ACTO PRIMERO
ESCENA 1
#1 – Overtura
(Se abre el libro y en la primera página vemos humo mágico de hadas alrededor de la silueta de un ogro alto con cuernos. El ogro tiene una postura heroica. SHREK se acomoda al lado del libro y nos narra. Al hacerlo, la escena aparece en las páginas del libro)
#2 – Mundo Grande y Hermoso
VOZ DE SHREK
“Habíase una vez un pequeño ogro llamado Shrek, que vivía con sus padres, en un pantano, junto a un árbol…”
(Un OGRO NIÑO aparece en el libro)
“El lugar era asqueroso. Pero él estaba feliz porque a los ogros les encanta lo asqueroso…”
(Vemos a sus PADRES tras él, muy felices)
“En su séptimo cumpleaños, los padres del pequeño ogro se sentaron a platicar con él, como todos los padres ogros lo habían hecho por cientos de años…”
MAMA OGRO
OYE SHREK, CÓMO ES QUE HAS CRECIDO MÍRATE, ERES UN OGRO YA
PAPA OGRO
Y ES LA TRADICIÓN DECIRTE HOY ADIÓS
MAMA OGRO
(HOY) CUMPLES SIETE
PAPA OGRO
AMBOS
(A)SÍ QUE HOY TE NOS VAS
(Se oyen cornetas de fiesta. SHREK NIÑO se ve confuso. Sus PADRES empacan sus cosas para que se vaya, mientras cantan)
PAPA OGRO
MAMÁ TE HIZO ALGO DE COMER
MAMA OGRO
LAS BOTAS, POR SI LLUEVE, LLÉVATE AMBOS ES HORA DE VOLAR Y NO DE REGRESAR MAMA OGRO SIEMPRE AL FRENTE PAPA OGRO SIEMPRE AL FRENTE AMBOS Y HALLARÁS TU LUGAR
PORQUE EL MUNDO ES GRANDE Y HERMOSO Y LLENO DE FELICIDAD
LA GENTE QUE SUEÑA ENCONTRARÁ EL AMOR PERO TÚ NO
ESTE MUNDO ES GRANDE Y HERMOSO CON OPORTUNIDAD POR DOQUIER Y TODOS HALLARÁN AMIGOS Y CALOR PERO TÚ NO MAMA OGRO LA VIDA ES DURA PORQUE SOMOS FEOS LA GENTE TEME
PAPA OGRO
PORQUE CUANDO NOS VEN COMIENZAN A CORRER
MAMA OGRO
NOS QUIEREN LINCHAR
PAPA OGRO
NOS ODIAN
AMBOS
SIN CESAR
PAPA OGRO
BUSCA UN SITIO SOLO TUYO ALEJADO
MAMA OGRO
A DONDE NADIE QUIERA NUNCA IR
AMBOS
Y SI ALGUIEN LLEGA A ENTRAR LOS TIENES QUE ASUSTAR PUES
MAMA OGRO SI NO LO HACES PAPA OGRO SI NO LO HACES AMBOS HIJO MÍ(O) VAS A MORIR
MAMA OGRO PAPA OGRO
ADIÓS
ADIÓS HUYE DE LAS ANTORCHAS
(Sus PADRES se van desvaneciendo. SHREK NIÑO sigue caminando. SHREK se dirige al público)
SHREK
Aaaah, ya sé que es triste. Muy triste. Pero lo ogros estamos acostumbrados – las dificultades, las vicisitudes, las indignacio…
(¡BAM! SHREK desaparece tras la portada de un gigante libro que se ha abierto. PRINCESA FIONA, sin saber lo que acaba de hacer, sale del libro y se dirige al público, emocionada)
FIONA
¡Hola! ¡Hola! Perdón por llegar tarde. ¡Bienvenidos a “Fiona: El Musical”! ¡Viva! Vamos a hablar de mí.
