bocca di erogazione a getto per vasca, montaggio a muro Caño de bañera en cascada, montaje a pared

20.718.780

Three-hole basin mixer, raised spout, 165 mm projection Batteria tre fori lavabo, bocca rialzata, profondità 165 mm Batería americana de lavabo, caño elevado, saliente 165 mm

36.010.780*

Wall-mounted single-lever shower mixer with shower set Miscelatore monocomando doccia incasso con gruppo doccia saliscendi Batería monomando empotrada para ducha con ducha de mano y barra

36.009.780*

Wall-mounted single-lever shower mixer with shower set

Miscelatore monocomando doccia incasso con gruppo doccia saliscendi Batería monomando empotrada para ducha con ducha de mano y barra

36.008.780*

Bidet wall-mounted single-lever mixer Batteria monocomando a incasso per bidet

Monomando empotrado para bidet

27.709.780

Bidet complete hand shower set Gruppo doccia per bidet Juego de ducha de mano para bidet

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

33.600.780

Single-lever bidet mixer Miscelatore monocomando bidet Monomando bidet

27.708.780

Deck-mounted shower assembly Completo doccia/flessibile montaggio bordo vasca

Juego de manguera para ducha, montaje a borde de bañera

27.542.780*

Deck-mounted bath shower set Gruppo vasca verticale con doccetta

Batería de bañera a cuatro orificios para montaje a borde de bañera

36.820.780* / 36.822.780*

Wall-mounted single-lever basin mixer, 170/200 mm projection Miscelatore monocomando lavabo incasso, profondità 170/200 mm Batería monomando empotrada para lavabo, saliente 170/200 mm

27.532.780*

Deck-mounted bath shower set Gruppo vasca verticale con doccetta

Batería de bañera a cuatro orificios para montaje a borde de bañera

29.140.780

Two-way deck-mounted diverter Deviatore a due vie bordo vasca Inversor de dos vías para montaje a borde de bañera

13.512.780

Bath spout with automatic bath/shower diverter Bocca vasca con deviatore automatico vasca/doccia Caño de bañera con conmutación automática bañera/ducha

13.801.780

1/2" wall-mounted bath spout Bocca vasca montaggio a muro 1/2" Caño de bañera a pared 1/2"

13.672.780*

Bath spout for free-standing assembly Bocca vasca per montaggio indipendente Caño de entrada de bañera para montaje aislado DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM

36.008.780* Wall-mounted single-lever shower mixer Miscelatore monocomando doccia incasso Monomando empotrado para ducha

(20)

28.519.780

Body spray with volume control Doccia laterale con apertura chiusura acqua

Ducha lateral de masaje articulada con regulación de caudal

28.518.780

Body spray without volume control Doccia laterale senza apertura chiusura acqua Ducha lateral de masaje articulada sin regulación de caudal

28.568.780

Shower to fix under the ceiling Doccia con fissaggio a soffitto Ducha de lluvia con fijación a plafón

28.548.780 / 28.558.780

Shower with wall fixing 450/600 mm Doccia con fissaggio a muro 450/600 mm Ducha de lluvia con fijación a pared 450/600 mm

12.660.979

WC actuator

Piastra di azionamento WC Placa de accionamiento de inodoro

36.310.780* Wall valve Rubinetto incasso Llave de paso 28.450.780 1/2" wall elbow Raccordo curvo 1/2" Codo de conexión a pared 1/2"

28.050.780

Wall bracket Supporto doccetta Soporte de ducha

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

27.808.780

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

36.015.780*

xStream single-lever shower mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando doccia per montaggio a incasso Monomando empotrado para ducha xStream

26.402.780

Complete shower set

Gruppo doccia con asta saliscendi Juego de ducha de mano con barra corredera

27.818.780

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

36.115.780*

xStream single-lever bath mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando vasca per montaggio a incasso Monomando empotrado para bañera xStream

36.104.780*

Concealed two- and three-way diverter Deviatore a due/tre vie da incasso Inversor empotrado de dos/tres vías

36.416.780* + 3x 36.310.780* / + 2x 36.310.780* / + 1x 36.310.780*

xTool thermostat module with 3 valves/2 valves/1 valve xTool modulo termostato a 3 rubinetti/2 rubinetti/1 rubinetto Módulo de termostato xTool con 3 válvulas/2 válvulas/1 válvula DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM

(21)

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM 83.460.780 Shelf, 600 mm Mensola, 600 mm Repisa, 600 mm 83.430.970

