GUÍA DE IMPLEMENTACIÓN
Y
operaciones normales de las
organizaciones y personas, se
pueden presentar situaciones
que alteran el normal desarrollo
de las actividades, ponen en
riesgo la vida de las personas,
afectan
la
infraestructura,
la
imagen, la economía, el medio
ambiente
y
generan
caos
incluso en las personas del
entorno
que
no
han
sido
afectadas.
Estas
situaciones
comúnmente
las
llamamos
EMERGENCIAS.
Es por ello que debe darse
inicio a un proceso encaminado
a la prevención y atención de
emergencias a través de la
elaboración
del
presente
documento, llamado Plan de
Emergencias
El
Plan
de
Emergencias,
permite conocer los diferentes
tipos
de
riesgo
que
eventualmente
le
originarían
una emergencia a la empresa,
calificar su impacto y por tanto,
poder
desarrollar
actividades
encaminadas
a
eliminar
o
controlar
el
riesgo
y
adicionalmente
establecer
la
A través de la presente guía se
pretende facilitar la información
completa y sencilla para que las
organizaciones
planteen
su
propio plan de emergencias.
Así
mismo,
suministrar
información valiosa a tener en
cuenta
en
el
momento
de
diseñar dicho plan como:
-
Contenido de botiquines
-
Características
de
la
Estructura organizacional del plan Definición de planes de acción (PON) Planes de contingencia
objetivos que se pretenden conseguir y que por supuesto deberemos medir para determinar si dicho plan si es eficaz; no debe tratarse de simples palabras, es importante que se concientice a todas las partes interesadas de la organización en la importancia de conocer, practicas y prepararse para las emergencias a través de este documento (VER ANEXO 1)
DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA Y SU ENTORNO
En esta etapa del proceso se realiza un levantamiento de información sobre los siguientes puntos:
a. Infraestructura con que cuenta la organización: edificaciones, distribución de las instalaciones, condiciones de la misma. En este análisis debe incluirse redes eléctricas, hidráulicas, escaleras, zonas de parqueo b. Estructura organizacional
(cargos, cantidad de personal) c. Actividades desarrolladas,
procesos, revisando la
zonas de trabajo, visitantes, contratistas. Se requiere realizar un análisis de este personal que permita identificar condiciones claves para el control de una
emergencia como: edad,
limitaciones físicas,
enfermedades, entre otros
f. Levantamiento de planos por piso donde se observe la distribución, entradas y salidas principales y alternas
g. Descripción del entorno para determinar amenazas externas (georreferenciación), aquí se tiene en cuenta las vías cercanas, características de la zona (residencial, comercial, etc); establecimientos de alta densidad poblacional aledaños como colegios, hospitales, iglesias, etc. (VER ANEXO 2)
ANÁLISIS DE VULNERABILIDAD – VALORACIÓN DEL RIESGO (VER ANEXO 3)
En este paso se realiza una identificación de riesgos (qué tipo de emergencias puedo tener?) y una valoración de los mismos, teniendo en cuenta la probabilidad que estos se materialicen y el grado de consecuencias que puede llegarse a generar.
Existen diversas metodologías para calificar el riesgo, la más usada en la definición de planes de emergencias en la de colores.
Los pasos a seguir para analizar la vulnerabilidad son:
a. Identificación de amenazas b. Estimativo de probabilidades c. Definición de la severidad de las
2.
Inundaciones
3.
Sismos
4.
Tormentas eléctricas
2.
Tecnológicas
1.
Incendios
2.
Explosiones
3.
Derrames
de
combustibles
4.
Fallas eléctricas
5.
Fallas estructurales
3.
Sociales
1.
Atentados
2.
Vandalismo
3.
Terrorismo
4.
Ambientales
1.
Derrames
2.
Vertimientos
3.
Emisiones sustancias
tóxicas
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DEL PLAN (VER ANEXO 4)Para actuar adecuadamente ante una emergencia, un aspecto fundamental es organizarse internamente, definir funciones y responsabilidades para
El esquema anterior muestra
una estructura organizacional
adecuada a implementar, de
forma tal que se cuente con
personal
capacitado
para
la
atención de emergencias, sin
embargo no es estricta; cada
empresa
definirá
su
organigrama
y
funciones
de
acuerdo con el personal con
que cuente.
Como puede observarse el eje
central de la estructura son las
BRIGADAS DE EMERGENCIA.
Esto
no
quiere
decir
sin
Jefe de la brigada de emergencia. Brigada de primeros auxilios. Brigada de control de incendios Brigada de evacuación Coordinador de apoyo interno y externo .
Dentro
del
proceso
de
organización, es clave que se
involucre
a
todos
los
funcionarios
de
la
empresa,
dejando
claramente
definidas
las
responsabilidades
y
funciones que cada uno de ellos
deben cumplir.
Es importante tener en cuenta,
que
aquellas
personas
que
sean
nombradas
como
directores o brigadistas cuenten
con toda la formación necesaria
para saber responder en caso
de llegarse a presentar una
responsabilidades,
iniciamos
con el establecimiento de los
procedimientos a seguir en caso
de presentarse una emergencia,
indicando:
-
Como se activa el plan de
emergencias en el momento
de detectarla
-
La
necesidad
de
establecimiento
de
simulacros
-
Definición
del
MEDEVAC
(plan de respuesta médica
para evaluación)
tareas específicas a realizar
en la emergencia.
-
Plan de ayuda externa, para
determinar como se articula
el apoyo en la atención de la
emergencia con las otras
entidades del entorno, las
gubernamentales
como
policía,
bomberos
y
de
ayuda humanitaria como la
cruz roja
DETECCIÓN DE EMERGENCIA ACTIVACIÓN DE ALARMA SEGÚN TIPO DE EMERGENCIA COMUNICACIÓN DE LA EMERGENCIAamenaza
detectada
en
la
organización, algunas de ellas
son:
-
Faltas de Energía
-
Robo
-
Incendio
La base para determinar que
planes definir nos lo brinda el
análisis
de
vulnerabilidad
BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS
El botiquín de primeros auxilios sirve para actuar en caso de lesiones leves o indisposiciones que, en principio, no necesitan asistencias sanitarias. Si ocurre un accidente grave se debe esperar a que llegue el personal calificado ya que, en caso contrario, se puede incluso perjudicar al accidentado.
En cada hogar y en todo lugar donde exista concentración de personas debe existir un Botiquín de Primeros Auxilios.
CLASIFICACIÓN DE LOS BOTIQUINES El botiquín debe adaptarse a:
Los individuos que van a aplicar los primeros auxilio.
Los individuos que van a recibir los primeros auxilios.
La instalación a la que prestan servicio.
A la actividad que debe cubrir.
Al número de personas potenciales a las que debe dar servicio. TIPOS DE BOTIQUINES
Según su ubicación
BOTIQUINES FIJOS
Son botiquines estáticos, destinados a mantenerse ubicados en un solo sitio, como son: consultorios médicos, enfermerías o puestos fijos de primeros auxilios, a donde acudirán las personas que necesiten atención de primeros auxilios. Los contenedores normalmente utilizados para este propósito, son vitrinas o gabinetes, metálicos, plásticos o de madera.
BOTIQUINES PORTÁTILES
Estos botiquines de propósito dinámico, están destinados a ser transportados hasta cualquier sitio donde se encuentren las personas lesionadas o enfermas que necesiten atención en primeros auxilios. La ubicación de estos botiquines varía de acuerdo con el lugar donde se encuentren las personas capacitadas en primeros auxilios; de tal manera que en muchos casos los botiquines serán de rotación permanente dentro de una instalación, sector o territorio. Los botiquines portátiles son ideales para usar en ambientes exteriores y por grupos de rescate, ya que facilitan la estabilización de las víctimas en el mismo sitio de la emergencia, sin necesidad de traslados que desmejoren el estado de salud las personas lesionadas.
