i socialment intens i crucial, un any en què hem viscut diades que de
ben segur recordarem durant molt de temps i que, molt probablement,
engrescaran les converses familiars d’aquestes festes de Nadal.
Hem demostrat que estem preparats per decidir el nostre futur i que
som capaços de fer-ho amb un grau de civisme i serenor altíssim i
admirable. Durant l’any 2015 que som a les portes d’encetar, tindrem
l’ocasió de donar-ne més mostres. Hem de mantenir el mateix tremp
democràtic i la fermesa i la determinació que ens han convertit en un
poble civilitzat, modern i madur.
Arriba el Nadal, que és temps de retrobades i recolliment. També
són dies que conviden a sortir al carrer i viure’l en comunitat. Des de
l’Ajuntament hem preparat la vuitena edició de La Màgia del Nadal.
En el programa hi trobareu actuacions de màgia, humor i música,
i fires i tallers prou diversos perquè cadascun dels martorellencs
pu-gueu gaudir d’una tradició tan nostrada i arrelada com la del Nadal,
una festa per viure en família i en comunitat.
Us animo a viure el Nadal i la Cavalcada de Reis amb els vostres
familiars i a no perdre l’esperança de tenir cadascú i tots junts un molt
bon 2015.
Que tingueu un Bon Nadal
i un Bon Any Nou!
Salvador Esteve i Figueras
Alcalde de Martorell
Dijous 11
19.00 h
Escola José Echegaray de Martorell
CUINA SENSE PARES TALLER DEMOSTRATIU Divendres 12 20.00 h Ateneu de Martorell PROJECTE IDN-DONES DE MARTORELL Dissabte 13 De 10.00 a 04.30 h Ca n’Oliveras BLEM EXTREM FESTIVAL EDITION 5 19.00 h
Auditori del Centre Cultural CONCERT DE NADAL DE LA BANDA SIMFÒNICA DE MARTORELL 22.00 h El Progrés CHENOA EN CONCERT 22.30 h
El Progrés (Sala Miralls) BALL AMB JORDI SOLER Diumenge 14
De 08.00 a 14.00 h
Plaça 25 de setembre.
FIRA DE SANTA LLÚCIA. MERCAT DE NADAL
12.30 h
L’Enrajolada. Casa Museu Santacana Fins a l’1 de febrer
EXPOSICIÓ “PAPERS DE CIRC” I ESPECTACLE
De 09.00 a 14.00 h
Plaça de les Hores AV Pont del Diable MERCAT I DINAR SOLIDARI
LA
MÀGIA
DEL
NADAL
De 10.00 a 20.00 hRambla de les BòbilesIV FIRA DE NADAL NOU MARTORELL
18.00 h
El Progrés:
BALL AMB JOAN SERRA Dilluns 15
19.00 h
Ateneu de Martorell
CONCERT DE COMBOS I DE LA BIG BAND DE ’EMM
19.00 h
Jardins d’El Progrés
PESSEBRE VIVENT DEL COL•LEGI LA MERCÈ Dimarts 16 i dimecres 17
18.00 h
Auditori del Centre Cultural CONCERT DE CONJUNTS INSTRUMENTALS I CANT CORAL Divendres 19
De 18.30 a 19.30 h
Auditori del Centre Cultural HORA DEL CONTE Nadal Màgic
17.00 h
Pl. De Pere Teixiné. AV Torrent i Rodalies
ENS VISITARÀ EL PATGE REIAL I FAREM CAGAR EL TIÓ
19.30 h
Ateneu de Martorell
JAM SESSION DE L’EMM Al vestíbul del Centre Cultural fins al 7 de gener
EXPOSICIons: FIGURES FESTIVES DE MARTORELL i “Diorama del Naixe-ment. Al·legoria de les ruïnes de la baronia de Castell-vell de Rosanes”
DESEMBRE 2014
Des de la Regidoria de Cultura
i Joventut del PMSAPM de l’Ajuntament
de Martorell s’organitza un any més,
i ja en fa 8, La Màgia del Nadal, amb
la intenció d’unificar en un programa
totes les activitats adreçades a la
població de Martorell, potencialment
a un públic familiar, infantil i jove.
