1
Manual de usario
2
Instrucciones de seguridad:
Operación sólo durante de parada del vehículo
Cualquier función del aparato sólo después de que el vehículo ha llegado a un punto muerto.
Mantener el vehículo en un lugar seguro antes de operar el aparato. De lo contrario se corre el riesgo de accidentes
Volumen de operación
Ajustar el volumen para que usted puede percibir ruidos externos (especialmente las sirenas y otras señales de advertencia). Volumen alto niveles en el vehículo también pueden causar daños auditivos.
Abrir / reparación del aparato
No abra el dispositivo. Una abertura es el peligro de descarga eléctrica o incendio. Si ocurre un problema, deje de usar el dispositivo. Por favor no trate reparar el instrumento si tiene algunas problemas. Deja todos las reparaciónes importantes y mantenimientos por un taller especializado calificado.
Suministro eléctrico
Utilice el aparato sólo con un sistema eléctrico de 12 voltios y si MINUS está conectado a GND. El incumplimiento podrán, en particular contra incendios sin duda, consulte a su distribuidor oa un centro de servicio autorizado.
Las piezas pequeñas
Mantenga los objetos pequeños (como las baterías) del alcance de los niños. Existe un riesgo de lesión grave y asfixia.
Cambio de los fusibles
Cambie los fusibles siempre con ésos con el amperaje correcto. Si no, esto puede conducir a choques eléctricos y peligro de incendio.
Calentamiento excesivo
Los respiraderos y los disipadores no cubren. Si lo hace, puede provocar que se acumule calor en el interior de la unidad y el riesgo de incendio.
Temperatura de aire ambiente
Antes de encender el aparato, asegúrese de que la temperatura en la cabina es ° C entre + 60 ° y −10...
Limpieza de la unidad
Limpie con un paño suave y seco para el dispositivo con regularidad. Las manchas difíciles,
humedezca el paño con agua solamente. Cualquier otro líquido puede disolver la pintura o deteriorar el plástico.
CDs / DVDs dañados
Trate no agrietado, deformado, o de otra manera
Alimentador automático
Nunca toque un disco o no tratar de tirar de él mientras está fuera de la recarga automática en la unidad. No intente insertar un disco en el dispositivo cuando está apagado.
3
Protección del conector USB
Al conector USB de esta unidad se puede conectar sólo un dispositivo de almacenamiento USB. El funcionamiento impecable de otros productos USB no se puede garantizar. Un hub USB no es compatible.
No conecte un dispositivo de memoria USB, que es mas ancho que 20 mm. También, evita el uso de la memoria USB y entrada auxiliar frontal al mismo tiempo.
Cuando un dispositivo USB está conectado a la unidad, se proyecta hacia fuera y mientras se conduce puede ser peligroso. Si es necesario, utilice un cable de extensión USB disponibles en el mercado y conectarlo de una forma segura.
Dependiendo del USB conectado el dispositivo no funcione o que algunas funciones no puede ser realizadas.
El formato de archivo de audio se pueden reproducir en la unidad es MP3/WMA. Artista / nombre de la canción, etc se puede mostrar, sin embargo las senales no se muestren correctamente.
XOMAX no asume ninguna responsabilidad por los datos perdidos, etc, incluso si éstos se pierden durante el uso del producto.
Tenga en cuenta los siguientes puntos para evitar un mal funcionamiento o daños:
Lea las instrucciones de funcionamiento de la atención de la memoria USB.
No toque los terminales con las manos ni una pieza de metal.
No inserte a la memoria USB vibraciones y golpes de choque.
No doblar, no descomponer, no lo cambie y no lo sumerja en agua.
Evite el uso de USB en los siguientes lugares:
En algún lugar en el coche, se expone a la luz sol directa o altas temperaturas.
En los lugares donde el dispositivo pueden estar expuesto de la alta humedad o sustancias corrosivas.
Coloque la memoria USB en un lugar donde la acción del conductor no se vea afectada.
Dispositivo de almacenamiento USB puede no funcionar correctamente en temperaturas altas o bajas.
Utilice sólo certificado memoria USB. Tenga en cuenta que incluso certificadas memoria USB depende del tipo o estado no puede funcionar correctamente.
La función de la memoria USB no está garantizada. Utilizar la memoria USB según los términos de uso.
Dependiendo de la configuración del estado de la memoria USB tipo de memoria o el software de codificación, la unidad no reproduzca el contenido correctamente.
4
Puede tomar algún tiempo hasta que la reproducción de la memoria USB se inicia. Si el archivo de la memoria USB tiene especiales archivos que no sean archivos de audio, eso puede tomar algún tiempo antes de que el archivo se reproduzca o busca.