“Érase una vez una pequeña princesa llamada Fiona que vivía en un reino muy, muy lejano. Un día fatídico, sus padres le dijeron que era hora de la encerraran en una torre desolada, vigilada por un dragón de fuego – como todas las princesas lo habían hecho por cientos de años…”
(Dentro del libro, vemos una niña: FIONA JOVEN, con sus padres el REY HAROLD y la REINA LILIAN que la llevan a la torre)
REY HAROLD
MAMÁ EMPACÓ MUÑECAS PARA TI
REINA LILIAN
PAPÁ, TUS BOTAS NUEVAS Y UN COJÍN
AMBOS
DEJA DE LLORAR
(LA) TORRE TE VA A ENCANTAR
REINA LILIAN SÓLO ESPERA REY HAROLD SÓLO ESPERA AMBOS (TU) PRÍNCIPE UN DÍA VENDRÁ
FIONA
¿A poco no es lo más triste que han oído en sus vidas? Una pobre princesita, escondida del mundo, lejos en una torre, esperando que su…
(¡BAM! SHREK cierra de un portazo la puerta de FIONA)
SHREK
Perdón por las dificultades técnicas.
(Volviendo a la historia)
“Y así, el pequeño ogro tomó su camino”
(A bambalinas)
¡Entran los aldeanos felices!
(Un grupo de GENTE FELIZ entra saltando del libro de Shrek. Llevan canastas de picnic y cobijas. Durante la canción, atraen al pequeño ogro a que los acompañe. Lo alzan en hombros y SHREK NIÑO está feliz de ser incluido. Vemos lanzar troncos, que se van amontonando)
GENTE FELIZ
ESTE MUNDO ES GRANDE Y HERMOSO ACÉRCATE A VIVIR
LA DIVERSIÓN AQUÍ ES TU LUGAR Y TENEMOS MÁS QUE HACER – SE-SE-SER
ESTE MUNDO ES GRANDE Y HERMOSO AQUÍ PODRÁS SENTIR
(LA) HERMANDAD ESCÚCHALOS CANTAR A-AL COCINAR – TE-TE-TE
(Ahora es que SHREK NIÑO se da cuenta de que está de pie en medio de una hoguera, atado a un poste. La GENTE FELIZ saca horquillas y antorchas y, muy contentos, se acercan a SHREK NIÑO. La escena se congela)
SHREK
¡Córrele, pequeño!
(SHREK NIÑO sale corriendo. SHREK lo reemplaza en la hoguera. Se dirige a la audiencia)
“Y así el pequeño ogro encontró un pantano perfectamente desagradable, lejos de la civilización. Y cada vez que las multitudes se acercaron, tratando de lincharlo, supo exactamente qué hacer…”
(La GENTE FELIZ levanta sus antorchas, a punto de encender la hoguera. SHREK voltea a ellos y grita ferozmente)
SHREK
¡¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarghhhhhhhhhhhh!!!!!
GENTE FELIZ
(Despavoridos)
¡Aaaaah!
(La GENTE FELIZ sale corriendo y regresa al libro, cerrando la puerta tras ellos)
SHREK
Jajajaja
QUÉ ME IMPORTA A MÍ EL MUNDO HERMOSO FELIZ ESTOY AQUÍ, SOLO YO
Y LEAN MUY BIEN LO QUE DICE AHÍ
(Levanta un anuncio que lee “Cuidado con el Ogro”)
YO NO QUIERO UN MUNDO HERMOSO MI MUNDO ESTÁ MUY BIEN
COMO ES
NO ME FALTA NADA VIVO PARA MÍ
PUES EL MUNDO GRANDE Y HERMO(SO) DE UNICORNIOS Y DE OSOS
NO, NO, POR FAVOR
LO CURSI ME TIENE HASTA AQUÍ PREFIERO VIVIR ASÍ
YO NO SOY COMPLICADO NO ME IMPORTA SEGUIR SOLO NO ME IMPORTA SER ODIADO SI LOS LIBROS DICEN BIEN PARA ESO FUI CREADO
ME DA IGUAL SER POPULAR
ES SOBREVALORADO
QUIÉN QUIERE UN MUNDO GRANDE Y HERMOSO YO TENGO EL MÍO Y ES FABULOSO
TAL VEZ NO SEA GRANDE Y HERMOSO PERO ES MÍO
NO MÁS NO MÁS
PORQUE ES MÍO
(Se tira un pedo y una planta florece a su lado)
NO MÁS
#2A – Mundo Grande y Hermoso - Salida
(SHREK respira profundamente. Otra mañana perfecta. Toma sus cubetas y sale a hacer sus mandados)
ACTO PRIMERO
ESCENA 2
(El PANTANO. Tan pronto como SHREK sale, varias CRIATURAS DE CUENTO entran a escena. Un GUARDIA ARMADO los recibe)
GUARDIA
Por aquí por favor, pasen. No se fijen en el lodo. A todo se acostumbra uno.