L’objectiu és oferir una gran diversitat
de propostes: la màgia, la música,
el teatre, la participació, l’esport, els
tallers, el comerç, els reis, la creació...,
totes elles amb un denominador comú;
transmetre el sentit i la il∙lusió pel Nadal
i fer-ho treballant conjuntament amb les
entitats locals.
Enguany a les accions clàssiques
que es realitzen al Centre Cultural, a
l’Enrajolada, a l’Ateneu, a Ca n’Oliveras
i a diferents carrers i places de la
població, s’hi afegeix un nou espai:
El Progrés, amb el concert de Chenoa i
l’obra de teatre IAIA! com a programació
de teatre i música de gran format.
Esperem que tot plegat us agradi!
Bones Festes
Dissabte 20 De 12.00 a 14.00 h Ca l’ Oller: DESTRUEIX QUE CONSTRUÏM 17.00 h Pl. de les Cultures FESTA DE LA CULTURA POPULAR I TRADICIONAL DE MARTORELL LLIURAMENT de premis del 2n Concurs de Fotografia Thao Foto de Martorell Tallers i berenar popular 21.00 h El Progrés
IAIA!, una comèdia familiar
22.30 h
El Progrés (Sala Miralls) BALL AMB DAVID SWING Diumenge 21
12.00 h
Muxart (pl. de les Hores, s/n) EXPOSICIÓ “MUXART VIST PER L’ARC DE SANT MARTÍ” De 10.00 a 20.00 h La Vila FIRA DE NADAL DE LA VILA 10.00 h Plaça de l’Església: MOSTRA DE SLOT I DE SCALEXTRIC De 11.00 a 14.00
Plaça del Solàrium. AV Solàrium FESTA DE NADAL ACTIVITATS INFANTILS XOCOLATADA I TIÓ 10.30 h Plaça de la Vila MARTORELL REP L’ENVIAT DE SM ELS REIS DE L’ORIENT D’11.00 a 14.00 h Jardins de l’Enrajolada: CORRAL NADALENC 13.15 h
Rambla de les Bòbiles MARTORELL REP L’ENVIAT DE SM ELS REIS DE L’ORIENT
De 17.30 a 19.30 h
Auditori del Centre Cultural: III MARATÓ DE CONTES
22.30 h
El Progrés:
BALL AMB DAVID DE VIC Dijous 25 23.00 h El Progrés CONCERT I BALL DE NADAL AMB L’ORQUESTRA SELVATANA Dijous 26 18.30 h El Foment ELS PASTORETS AL FOMENT 20.30 h
Església de Santa Maria de Martorell CONCERT DE SANT ESTEVE “SONS SOLIDARIS” Dissabte 27 i diumenge 28 Pavelló i Instal·lacions EM de Martorell BÀSQUET: TORNEIG DE NADAL “VILA DE MARTORELL” Dissabte 27 18.00 h El Progrés
BALL AMB JOSEP SÁEZ
18.30 h
Auditori del Centre Cultural: La Màgia del Nadal CIA. MAG NANI: ALEHOP-HOP
21.30 h
Ateneu de Martorell: La Màgia del Nadal SHOW DE MÀGIA I SOPAR AMB SHADO
22.30 h
El Progrés:
BALL AMB JORDI BRUCH Diumenge 28 12.00 h Ateneu de Martorell CINEMA CONTES NADALENCS PER A FAMíLIES I MÉS 18.30 h El Foment: ELS PASTORETS AL FOMENT 19.00 h Ateneu de Martorell ATENEUSALSA – LA MARTORELL SALSERA Dilluns 29 18.30 h
Auditori del Centre Cultural: La Màgia del Nadal CIA. JORDI QUIMERA: CONFIDENCIAL Dimarts 30
18.30 h
Auditori del Centre Cultural: La Màgia del Nadal
CIA. ENRIC MAGOO: LES MÀGIQUES AVENTURES D’EN FIXI I FOXI
Dimecres 31
21.00 h
El Progrés
SOPAR, BALL I COTILLÓ DE CAP D’ANY
AMB L’ORQUESTRA GUINARDÓ
De 00.30 a 05.30
Ca n’Oliveras
FESTA DE CAP D’ANY 2015
Ateneu de Martorell