Lotion dispenser wall model, complete Dispenser per sapone modello da parete, completo Dosificador de loción completo, para colocar en la pared

83.400.780

Tumbler holder wall model, complete Portabicchiere modello da parete, completo

Soporte para vaso modelo para colocar en la pared, completo

83.210.780

2 Arm Towel Bar, non-swivel Portasciugamani doppio, fisso Horquilla para toallas de mano, rígida

83.410.780

Soap dish wall model, complete Portasaponetta modello da parete, completo Jabonera modelo para colocar en la pared, completo

84.410.780

Soap dish free-standing model, complete

Portasaponetta modello da appoggio, completo

Jabonera, modelo de colocación independiente completa

84.430.970

Lotion dispenser free-standing model, complete

Dispenser per sapone modello da appoggio, completo

Dosificador de loción completo, de colocación independiente DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM

Accessories /Accessori /Accesorios

MEM

Sieger Design

83.030.780

Bath grip, 300 mm Maniglia d’appoggio, 300 mm Barra para bañera, 300 mm

83.060.780

Towel bar, 600 mm Asta portasciugamani, 600 mm Barra para toallas de baño, 600 mm

83.200.780

Towel ring Anello portasciugamani Anillo para toallas de mano

83.251.780

Hook Gancio Gancho

83.065.780

Towel bar with shelf, 600 mm Portasciugamani con mensola, 600 mm Horquilla para toallas de mano con repisa, 600 mm

(22)

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM DORNBRACHT the SPIRIT of WATER MEM

83.900.780

Toilet brush set wall model, complete

Portaspazzola WC con spazzola modello da parete, completo Juego de cepillo para WC completo, para colocar en la pared

83.910.979 / 84.910.979

Toilet brush set wall/free-standing model, complete

Portaspazzola WC con spazzola modello da parete/da appoggio, completo Juego de cepillo para WC completo, modelo de pared/de colocación independiente

83.500.780

Tissue holder without cover Portarotolo senza coprirotolo Portarollos sin tapa

83.590.780

Reserve tissue holder Portarotolo di riserva Soporte para papel higiénico de reserva

(23)

Excerpt from the product range. More detailed information can be obtained from your dealer. / Estratto dalla gamma completa prodotti. Il Vostro rivenditore specializzato sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni. / Extracto del programa de productos. Su comercio le facilitará informaciones exhaustivas.

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153.

10.060.970

Siphon for basin 1 1/4" Sifone 1 1/4" Sifón 1 1/4"

33.600.710

Single-lever bidet mixer Miscelatore monocomando bidet Monomando bidet

36.812.710*

Wall-mounted single-lever basin mixer, 200 mm projection Miscelatore monocomando lavabo incasso, profondità 200 mm Batería monomando empotrada para lavabo, saliente 200 mm

22.901.979

Angle valve 1/2"

Rubinetto di chiusura a squadra 1/2" Válvula de escuadra 1/2"

33.534.710

Single-lever basin mixer without pop-up waste, 215 mm projection Miscelatore monocomando lavabo senza scarico, profondità 215 mm Monomando de lavabo sin válvula automática, saliente 215 mm

Sieger Design

LULU

NEW SENSUALITY IN THE BATHROOM.

The interplay of smooth surfaces and wide radii transforms

LULU into a seductive object of comfortable elegance.

Simultaneously so ultra-soft and clear-cut, so slim and alert.

But there is also emotion in this all-modern, all-graphical look.

UNA NUOVA SENSUALITÀ PER L'AMBIENTE BAGNO.

L'interazione di eleganti superfici e morbide forme arrotondate

trasforma LULU in un seducente piacere tattile. È molto

morbida e molto lineare, molto slanciata e molto decisa al

tempo stesso. Ogni particolare crea un effetto moderno

e grafico di grande emozione.

LA NUEVA SENSUALIDAD EN EL BAÑO.

La combinación de superficies elegantes y formas suaves

transforman a LULU en un placer seductor para las manos.

Es, al mismo tiempo, muy suave y muy directa, muy estilizada

y muy presente. Toda en ella produce una sensación moderna

y gráfica, pero también emocional.