Clasificación de los botiquines portátiles
Los botiquines portátiles se clasifican de acuerdo al sistema contenedor utilizado, dentro de los cuales sobresalen: maletines, morrales, canguros (riñoneras) y chalecos entre otros.
Maletines
Son contenedores para botiquín en forma de maleta, cuyo tamaño varía de acuerdo con la cantidad de elementos que formen parte del botiquín. Pueden tener manijas para llevar en la mano o correas para cargar al hombro.
Morrales
Son contenedores para botiquín cuya versatilidad permite cargarlos en la espalda, conservando las manos libres. El tamaño varía de acuerdo con la cantidad de elementos que formen parte del botiquín. Ideales para excursionistas y para las actividades de campo de grupos de socorro.
Canguros (riñoneras)
Son contenedores para botiquín de uso personal, cuya versatilidad permite cargarlos en cualquier lado de la cintura, conservando las manos libres. Generalmente son de tamaño pequeño. Son ideales para excursionistas, deportistas y brigadistas.
Tulas
Son contenedores sencillos para botiquín, elaborados en telas suaves; permitiendo bajos costos en los botiquines. Son utilizados para botiquines de uso personal, botiquines de escritorio y escogidos como artículos promocionales de las empresas, cuando se necesita dotar a gran número de empleados, clientes o visitantes.
Chalecos
Son prendas de vestir, que aparte de servir como mecanismo de distinción para los grupos de socorro, cuentan con varios bolsillos que permiten llevar los elementos básicos necesarios para la protección individual de cada socorrista y también permiten llevar algunos elementos básicos para atención de primeros
auxilios.
MEDICAMENTOS EN LOS BOTIQUINES
Para garantizar el uso adecuado de medicamentos, es necesario que la prescripción este bajo la responsabilidad del profesional médico, permitiendo de este modo la utilización de medicamentos apropiados a la necesidad clínica, garantizando que se utilicen las dosis adecuadas, se seleccione el fármaco de calidad y se suministre la información necesaria sobre la enfermedad y el uso correcto de los medicamentos prescritos.
Con esto se evita situaciones no deseadas relacionadas con reacciones adversas, duplicación terapéutica accidental, interacciones farmacológicas, y contraindicaciones por enfermedades o alergias, entre otras.
CONTENIDO DE LOS BOTIQUINES
La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), en la Norma CFR 1910.151, establece que los empleadores deben garantizar personal capacitado y con los recursos necesarios disponibles para brindar atención de primeros auxilios en los lugares de trabajo. A su vez OSHA establece lo dispuesto en la Norma ANSI Z308.1 como contenido mínimo para los botiquines de primeros auxilios en los lugares de trabajo. El citado contenido consiste en los siguientes elementos:
Compresas absorbentes.
Venditas adhesivas.
Cinta adhesiva.
Antiséptico.
Tratamiento para quemaduras.
Guantes de examen médico (de látex o nitrilo).
Apósitos o gasas estériles, mínimo 7,5cm X 7,5 cm.
Vendaje triangular, de tamaño mínimo 101 cm X 101 cm X 142 cm.
Vendaje elástico mínimo de 2 pulgadas de ancho.
Parche o vendaje ocular.
Enjuague para lavado de ojos.
Compresa en rollo mínimo de 2 pulgadas de ancho.
Adicional pero opcional, una compresa para aplicar frio. CLASIFICACIÓN DE LOS BOTIQUINES
Según su necesidad
"Su contenido cambia de acuerdo a las necesidades"
BOTIQUÍN BÁSICO DE PRIMEROS AUXILIOS1
El botiquín Básico de Primeros Auxilios debería contar con los siguientes elementos:
MEDICINAS EQUIPO Y OTROS VENDAS
Alcohol Pinza Vendas
Algodón Tijera para uso exclusivo Venda de gasa Tintura de Yodo Agujas descartables Esparadrapo Jabón desinfectante Mascarillas descartables Gasa estéril Sal de andrews Guantes descartables Curitas
Sal oral rehidratante Termómetro Toallitas húmedas Analgésicos Baja lenguas
Antisépticos (Betadine) Manual de primeros auxilios
Antiinflamatorios Lista de teléfonos de emergencia
Antiácidos Aguja e hilo Antidiarreicos
Tranquilizantes Crema para quemaduras
Crema para picaduras
Crema para lesiones Colirio monodosis
Recomendaciones:
Use medicinas solamente con indicación médica.
Antes de administrar un medicamento, asegúrese que quien lo va a usar no sea alérgico al mismo. Igualmente, considere eventuales contraindicaciones indicadas en el folleto del producto.
Si algún miembro de la familia padece alguna enfermedad, el botiquín deberá contar con aquellos fármacos que hayan sido recetados por el médico (insulina para diabetes, inhaladores para asma, medicina para cirrosis, entre otros)
Los medicamentos deben mantener su envase original con el fin de tener a la mano las indicaciones que servirán de ayuda ante las posibles dudas sobre su utilización, así como fecha de vencimiento.
Evite su uso en mujeres embarazadas (Primer trimestre)
Los medicamentos se pueden alterar por la humedad o por el calor. No ubique el Botiquín en el baño o en la cocina.
Es importante hacer revisiones periódicas para su correcto mantenimiento y desechar las medicinas caducadas.
Para evitar que se alteren los medicamentos, se debe procurar que los envases estén bien cerrados y guardados en un lugar fresco, seco y oscuro.
En el caso de líquidos, se recomienda utilizar envases plásticos, pues el vidrio puede romperse fácilmente.
Si algún miembro de su familia sufre de alergia o tiene reacción alérgica a picaduras de insectos, debe tener a mano una jeringa cargada con ½ cm3 de adrenalina para inyección subcutánea inmediata.
Antes de utilizar el botiquín deberá lavarse debidamente las manos.
Después de utilizar el botiquín deberá lavarse las manos y/o desinfectarse para evitar todo tipo de contagios.
El botiquín no debe tener cerradura y se debe colocar fuera del alcance de los niños.
Es aconsejable que todo esté ordenado y etiquetado.
Debe contar con una lista de los teléfonos de emergencia.
1r Un rollo 1p Un paquete 1c Una caja 1b Una bolsa
Los insumos y cantidades detallados a continuación deberán ser considerados como referentes.
# ELEMENTO DESCRIPCIÓN DOSIFICACIÓN EQUIPO Y OTROS 1 Pinza 1 Tijera 6 Mascarilla descartable 1 Kit ropa descartable para cirujano Garantizar asepsia 2 Jeringas y agujas descartables
1 Termómetro Tomar la temperatura 5 Bajalenguas Para inmovilizar fracturas
o luxaciones de los dedos de las manos
3 Guantes quirúrgicos
Evitar exposición al VIH u otra enfermedad transmisible en caso de lesión abierta. 1 Aguja e hilo VENDAS 1r Venda elástica
1r Venda de gasa 1r Esparadrapo Para fijar gasas, vendas. 1p Gasa estéril Para limpiar y cubrir
heridas o detener hemorragias
1c Curitas Para cubrir heridas pequeñas 1p Toallitas húmedas MEDICINAS
1b Tintura de yodo Solución para limpiar y desinfectar lesiones
1b Alcohol
Algodón Para desinfectar el equipo.