PINOCHO
¡Este lugar es horrible!
LOBO FEROZ
Ni un puerco viviría aquí.
COCHINITO 1 ¡Me disculpas! COCHINITO 2 Te escuchamos perfectamente. COCHINITO 3 Aquí estamos. GUARDIA
Pues ya escucharon el decreto de Lord Farquaad.
PINOCHO
Sí, sí, ya lo escuchamos. “Todas las Criaturas de Cuento serán desterradas del reino de Duloc. Todos los locos y extraños serán enviados a las instalaciones de reasentamiento.”
CONEJO BLÁS
Huele a cola.
GUARDIA
Muy bien, cuando escuchen su nombre, den un paso al frente. Pinocho el Títere.
#3 – Qué Vida Tan Cruel
PINOCHO
(Le crece la nariz. Una pausa. Se ríe nervioso)
GUARDIA
Ese es tu pedazo de lodo. Ahí.
(El siguiente…)
Hada Madrina.
HADA MADRINA
(Da un paso al frente, nerviosa)
Aquí.
(El GUARDIA le indica su lugar)
GUARDIA
Patito Feo
(PINOCHO se acomoda mientras que los demás son distribuidos)
PINOCHO
¡Aventado al pantano! Si te digo que ser criatura de un cuento es lo peor… QUÉ
DECEPCIONANTE NA-
-DA MÁS LLORAR POR UNA NARIZ NO SERÉ FELIZ POBRE PINOCHO ESA ES MI CANCIÓN NADA MÁS FALLAR (UN) ZORRO ME ENGAÑÓ (Y A LA BA)LLENA FUI A PARAR AY, QUÉ VIDA TAN CRUEL, UO-O AY, QUÉ VIDA TAN CRUEL
GUARDIA
Los Tres Osos, aquí al lado de Pinocho.
(LOS OSOS comienzan a moverse)
No, muy lejos.
(Otra vez)
Muy cerca.
(Otra vez)
Perfecto.
Hada de Azúcar
PETER PAN
LEJOS DEL HOGAR
Bruja Mala
PATITO FEO
DEL LAGO ME SACARON
HADA DE AZUCAR
MY VARITA QUEBRARON
3 COCHINITOS
NUESTRAS CASAS TUMBARON
Lobo Feroz
BRUJA
CO-
-MO NOS PERSIGUEN
MAMA OSO
AHORA DÓNDE IR AHORA QUÉ HACER
SOMBRERERO LOCO
MI ESTILO NO LES VA
3 COCHINITOS
LA TALLA NO LES DA
LOBO FEROZ GUARDIA
ME DESTRUYERON MI DISFRAZ
TRAVESTI DICEN SOY, NOMÁS Humpty Dumpty
CRIATURAS DE CUENTO
QUÉ VIDA TAN CRUEL POR AMOR DE DIOS SIEMPRE A DESNIVEL
HUMPTY DUMPTY
¡HÁGANME EL FAVOR!
CRIATURAS DE CUENTO GUARDIA
AY, QUÉ VIDA TAN CRUEL
Y recuerden que si los ven el reino serán ejecutados
AY, QUÉ VIDA TAN CRUEL
SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL DE CUENTO
BRUJA
PERO ESTA VEZ ME EQUIVOQUÉ
CRIATURAS DE CUENTO
SIEMPRE SOÑE TENER UN “PARA SIEMPRE” ESTO NO PUEDE SER
NO, NO NO, NO
QUÉ VIDA TAN CRUEL SIEMPRE RECHAZADOS SIEMPRE SIN HOGAR SIEMPRE DESDICHADOS SIEMPRE SIN CONTROL SIEMPRE SIN REÍR NUNCA LO MEJOR NUNCA SONREÍR
AY, QUÉ VIDA TAN CRUEL, SEÑOR AY, QUÉ VIDA TAN CRUEL, MAMÁ AY, QUÉ VIDA TAN CRUEL
(Las CRIATURAS DE CUENTO se acomodan, platican, etc. SHREK regresa de sus mandados y no puede creer lo que ve. Está confundido y enojado)
-Ya váyanse acomodando
-Pues mejor hacer de tripas corazón -No nos queda de otra
-Qué lugar tan apestoso -etc
SHREK
¡¿Qué hacen en mi pantano?!