33.500.710

Single-lever basin mixer with pop-up waste, 155 mm projection Miscelatore monocomando lavabo con scarico, profondità 155 mm Monomando de lavabo con válvula automática, saliente 155 mm

33.525.710 / 33.505.710

Single-lever basin mixer without/with pop-up waste, 125 mm projection Miscelatore monocomando lavabo senza/con scarico, profondità 125 mm Monomando de lavabo sin/con válvula automática, saliente 125 mm

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER LULU DORNBRACHT the SPIRIT of WATER LULU

33.584.710*

Single-lever basin mixer with stand pipe, 215 mm projection

Miscelatore monocomando lavabo con tubo verticale, profondità 215 mm Monomando de lavabo con tubo vertical, saliente 215 mm

(24)

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153. 33.300.710 Wall-mounted single-lever shower mixer Miscelatore monocomando doccia esterno

Monomando de ducha para montaje a pared

36.115.710*

xStream single-lever bath mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando vasca per montaggio a incasso Monomando empotrado para bañera xStream

36.310.710*

Wall valve Rubinetto incasso Llave de paso

36.416.710* + 3x 36.310.710* / + 2x 36.310.710* / + 1x 36.310.710*

xTool thermostat module with 3 valves/2 valves/1 valve xTool modulo termostato a 3 rubinetti/2 rubinetti/1 rubinetto Módulo de termostato xTool con 3 válvulas/2 válvulas/1 válvula

36.416.710* + 36.330.710*

xTool thermostat module with 3 valves, with cover plate xTool modulo termostato a 3 rubinetti, con piastra di copertura

Módulo de termostato xTool con 3 válvulas, con cubierta

36.015.710*

xStream single-lever shower mixer for wall mounting

xStream miscelatore monocomando doccia per montaggio a incasso Monomando empotrado para ducha xStream

29.140.710

Two-way deck-mounted diverter Deviatore a due vie bordo vasca Inversor de dos vías para montaje a borde de bañera

25.963.710*

Single-lever bath mixer with stand pipe

Miscelatore monocomando vasca con tubo verticale Monomando de bañera con tubo verticale

33.233.710 / 33.200.710

Wall-mounted single-lever bath mixer with/without shower set Miscelatore monocomando vasca esterno con/senza doccetta

Monomando de ducha/bañera para montaje a pared con/sin ducha de mano

13.801.710

1/2" wall-mounted bath spout Bocca vasca montaggio a muro 1/2" Caño de bañera a pared 1/2"

36.008.710* Wall-mounted single-lever shower mixer Miscelatore monocomando doccia incasso Monomando empotrado para ducha 13.672.710*

Bath spout with stand pipe Bocca vasca con tubo verticale Caño de bañera con tubo verticale

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER LULU DORNBRACHT the SPIRIT of WATER LULU

27.312.710*

Deck-mounted three-hole single-lever bath mixer Gruppo vasca tre fori montaggio bordo vasca

(25)

Accessories /Accessori /Accesorios

LULU

Sieger Design

83.030.710 Bath grip, 300 mm Maniglia d’appoggio, 300 mm Barra para bañera, 300 mm

83.455.710 / 83.475.710

Towel bar with shelf in wooden decor or white, 470/700 mm Portasciugamani con mensola in simil-legno o bianco, 470/700 mm

Horquilla para toallas de mano con repisa en acabado madera o blanco, 470/700 mm

83.200.710

Towel ring Anello portasciugamani Anillo para toallas de mano

83.251.710

Hook Gancio Gancho

83.450.710 / 83.470.710

Shelf in white or wooden decor, 470/700 mm Mensola in bianco o simil-legno, 470/700 mm Repisa en blanco o acabado madera, 470/700 mm

28.519.710

Body spray with volume control Doccia laterale con apertura chiusura acqua

Ducha lateral de masaje articulada con regulación de caudal

28.050.710 Wall bracket Supporto doccetta Soporte de ducha 28.450.710 1/2" wall elbow Raccordo curvo 1/2" Codo de conexión a pared 1/2"

28.568.710

Shower to fix under the ceiling Doccia con fissaggio a soffitto Ducha de lluvia con fijación a plafón

28.548.710 / 28.558.710

Shower with wall fixing 450/600 mm Doccia con fissaggio a muro 450/600 mm Ducha de lluvia con fijación a pared 450/600 mm

27.808.710

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared

28.518.710

Body spray without volume control Doccia laterale senza apertura chiusura acqua Ducha lateral de masaje articulada sin regulación de caudal

26.402.710

Complete shower set

Gruppo doccia con asta saliscendi Juego de ducha de mano con barra corredera

28.506.710

Shower head with three settings Soffione regolabile a tre getti Brazo articulado de ducha, ajustable en 3 modos

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER LULU DORNBRACHT the SPIRIT of WATER LULU

(26)

83.590.710

Reserve tissue holder Portarotolo di riserva Soporte para papel higiénico de reserva

