Join Me
www
.dauphin-group.com
Comunicare non è mai stato così semplice
La comunicación nunca había sido tan fácil
Join Me
Design:
Mar
tin Ballendat
Conferire, discutere, presentare, imparare insieme o gli uni dagli altri. Join Me è lo strumento ideale per tutte queste forme di comunicazione. Il programma di sedie e tavoli è mobile, variabile e occupa uno spazio ridotto. Con humor ed eleganza questi mobili pluripremiati portano ordine nel processo creativo.
En conferencias, debates, presentaciones y para aprender juntos o el uno del otro. Join Me crea las condiciones ideales para cada tipo de necesidad en comunicación gracias a su movilidad, versatilidad y capa- cidad de ahorro de espacio. Esta línea de mobiliario ha ganado numerosos premios con su elegancia, ingenio y espíritu organi- zativo en el proceso creativo.
Design:
Mar
tin Ballendat
Schienale in tre varianti:
in rete/interamente imbottito/polipropilene
Tres variantes de respaldo:
Malla/tapizado completo/polipropileno
Lo schienale in rete riprende la flessibilità e l‘elasticità tipiche di Join Me. Il tessuto traspirante e con regolazione dell‘umidità garan-tisce una gradevole esperienza di seduta. Lo schienale interamente imbottito dalla forma ricercata aggiunge ulteriore comfort. Lo schienale in PA in tre tonalità neutre può essere combinato con l‘imbottitura del sedile e gli altri arredi interni. Una soluzione pratica e temporanea: con un unico movimento i sedili possono essere sollevati e richiusi e i telai spinti l‘uno nell‘altro. Join Me fa bella figura anche in questa posizione ripiegata salvaspazio.
El respaldo de malla proporciona la flexibilidad y la elasticidad típica de Join Me. Esta tela transpirable con el control de la humedad, garantiza una experiencia cómoda de asiento sin igual. El respaldo completamente tapizado aporta un sensación de confort refinado y agradable. Los respaldos de PP en tres colores neutros pueden combinarse con el asiento y con el resto de la decoración y mobiliario. Una solución práctica y temporal, en un solo movimiento se puede levantar de los asientos, plegar las armaduras y apilar unasa sillas con otras, Join Me luce un bello diseño incluso en esta posición, plegada y ahorrando espacio.
JM 12250 001 JM 12270 001
Sedile ribaltabile per impilaggio orizzontale, schienale in rete, sedile imbottito, top in PA/Plegable, respaldo de malla, asiento tapizado y apoyabrazos de PA
Sedile ribaltabile per impilaggio orizzontale, schienale e sedile interamente imbottiti, top in PA/Plegable, respaldo y asiento completamente tapizados, apoyabrazos de PA
Join Me
Schienale in tre varianti:
in rete/interamente imbottito/polipropilene
Tres variantes de respaldo:
Malla/tapizado completo/polipropileno
JM 12240 001
Sedile ribaltabile per impilaggio orizzontale, schienale in polipropilene, sedile imbottito, top in PA/ Plegable, respaldo de polipropileno, asiento tapizado, apoyabrazos de PA
Design:
Mar
tin Ballendat
90 – 60 – 30. Sono le misure prêt-à-porter per l‘ufficio. Soddisfano qualsiasi esigenza in fatto di organizzazione degli spazi adibiti a comunicazione. Il pluripremiato tavolo pieghevole è leggero, moderno e intelligente, nonché estremamente versatile.
90 – 60 – 30. Se trata de medidas Prêt-à-porter para la oficina. Satisfacen prácticamente todos los deseos en lo que a organización de áreas de comuni- cación se refiere. Esta galardonada mesa plegable se presenta ligera, moderna e inteligente, pudiendo utilizarse de múltiples formas.
Join Me
Tavoli pieghevoli/Mesas plegables
Il piano del tavolo suddiviso in tre parti, sottile eppure resistente, è disponibile a scelta con superficie in alluminio o melammina. Il telaio può essere ripiegato su entrambi i lati. Così il tavolo si trasforma in pochi gesti da sottile mobile riponi oggetti (90 x 30 cm) in tavolo per corsi con schermatura all’altezza delle ginocchia (90 x 60 cm) o tavolo 90 x 90 cm per meeting o seminari. La variante quadrata può essere concatenata senza limiti grazie a un elemento di collegamento integrato. Per una maggiore stabilità le ruote sono bloccabili.
El tablero de mesa de tres piezas, sutil a la par que resistente, puede adquirirse de forma opcional en aluminio o con acabado de melamina. Puede plegarse hacia abajo por ambos lados, en pocos movimientos, la mesa pasa de ser un esbelto mueble para depositar objetos (90 x 30 cm) a convertirse en una mesa para salas de formación con faldón para tapar las rodillas (90 x 60 cm) o en una mesa de 90 x 90 cm para reuniones o seminarios. La versión cuadrada puede unirse de forma continua a través de un conector integrado. La ruedas pueden bloquearse para darle estabilidad.
JM 13000
Piano in alluminio con inserto in melammina/ Tablero de aluminio con melanina insertada Piano in profilato estruso di alluminio/
Join Me
Schienale in rete/ Respaldo de malla Schienale in polipropilene (PP)/
Respaldo de polipropileno (PP)
Schienale interamente imbottito/ Respaldo con tapizado completo
Tubolare di acciaio Ø 35 x 2 mm, tubolare quadrato 50 x 30 x 2 mm, argento o in opzione cromato/ Tubo redondo de acero Ø 35 x 2 mm y tubo rectangular 50 x 30 x 2 mm, lacado en polvo epoxi plateado u opcionalmente cromado
Tubolare di acciaio Ø 25 x 2 mm, argento rivestito in polvere o in opzione cromato/Tubo redondo de acero Ø 25 x 2 mm lacado en polvo epoxi plateado u opcionalmente cromado
Code 41 Antracite/Antracita Code 42 Bianco/Blanco Code 06 Nero/Negro Code 0465 Schienale in rete/ Respaldo de malla (Web: A Trampoline)
0160 Piano in profilato estruso di allu-minio, in 3 pezzi, argento anodizzato/ Tablero de perfil extrusionado de aluminio anodizado en 3 piezas
0165 Piano in alluminio, inserto in mela-mmina argento, bordo in alluminio/ Tablero de aluminio con melamina plateada insertada y canteado por el propio perfil de aluminio
Schienali/Respaldos
Telaio/Armadura
Colori dello schienale/Colores de respaldo
Tavolo pieghevole/Mesa plegable
Sistemare i tavoli uno di fronte all‘altro, tirare verso l‘alto l‘elemento di collega-mento e aprire in direzione del tavolo da collegare/
Colocar la mesas una frente a otra, tirar del conector hacia arriba y desplegarlo en la dirección de la mesa que se va a unir
Inserire con un clic l‘elemento di colle- gamento nell‘apposito supporto. Quindi inserire con un clic i piani dei tavoli/ Encajar el conector en el soporte previsto para ello. Volver a encajar después los tableros de las mesas.
Le gambe del tavolo possono essere ripiegate contemporaneamente tramite uno snodo con ruota dentata/ Las patas de la mesa pueden plegarse de forma sincronizada por medio de una arti-culación dentada.
Collegamento tavolo pieghevole/
Unión de mesas plegable
Join Me
74 60 90 90 87 45 61 58 42 44 58 49 64 90 87 46 61 46 46 42 58 64 88 45 44 58 49 64 86 45 61 58 42 Rete/ Malla Concatenabile/ Plegable Tubolare di acciaio Ø 25 mm, argento verniciato in pol-vere epossidica o cromato/Tubo redondo de acero Ø 25 mm, plateado
revesti-do de polvo o cromarevesti-do Schienale in rete, sedile
interamente imbottito/ Respaldo de malla y asiento
completamente tapizado Nero/Negro Interamente imbottito/ Completamente tapizada Pieghevole/ Plegable Tubolare di acciaio Ø 25 mm, argento verniciato in pol-vere epossidica o cromato/
Tubo redondo de acero Ø 25 mm lacado en polvo epoxi plateado o cromado
Schienale e sedile interamente imbottiti/ Respaldo y asiento completamente tapizados – Polipropilene/ Polipropileno Pieghevole/ Plegable Tubolare di acciaio Ø 25 mm, argento verniciato in pol-vere epossidica o cromato/
Tubo redondo de acero Ø 25 mm lacado en polvo epoxi plateado o cromado
Schienale in PP in 3 colori, sedile interamente imbottito/ Respaldo de polipropileno en 3 colores, asiento
com-pletamente tapizado Nero, bianco, antracite/ Negro, blanco y antracita
Tavolo pieghevole/ Mesa plegable
Pieghevole e agganciabile/ Plegable y conectable Tubolare di acciaio Ø 35 mm,
argento verniciato in pol-vere epossidica o cromato/
Tubo redondo de acero Ø 35 mm lacado en polvo epoxi plateado o cromado
90 x 90 cm
Alluminio, argento anodizzato Alluminio con inserto in
melammina, argento/ Aluminio extrusionado ano-dizado o Aluminio con
inser-to en melanina plateada
Caratteristiche/ Especificaciones
Caratteristiche/ Especificaciones
Telaio Armadura Telaio Armadura Varianti di imbottitura Modelos de tapizado Dimensioni MedidasSuperfici del tavolo Acabados de mesa Funzionalità Funcionalidad Funzionalità Funcionalidad Colori di polipropilene/Rete Colores de polipropileno/Malla
Panoramica
Descripción general
Distribuzione/Ventas:
Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36
91238 Offenhausen, Germany +49 9158 17-700
info@dauphin-group.com
Produttore/Producción:
Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße 29
91238 Offenhausen, Germany +49 9158 17-0
info@dauphin.de
www.dauphin-group.com
www.dauphin.it | www.dauphin.ch | www.dauphin.es
10 390 27 07/15 34 Con riser
va die piccoli er
rori e/o varianti nei colori nelle dimensioni e nei prezzi./
No se asume r
eponsabilidad alguna sobr
e diverg
encias del color er
ror
es ni modificaciónes.
Il vostro rivenditore/Su distribuidor especializado International:
Dauphin HumanDesign® Australia Pty. Ltd. 2 Maas Street AUS 2099 Cromer, NSW +61 410 475612 asia-pacific@dauphin.com.au Dauphin HumanDesign® B.V. Terbekehofdreef 46 B 2610 Antwerpen (Wilrijk) +32 3 8877850 info@dauphinnv-sa.be Dauphin HumanDesign® AG Kirschgartenstrasse 7 CH 4051 Basel +41 61 283800-0 info@dauphin.ch Dauphin Scandinavia A/S
Orient Plads 1, Pakhus 54, Frihavnen DK 2150 Nordhavn
+45 44 537053 info@dauphin.dk
Dauphin Scandinavia A/S (Showroom) Skovvejen 2B
DK 8000 Aarhus C +45 44 537053 info@dauphin.dk Dauphin France SAS 6, Allée du Parc de Garlande F 92220 Paris/Bagneux +33 1 4654-1590 info@dauphin-france.com Dauphin HumanDesign® UK Limited Clerkenwell, 3rd Floor, 11 Northburgh Street GB London EC1V 0AH
+44 207 2537774 info@dauphinuk.com Dauphin Italia S.r.l. Via Gaetano Crespi 12 I 20134 Milano +39 02 76018394 info@dauphin.it Dauphin Spain Espanstraße 36 D 91238 Offenhausen +34 639 385092 spain@dauphin-group.com Dauphin Portugal Espanstraße 36 D 91238 Offenhausen +49 9158 17-373 portugal@dauphin-group.com Dauphin HumanDesign® B.V. Landzichtweg 60 NL 4105 DP Culemborg +31 345 533292 info@dauphin.nl Dauphin North America 100 Fulton Street
US 07005 Boonton, New Jersey +1 800 6311186
inquire@dauphin.com
Dauphin North America Chicago (Showroom)
222 Merchandise Mart, Plaza, Suite 393 US Chicago, IL 60654
+1 312 4670212 inquire@dauphin.com
Dauphin North America New York (Showroom) 138 W 25th Street
US New York, NY 10001 +1 212 3024331 inquire@dauphin.com
Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd. Unit E4, Corner Main Office Park Corner Main and Payne Roads ZA 2074 Bryanston +27 11 4479888 info@dauphin.co.za
Dauphin Office Seating S.A. (Pty) Ltd. (Showroom) Black River Park, Fir Street, Observatory ZA 7925 Cape Town
+27 21 4483682 info@dauphin.co.za