CAP D’ANY A L’ATENEU
Dijous 1 18.30 h El Foment ELS PASTuFETS AL FOMENT Divendres 2 18.30 h
Auditori del Centre Cultural: La Màgia del Nadal CIA. DAVID EL MAG: UN MÓN D’IL•LUSIÓ Dissabte 3
18.30 h
Auditori del Centre Cultural: La Màgia del Nadal
CIA. ÓSCAR MASDÉU: UN NADAL MÀGIC Diumenge 4 12.00 h El Foment ELS PASTuFETS AL FOMENT 18.30 h Ateneu de Martorell: La Màgia del Nadal L’ATENEU PRESENTA SHADO MÀGIA
19.00 h
Auditori Centre Cultural MÚSICA: VOLA, CANÇÓ! CONCERT D’ANNA TOBELLA I ALESIO COPPOLA Dilluns 5 17.30 h CAVALCADA DE REIS
GENER 2015
BENVINGUDA A LA FESTA
PROGRAMACIÓ
11-31 de
desembre
2014
20.00 h
Ateneu de Martorell (c/Gomis, 10)
PROJECTE IDN-DONES
DE MARTORELL
Presentació del resultat del programa creatiu, artístic i formatiu entorn a la identitat, adreçat a dones i nois i noies en situació d’atur a Martorell.
Pots conèixer el seu treball en diversos espais públics de Martorell, o bé a:
www.marato.com/donesdemartorell Obra Social Fundació “La Caixa”, Marató de l’Espectacle; Ajuntament de Martorell; PENTAX; Educa. De 10.00 a 04.30 h Ca n’Oliveras
BLEM EXTREM
fESTIVAL 2014 ·
EDITION 5
Des de les 10.00 fins a les 20.00 h Nau 1 i 2
Competicions de: Skate, BMX, Rollers i Scooters, Street Dance i Graffiti... Exhibicions de: Ball, Fixies, Tunning i Art... Activitats infantils (inflables...), estands, hoquei patins, rugbi en cadira de rodes, cotxes tuning...
Des de les 21.00 fins a les 04.30 h Nau 2
Actuacions musicals de nit: BlemTeam i Xcese (Madrid)
Per a més informació dels concerts vegeu el cartell editat a part.
Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
No es permet l’entrada a menors de 16 anys que no vagin acompanyats d’un adult durant la nit. No es permet la venda de begudes alcohòliques a menors de 18 anys.
11
Dijous12
Divendres13
Dissabte De 17.30 a 19.30 hEscola José Echegaray de Martorell
CUINA SENSE PARES.
TALLER DEMOSTRATIU
Introdueix-te en el món culinari; rep consells bàsics sobre què és una alimentació saludable. Edats: de 14 a 18 anys
Inscripció: fins al 10 de desembre, al SIJ Punt Nord. Centre Cultural.
93 774 22 00. Places limitades.
@AjuntaMartorell | #MagiaNadal facebook.com/ajuntament.demartorell
DESEMBRE
2014
DESEMBRE
2014
MÀGIA
LA
DEL
NADAL
19.00 hAuditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
CONCERT DE NADAL DE
LA BANDA SIMFÒNICA DE
MARTORELL
La recaptació es destinarà a la 23a edició de la Marató de TV3, dedicada a la investigació de les malalties del cor.
Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
22.00 h
El Progrés (c/ del Mur, 64)
CHENOA EN CONCERT
Dotze anys després d’iniciar la seva carrera, Chenoa ens presenta el seu nou disc, Otra Dirección, en el qual parla d’una realitat molt actual.
Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
De 8.00 a 14.00 h Pl. 25 de Setembre
FIRA DE SANTA LLÚCIA.