(Asustados, aspiran como diciendo “oh-oh, y ahora qué”)
PINOCHO
Caramba ¡ si nos forzaron a venir aquí.
SHREK
COCHINITO 2
¡Lord Farquaad! Hizo un escandalote y nos corrió del reino.
SHREK
Pues ese no es mi problema. Se me van yendo por donde vinieron pero ahorita.
MAMA OSO
Regresar? No podemos regresar!
COCHINITO 1
¡Farquaad nos hará chorizo!
LOBO FEROZ
El tipo es de lo peor.
HADA DE AZUCAR
(Acento ruso)
Hey, pero tal vez si tú hablas con él…
DUENDE
Sí. A ti sí te hará caso. Eres grande y das miedo.
SHREK
Y soy un ogro. Lo que significa que me quedo en mi pantano, y evito a las multitudes. ¿Qué no han oído las leyendas?
LOBO FEROZ
¿Leyendas? ¿Cómo las que dicen que yo soy feroz?
BRUJA MALA
¿Y las que dicen que yo soy una bruja mala?
(Las CRIATURAS ríen divertidas)
PINOCHO
Jaja, o las que dicen que yo soy de madera…
(Todos callan, incómodos)
¿Qué? ¿Qué tiene? Yo no soy de madera…
(Le crece la nariz)
BRUJA
Mira, ogro, te lo voy a poner claro: ni tú nos quieres aquí, ni nosotros queremos
quedarnos. Pero tú eres el único tipo lo suficientemente rudo como para hacerle frente a Farquaad.
SHREK
¿Rudo? Pero si ni me conocen.
#3A – Qué Vida Tan Cruel – Salida
DUENDE
(Dando un paso al frente, desolado)
SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL DE CUENTO
PATITO FEO
ESO DECÍA MI HORÓSCOPO
PINOCHO
ANDA, AYÚDANOS CON UN “PARA SIEMPRE”
CRIATURAS DE CUENTO LOBO FEROZ
LA ÚNICA ESPERANZA ES TU VALOR SÓLO TU VALOR VALOR SÓLO TU VALOR TU GRANDE VALOR SÓLO TU VALOR ¡QUÉ VALIENTE! SÓLO TU… SSHREK
¡Está bien, está bien! Atención, todos… criaturillas. Ya no los aguanto. Me voy a buscar a ese tal Farquaad ahora mismo, para que se los lleve de mi pantano de vuelta al lugar de donde vienen.
#3B – La Canción del Adiós
CRIATURAS DE CUENTO (Celebrando) -Viva -Yupi -Hey -Yay
-Eso -Sí
-Que bueno
(Cantan mientras SHREK sale)
HORA DEL ADIÓS HORA DEL BA-BAI
GRACIAS POR TU AYU(DA) HORA DE VOLAR
MUERO EMOCIÓN YA VOY A LLORAR
SHREK
Regreso pronto. HORA DEL ADIÓS
Ni se acomoden. HORA DEL BA-BAI
Y no toquen nada en…
(¡CRASH! Algo se rompió en la casa)
CRIATURAS DE CUENTO
HORA DEL ADIÓS
OSO BEBE
¡Que no te maten!
ACTO PRIMERO
ESCENA 3
(En el BOSQUE, SHREK entra viendo su mapa)
SHREK
Esto no está bien. Ya me perdí. Dí vuelta a la derecha en la casa de Hansel y Gretel, pasé al lado del anciana esa que vive en el zapato y luego vuelta a la izquierda en la casa de Oprah Winfred.