Tenga en cuenta que no todos los formatos de archivo y codecs son compatibles.
No datos de audio no se detecta. No añada extensiones de archivo de audio para archivos no musicales. La reproducción resultante puede emitir ruidos que podrían dañar los altavoces y / o amplificadores.
Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos importantes en un ordenador. No retire el dispositivo USB mientras la reproducción está en curso.
Cambie la fuente a algo que no sea USB o apague la unidad y quite sólo el dispositivo USB para evitar posibles daños en la memoria.
5
Funciónes de panel de control:
Mute:
Pulsación breve = Mute / Pulsación larga On / Off
MODE/M:
Pulsando brevemente para cambiar el menú. Pulsación larga para el menú
principal.
: CD Expulsar
: Play y pausa
NAVI:
GPS
VOL-: Volumen reducir
VOL+:Volumen subir
: Ángulo de la pantalla ajustar hacia arriba
: Ángulo de la pantalla ajustar hacia abajo
a. Pulsando brevemento el display se mueve abajo
b. Pulsando largo para expulsar el CD
6
AUX: AV Input
MIC: Micrófono
USB: Ranura de USB
: sensor infrarrojo
SD: Ranura SD
GPS: Ranura de tarjetas GPS
7
Nombre de clave
Funcion
Dispositivo encender y apagar
EJECT
Expulsar el CD
SRC
Cambiar el modo
OPEN
Display apagar y volver
DN/UP
Àngulo de Display
Canción antes / Canción de nuevo
VOL-/VOL+
Volumen
Menú
Menú principal
MUTE
Volumen encender / apagar
/ BAND
Modo de radio: cambiar entre FM1, FM2, FM3 o STOP
Reproducir / Stop
ZOOM
Responder a una llamada o formato - configuración en el modo de
video
ROOT
Rechazar una llamada – colgar / abrir el menú de una de DVD
1.2.3.4.5.6.7.8.9.0.
Teclas numéricas
PBC
En el Modo VIDEO CD llamar el menú
SETUP
Configuraciónes de sistema
SEARCH
Buscar y Reproducir
*AUDIO
En los modos diferentes configuraciónes de audio
# ANGLE
En los DVD con sopórte del ángulo, se puede cambiar el ángulo
8
Menú principal
La radio tiene la capacidad para realizar varias funciones. Puede utilizar las características tales como DVD - Bluetooth – SD - USB - AUX - Cámara de prensa por el símbolo apropiado. Tenga en cuenta que el software del sistema está estandarizado y no funcionan, algunas de las funciones que se muestran. Usted debe investigar las características del producto.
9
1. Volver a la selección a en el menú
2. Visualización de hora
3. Display apagar
4. CD/DVD Menú (si contiene DVD/CD )
5. Radio menú
6. SD menú (Si SD esta conectado)
7. USB menú ( Si USB esta conectado)
8. Bluetooth menú
12. Aux (si esta conectado)
13. Camara (si esta conectada)
Radio
1. Utilice este botón para acceder al menú principal
2. Vizualisación de hora
3. Apagar la pantalla
4. Ecualizador
5. Teclado numérico, para encontrar frecuencias específicas
6. Configuraciónes
7. Configuraciónes de frequencia
10
9. Asignación automática de canales.
10. Búsqueda automática de emisoras a la derecha
11. El ajuste fino de la frecuencia
12. Cambiar la cinta. FM1 FM2 FM3
13. Página de configuración siguiente.
14. Grabar el transmisor
15. Selección del numero de canal
16. Muestra la informacion del transmisor del canal
17. Muestra la informacion del transmisor
18. Frecuencia del transmisor alternativo activar o desactivar
19. Noticias de trafico on / off
20. Reproduce todas las estaciones brevemente.
21. Abre la siguiente elección
11
DVD
1. Abrir menú principal
2. Abrir la ventána de busqueda
3. Àngulo de movie elegir (Sólo si la película esto soporta )
4. Menú cerrar
5. Volver bobinas. Con cada clic, más rápido ( x2, x4, x8, x16)
6. Seleccionar la escena anterior
7. Play / Pausa
8. Seleccionar la proxima escena
9. Bobinar. Con cada clic, más rápido ( x2, x4, x8, x16)
10. Stop
11. El menú proximo
12. Abrir el DVD menú
13. Abrir menú Equalizer
14. Abrir sistema menú
15. Cambiar las configuraciónes de DVD-Audio (por ejemplo la pista, o idioma)
16. Repetición
17. Repetir y play
18. Cambiar el título Caption estableciendo un DVD (si es compatible)
19. Titulo menú
12
21. Información (haga clic en volver a la pantalla para cancelar la información)
Play Mp3 WMA etc.
1. Anuncio de búsqueda 2. Configuraciónes 3. Bobinar adelante 4. Ultima selección 5. Play / Pausa 6. Próxima selección 7. Bobinar atrás 8. Repetición 9. Stop 10. Reproducción aleatoria
13
Bluetooth
1. Estado de la conexión
2. Botones de marcación
3. Conexión abortar o producir
4. Menú principal
5. Bluetooth musica (Aquí usted puede reproducir música desde el teléfono móvil)
6. „PAIR“ Clave de la conexión (debe estar activada si desea conectar el teléfono) 7. Microfono on / off
8. Llamar / contestar / Volver a marcar
9. Cambio de la salida de sonido (ya sea desde los altavoces del coche o fuera del teléfono celular)
10. Colgar
Por favor, tenga en cuenta que nesecita por primero conectar su teléfono celular con radio para. Sólo tiene que pulsar el botón de la radio "6 pares =" en el menú Bluetooth. Ahora mira el teléfono a un accesorio Bluetooth y conectarse con esto. Cómo funciona con el teléfono móvil, debe ser en el manual de su teléfono móvil.
Durante el intento de conectarse a la radio, el teléfono le pedirá un código. Esto es: 0000
14
Conexión de la cámara de vision trasera
Puede conectar a esta radio una cámara de visión trasera.
Tenga en cuenta que esto es sólo para ayudar y no como en el
ubicación el evento complete para mostrar detrás del vehículo encendido. 1. Conecte la cámara al equipo estéreo del coche a través de RCA en.
El nombre adecuado de la cámara es „REAR CAMERA INPUT“.
Asegúrese de que el cable marcado „REAR CAMERA SWITCH“
esta conectado con el (B+)12V. Esta fuente de energía debe ser utilizada con la marcha atrás.
2. La camara de vision trasera va a ser siempre activada, cuando funciona la marcha atrás.
Fuentes de error
Si un problema ocurre durante la operación, encienda el aparato y luego otra vez. Si el dispositivo esta siempre incapaz de funcionar normalmente, por favor, compruebe los elementos en la siguiente lista.
La siguiente lista le ayudará a aislar el problema si la unidad no funciona. También puedes ver los conectores y los componentes del sistema. Si el problema persiste, contacte con nosotros en un taller.
Dispositivo no responde / no hay imagen.
Encendido está apagado. Cuando el dispositivo está conectado de acuerdo con la
instalación y las instrucciones de conexión, no funcionará con el el encendido.
Conexión incorrecta de poder suministrar cable (rojo) y de la batería (amarillo).
Compruebe la conexión de los cables de alimentación y batería.
Fusible fundido. Compruebe el fusible de la unidad; Si es necesario reemplazar un
fusible nuevo de valores idénticos.
Mal funcionamiento del microprocesador debido a fallas eléctricas o similares.
Pulse el interruptor reset con un bolígrafo u otro objeto puntiagudo.
Se presiona el botón MUTE. Con la función MUTE activo la mayoría de las demás
teclas están inactivas. Por favor, pulse MUTE de nuevo para desactivar la función de silencio.
No hay recepción.
• Antena no o mal conectada. Asegúrese de que la antena está conectada
correctamente, sustituir si es necesario, la antena o el cable.
La sintonización por búsqueda no funciona.
• Un área de señal débil. Sistema sintonizador a modo DX (recepción del transmisor
local y remota)
Si no es un orificio de recepción, posible que la antena no esta en la Masa o no esta conectada correctamente. Se nececita a comprobar la conexión de antena; el punto de tierra de la antena debe estar en el punto de dimensiones de la instalación. Es posible que la antena no tiene la longitud correcta. Asegúrese de que la antena esté completamente extendida. Si la antena es defectuosa, debe ser substituido por una nueva.
Fuerte ruido de receptión
• La antena no tiene la adecuada longitud-> Asegúrese de que la antena está
completamente extendida. Si la antena está dañada, debe ser reemplazada por una nueva.
• Antena no está conectada a Masa. ->Asegúrese de que la antena está situada en el
lugar de montaje de Masa.
MP3, WMA no se reproducen.
• Error de escritura.El formato MP3/WMA no es compatible. -> Asegúrese de que el MP3/WMA se ha grabado en el formato compatible. -> Utilizar estos datos del dispositivo en un formato compatible.
El USB/SD no juegue el disco título y no hay sonido..
15
primera vez de la puesta en marcha". Para restablecer el disco, consulte el manual de instrucciones del dispositivo respectivo.