Nunca se pone
directamente sobre una herida abierta. 1b Agua oxigenada 1 Jabón desinfectante Limpiar heridas 8 Sal de Andrews Indigestión, acidez,
malestar estomacal
Un sobre disuelto en agua
8 Sales
rehidratantes
Para deshidratación por diarrea o calor
Lo que sea necesario 8 Panadol Dolor de cabeza y
muscular. Bajar la fiebre
2 cápsulas cada 6 horas
8 Vitapyrena Resfrío 1 cápsula cada 4
horas. No tomar más de 6 cápsulas. 1 Hirudoid (crema) Antiinflamatorio (lesiones, esguinces) 1 Multimycin (crema)
Para quemaduras Lavar área afectada c/agua y jabón, secar bien. Aplicar crema y cubrir con gasa
1 Cariamyl Para picadura de insectos, quemaduras.
Aplicar 2 a 3 veces al día
8 Plidan Dolor. Tomar una cápsula
cada 4 horas
8 Pevitrel Diarrea aguda Diarrea aguda: 4mg, seguidos de 2mg después de cada defecación no bien conformada Diarrea crónica: 4 a 8mg al día en varias tomas, según necesidades;
dosis máxima 16mg/día.
8 Rigotax Afecciones alérgicas en general. Dermatitis, alergia rinosinusal, uticaria, picaduras de insectos
Una sola toma de 10mg por día.
1 Octicair Alivio del enrojecimiento, ardor, picazón y de irritaciones menores del ojo
Colocar una a dos gotas en cada ojo dos o tres veces al día 8 Amoxicilina Antibiótico para el dolor 1 cápsula cada 8 horas. Mínimo por 4 días, máximo 7 días. 1 Aseptil rojo Dolor de garganta
8 Aspirina Antipirético, antiinflamatorio, analgésico
BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS PARA EL VEHÍCULO Y EMBARCACIONES2
Siempre es conveniente llevar en el auto un Botiquín de Primeros Auxilios con el cual hacer frente a cualquier eventualidad. Nunca se sabe que puede ocurrir en un viaje.
En este caso, además de los elementos ya indicados en el Botiquín Básico de Primeros Auxilios, se deberían añadir los siguientes equipos, los cuales son de utilidad en caso suceda alguna emergencia en la ruta:
Linterna
Manta térmica
Lupa
Caja de fósforos o encendedor
Bolsas de plástico
Libreta de notas y lápiz
Botella de plástico
Pastillas contra el mareo
Preservativos
Tome en cuenta que los medicamentos generalmente no se pueden exponer a temperaturas superiores a los 25°C, por lo cual se recomienda no dejarlos de manera permanente en el vehículo.
# ELEMENTO DESCRIPCIÓN DOSIFICACIÓN
EQUIPO Y OTROS 1 Pinza 1 Tijera 3 Mascarilla descartable 1 Kit ropa descartable para cirujano Garantizar asepsia 2 Jeringas y agujas descartables
1 Termómetro Tomar la temperatura 3 Bajalenguas Para inmovilizar
fracturas o luxaciones de los dedos de las manos
2 Guantes quirúrgicos
Evitar exposición al VIH u otra enfermedad transmisible en caso de lesión abierta.
2 Bolsas plásticas En caso de vómitos por mareo
1 Manta térmica En caso el
accidentado tenga frío 1 Encendedor o fósforos 1 Lupa 1 Aguja e hilo 1 Linterna 1 Botella de plástico VENDAS 1r Venda elástica 1r Venda de gasa
1r Esparadrapo Para fijar gasas, vendas.
1p Gasa estéril Para limpiar y cubrir
heridas o detener hemorragias
1c Curitas Para cubrir heridas pequeñas
1p Toallitas húmedas
3 Preservativos
MEDICINAS 1b Tintura de yodo Solución para limpiar y
desinfectar lesiones
Algodón Para desinfectar el equipo. Nunca se pone directamente sobre una herida abierta. 1b Agua oxigenada 1 Jabón desinfectante Limpiar heridas 8 Sal de Andrews Indigestión, acidez,
malestar estomacal
Un sobre disuelto en agua
8 Sales rehidratantes Para deshidratación por diarrea o calor
Lo que sea necesario 8 Panadol Dolor de cabeza y
muscular. Bajar la fiebre
2 cápsulas cada 6 horas
8 Vitapyrena Resfrío 1 cápsula cada 4
horas. No tomar mas de 6 cápsulas.
1 Hirudoid (crema) Antiinflamatorio (lesiones, esguinces)
1 Multimycin (crema) Para quemaduras Lavar área afectada c/agua y jabón, secar bien. Aplicar crema y cubrir con gasa
1 Cariamyl Para picadura de insectos, quemaduras.
Aplicar 2 a 3 veces al día
4 Plidan Dolor. Tomar una cápsula
cada 4 horas
4 Pevitrel Diarrea aguda Diarrea aguda: 4mg, seguidos de 2mg después de cada defecación no bien conformada Diarrea crónica: 4 a 8mg al día en varias tomas, según necesidades;
16mg/día.
4 Rigotax Afecciones alérgicas en general. Dermatitis, alergia rinosinusal, urticaria, picaduras de insectos
Una sola toma de 10mg por día.
1 Octicair Alivio del
enrojecimiento, ardor, picazón y de irritaciones menores del ojo
Colocar una a dos gotas en cada ojo dos o tres veces al día
4 Amoxicilina Antibiótico para el dolor
1 cápsula cada 8 horas. Mínimo por 4 días, máximo 7 días. 1 Aseptil rojo Dolor de garganta
4 Aspirina Antipirético, antiinflamatorio, analgésico
4 Soroche pill Controlar el mal de altura
6 horas antes del viaje
BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS PERSONAL2
En este caso usted salga de viaje es recomendable llevar consigo un Botiquín Personal que deberá incluir los elementos ya indicados en el Botiquín Básico de Primeros Auxilios pero en cantidades inferiores.
Además, se aconseja consultar al médico previamente para evaluar necesidades de vacunación, y consejos prácticos de higiene de acuerdo con el lugar de destino. En caso su destino sea una localidad ubicada en zona de altura deberá incluir los siguientes elementos:
ZONA DE ALTURA Lentes de sol Manta térmica Impermeable Bolsas plásticas Botella de plástico
Pastilla contra el mal de altura Agua para rehidratación Preservativos
Artículos de higiene femenina Pañales (en caso viaje con bebés)
En caso su destino sea una localidad en la selva deberá incluir los siguientes elementos:
LOCALIDAD DE LA SELVA Medicamento antipalúdico
Mosquitero
Repelente de insectos
Bloqueador solar y para labios Vestimenta de manga larga Gorrita para el sol
Impermeable Lentes de sol
Desinfectante y filtro para agua Bolsas plásticas
Botella de plástico Agua para rehidratación Preservativos
PEP - Kit: Se trata de un tratamiento antiviral de emergencia en caso de posible exposición al virus VIH por accidente laboral o agresión sexual. El Kit se encuentra disponible para el personal de las Naciones Unidas y sus dependientes reconocidos. Para mayor información o en caso de emergencia, consultar con el Punto Focal de Seguridad de su Agencia o con el Centro de Operaciones de las Naciones Unidas (9757-1008 / 213-3220).
# ELEMENTO DESCRIPCIÓN DOSIFICACIÓN EQUIPO Y OTROS 1 Pinza 1 Tijera 2 Mascarilla descartable 1 Jeringas descartables 1 Agujas descartables
1 Termómetro Tomar la temperatura
1 Baja lenguas Para inmovilizar fracturas o luxaciones de los dedos de las manos
1 Guantes quirúrgicos
Evitar exposición al VIH u otra enfermedad transmisible en caso de lesión abierta. 1 Bolsas plásticas
En caso de vómitos por mareo
1 Manta térmica En caso el accidentado
tenga frío 1 Impermeable 1 Mosquitero (para la selva)
1 Preservativos 1 Desinfectante y filtro de agua (selva) VENDAS 1r Venda elástica 1r Venda de gasa
1r Esparadrapo Para fijar gasas, vendas.