(Ve la señal de un crucero que apunta en direcciones opuestas. De un lado “PANTANO” y del otro “DULOC”)
A ver ¿qué dice ahí? “Pantano”. Sí, es verdad. “Duloc”, muy bien…
(Ve una flecha que apunta arriba y dice “BURRO”. Oímos un grito horrorizado en off. SHREK voltea a todos lados, confundido, sin saber de dónde viene el ruido. De repente, BURRO cae del cielo)
BURRO
¡Aaaaaaaaah! ¡Fíjate como vuela Mary Poppins!
(BURRO cae tras los arbustos, al centro del escenario. Tras de un momento, sale, a gatas)
Estoy bien. Estoy bien. No se molesten. Yo me las arreglo.
(Incorporándose. Adolorido)
Esa es la moraleja de hoy: los burros no deben subirse a los árboles. Pero ¿qué
alternativa me quedaba? Me tenía que escapar de esos imbéciles. Por lo visto funcionó porque…
CAPITAN DE LA GUARDIA
(En off)
BURRO
Oh-oh. ¡Y ahora quién podrá ayudarme!
(Se esconde tras SHREK, que sigue confundido, mientras un grupo de GUARDIAS armados entran corriendo. Se detienen al instante, al ver a SHREK)
GUARDIAS
(Atemorizados)
¡Aaaaaaah!
(Desenvainan sus espadas al verlo)
CAPITAN DE LA GUARDIA
¡Ugh! Es feísimo
SHREK
¡Hey! No sean abusivos. Si no es más que un pobre burro.
(BURRO se muestra confundido)
CAPITAN DE LA GUARDIA
(Temblando de miedo)
A un lado, ogro… venimos por el animal.
SHREK
¿Por qué? ¿Qué les hizo?
BURRO
Nomequieromorir, nomequieromorir, nomequieromorir…
CAPITAN DE LA GUARDIA
¡Es un burro que habla! Una aberración de la naturaleza. Tal como tú, bestia inmunda.
SHREK
Te estás ganando una buena paliza, ¿eh?
CAPITAN DE LA GUARDIA
(Tratando de hacerse el valiente)
Por orden de Lord Farquaad, estoy autorizado para arrestarlos a los dos.
SHREK
GUARDIAS
(Horrorizados)
¡¡¡¡¡Aaaaaaaaah!!!!!
(Los gritos de los GUARDIAS son más largos que el grito de SHREK. Hay un momento de silencio)
SHREK
(Susurrando)
Aquí es cuando salen corriendo…
(Los GUARDIAS corren, gritando al salir)
¡Y no regresen!
(Habiéndose deshecho de ellos, SHREK saca de nuevo el mapa y trata de descifrar en qué dirección queda Duloc. BURRO lo ve sonriendo. Es su héroe)
BURRO
Puedo decirte algo? Eso estuvo increíble. No he visto nunca a nadie correr más rápido. Y todo por alejarse de ti. Me encantó.
SHREK
(Con la nariz en el mapa)
Que bueno. ¿Por qué no vas a celebrar que te salvaste por un pelito con tus amigos?
BURRO
Yo… no tengo amigos.
SHREK
(Burlón)
No hagas drama.
BURRO
(Risueño)
Jeje. Que, ¿estás perdido?
SHREK
No. Estoy tratando de encontrar la mejor manera de llegar a Duloc.
BURRO
SHREK
(Apenas notándolo)
Estoy bien yo solo. Gracias.
BURRO
Nadie está bien solo. Y menos si se ve como tú o como yo.
(Se da cuenta que lo está perdiendo)
¡Hey! ¿Qué no oíste lo que dijeron? Este lugar está al borde de la tiranía. ¡Tenemos que unir fuerzas! ¡De lo contrario me van a encerrar! ¡Y yo no puedo volver a la jaula! No se si te conté, pero me tuvieron seis años encarcelado porque me hice pasar por una piñata.
SHREK
(Al borde de la paciencia)
¡¡¡¡¡¡¡¡Aaaaaaaaarghhhhhhh!!!!!!!!
BURRO
¡Wow! Eso realmente da miedo! Y déjame decirte que si el ruido no funciona, con el aliento espantas a cualquiera, eso sí.
SHREK
Escucha, Burro, y veme bien. ¿Qué es lo que ves?
BURRO
Mucho… verde.
SHREK
¡No! ¡Un ogro! ¡Soy un ogro! Ya sabes… “traigan antorchas, y síganlo…” ¿Qué no te molesta? BURRO No. SHREK ¿De verdad? BURRO Deveritas. SHREK Mmmm. BURRO
SHREK
Shrek.
BURRO
¿Shrek? Hmm. Pues, ¿sabes qué me gusta de ti… Shrek? Tu actitud de “me vale”. Me agrada. Mereces mi respeto. Eres buen tipo.
SHREK
Ahh, qué lindo. Adiós.
(Comienza a salir, pero BURRO lo detiene)
#4 – Mi Amigo (Dime Que Sí)
BURRO
HEY-HEY-HEY
ME TIENES QUE DEJAR VENIR
TÚ NO SABES LO QUE ES VIVIR COMO UN ANORMAL
(Pausa)
PUES, TAL VEZ TÚ SÍ
Y POR ESO HAY QUE QUEDARNOS JUNTOS
(SHREK está a punto de ponerlo en su lugar…)
NO-NO-NO-NO CALLA… CALLA… CALLA ESCÚCHAME, VOY A ASOMBRARTE QUE YO JAMÁS VOY A ABANDONARTE ÓYEME BIENCAMBIA ESA CARA
YO SOY TU AMIGO Y NO CUESTA NADA TE CUIDARÉ CUANDO ESTÉS RESFRIADO TE AFIANZARÉ SI TE HAN ARRESTADO (TE) PROTEGERÉ SI TIENES MIEDO Y FINGIRÉ SI TE TIRAS UN PEDO DIME QUE SÍ
DIME QUE SÍ DIME QUE SÍ MI AMIGO MI AMIGO
TE TRATARÉ SIEMPRE DECENTE
TE DEFENDERÉ (CONTRA) TODA LA GENTE ¿CÓMO LA VEZ?
NADA ME DICES… (Silencio incómodo) ¡SEREMOS FELICES! DIME QUE SÍ DIME QUE SÍ DIME QUE SÍ MI AMIGO
TÚ Y YO SIEMPRE IREMOS JUNTOS COMO AGUA Y CAFÉ, O YOGURT Y MIEL
O YING Y YANG, GUERRA Y PAZ, CHONG Y CHANG
POR SIEMPRE LOS DOS, UN LAZO QUE NO SE PUEDE ROMPER UNIDOS AL FIN COMO BETÚN Y PASTEL
(Desesperado, buscando más ejemplos de parejas)
CHILES Y ESCABECHE, COMO CORN FLAKES Y LECHE PEGADOS UNO AL OTRO COMO EL VELCRO
YO SOY EL LADO SUAVE Y TÚ EL RASPOSO
FELICES COMO NIÑOS CON PIYAMAS CON PIECECITOS COMO DONAS Y… ¿QUÉ VA CON DONAS?
(En pánico)
DONAS Y DIABETES
(SHREK comienza a salir)
MI AMIGO MI AMIGO
(Los GUARDIAS corren gritando, siguiendo a alguien. BURRO se esconde)
GUARDIAS -¡Agárrenlo! -¡A él! -¡No lo dejen! -etc BURRO
(Ya que se van)
¡TE PIDO!
TE RUEGO-TE PIDO-TE RUEGO-TE PIDO-TE RUEGO TE PIDO-TE RUEGO-TE PIDO-TE RUEGO-TE PIDO TE RUEGO-TE PIDO-TE RUEGO-TE PIDO-TE RUEGO DIME QUE SÍ
(SHREK lo ve fijamente)
SHREK
BURRO
(Alegría incontenible inmediata)
¡Yuju! ¡Viva!
SHREK
(Lo detiene)
Con una condición. Vas a mantener la plática al mínimo posible.
BURRO
¡Por supuesto! ¡No plática! Man, te aseguro que no te vas a arrepentir.
SHREK
Ya es tarde para eso.