MERCAT DE NADAL
Xocolatada, activitats infantils i escudella. AV Barri Rosanes
Esmorzar: 1€. Escudella i barrejada: 0,5€
12.30 h
L’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c/ de l’Aigua, 1)
Inauguració
de l’exposició
“Papers de Circ”
Gaudeix de l’espectacle de “Karoli, l’home roda”.
Fins a l’1 de febrer.
22.00 h
Sala dels Miralls d’El Progrés (c/ del Mur, 64)
BALL AMB JORDI SOLER
13
Dissabte
14
De 10.00 a 20.00 h Rambla de les Bòbiles
IV FIRA DE NADAL NOU
MARTORELL
D’ 11.00 a 14.00 h Presentació de la campa-nya “Reciclem l’oli”.
Fes tallers de decoració nadalenca amb mate-rial reciclat.
Assoc. Nou Martorell i Reg. Medi Ambient.
18.00 h
El Progrés (c/ del Mur, 64)
BALL AMB JOAN SERRA
18.00 h
Auditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
“l’espectacle”:
Teatre, música, dansa, màgia... A càrrec de l’Aula de Teatre de Martorell. Beneficis per La Marató de TV3.
14
Diumenge
15
Dilluns
De 09.00 a 14.00 h Plaça de les Hores
MERCAT I DINAR SOLIDARI
A favor de la 23a edició de la Marató de TV3, dedicada a la investigació de les malalties del cor.
AV Pont del Diable.
En cas de pluja es farà a l’aparcament de la Ferreteria Bacarisas.
19.00 h
Ateneu de Martorell (c/ de Gomis, 10)
CONCERT DE COMBOS I
DE LA BIG BAND
DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA
19.00 h
Jardins del Progrés (c/ del Mur, 64)
PESSEBRE VIVENT DEL
COL•LEGI LA MERCÈ
facebook.com/ajuntament.demartorell @AjuntaMartorell | #MagiaNadalTallers
AMB material
reciclat
DESEMBRE
2014
DESEMBRE
2014
19
Divendres16
i
17
Dimarts i Dimecres De 18.30 a 19.30 hAuditori Joan Cererols del Centre Cultural (pl. de les Cultures, s/n)
HORA DEL CONTE
Nadal Màgic, amb el Grup Zinc d’Aula de Teatre.
Fins al 7 de gener, Vestíbul del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
EXPOSICIons:
FIGURES FESTIVES
MARTORELLENQUES i
“Diorama del Naixement.
Al·legoria de les ruïnes
de la baronia de
Cas-tellvell de Rosanes”
Autors de l’obra “Diorama del Naixement”: Josep Martí Canudas, Josep Martí Domènech i Josep Traiter.17.00 h
Pl. de Pere Teixiné
ENS VISITARÀ EL PATGE
REIAL I FAREM CAGAR
EL TIÓ
AV Torrent i Rodalies
19.30 h
Ateneu de Martorell (c/ de Gomis, 10)
JAM SESSION DE
L’ESCOLA MUNICIPAL
DE MÚSICA
Reunió improvisada de músics que tocaran diversos estàndards de jazz i rock. Anima’t i vine a tocar amb el teu instrument. 18.00 h
Auditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
CONCERT DE CONJUNTS
INSTRUMENTALS I CANT
CORAL, DE L’ESCOLA
MUNICIPAL DE MÚSICA.
LA
MÀGIA
DEL
NADAL
De 12 a 14.00 h Ca l’Oller (c/ Cambreta, 3)
L’ASSOCIACIÓ
D’ARTISTES PLÀSTICS
PRESENTA: DESTRUEIX
QUE CONSTRUÏM
L’Associació d’Artistes Plàstics vol que participis en les seves destruccions efímeres.
20
Dissabte
11.00 h
Sala d’exposicions del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
4t Festival Benèfic:
El Cercle Pro Arc
Amb el Cercle Pilates i l’ Assoc. Arc de Sant Martí. 17.00 h Pl. de les Cultures
GRAN FESTA DE LA
CULTURA POPULAR I
TRADICIONAL
DE MARTORELL
Juga i aprèn fent tallers de les figures festives de Martorell i decoració nadalenca amb material reciclat.