83.210.710

2 Arm Towel Bar, non-swivel Portasciugamani doppio, fisso Horquilla para toallas de mano, rígida

83.500.710

Tissue holder without cover Portarotolo senza coprirotolo Portarollos sin tapa

83.900.710

Toilet brush set wall model, complete

Portaspazzola WC con spazzola modello da parete, completo Juego de cepillo para WC completo, para colocar en la pared

83.910.979 / 84.910.979

Toilet brush set wall/free-standing model, complete

Portaspazzola WC con spazzola modello da parete/da appoggio, completo Juego de cepillo para WC completo, modelo de pared/de colocación independiente 84.400.710.84 Drinking glass Bicchiere Vaso 84.430.970

Lotion dispenser free-standing model, complete

Dispenser per sapone modello da appoggio, completo

Dosificador de loción completo, de colocación independiente

84.425.710

Tumbler large free-standing model in magenta, white, orange or green Bicchiere grande modello da appoggio in magenta, bianco, arancione o verde Vaso grande, modelo de colocación independiente en magenta, blanco, naranja o verde

83.070.710

Towel bar, 700 mm Asta portasciugamani, 700 mm Barra para toallas de baño, 700 mm

83.430.970

Lotion dispenser wall model, complete Dispenser per sapone modello da parete, completo Dosificador de loción completo, para colocar en la pared

84.420.710

Tumbler small free-standing model in green, white, magenta or orange Bicchiere piccolo modello da appoggio in verde, bianco, magenta o arancione Vaso pequeño, modelo de colocación independiente en verde, blanco, magenta o naranja

84.411.710

Dish/Lid free-standing model in orange, white, magenta or green Coppa/Coperchio modello da appoggio in arancione, bianco, magenta o verde

Copa/Tapa, modelo de colocación independiente en naranja, blanco,

84.410.710

Soap dish free-standing model Portasaponetta modello da appoggio Jabonera, modelo de colocación independiente

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER LULU DORNBRACHT the SPIRIT of WATER LULU

(27)

Excerpt from the product range. More detailed information can be obtained from your dealer. / Estratto dalla gamma completa prodotti. Il Vostro rivenditore specializzato sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni. / Extracto del programa de productos. Su comercio le facilitará informaciones exhaustivas.

32.500.625

Two-hole single-lever basin mixer, 165 mm projection Miscelatore monocomando lavabo a due fori, profondità 165 mm Batería monomando de dos orificios para lavabo, saliente 165 mm

33.538.625 / 33.539.625

Single-lever basin mixer with/without pop-up waste, 165 mm projection Miscelatore monocomando lavabo con/senza scarico, profondità 165 mm Monomando de lavabo con/sin válvula automática, saliente 165 mm

33.502.625***

GRANDE single-lever basin mixer with pop-up waste, 130 mm projection Miscelatore monocomando lavabo GRANDE con scarico, profondità 130 mm Monomando de lavabo GRANDE con válvula automática, saliente 130 mm

22.901.979

Angle valve 1/2"

Rubinetto di chiusura a squadra 1/2" Válvula de escuadra 1/2"

33.501.625 / 33.551.625** / 33.556.625**

Single-lever basin mixer with/without pop-up waste, 125 mm projection Miscelatore monocomando lavabo con/senza scarico, profondità 125 mm Monomando de lavabo con/sin válvula automática, saliente 125 mm

33.600.625

Single-lever bidet mixer Miscelatore monocomando bidet Monomando bidet

33.536.625 / 33.537.625

Single-lever basin mixer with/without pop-up waste, 135 mm projection Miscelatore monocomando lavabo con/senza scarico, profondità 135 mm Monomando de lavabo con/sin válvula automática, saliente 135 mm

10.060.970

Siphon for basin 1 1/4" Sifone 1 1/4" Sifón 1 1/4"

82.435.970

Integrated lotion dispenser Dispenser per sapone incasso Dosificador de jabón liquido encastrable

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153. ** 33 551 625 + 33 556 625 - for open hot-water boilers. / per scaldacqua aperto. / para calentados de agua abierto. *** Ideal for large wash basins. / Particolarmente adatto a lavabi di grandi dimensioni. / Especialmente adecuado para lavabos grandes.

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Meta.02

Sieger Design

Meta.02

MINIMALISM IN ITS MOST VARIED FORM.

META.02 has succeeded in minimising an entire range of

bathroom fittings. A consistent reduction of form and volume

paired with a high level of aesthetic quality, ensure versatility

in creating combinations and promise longevity.