1p Gasa estéril Para limpiar y cubrir heridas o detener hemorragias
10 Curitas Para cubrir heridas pequeñas
MEDICINAS 1b
ch Tintura yodo de Solución para limpiar y desinfectar lesiones 1b
ch Alcohol
Algodón Para desinfectar el
equipo. Nunca se pone directamente sobre una herida abierta. 1b ch Agua oxigenada 1 Jabón desinfectante Limpiar heridas 2 Sal de Andrews Indigestión, acidez, malestar estomacal
Un sobre disuelto en agua 2 Sales
rehidratantes
Para deshidratación por diarrea o calor
Lo que sea necesario 2 Panadol Dolor de cabeza y
muscular. Bajar la fiebre
2 Vitapyrena Resfrío 1 cápsula cada 4 horas. No tomar mas de 6 cápsulas. 1 Hirudoid
(crema)
Antiinflamatorio (lesiones, esguinces)
1 Cariamyl Para picadura de
insectos, quemaduras.
Aplicar 2 a 3 veces al día
4 Plidan Dolor. Tomar una cápsula cada 4
horas
4 Pevitrel Diarrea aguda Diarrea aguda: 4mg,
seguidos de 2mg después de cada defecación no bien conformada Diarrea crónica: 4 a 8mg al día en
varias tomas, según necesidades;
dosis máxima 16mg/día. 2 Rigotax Afecciones alérgicas en
general. Dermatitis, alergia rinosinusal, urticaria, picaduras de insectos
Una sola toma de 10mg por día.
1 Octicair Alivio del enrojecimiento, ardor, picazón y de irritaciones menores del ojo
Colocar una a dos gotas
en cada ojo
dos o tres veces al día 4 Amoxicilina Antibiótico para el dolor 1 cápsula cada 8 horas.
Mínimo por
4 días, máximo 7 días. 1 Aseptil rojo Dolor de garganta
4 Aspirina Antipirético, antiinflamatorio, analgésico
2 Soroche pill Controlar el mal de altura 6 horas antes del viaje 2 Medicamento
antipalúdico (Selva)
1 Repelente de insectos 1 Bloqueador solar
BOTIQUÍN PARA EMPRESAS - CENTROS DEPORTIVOS
En estos botiquines la cantidad elementos estarán en relación con el número de personas que realizan actividades en estos lugares y con los riesgos ocupacionales.
Tanto las empresas como en los centros deportivos, la frecuencia de accidentes es alta; por ello, estos sitios existe un lugar especial para prestar primeros auxilios; generalmente son profesionales los encargados de este tipo de trabajo.
Por consiguiente en el botiquín hay otros medicamentos para atender enfermedades repentinas, que debe ser manejados exclusivamente por este personal.
Además de estos elementos indispensables (Botiquín Básico de Primeros Auxilios) se recomienda que existan los siguientes:
ELEMENTOS Camillas
Oxígeno
Equipo para sutura Cánulas orofaringeas Ambú
Jeringas y agujas hipodérmicas
Férulas para la inmovilización de fracturas Pinzas hemostáticas
Collarines
Compresas frías y calientes o bolsa de agua caliente o bolsas con hielo
Succionador o perilla para extracción de secreciones Cubeta para esterilizar instrumentos
Tensiómetro y fonendoscopio Sonda nasogástrica
Medicamentos para la atención de emergencia de estricto uso médico
Estuche para la atención de accidente ofídico o animal ponzoñoso, según riesgo
Soluciones parenterales:
Dextrosa al 5% en agua destilada
Dextrosa al 5% en solución salina
Ringer, solución salina al 0.9% Equipo de venoclisis.
Pinza corta anillos Yelcos
BOTIQUÍN PARA PARQUES ACUÁTICOS
En el servicio de asistencia sanitaria del parque acuático, existirá en todo momento la dotación mínima de material y medicamentos que se especifica a continuación:
ELEMENTOS Material de cura.
Camilla basculante.
Botella de oxígeno con mascarilla. Ambú (adulto y pediátrico).
Cánula de conexión con ambú. Sets de curas y suturas.
Bisturís.
Dispositivos de inmovilización urgente de fracturas. Lámpara de pie.
Maquinilla de afeitar.
Medicación tópica de curas.
Desinfectantes quirúrgicos y analgésicos. Anestésicos locales.
Corticoides inyectables. Fonendoscopio.
Esterilizador.
Laringoscopio (adulto y pediátrico). Pinzas de lengua.
Abrebocas.
Pinzas de disección. Tijeras.
Esfigmomanómetro
Sonda endotraqueal (adulto y pediátrico).
BOTIQUÍN PERSONAL PARA ESCAMPADAS
Solo llevaremos lo que sepamos utilizar. Se recomienda que sea una caja hermética de pequeñas dimensiones. Deberá contener como mínimo:
ELEMENTOS Protectores solares para piel y labios. Analgésicos: paracetamol, aspirina. Antidiarreicos.
Colirio. Pavidona yodada. Gasas estériles. Venda adhesiva. Venda elástica. Esparadrapo. Tiras de sutura. Tiritas. Pinzas. Tijeras.
BOTIQUÍN PARA ALBERGUES Y REFUGIOS
En estos lugares, especialmente si están lejos de centros hospitalarios, se tendrán fármacos e instrumental adicional, que pueda ser administrado bajo la supervisión de un médico aunque sea de manera telefónica.
BOTIQUÍN PARA PLAYAS
Estarán especialmente equipados con material y fármacos para la R.C.P. así como para las picaduras de medusas y peces arañas.
MARCO LEGAL
De acuerdo con los parámetros de la Organización Internacional del Trabajo en lo referente a prevención de accidentes y enfermedades laborales, todos los países del mundo, deben procurar el más alto grado de bienestar para los trabajadores, en sus respectivas ocupaciones.
Es así, como, la legislación en Salud Ocupacional, establece entre otros aspectos, la obligación de contar en las empresas con personas capacitadas, entrenadas y con los recursos necesarios para prestar primeros auxilios. Es deber de todo empleador, conocer y aplicar la legislación de Salud Ocupacional correspondiente a cada país donde su empresa tenga sedes.
Por otro lado, como tema fundamental los Sistemas Mundiales de Prevención y Atención de Emergencias, determinan que todos los establecimientos públicos y privados y la comunidad en general, deben mantener activos planes de emergencia, entre los cuales se contemplen los recursos necesarios que le permitan a las personas subsistir mientras llega ayuda humanitaria después de presentarse un evento que en forma colectiva, ponga en peligro la vida y la integridad de las personas, o pueda ocasionar daño al ambiente.
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD
La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), en la Norma y CFR 1910.1030; establece que los Empleadores están obligados a proporcionar Equipos y Elementos de Protección Personal a sus trabajadores (para éste caso específico brigadistas y auxiliadores), que estén expuestos al contacto con sangre y otras sustancias potencialmente infecciosas. Los Elementos de Protección Personal mínimos que se den proporcionar a los auxiliadores consisten en:
Guantes
Batas
Mascarilla y/o Máscaras
Protección ocular ELEMENTOS ADICIONALES
Por otro lado, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), en la Norma CFR 1910.151, establece que de acuerdo al tamaño de las Empresas, si están ubicadas en el mismo o en diferentes lugares, de sus operaciones ya sean sencillas o múltiples, de la cantidad de empleados que laboren, de la posibilidad de tener que prestar simultáneamente varias atenciones de primeros auxilios; los empleadores bajo la asesoría profesional de personal competente, deben determinar la necesidad de ubicar más botiquines de primeros auxilios en los lugares de trabajo y otros elementos adicionales que complementen el contenido de los mismos.
Mediante un sistema de registro y estadísticas sobre la utilización de los botiquines, las clases de lesiones con mayor prevalencia y los elementos más utilizados en primeros auxilios, se determinarán los procedimientos administrativos
que garanticen el suministro anticipado de los elementos que se vayan agotando en los botiquines.
CLASIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS PARA BOTIQUINES
Los elementos esenciales de un botiquín de primeros auxilios se pueden clasificar así:
• Antisépticos. • Material de curas.
• Instrumental y elementos adicionales. • Medicamentos.
ANTISÉPTICOS
Son sustancias cuyo objetivo es la prevención de las infecciones causadas por gérmenes presentes en las heridas. Entre los antisépticos más usados tenemos:
Yodopovidona: Utilizado como jabón y desinfección de piel lesionada.
Clorhexidina: Desinfección de piel lesionada.
Agua estéril: Para lavado de ojos y limpieza y lavado de heridas
Solución salina: Para lavar o limpiar heridas y quemaduras.
Jabón de tocador en barra o líquido: Para lavado de manos, heridas y materiales.
Alcohol antiséptico: Utilizado para desinfección de materiales. MATERIAL DE CURACIÓN E INMOVILIZACIÓN
Son recursos del botiquín que se usan directamente en las partes afectadas de los lesionados, ayudando a controlar hemorragias, limpiar y cubrir heridas y quemaduras para prevenir la contaminación y posterior infección. Algunos también permiten la inmovilización de miembros afectados por fracturas, esguinces y luxaciones. Entre los principales elementos tenemos:
Gasas estériles: Para limpiar y cubrir heridas y como apósitos para detener hemorragias.
Gasas asépticas: Para limpiar piel sana e instrumental, como refuerzo de apósitos sobre hemorragias y como base blanda en las férulas para inmovilizar fracturas, esguinces y luxaciones.
Compresas: Son gasas de gran tamaño que brindan mayor cubrimiento y protección a las partes afectadas. Del mismo modo permiten cubrir grandes hemorragias.
Apósitos: Almohadillas de material absorbente estéril para cubrir heridas partes lesionadas.
Vendas adhesivas y de gasa: Para cubrir heridas.
Vendas elásticas: Para inmovilizar miembros afectados por fracturas, esguinces y luxaciones.
Vendas triangulares: Para inmovilizar extremidades superiores por lesiones en brazo, antebrazo, codo, hombro y clavícula.
Vendas de franela: Para cubrir apósitos sobre lesiones sangrantes.
Aplicadores de algodón: Para extraer cuerpos extraños (no incrustados) en ojos, limpieza y desinfección de heridas pequeñas.
Algodón: Para desinfectar instrumental, improvisar apósitos y acolchar férulas durante la inmovilización de miembros afectados.
Baja lenguas: Para inmovilizar dedos con fracturas, esguinces o luxaciones.
Tablillas inmovilizadoras: Para inmovilizar dedos, manos y extremidades con fracturas, esguinces o luxaciones.
Inmovilizadores cervicales: Para inmovilizar cuello por lesión o por sospecha de lesión.
Tabla rígida de inmovilización espinal: Para inmovilización y transporte de lesionados con lesión o sospecha de lesión en columna vertebral. INSTRUMENTAL
Son recursos de gran ayuda para los auxiliadores, que facilitan y agilizan la prestación de primeros auxilios. Entre los más usados tenemos:
Tijeras: Para realizar cortes de material.
Pinzas: Para sostener y manipular materiales.
Navaja: Para cortar ropa y materiales.
Termómetro: Para tomar temperatura corporal.
Lupa: Para observar pequeñas lesiones y para leer textos escritos en letra pequeña.
Linterna: Para facilitar la visibilidad en sitios oscuros y para revisar el estado de pupilas.
Papel y lápiz: Para tomar apuntes durante emergencias.
Manual de primeros auxilios: Para consultar procedimientos de primeros auxilios durante las emergencias.
Lista de teléfonos de emergencia: Para solicitar ayuda durante las emergencias.
Manta térmica: Para ayudar a regular el calor corporal del lesionado.
Bolsas de cierre hermético: Para depositar partes amputadas, muestras de secreciones, documentos y objetos personales del accidentado.
Bolsas plásticas rojas: Para disponer materiales de curación contaminados con sangre y secreciones corporales.
Pito: Para alertar sobre emergencias y para imponer orden en situaciones de emergencia.
Vasos desechables: Para cubrir ojos con elementos incrustados y para depositar y aplicar agua o solución salina durante el lavado de heridas.
MEDICAMENTOS (Solo por prescripción médica)
Analgésicos y antipiréticos: Acetaminofén, ácido acetilsalicílico.
El botiquín de primeros auxilios debe contener principalmente analgésicos, calmantes para aliviar el dolor, sin embargo no deben usarse indiscriminadamente porque por su acción puede ocultar la gravedad de una lesión.
Los principales analgésicos que se utilizan son de ácido acetilsalicílico y acetaminofén que en el mercado, puede encontrarse con diferentes nombres comerciales, estos también son antipiréticos (bajan la fiebre).
De hidratación: Suero de hidratación oral.
Es indispensable tenerlos ya que, además de administrarse en casos de diarrea para evitar complicaciones de ésta, también resulta útil para administrar en casos de quemaduras hemorragias o en cualquier situación que la víctima presenta deshidratación, evitando así que entre en shock.
Tratamiento para quemaduras: Sulfadiazina de plata IDENTIFICACIÓN
En cuanto al color de los botiquines de primeros auxilios, el Instituto Nacional Americano de Normalización (ANSI) y la regulación del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos de América, establecen en la Norma ANSI Z535.1 que los equipos y sistemas de Seguridad Ocupacional, serán identificados con color VERDE; los botiquines de primeros auxilios, por hacer parte de los sistemas de Seguridad Ocupacional para atención de personas en emergencias, deben
identificarse con dicho color. El uso de colores diferentes para identificar los botiquines de primeros auxilios, refleja desconocimiento de las normas establecidas para los temas de Seguridad Ocupacional.
Teniendo en cuenta la proliferación de botiquines de color rojo en las empresas, en los hogares y en los vehículos, vale la pena aclarar, que dicho color solo se debe emplear para identificar equipos y sistemas contra incendio, al igual que para los botones y sistemas de parada de emergencia en las máquinas y equipos. Por otro lado, si en los hogares, vehículos y en las empresas se pretende comparar los primeros auxilios con las labores del Movimiento Humanitario de la Cruz Roja o Media Luna Roja Internacional utilizando los colores y emblemas de dicha entidad, dicha actuación constituye un abuso según lo estipulado en el reglamento sobre el uso del emblema de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja por las sociedades nacionales, aprobado por la XX Conferencia Internacional (Viena, 1965) y revisado por el Consejo de Delegados (Budapest, 1991).
SEÑALIZACIÓN
Con el fin de poder visualizar y acceder fácilmente a los botiquines, es preciso demarcar y señalizar el área. Por ser los botiquines de primeros auxilios unos elementos propios de las actividades de Seguridad Ocupacional, la señalización de los mismos debe hacerse mediante el uso del color VERDE, según lo dispuesto en la Norma ANSI Z535.1.
Como colores de contraste, se utilizarán fondo verde con textos y pictogramas blancos, o fondo blanco con textos y pictogramas verdes. Por tratarse de una señal de carácter informativo, estará conformada con textos, pictogramas o la combinación de ambos dentro de un cuadrado o un rectángulo. Para garantizar la visualización de las señales de los botiquines cuando se presenten fallas en el
suministro de energía eléctrica durante cualquier emergencia, se recomienda el uso de señales elaboradas con material foto luminiscente.
UBICACIÓN DEL BOTIQUÍN. VISIBILIDAD Y ACCESIBILIDAD.