Presentació de les maletes pedagògiques de les figures festives i del calendari 2015 de l’ Ajuntament.
Berenar popular: pa amb xocolata. 17.30 h Lliurament de premis del 2n Concurs de Fotografia Thao Foto de Martorell. 18.00 h Balls i demostracions de la cultural popular i tradicional de Martorell. Amb la participació dels Gegants, Capgrossos, Sardanes, Diables, Bastoners, Drac Fa Fum, Capgrossos de la Mercè...
21.00 h
El Progrés (c/ del Mur, 64)
“IAIA!”,una comèdia
familiar
El comiat de la gran Montserrat Carulla. Una comèdia tendra i àcida, que busca apro-fundir en la importància dels sentiments i de les ganes de viure.
Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
facebook.com/ajuntament.demartorell @AjuntaMartorell | #MagiaNadal
DESEMBRE
2014
DESEMBRE
2014
20
Dissabte21
Diumenge 21.00 hSala dels Miralls d’El Progrés (c/ del Mur, 64)
BALL AMB DAVID SWING
Fins a l’1 de febrer,
MUXART. Espai d’Art iCreació Contemporanis.(pl. de les Hores, s/n)
Muxart Vist per
l’Arc de Sant Martí
12.00 h Inauguració exposició “Muxart Vist per l’Arc de Sant Martí”, exposició d’obres de ceràmica realitzades al Centre d’Atenció Diürna ASM. Dj. i dv., de 17.00 a 20.00 h; ds. i dg., de 10.30 a 14.00 h. El 25 i 26 de desembre de 2014 i l’1 de gener de 2015 l’espai romandrà tancat. De 10.00 a 20.00 h A la Vila
Fira de Nadal
de la Vila
10.00 h Mostra d’slot (escalèxtric) a la Plaça de l’Església.
Assoc. de Botiguers La Vila
D’11.00 a14.00 h Pl. del Solàrium
FESTA DE NADAL
Amb activitats infantils, xocolatada i tió. AV Solàrium
10.30 h Plaça de la Vila
Martorell rep
l’enviat de SM els Reis
de l’Orient
El patge Viu Viu rebrà les cartes de tots els infants. Patronat Cavalcada de Reis.
LA
MÀGIA
DEL
NADAL
25
Dijous
21
Diumenge
18.00 h
El Progrés (c/ del Mur, 64)
CONCERT I BALL
DE NADAL AMB
L’ORQUESTRA
SELVATANA
Per a més informació i venda d’entrades: tel. 93 775 25 86 (El Progrés).
D’11.00 a 14.00 h
Jardins de l’Enrajolada (c/ de l’Aigua, 1)
CORRAL NADALENC
Vine a conèixer els animals del pessebre en viu, a fer cagar el tió i a participar en diversos tallers.
13.15 h
Rambla de les Bòbiles
Martorell rep
l’enviat de SM els Reis
de l’Orient
El patge Viu Viu rebrà les cartes de tots els infants. Patronat Cavalcada de Reis.
De 17.30 a 19.30 h
Auditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
III Marató de Contes
Marató de Contes, en defensa de l’escola en català. Lectura teatralitzada de contes a càrrec de persones i d’entitats de Martorell.
18.00 h
El Progrés (c/ del Mur, 64)
BALL AMB DAVID DE VIC
facebook.com/ajuntament.demartorell @AjuntaMartorell | #MagiaNadal
26
Divendres
27
Dissabte
18.30 h
El Foment (c/ de Francesc Santacana, 3)
ELS PASTORETS
AL FOMENT
Com ja sabeu per Nadal es fan Pastorets a Martorell, aquest any us oferim com sempre uns Pastorets diferents: Els Pastorets del segle XXI, de l’autor Bru de Sala.
Preu: 9 €. Menors de 6 anys: 6 €. Venda d’entrades a taquilla 1 h abans de l’espectacle.