IL MINIMALISMO NELLA

SUA FORMA PIÙ POLIEDRICA.

META.02 rappresenta la riuscita interpretazione in chiave

minimalista di un programma bagno completo. La coerente

riduzione di forme e di volumi abbinata ad un'estetica

superiore, garantisce molteplici possibilità di combinazione

e lunga durata.

MINIMALISMO EN

SU FORMA MÁS VARIADA.

Gracias a META.02 se consigue la minimización de un

programa de baños completo. La reducción de formas y

volumen consecuente combinado con un elevado grado de

estética garantizan muchas posibilidades de combinaciones

duraderas.

33.500.625 / 33.521.625

Single-lever basin mixer with/without pop-up waste, 115 mm projection Miscelatore monocomando lavabo con/senza scarico, profondità 115 mm Monomando de lavabo con/sin válvula automática, saliente 115 mm

33.525.625

Single-lever basin mixer without pop-up waste, 105 mm projection Miscelatore monocomando lavabo senza scarico, profondità 105 mm Monomando de lavabo sin válvula automática, saliente 105 mm DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Meta.02

(28)

* The rough parts kit for this product can be found on pages 152-153. / Il kit componenti interni di questo prodotto si trova alle pagine 152-153. / Encontrará el juego de premontaje correspondiente a este producto en las páginas 152-153. ** Only for combination with 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 or 27 806 625! / Solamente abbinabile a 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 o 27 806 625! / Sólo combinable con 26 403 625, 26 402 625, 27 805 625 o 27 806 625! *** Only for combination with 33 200 625, 33 300 625, 34 200 979 or 28 450 625! / Solamente abbinabile a 33 200 625, 33 300 625, 34 200 979 o 28 450 625! / Sólo combinable con 33 200 625, 33 300 625, 34 200 979 o 28 450 625!

36.416.979* + 3x 36.310.979* / + 2x 36.310.979* / + 1x 36.310.979*

xTool thermostat module with 3 valves/2 valves/1 valve xTool modulo termostato a 3 rubinetti/2 rubinetti/1 rubinetto Módulo de termostato xTool con 3 válvulas/2 válvulas/1 válvula

34.233.979 / 34.200.979**

Wall-mounted bath thermostat with/without shower set Termostato vasca esterno con/senza doccetta

Termostato de bañera para montaje a pared con/sin ducha de mano

33.233.625 / 33.200.625**

Wall-mounted single-lever bath mixer with/without shower set Miscelatore monocomando vasca esterno con/senza doccetta

Monomando de ducha/bañera para montaje a pared con/sin ducha de mano

34.440.979** + 11.430.979

1/2" wall-mounted shower thermostat Termostato doccia esterno 1/2"

Termostato de ducha 1/2" para montaje a pared

33.300.625**

Wall-mounted single-lever shower mixer

Miscelatore monocomando doccia esterno

Monomando de ducha para montaje a pared

DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Meta.02

27.312.625*

Deck-mounted three-hole single-lever bath mixer Gruppo vasca tre fori montaggio bordo vasca

Batería monomando de tres orificios para montaje a borde de bañera

36.810.625* / 36.812.625* / 36.816.625*

Wall-mounted single-lever basin mixer, 170/200/250 mm projection Miscelatore monocomando lavabo incasso, profondità 170/200/250 mm Batería monomando empotrada para lavabo, saliente 170/200/250 mm

17.500.625

Pillar tap, 95 mm projection Rubinetto lavabo, profondità 95 mm Grifo de un agua, saliente 95 mm

36.820.625* / 36.822.625* / 36.826.625*

Wall-mounted single-lever basin mixer, 170/200/250 mm projection Miscelatore monocomando lavabo incasso, profondità 170/200/250 mm Batería monomando empotrada para lavabo, saliente 170/200/250 mm

27.805.625***

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano para baterías de ducha o bañera

36.310.979*

Wall valve Rubinetto incasso Llave de paso

27.806.625***

Complete hand shower set Gruppo doccia

Juego de ducha de mano para baterías de ducha o bañera

28.050.650

Wall bracket Supporto doccetta Soporte de ducha

29.140.979

Two-way deck-mounted diverter Deviatore a due vie bordo vasca Inversor de dos vías para montaje a borde de bañera

13.801.625

1/2" wall-mounted bath spout Bocca vasca montaggio a muro 1/2" Caño de bañera a pared 1/2" DORNBRACHT the SPIRIT of WATER Meta.02

28.450.625**

1/2" wall elbow Raccordo curvo 1/2" Codo de conexión a pared 1/2"

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :