• No se han encontrado resultados

NIVELL B1 (ELEMENTAL) DE CONEIXEMENTS DE VALENCIÀ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "NIVELL B1 (ELEMENTAL) DE CONEIXEMENTS DE VALENCIÀ"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)
(2)

Acción formativa dirigida a:

Personas mayores de 16 años.

Si necesitáis una adaptación para poder realitzar la prueba de acreditación porque tenéis algún grado de discapacidad, poneos en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico cav-vera@upv.es.

1. ESTRUCTURA DE LA PRUEBA.

Esta prueba de evaluación constará de dos partes:

1.1. PRUEBA ESCRITA, dividida en tres áreas de acuerdo con los contenidos que se especifican en el programa.

Área de comprensión lectora

Consiste en la lectura de dos textos y responder a varias cuestiones (del tipo V/F, respuesta de elección múltiple, etc.) sobre el contenido o sobre los aspectos textuales.

Esta área vale un 20% del examen. Área de expresión escrita

Consiste en la redacción de un texto de un mínimo de 100 palabras que el examinando escogerá entre dos propuestas. La redacción vale 5 puntos. Si se cometen 10 errores, se sacan 0 puntos en este apartado. Esta área vale un 20% del examen.

Área de estructuras lingüísticas

Consiste en la resolución de un test de normativa sobre los contenidos gramaticales que recoge el programa (ortográficos, morfosintácticos y léxicos).

Para esta área se recomienda el uso de lápiz. Esta área vale un 30% del examen.

1.2. PRUEBA ORAL (expresión e interacción)

En la prueba oral se pueden obtener 15 puntos. El apto se sitúa en 11 puntos. Las personas que obtengan 9 o 10 puntos pueden compensar la nota global con la parte escrita. Si se obtienen menos de 9 puntos, se

suspende el examen.

Consiste en la lectura en voz alta de un texto y una conversación sobre el tema de este. El alumno tiene que demostrar que puede producir textos orales de acuerdo con los objetivos y contenidos del programa. El área de expresión oral vale el 30 % de la nota del conjunto del examen, pero es eliminatoria.

A la hora de evaluar la prueba oral se tienen en cuenta los parámetros siguientes relacionados directamente con las habilidades referidas al discurso oral:

Leer: El examinador/a proporciona un texto breve al examinando y le deja un tiempo prudencial (entre 5 y 10 min) para que se familiarice. A continuación el examinando tiene que leer en voz alta este texto. Durante la lectura en voz alta el examinador evalúa la fluidez y la corrección lectoras y hace las anotaciones pertinentes en una parrilla. Esta habilidad se evalúa sobre 5 puntos.

Hablar: El examinando hace una exposición oral referida al tema del texto que ha leído para demostrar que lo ha entendido y que es capaz de expresar ideas completas alrededor del tema en cuestión. A continuación, el examinador/a puede hacer algunas preguntas al examinando sobre este mismo asunto.

Durante esta parte de la prueba, que dura unos 10 min, el examinador evalúa la adecuación del discurso a la situación comunicativa, la fluidez de la expresión y la corrección de esta. Esta habilidad se evalúa sobre 10 puntos.

(3)

Temas a desarrollar:

PROGRAMA DEL NIVEL B1 (ELEMENTAL) DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA I. CONTENIDOS GRAMATICALES (CORRECCIÓN TEXTUAL)

El aprendizaje de los contenidos gramaticales se articula y se explica a partir del trabajo de diferentes tipos de texto. Sin embargo, nosotros enumeramos los contenidos de manera simétrica.

BLOQUE 1: Fonética y ortografía

a) El alfabeto. Dígrafos y separación de sílabas.

b) Vocalismo: ortografía de las vocales, diptongos e hiatos. c) La acentuación y la diéresis.

d) La apostrofación. e) El uso del guión.

f) Consonantismo: ortografía de las consonantes en palabras usuales. BLOQUE 2: Morfología y sintaxis

a) Morfología nominal

b) Morfemas de género y número: el sustantivo y el adjetivo. c) Los determinantes:

• El artículo: uso del apóstrofo, las contracciones; el artículo neutro. • Los demostrativos.

• Los posesivos. • Los numerales. • Los cuantitativos. • Los indefinidos.

d) Los pronombres personales

• Los pronombres personales fuertes y débiles. • Combinaciones de un pronombre débil con el verbo. • Los pronombres adverbiales.

e) Morfología verbal

• Las conjugaciones de los verbos regulares. • Principales verbos irregulares.

• Verbos auxiliares.

• Uso de las construcciones perifrásticas. f) El adverbio. Usos más frecuentes. g) La preposición. Usos más frecuentes. • a /en

• por/para • cómo/como • fines/hasta

h) La conjunción. Usos más frecuentes. BLOQUE 3: Léxico y semántica

a) La formación del léxico: la derivación y la composición. b) Polisemia, sinonimia y antonimia.

c) Las locuciones y las frases hechas más usuales. d) Las formas correctas de los barbarismos más usuales.

II. CONTENIDOS RELACIONADOS CON LA REDACCIÓN DE TEXTOS

a) Procedimientos lingüísticos que inscriben el texto en su contexto de situación: • Para marcar la presencia de emisor y de receptor dentro del texto.

• Que inscriben el texto en el tiempo y en el espacio de la enunciación. • De impersonalització: plural de cortesía...

• La modalidad oracional como manifestación de la intención comunicativa. b) Procedimientos lingüísticos relacionados con la cohesión interna del texto: • La elisión/elipsis como procedimiento de cohesión.

• Pronominalización, anáfora y catáfora.

(4)

Temas a desarrollar:

• Conectores temporales de ordenación, de reformulación, de ejemplificación, etc. III. CONTENIDOS RELACIONADOS CON MARC SOCIOCULTURAL

a) Conceptos de lengua, habla y dialecto; conflicto lingüístico, diglosia, bilingüismo, normalización y sustitución.

b) La diversidad sociolingüística.

c) Variedades de usuario: dialectos y estándar. d) Variedades de uso: registros funcionales.

Otra Información de interés:

CERTIFICADOS Y CRÉDITOS DE LIBRE ELECCIÓN

La superación de esta prueba da derecho a la obtención de un certificado de competencia. La Universitat Politècnica de València, junto con el resto de universidades públicas valencianas, ha firmado un convenio para la homologación de los certificados de valenciano, del 1 de diciembre de 2008.

Los certificados oficiales de conocimiento de valenciano que expiden las universidades valencianas, que tienen validez administrativa y académica en el marco universitario, están homologados por la Junta Permanente de Català, por el Gobierno de las Islas Baleares y por la Generalitat Valenciana.

En el momento de la inscripción en las pruebas, se puede autorizar la UPV porque ceda los datos personales a la JQCV, a fin de que esta institución expida el certificado equivalente a las personas que hayan superado la prueba de acreditación del SPNL. El nivel B2 (Intermedio) no es equivalente a ningún certificado de la JQCV. En cuanto al reconocimiento de créditos en estudios de grado y créditos de libre elección para el curso 2015-2016, consultáis la página del SPNL (www.upv.es/apnl), en el apartado "Exámenes de valenciano":

http://www.upv.es/entidades/apnl/infoweb/anl/info/888786normalv.html

NIVELES COMUNES DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS DEL CONSEJO DE EUROPA

A1 (Inicial) El alumno / usuario puede interactuar de una manera sencilla con la condición que la otra persona hable poco a poco y con claridad.

A2 (Básico) El alumno / usuario puede comunicarse en situaciones sencillas y habituales que exigen un intercambio simple y directo de información sobre temas familiares y habituales.

B1 (Elemental) El alumno / usuario puede hacer frente a la mayor parte de situaciones lingüísticas que pueden aparecer donde se habla la lengua objeto de aprendizaje.

B2 (Intermedio) El alumno / usuario puede comprender las ideas principales de textos complejos, y puede expresarse con un grado de fluidez y de espontaneidad que hace posible la interacción habitual con hablantes nativos.

C1 (Suficiencia) El alumno / usuario puede utilizar la lengua de manera flexible y eficaz para propósitos sociales, académicos y profesionales, y puede producir textos claros, muy estructurados y detallados sobre temas complejos.

C2 (Superior) El alumno / usuario puede comprender sin esfuerzo prácticamente todo lo que lee o escucha. Puede expresarse espontáneamente, con fluidez y precisión, distinguiendo matices sutiles de significado incluso en las situaciones más complejas.

Organizadores:

Responsable de actividad CAP DEL SERVEI PROMOCIÓ I NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA

Coordinador JOSEPA COSTA MURCIA

Coordinador ELISA GINER I SALVÀ

(5)

Dirección web www.upv.es/apnl Correo electrónico josepa@upv.es

Tipo de curso EXAMENES

Estado TERMINADO

Duración en horas 2,15 horas presenciales

Información técnica docente Servei de Promoció i Normalització Lingüística A/e: josepa@upv.es

(6)

Bibliografía: BIBLIOGRAFIA BÁSICA

A) GRAMÁTICAS, MANUALES Y EJERCICIOS AUTOCORRECTIVOS:

* AD, Idees. Valencià elemental per a adults, Secretariat de Publicacions de la Universitat d’Alacant, Alacant, 1998.

* BOLTA, Marisa: Pràctiques de llengua 5. Barbaritats i barbarismes (Qüestions de morfosintaxi i lèxic), Tàndem, València, 1993.

* BORRÀS, Enric i altres, Ortografia valenciana, Castellnou, València, 1999, * CALATAYUD, R. i altres, Guia gramatical per a l'ús de la llengua, Tabarca, València, 1991.

* —, Vols dir 2, Tabarca, València, 1993.

* COMELLES, Salvador i altres, Lèxic 1. Exercicis autocorrectius d’ampliació de vocabulari, Eumo-Bullent, Barcelona, 1993.

* —, Lèxic 2. Exercicis autocorrectius d’ampliació de vocabulari, Eumo-Bullent, Barcelona, 1993.

* —, Lèxic 3. Exercicis autocorrectius d’ampliació de vocabulari, Eumo-Bullent, Barcelona, 1993.

* CONTRÍ, Imma i altres, Valencià elemental, Castellnou, València, 1998. * EMBID, Pilar i altres, D’ací d’allà. Grau elemental, Tabarca, València,2005. * FERRER, M. - LLUCH, G, Pràctiques de llengua 1. Els pronoms febles, Tàndem, València, 1991.

* —, Pràctiques de llengua 2. Ortografia (I), Tàndem, València, 1991. * —, Pràctiques de llengua 3. Ortografia (II), Tàndem, València, 1991. * —, Pràctiques de llengua 4. Morfologia verbal, Tàndem, València,1992. * Gramàtica Valenciana, Generalitat Valenciana - Bromera, València, 1995. * GINER, R.- PELLICER, J., Praxi, Teide, Barcelona, 1989.

* GINER, R. i altres, Reciclatge. Nivells elemental i mitjà, Edicions 3 i 4, València, 1992.

* MAS, Vicent, Pràctiques de llengua. Com escriure un text, Tàndem, València, 1996.

* RUAIX, J., Valencià fàcil, Moià, Barcelona, 1990.

* SANZ, Rosa - RUIZ, Francesc, Quadern d’activitats 3. Les varietats diafàsiques o registres lingüístics, Tàndem, València, 1990.

* VALOR, Enric, La flexió verbal, Tres i Quatre, València, 1997.

* VALOR, Enric - SERRANO, Rosa, Practiques de llengua 6. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, Tàndem, València, 1993. B) DICCIONARIOS

b1) Generales:

- Diccionari de la llengua catalana, Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1995. - Diccionari de la llengua Catalana, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona, 1996.

- Diccionari valencià, Generalitat Valenciana - Editorial Bromera, València, 1996.

- Gran diccionari de la llengua catalana, Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1998.

b2) Bilingües:

- PASQUAL, Vicent: Diccionari valencià-castellà i castellà-valencià, Tabarca, València, 1990.

- Diccionari castellà-català, Enciclopèdia Catalana, Barcelona, 1994. b3) Diccionarios en línea:

- Diccionari de la llengua catalana multilingüe: castellà-anglès-francès-alemany

http://www.grec.net/cgibin/mlt00.pgm/

- Gran diccionari de la llengua catalana: http://www.diccionari.cat/ - Cercaterm: http://www.termcat.es/cercaterm

- Diccionari català-valencià-balear (DCVB) d’A. M. Alcover i F. de B. Moll: http://dcvb.iecat.net/

Dónde y Cuándo:

Dónde GANDIA

Horario TARDE

Observaciones al horario Dimecres 13 de Gener de 2016, a les 15.00 hores. Una vegada s'hagen fet les explicacions corresponents, els examinands disposaran de dues hores per a fer la prova.

(7)

Lugar del examen Amb tres dies d'antelació, es publicarà el lloc on es farà l'examen. Ho podeu consultar en la pàgina web de l' SPNL (www.upv.es/apnl), apartat "Proves d'acreditació". Fecha Inicio 13/01/16 Fecha Fin 13/01/16 Datos de matriculación: Matrícula desde 16/11/15 Matrícula hasta 30/11/15 Mínimo de alumnos 1 Máximo de alumnos 50 Precio 80,00 euros

Observaciones al precio Matrícula:

Alumnat UPV: 20 € Alumni UPV: 40 € Personal extern: 80€

Exempts: PAS i PDI de la UPV

Període de matrícula: del 16 al 30 de novembre de 2015, ambdós inclosos. La matrícula es farà a través de l'enllaç de l'SPNL (www.upv.es/apnl), apartat "Exàmens de valencià".

Després del 9 de desembre de 2015, no s’acceptaran sol·licituds de devolució de taxes

Referencias

Documento similar

(82) En ese sentido, incluso alguien tan poco "sospechoso" de querer favorecer la investigación y experimentación de preembriones como Albin ESER ha prevenido del uso a

Por PEDRO A. EUROPEIZACIÓN DEL DERECHO PRIVADO. Re- laciones entre el Derecho privado y el ordenamiento comunitario. Ca- racterización del Derecho privado comunitario. A) Mecanismos

You may wish to take a note of your Organisation ID, which, in addition to the organisation name, can be used to search for an organisation you will need to affiliate with when you

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

De acuerdo con Harold Bloom en The Anxiety of Influence (1973), el Libro de buen amor reescribe (y modifica) el Pamphihis, pero el Pamphilus era también una reescritura y

Abstract: This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– publi- shed from 1624 to 1637:

E Clamades andaua sienpre sobre el caua- 11o de madera, y en poco tienpo fue tan lexos, que el no sabia en donde estaña; pero el tomo muy gran esfuergo en si, y pensó yendo assi