18.30 h
Auditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
La Màgia del Nadal-
Mag Nani
d’Alehop-Hop
Màgia d’escenari, tot és possible amb Ale-hop-Hop...: coloms que apareixen del foc, un cap travessat per deu espases, cartes invisibles, un mag que s’escapa d’un sac, mocadors màgics, centenars de papallones que volen per sobre el públic...
Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
20.30 h
Església de Santa Maria de Martorell
CONCERT DE SANT
ESTEVE “SONS
SOLIDARIS”
Amb la participació de Carme Miró, soprano, Xavier Pagés, baríton, l’Escola Municipal de Música, Escola de Ballet Montserrat Albors i Coral Ars Nova.
Donatiu: 8 €
Pavelló i Instal·lacions EM de Martorell
TORNEIG DE NADAL
DE BÀSQUET “VILA
DE MARTORELL”
CADET PREFERENT
16 equips participants en categories masculines i femenines.
DESEMBRE
2014
27
i
28
Dissabte i DiumengeLA
MÀGIA
DEL
NADAL
28
Diumenge
27
Dissabte
12.00 h
Ateneu de Martorell (c/ de Gomis, 10)
CONTES NADALENCS PER
A FAMíLIES I PER ALS MÉS
MENUTS
Descobreix les històries d’amistat i les aventures d’uns personatges entremaliats i curiosos a través de dibuixos clàssics, d’il•lustracions delicades i d’animacions en 3D; tot amb ambient nadalenc!
Cicle de Cinema Infantil – 7ª Sessió – Gratuït de 2 a 5 anys.
21.30 h
Ateneu de Martorell (c/ de Gomis, 10)
La Màgia del Nadal-
SHOW DE MÀGIA I SOPAR
AMB SHADO
Especialista en la màgia denominada Street Màgic: il•lusions amb qualsevol objecte quo-tidià, fent que l’impossible sigui possible. Preu de l’espectacle: vegeu les indicacions al final del programa.
Sopar per 10 €.
22.30 h
El Progrés (c/ del Mur, 64)
BALL AMB JORDI BRUCH
18.00 h
El Progrés (c/ del Mur, 64)
BALL AMB JOSEP SÁEZ
18.30 h
El Foment (c/ de Francesc Santacana, 3)
ELS PASTORETS
AL FOMENT
Com ja sabeu per Nadal es fan Pastorets a Martorell, aquest any us oferim com sempre uns Pastorets diferents: Els Pastorets del segle XXI, de l’autor Bru de Sala.
Preu: 9 €. Menors de 6 anys: 6 €. Venda d’entrades a taquilla 1 h abans de l’espectacle.
facebook.com/ajuntament.demartorell @AjuntaMartorell | #MagiaNadal
DESEMBRE
2014
28
Diumenge29
Dilluns30
Dimarts31
Dimecres 19.00 hAteneu de Martorell (c/ de Gomis, 10)
ATENEUSALSA –
LA MARTORELL SALSERA
Balls amb ritme i sons caribenys , exhibició i aprenentatge de salsa.
18.30 h
Auditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
La Màgia del Nadal
-CIA. JORDI QUIMERA:
CONFIDENCIAL
La màgia, una nova dimensió: amb misteri, il•lusió, sorpresa i molt humor, amb jocs impactants i un còctel de sorpreses frenètic i endimoniat.
Deixa’t captivar.
Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
18.30 h
Auditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
La Màgia del Nadal
-CIA. ENRIC MAGOO: LES
MÀGIQUES AVENTURES
D’EN FIXI I FOXI
La història ens explica les peripècies d’un parell de personatges que van a larecerca d’un tresor perdut . Una història al voltant de la camara-deria i la solidaritat, amb molta màgia de la bona.
Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
21.00 h
El Progrés (c/ del Mur, 64)
SOPAR, BALL I COTILLÓ
DE CAP D’ ANY AMB
L’ORQUESTRA GUINARDÓ
Per a més informació i venda d’entrades: tel. 93 775 25 86 (El Progrés).LA
MÀGIA
DEL
NADAL
31
Dimecres
De 00.30 a 05.30 h Ca n’Oliveras
FESTA DE CAP D’ANY 2015
PER FI, LA NOSTRA FI
Associació Juvenil Màster Tempo presenta: Dj like; Dj Kevin Aviles i Dj Aitor Illan Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
No es permet l’entrada a menors de 16 anys que no vagin acompanyats d’un adult durant la nit.
No es permet la venda de begudes al-cohòliques a menors de 18 anys.
De 00.30 h
Ateneu de Martorell (c/ de Gomis, 10)
FESTA DE CAP D’ANY 2015
A L’ATENEU
facebook.com/ajuntament.demartorell @AjuntaMartorell | #MagiaNadal
BENVINGUDA A LA FESTA
PROGRAMACIÓ
1-6 de
GENER
2
Divendres3
Dissabte1
Dijous 18.30 hAuditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
La Màgia del Nadal -
CIA. DAVID EL MAG: UN
MÓN D’IL•LUSIÓ
Què els fascina els més petits? La màgia? Els dibuixos i les il•lustracions?
Sentir explicar un conte?...
Un conte explicat per als mes menuts a través de la màgia.
Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
18.30 h
Auditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
La Màgia del Nadal -
CIA. OSCAR MASDÉU: UN
NADAL MÀGIC
Que la gent gran recuperi per cantar la veu aguda de quan eren xics , que els nens gaudeixin de la neu en només uns segons, que el Pare Noel....Tot això serà possible gràcies a la màgia del Nadal. Estrena a Martorell Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
18.30 h
El Foment (c/ de Francesc Sanatacana, 3)
ELS PASTuFETS
AL FOMENT
La versió clàssica de Els Pastorets de Folch i Torres corre a càrrec de la Secció Juvenil. Els Pastofets d’El Foment es representen des de l’any 2007.
Preu: 9 €. Menors de 6 anys: 6 €. Venda d’entrades a taquilla 1h abans de l’espectacle
facebook.com/ajuntament.demartorell @AjuntaMartorell | #MagiaNadal
4
Diumenge
5
Dilluns
12.00 h
El Foment (c/ de Francesc Sanatacana, 3)
ELS PASTuFETS
AL FOMENT
La versió clàssica de Els Pastorets de Folch i Torres corre a càrrec de la Secció Juvenil. Els Pastofets d’El Foment es representen des de l’any 2007.
Preu: 9 €. Menors de 6 anys: 6 €. Venda d’entrades a taquilla 1h abans de l’espectacle
18.30 h
Ateneu de Martorell (c/ de Gomis, 10)
La Màgia del Nadal -
L’ATENEU PRESENTA
MÀGIA DE PROP AMB
SHADO MÀGIA
Un mag clàssic que et convida a viatjar, podràs viure sensacions màgiques sorprenents. Preu: vegeu les indicacions al final del programa.
19.00 h
Auditori Joan Cererols del Centre Cultural (Pl. de les Cultures, s/n)
“VOLA, CANÇÓ!”
concert d’anna tobella
i alesio coppola
La martorellenca Anna Tobella, mezzosoprano, i Alessio Coppola, pianista, ens conviden a fer un passeig per la cançó catalana i italiana dels segles XIX i XX.
17.30 h
CAVALCADA DE REIS
Arribada de Ses Majestats al Pont del Diable, on seran rebuts per les autoritats locals, el Patro-nat de la Cavalcada de Reis i les nadales de la Coral Ars Nova i la Coral Ars Nova Infantil. Tot seguit, passejada fins a la Casa de la Vila per saludar els martorellencs des del balcó de l’Ajuntament. Seguidament s’iniciarà la Calval-cada pels carrers de Martorell fins arribar, cap a les 21.00 h, a la rambla de les Bòbiles, on Ses Majestats recolliran les cartes infantils.
COLÒNIES D’HIVERN
AMB L’ESPLAI GUSPIRA
Dates 27, 28 i 29 de desembre Lloc Mas Pujolar (Viladrau) Edats de 3 a 17 anys Més informació Tel. 618 183 680 – esplaiguspira@gmail.com
GENER
2015
MÀGIA
LA
DEL
NADAL
INDICACIONS:
El programa d'activitats de La Màgia del Nadal és obert al públic en general.
Preus de La Màgia del Nadal al Centre Cultural i a l’Ateneu:
- Preu 1: 4 €. Venda d’entrades a taquilla, 1 hora abans de l’espectacle.
- Preu 2: 3 €. Venda anticipada d’entrades als punts d’informació del Patronat de Serveis d’Atenció a les Persones: Centre Cultural, CIES, CE La Vila i Pavelló, fins al 24 de desembre, i al Centre Cultural, el dia abans de cada espectacle.
- Preu 3: 2,5 €. Venda anticipada d’entrades amb descompte a públic jove fins a 25 anys o més gran de 65 anys o pensionista (només aplicable en espectacles professionals).
Preus de La Màgia del Nadal a El Progrés:
- Concert de Chenoa Entrada anticipada: 18 € Entrada a taquilla: 22 € - Obra de teatre Iaia!.
Entrada anticipada: 16 € Entrada a taquilla: 19 €
Venda d’entrades anticipades fins a un dia abans de l’actuació a la Llibreria Miró (c/ de Santacana, 12) i al Bar Restaurant El Passeig (pg. de Catalunya, s/n). Venda d'entrades a taquilla des d’una hora abans de la funció.
Preus de La Màgia del Nadal a Ca n’Oliveras:
- Blem Extrem festival 2014
Preus: bo d’ajut: matí i tarda, 3 euros / nit, 5 euros. Reducció del 50% en l’aportació d’aliments per al Banc dels Aliments.
- Cap d’Any 2014
Entrada anticipada: 4€ (general).
Venda d’entrades anticipades fins al 30 de desembrel al bar Restaurant El Passeig (pg. de Catalunya, s/n). I a Identity Skateshop&tattooo a la plaça de Frederic Duran, núm. 2, local 4: 3’5 € (fins a 25 anys + gran de 65 anys).
Entrada a taquilla: 5 € (venta d’entrades 1 h abans) Les diferents entitats que coprogramen La Màgia del Nadal estipulen els preus de cada entrada. Moltes de les activitats són gratuïtes.
L'aforament de cada espectacle està limitat a la capacitat de la sala. Un cop s'hagin venut totes les localitats disponibles es tancarà la taquilla de venda d'entrades.
L’aforament de l’accés de persones a Ca n’ Oliveras és previst en:
Blem Extrem festival 2014 estarà limitat a 1.200 persones de dia i a 1.000 persones de nit.
Cap d’Any estarà limitat a 800.
No es permetrà l'accés als espectacles als infants menors de 14 anys que no vagin acompanyats per un adult que se'n faci responsable.
El cap de sala és el responsable de controlar l'accés a l'espectacle i de vetllar per al seu bon desenvolupament. Us demanem que seguiu les seves indicacions en tot moment. La programació pot patir algun canvi o modificació per causes alienes a l'Organització.
Organització:
Totes les activitats d’aquest programa estan organitzades per diferents entitats associatives i totes reben el suport de l’Ajuntam-ent de Martorell.
Hi col∙labora:
Escola Municipal de Música de Martorell, Programa Thao Salut, Aula de Teatre, Medi Ambient, Ateneu, BLEM, AV Barri Rosanes, AV Pont del Diable, AV Torrent i Rodalies, AV Solàrium, Assoc. Nou Martorell, Assoc. de Botiguers La Vila, Col∙legi La Mercè, Col∙legi els Convents, El Foment, Banda Municipal de Música, Coral Ars Nova, Assoc. d’Artistes Plàstics, Educa (cursos de monitors), Bàsquet Club de Martorell, Esplai Guspira, Associació Juvenil Màster Tempo, Òmnium Cultural, Escola José Echegaray, El Progrés, Patronat de la Cavalcada de Reis, Associació Arc de Sant Marti, Geganters de Martorell, Capgrossos de Martorell, Bastoners de l’Esbart Dansaire de Martorell,Colla de Diables i Drac de Martorell, Obra Social Fundació La Caixa, La Marató de l’Espectacle i PENTAX.