El botiquín deberá estar en sitio seguro, lejos del alcance de los niños y donde no ofrezca riesgo alguno. No deben ubicarse ni en baños ni en lugares donde haga calor, pues los medicamentos se pueden alterar por la humedad y el calor. Debe tener una lista del contenido mínimo pegada a la tapa del botiquín. Todos los elementos deben estar debidamente etiquetados y ordenados y se repondrán conforme se gasten. En caso de líquidos se recomienda utilizar envases plásticos, pues el vidrio puede romperse fácilmente. Periódicamente deberá revisarse y se sustituirá aquellos elementos que se encuentren sucios, contaminados, dañados, caducados o que no pueda leerse claramente el nombre o prospecto. Luego de utilizar el instrumental de un botiquín deberá lavarse, desinfectarse, secarse y guardarse nuevamente. En el caso de instalaciones que cuenten con una dependencia especial para el botiquín, esta deberá estar en un lugar de fácil acceso y fácilmente visible o en su defecto bien señalizada su ubicación mediante indicaciones. Es importante señalizar su ubicación mediante el símbolo internacional y fácilmente reconocible de una cruz roja sobre fondo blanco.
SEGÚN RESOLUCIÓN 0705 DE 2007 SECRETARÍA DISTRITAL DE SALUD
COLOMBIA2
2 www.alcaldiabogota.gov.co
Se establecen tres (3) tipos, los cuales deberán contar con los siguientes
elementos:
•
Botiquín Tipo A
•
Botiquín Tipo B
•
Botiquín Tipo C
ELEMENTOS QUE DEBE CONTENER EL BOTIQUÍN TIPO A
ELEMENTOS UNIDADES CANTIDAD
GASAS LIMPIAS PAQUETE Paquete X 20 1 ESPARADRAPO DE TELA
ROLLO de 4"
Unidad 1
BAJALENGUAS Paquete por 20 1
GUANTES DE LATEX PARA EXAMEN Caja por 100 1 VENDA ELÁSTICA 2 X 5 YARDAS Unidad 1 VENDA ELÁSTICA 3 X 5 YARDAS Unidad 1 VENDA ELÁSTICA 5 X 5 YARDAS Unidad 1 VENDA DE ALGODÓN 3 X 5 YARDAS Unidad 1 VENDA DE ALGODÓN 3 X 5 YARDAS Unidad 1 YODOPOVIDONA (JABÓN QUIRÚRGICO) Frasco x 120 ml 1 SOLUCIÓN SALINA 250 cc ó 500 cc Unidad 2 TERMÓMETRO DE MERCURIO O DIGITAL Unidad 1 ALCOHOL ANTISÉPTICO FRASCO POR 275 ml Unidad 1
TOTAL 14
ELEMENTOS QUE DEBE CONTENER EL BOTIQUÍN TIPO B ELEMENTOS UNIDADES CANTIDAD GASAS LIMPIAS PAQUETE Paquete X 100 1 GASAS ESTÉRILES PAQUETE Paquete por 3 20 APÓSITO ó COMPRESAS NO ESTÉRILES Unidad 4 ESPARADRAPO DE TELA ROLLO 4" Unidad 2
BAJALENGUAS Paquete por 20 2
VENDA ELÁSTICA 2 X 5 YARDAS Unidad 2 VENDA ELÁSTICA 3 X 5 YARDAS Unidad 2 VENDA ELÁSTICA 5 X 5 YARDAS Unidad 2 VENDA DE ALGODÒN 3 X 5 YARDAS Unidad 2 VENDA DE ALGODÒN 5 X 5 YARDAS Unidad 2 CLORHEXIDINA O YODOPOVIDONA (JABÓN QUIRÚRGICO) Galón 1 SOLUCIÓN SALINA 250 cc ó 500 cc Unidad 5 GUANTES DE LÁTEX PARA EXAMEN Caja por 100 1 TERMÓMETRO DE MERCURIO ó DIGITAL Unidad 1
FRASCO POR 275 ml
TIJERAS Unidad 1
LINTERNA Unidad 1
PILAS DE REPUESTO Par 4
TABLA ESPINAL LARGA Unidad 1
COLLAR CERVICAL ADULTO
Unidad 2
COLLAR CERVICAL NIÑO Unidad 2
INMOVILIZADORES ó FÉRULA MIEMBROS SUPERIORES (ADULTO) Unidad 1 INMOVILIZADORES ó FÉRULA MIEMBROS INFERIORES (ADULTO) Unidad 1 INMOVILIZADORES ó FÉRULA MIEMBROS SUPERIORES (NIÑO) Unidad 1 INMOVILIZADORES ó FÉRULA MIEMBROS INFERIORES (NIÑO) Unidad 1
VASOS DESECHABLES Paquete por 25 1
TENSIÓMETRO Unidad 1 FONENDOSCOPIO Unidad 1 ACETAMINOFÉN TABLETAS POR 500 mg Sobre por 10 2 HIDRÓXIDO DE ALUMINIO TABLETAS Sobre por 10 1
ASA TABLETAS POR 100 mg Sobre por 10 1 ELEMENTO DE BARRERA ó MÁSCARA PARA RCP Unidad 2 TOTAL 59
ELEMENTOS QUE DEBE CONTENER EL BOTIQUÍN TIPO C
ELEMENTOS UNIDADES CANTIDAD
GASAS LIMPIAS PAQUETE Paquete X 100 2 GASAS ESTÉRILES PAQUETE Paquete por 3 20 APÓSITO ó COMPRESAS NO ESTÉRILES Unidad 8 ESPARADRAPO DE TELA ROLLO 4" Unidad 4
BAJALENGUAS Paquete por 20 4
VENDA ELÁSTICA 2 X 5 YARDAS Unidad 4 VENDA ELÁSTICA 3 X 5 YARDAS Unidad 4 VENDA ELÁSTICA 5 X 5 YARDAS Unidad 4 VENDA DE ALGODÒN 3 X 5 YARDAS Unidad 4 VENDA DE ALGODÒN 5 X 5 YARDAS Unidad 4 CLORHEXIDINA O YODOPOVIDONA (JABÓN QUIRURGICO) Galón 2 SOLUCIÓN SALINA 250 cc ó 500 cc Unidad 10
GUANTES DE LÁTEX PARA EXAMEN Caja por 100 2 TERMÓMETRO DE MERCURIO ó DIGITAL Unidad 2 ALCOHOL ANTISÉPTICO FRASCO POR 275 ml Unidad 2 TIJERAS Unidad 2
LINTERNA Unidad 4
PILAS DE REPUESTO Par 4
TABLA ESPINAL LARGA Unidad 1
COLLAR CERVICAL ADULTO Unidad 4
COLLAR CERVICAL NIÑO Unidad 4
INMOVILIZADORES ó FÉRULA MIEMBROS SUPERIORES (ADULTO) Unidad 2 INMOVILIZADORES ó FÉRULA MIEMBROS INFERIORES (ADULTO) Unidad 2 INMOVILIZADORES ó FÉRULA MIEMBROS SUPERIORES (NIÑO) Unidad 2 INMOVILIZADORES ó FÉRULA MIEMBROS INFERIORES (NIÑO) Unidad 2
VASOS DESECHABLES Paquete por 25 2
TENSIÓMETRO Unidad 2 FONENDOSCOPIO Unidad 2 ACETAMINOFÉN TABLETAS POR 500 mg Sobre por 10 4 HIDRÓXIDO DE ALUMINIO TABLETAS Sobre por 10 4
ASA TABLETAS POR 100 mg Sobre por 10 2 ELEMENTO DE BARRERA ó
MÁSCARA PARA RCP
Unidad 2
TOTAL 116
UBICACIÓN DEL BOTIQUÍN ÁREA DEL ESTABLECIMIENTO
COMERCIAL ( 𝑚2)
Menor a 2000 Tipo A 1 Entre 2000 y 15000 Tipo B 1 Mayor a 15000 Tipo B ó Tipo C 2 1
MANTENIMIENTO DE LOS BOTIQUINES
El establecimiento de comercio y centro comercial deberá definir un procedimiento que garantice la reposición oportuna de los elementos consumidos, utilizados o vencidos y la disponibilidad permanente de los mismos, para lo cual diligenciará un formato de control de inventarios y formato de reposición de elementos de primeros auxilios.
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD EMPRESARIAL E INDUSTRIAL
La señalización en sí no constituye ningún medio de protección ni de prevención, sino que complementa la acción preventiva evitando los accidentes al actuar sobre la conducta humana, en este caso en el lugar de trabajo.
CRITERIOS PARA EL EMPLEO DE LA SEÑALIZACIÓN5
1. Sin perjuicio de lo dispuesto especifico en otras normativas particulares, la señalización de seguridad y salud en el trabajo deberá utilizarse siempre que el análisis de los riesgos existentes, de las situaciones de emergencia previsibles y de las medidas preventivas adoptadas, ponga de manifiesto la necesidad de:
- Llamar la atención de los trabajadores sobre la existencia de determinados riesgos, prohibiciones u obligaciones.
- Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situación de emergencia que requiera medidas urgentes de protección o evacuación.
- Facilitar a los trabajadores la localización e identificación de determinados medios o instalaciones de protección, evacuación, emergencia o primeros auxilios.
- Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras peligrosas.
2. La señalización no deberá considerarse una medida sustitutoria de las medidas técnicas y organizativas de protección colectiva y deberá utilizarse cuando mediante estas últimas no haya sido posible eliminar los riesgos o reducirlos suficientemente. Tampoco deberá considerarse una medida sustitutoria de la formación e información de los trabajadores en materia de seguridad y salud en el trabajo.
COLOR DE SEGURIDAD1
Un color, de propiedades especiales, al que se le atribuye un significado de seguridad.
SEÑAL DE SEGURIDAD
Una señal que da un mensaje general de seguridad, obtenido por una combinación de color y forma geométrica la cual mediante la adición de un símbolo gráfico o texto, da un mensaje particular de seguridad.
PROPÓSITO DE LOS COLORES Y LAS SEÑALES DE SEGURIDAD2
El propósito de los colores y las señales de seguridad es llamar la atención rápidamente hacia objetos o situaciones que afecten la seguridad y la salud.
Las señales de seguridad serán usadas sólo para instrucciones que estén relacionadas con la seguridad y la salud.
COLORES DE SEGURIDAD
Estos podrán formar parte de una señalización de seguridad o constituirla por si mismos.
Color Significado Indicaciones y precisiones
Rojo Señal de prohibición Comportamientos peligrosos
Peligro – alarma Alto, parada, dispositivos de desconexión de emergencia. Evaluación.
Material y equipos de lucha contra incendios.
Identificación y localización. Amarillo o
amarillo anaranjado
Señal de advertencia Atención, precaución. Verificación.
Azul Señal de obligación Comportamiento o acción específica. Obligación de utilizar un equipo de protección individual.
Verde Señal de salvamiento o de auxilio
Puertas, salidas, pasajes, material, puestos de salvamento o de socorro, locales.
Situación de seguridad Vuelta a la normalidad.
Tabla 1. Colores de seguridad, su significado e indicaciones y precisiones3
COLORES DE CONTRASTE
Usados para destacar más el color de seguridad fundamental.
Color de seguridad Color de contraste Rojo
Amarillo o amarillo anaranjado Azul Verde Blanco Negro Blanco Blanco
Tabla 2. Colores de contraste.
Se aplicarán los colores de contraste a los símbolos que aparezcan en las señales, logrando un mejor efecto visual.
Cuando se utilicen señales fotoluminiscentes, el color del material fotoluminiscente será su color de contraste. 2
SÍMBOLOS
Usados como complemento de las señales de seguridad, los cuales van en el interior de las formas geométricas definidas.
La presentación de estos debe ser lo más simple posible y deben eliminarse los detalles que no sean esenciales y su dimensión debe ser proporcional al tamaño de la señal a fin de facilitar su percepción y comprensión. 2
FORMAS GEOMÉTRICAS
Forma
Geométrica Significado Descripción Utilización
3 Norma técnica peruana. NTP 399.010-1.
Prohibición Círculo con banda circular y banda diametral oblicua a 45°, con la horizontal, dispuesta de la parte superior izquierda a la inferior derecha.
Prohibición de una acción susceptible de provocar un riesgo.
Obligación Círculo. Descripción de una acción obligatoria.
Precaución
Triángulo equilátero. La base deberá ser paralela a la horizontal.
Advierte de un peligro.
Información
Cuadrado o rectángulo. La relación de lados será como máximo 1:2.
Proporciona
información para
casos de
emergencia.
Tabla 3. Formas geométricas para señales de seguridad e higiene y su significado.4
LAS DIMENSIONES DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD Y LA DISTANCIA DE OBSERVACIÓN
El tamaño de la señal debe siempre ser elegido en función de la distancia desde donde tiene que ser observada teniendo en cuenta la altura donde la vamos a ubicar y la legibilidad de los textos y pictogramas.
La Norma UNE-23-034-88 nos establece unos formatos y unas distancias máximas de observación de las señales de Evacuación específicos para cada modelo (salidas, salidas de emergencia y recorridos de evacuación).
El CTE establece unas medidas para las señales de extinción de incendios según la distancia máxima de visualización:
- 210x210 mm para d<10 m
- 420x420 mm para 10m<d>20m - 594x594 mm para 20m<d>30m
Para el resto de señales de evacuación, señales de extinción y lucha contra incendio, emergencia y socorro y seguridad y protección laboral los formatos de las señales y su distancia máxima de observación se determinarán por la fórmula siguiente:
𝑆 ≥ 𝑑2⁄2000
Donde S es la superficie de la señal en metros cuadrados y, d la distancia máxima de observación.
Dimensión mm
Distancia máxima según la forma (m)
1.189 841 594 420 297 210 148 105 34,98 24,74 17,48 12,36 8,74 6,18 4,36 3,09 49,73 35,18 24,85 17,57 12,42 8,78 6,19 4,39 53,17 37,61 26,56 18,78 13,28 9,39 6,62 4,70
Tabla 4. - Distancias máximas de observación Según la dimensión y forma de la señal
REQUISITOS PARA EL DISEÑO DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD
El diseño de los símbolos deberá ser tan simple como sea posible, debe omitirse todo detalle que no sea esencial para la comprensión del mensaje de seguridad.
- El símbolo o el texto debe ser ubicado sobre el fondo y no se superpondrá a la barra diagonal.
- Se recomienda que el color rojo cubra por lo menos el 35% del área de la señal.
- Cuando no haya un símbolo para el significado particular deseado, este se obtendrá preferentemente usando la señal de prohibición sin símbolo, agregándole una señal suplementaria o un alternativamente un texto en lugar de un símbolo en la señal de prohibición.
- El símbolo o el texto debe ser ubicado centrado sobre el fondo.
- El color azul cubrirá por lo menos el 50% del área de la señal.
- Cuando no haya un símbolo para el significado particular deseado, este se obtendrá preferentemente usando la señal de acción obligatoria agregándose una señal suplementaria o usando alternativamente un texto en lugar de un símbolo en la señal de acción obligatoria.
- El símbolo o el texto debe ser ubicado centrado sobre el fondo.
- El color amarillo cubrirá por lo menos el 50% del área de la señal.
- Cuando no haya para indicar el significado particular deseado, este se obtendrá preferentemente usando la señal general de advertencia agregándole una señal suplementaria o usando alternativamente un texto en lugar de un símbolo en la señal de advertencia.
- El símbolo o el texto debe ser ubicado centrado sobre el fondo y la forma de la señal será cuadrada o rectangular según sea necesario para ubicar el símbolo o texto.
- El color verde cubrirá por lo menos el 50% del área de la señal.
- Cuando no haya un símbolo para indicar el significado particular deseado, éste se obtendrá usando un texto en lugar de un símbolo en la señal de información.
Señal complementaria - La forma de la señal será rectangular y no contendrá ningún símbolo gráfico.
- La señal complementaria estará debajo de la señal de seguridad o incluida dentro de sus límites.
- En aquellos países donde se use el amarillo de seguridad, en lugar de blanco, en las señales de prohibición, las señales complementarias correspondientes también tendrán amarillo de seguridad en lugar de
blanco.
* Las proporciones deben ser las indicadas en la tabla siguiente, aceptándose una variación hasta del 3%.
TEXTOS
Toda señal de seguridad e higiene podrá complementarse con un texto fuera de sus límites y este texto cumplirá con lo siguiente:
- Ser un refuerzo a la información que proporciona la señal de seguridad e higiene.
- La altura del texto, incluyendo todos sus renglones, no será mayor a la mitad de la altura de la señal de seguridad e higiene.
- El ancho de texto no será mayor al ancho de la señal de seguridad e higiene; - estar ubicado abajo de la señal de seguridad e higiene.
- Ser breve y concreto.
- Ser en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la señal de seguridad e higiene que complementa, o texto en color negro sobre fondo blanco.
Únicamente las señales de información se pueden complementar con textos dentro de sus límites, debiendo cumplir con lo siguiente:
- Ser un refuerzo a la información que proporciona la señal.
- No deben dominar sobre los símbolos, para lo cual se limita la altura máxima de las letras a la tercera parte de la altura del símbolo.
- Deben ser breves y concretos, con un máximo de tres palabras.
- El color del texto será el mismo que el color contrastante correspondiente a la señal de seguridad e higiene que complementa.
ILUMINACIÓN
Es importante que los señalamientos de seguridad que se utilicen en interiores, cuenten con una fuente de iluminación de emergencia que lo haga visible, o sean fabricados de materiales que permanezcan visibles (fotoluminiscentes) cuando ocurra una interrupción de la iluminación del local o edificio en que se encuentren.
En condiciones normales, en la superficie de la señal de seguridad e higiene, debe existir una iluminación de 50 lx como mínimo.
La iluminación de las señales de evacuación indicativas de las salidas y de las señales indicativas de los medios manuales de protección contra incendios y de los de primeros auxilios, deben cumplir los siguientes requisitos:
La luminancia de cualquier área de color de seguridad de la señal debe ser al menos de 2 𝑐𝑑 𝑚⁄ 2 (candela por metro cuadrado) en todas las direcciones de visión importantes.
La relación de la luminancia máxima a la mínima dentro del color blanco o de seguridad no debe ser mayor de 10:1, debiéndose evitar variaciones importantes entre puntos contiguos.
La relación entre la luminancia Lblanca, y la luminancia Lcolor >10, no será menor que 5:1 ni mayor que 15:1.
d) las señales de seguridad deben estar iluminadas al menos al 50% de la iluminancia requerida, al cabo de 5 s, y al 100% al cabo de 60 s.
MATERIALES PARA LA SEÑALIZACIÓN
MATERIAL DESCRIPCIÓN
En chapa
galvanizada
La señalización con este material posee un proceso de zincada que evita la oxidación del material y soporta las inclemencias del tiempo de manera que se prolonga su vida útil.
Fotoluminiscente Absorbe la luz ambiente (natural o artificial) y cuando deja de recibirla (sea de noche, durante un corte de energía eléctrica, en un incendio por el humo denso), va a exteriorizar esa energía en forma de larga luminiscencia.
Tipos: - PVC fotoluminiscente - Aluminio fotoluminiscente - Acero fotoluminiscente - Vinilo fotoluminiscente - Pintura fotoluminiscente
Vinilo reflector Para una mejor visualización nocturna.
No utilizar materiales radioactivos, vidrio o que produzcan oxidación.
En el caso de los materiales cortantes empleados en la elaboración de señales de seguridad, éstos deberán tener los bordes romos para evitar lesiones.
TIPO DE SEÑALIZACIÓN EN EL LUGAR DE TRABAJO Empleada como técnica de seguridad puede clasificarse según su forma de manifestación, en:5
SEÑALIZACIÓN EN FORMA DE PANEL
SEÑALES DE ADVERTENCIA
5 Real Decreto 485 (14, abril, 1997). Señalización de seguridad y salud en los lugares de trabajo Señalización Luminosa Acústica Comunicaciones verbales Gestual En forma de panel Advertencia Prohibición Oblligación Lucha contra incendios De evacuación De salvamento Indicativa
Advierten de un riesgo o peligro
Referencia Contenido de la Imagen Señal Precaución, riesgo
eléctrico.
Flecha cortada
Precaución, peligro de muerte alto voltaje.
Flecha cortada
Precaución, riesgo de descargas eléctricas.
Rayo cayendo sobre una persona
Precaución, sustancia o materias tóxicas.
Calavera y huesos cruzados.
Precaución, sustancias o materiales inflamables. Llama Precaución, peligro inflamable. Llama Precaución, carga suspendida en altura.
Carga suspendida con una cuerda rota
Precaución, radiaciones no ionizantes.
Antena emitiendo ondas electromagnéticas
Precaución, frecuencia de radios.
Antena emitiendo ondas electromagnéticas
Cuidado con sus manos Mano en medio de un soporte y una fuerza gravitacional
Peligro, ácido corrosivo. Líquido goteando sobre una barra y una mano
Cuidado, piso mojado. Hombre trapeando
Cuidado, piso resbaloso. Hombre cayendo sobre superficie resbalosa
Precaución, riesgo de radiación.
Precaución, peligro de obstáculos.
Hombre chocando con obstáculo
Precaución, riesgo biológico.
Circunferencia y tres medias lunas Atención, baja temperatura. Copo de nieve Precaución, riesgo de accidentes. Signo de admiración Precaución, material explosivo. Bomba estallando Precaución, riesgo de explosión Bomba estallando Precaución, agente oxidante. Materia comburente
Precaución, campo magnético potente. Imán Precaución, radicación laser. Radiación láser Precaución, superficie caliente.
Superficie desprendiendo humo
Precaución, tránsito de montacargas. Montacargas Precaución, balones de gas. Balón de gas
Precaución, riesgo de ser aplastado.
Hombre en medio de dos
sistemas de fuerza convergente
Cuidado, arranque automático
Precaución, caída de objetos. Herramientas cayendo Precaución, grúas trabajando. Grúa
Cuidado con el perro. Perro
Precaución, gas comprimido.
Tanque de gas comprimido
Precaución, hombres trabajando.
Hombre trabajando con pala
Precaución, riesgo de caída de rocas.
Derrumbe
Precaución, atmósfera explosiva.
Letra EX
Precaución, peligro de caídas.
Hombre cayendo de una superficie alta
Precaución, riesgo de asfixia.
Hombre desmayado
SEÑALES DE PROHIBICIÓN
Prohíben un comportamiento susceptible de provocar un peligro. Referencia Contenido de la
Imagen
Señal Prohibido fumar Cigarrillo encendido
Prohibido hacer fuego Cerilla encendida
Prohibido hacer fuego abierto Fogata
Prohibido beber de esta agua Vaso recibiendo agua del grifo
Prohibido apagar con agua Cubo derramando agua sobre llama
Prohibido tocar Mano extendida
Prohibido subir al montacargas Personas dentro de un ascensor
No usar en caso de sismo o
incendio Ascensor
Prohibido transportar personas Personas montadas en la parte externa del montacargas
Prohibido hacer ruido y tocar
bocinas Bocina
Prohibido el ingreso de bicicletas Bicicleta
Prohibido el ingreso con celulares o
radios Celular
Prohibido el ingreso con armas Pistola
Prohibido tomar fotos o filmar
videos Cámara
Prohibido el ingreso con alimentos Comida y bebida
Prohibido comer o beber en eta
área Vaso y cubiertos
Prohibido el ingreso de
excursionistas Excursionistas
Prohibido correr
Persona corriendo
Prohibido tirar del cable Mano halando un cable
Prohibido reparar sin autorización Mano aflojando tuerca
Prohibido conectar sin autorización Mano subiendo palanca