BURRO
¿Ya ves? ¡Qué buen comienzo! Shrek y Burro. Dos amigos inseparables que salen en busca de aventuras, camino a la gran ciudad…
(AMBOS salen. BURRO va tarareando)
ACTO PRIMERO
ESCENA 4
(La CAMARA DE TORTURA de Farquaad. Sus GUARDIAS entran marchando durante la transición)
GUARDIAS
FARQUAAD VIENE YA VIENE YA
YA CASI AQUÍ
POR EL PASILLO, SE ESCUCHA SE OYE VENIR
YA CASI AQUÍ VIENE YA AQUÍ ESTA AQUÍ
(Una puerta al fondo del escenario se abre para mostrar la silueta de una imponente figura, iluminada por detrás. El seguidor lo ilumina y vemos que Lord Farquaad apenas pasa el metro de altura)
FARQUAAD
Thelonius, estoy listo. Traigan a la galleta.
#4B – La Cámara de Farquaad
(Oímos los gritos de GINGY, el hombre de jengibre, a quien llevan en una carretilla, cubierto)
VOZ DE GINGY
Oh-oh… ¿qué está pasando ahora? Ya me está dando miedo. Ay no. Ay no.
(Se quita la cubierta para revelar a GINGY, en una bandeja para hornear galletas. Sus piernas están separadas de su cuerpo. FARQUAAD disfruta el momento)
FARQUAAD
GINGY
¡Ay noooo!
(De pronto, ve a FARQUAAD)
Aaaah, eres tú…
FARQUAAD
“Corre, corre, corre, como si fueras libre Que nunca atraparás al hombre de jengibre”
GINGY
¡Ve lo que le hiciste a mis piernas! ¡Eres un monstruo!
FARQUAAD
El monstruo aquí no soy yo. Tú y todas esas criaturas de los cuentos, que sólo contaminan mi perfecto reino…
GINGY
¡No es un reino! ¡Tú no eres rey!
FARQUAAD
Ah, pero muy pronto lo seré. En cuanto encuentre una princesa con quién casarme. Y dicen por ahí que tú conoces a una. Así que me tienes que decir dónde está.
GINGY
¡Jamás!
(Le escupe a FARQUAAD en la cara)
GUARDIAS
¡Ahhh!
(Los GUARDIAS sacan instrumentos de tortura: un rodillo, una espátula, una batidora, etc…)
FARQUAAD
(Apretando los dientes)
¡No! He tratado de ser justo con ustedes, criaturas detestables, pero mi paciencia ha llegado a su fin.
GINGY
(Retrasándolo)
Eh… eh… está bien. Tal vez alguien me dijo algo de una princesa…
GINGY
¿Conoces al Hombre Muffin?
FARQUAAD
¿El Hombre Muffin?
GINGY
El Hombre Muffin.
FARQUAAD
Sí. Conozco al Hombre Muffin. Vive por Drury Lane.
GINGY
Bueno, pues me lo dijo el Hombre Muffin.
FARQUAAD
¡¿El Hombre Muffin?!
GINGY
¡El Hombre Muffin!
FARQUAAD
(Pensativo, a sí mismo)
…se lo dijo el Hombre Muffin…
GINGY
¿Me puedo ir?
FARQUAAD
¡Aún no me dices dónde está!
GINGY
¡No puedo!
FARQUAAD
Me tienes que decir.
GINGY
¡No lo haré!
FARQUAAD
(Acercándose a las gomitas de GINGY)
GINGY
¡No! ¡Los botones! ¡Los botones de gomita!
FARQUAAD
¡¿Dónde está la princesa?!
GINGY
(Rendido)
Muy bien. Te lo diré. Está a un día de camino desde aquí. En un castillo vigilado por un dragón y rodeado de lava hirviente.
FARQUAAD
Eso suena peligroso.
GINGY
Bueno, ¿quieres una princesa o no?
FARQUAAD
Continúa
GINGY
En la habitación más grande de la torre más alta, encontrarás una pelirroja de fuego. Una princesa de nombre Fiona.
FARQUAAD
Uuuh… Princesa Fiona. Suena perfecta. Excepto por eso del dragón y la lava. Tendré que encontrar alguien que me la traiga.
GINGY
(A sí mismo)
Gran sorpresa.
FARQUAAD
(Fascinado)
Fiona será mi reina y ¡Duloc tendrá finalmente el perfecto rey!
(A sus GUARDIAS)
Capitán, traiga a sus hombres. Convoque a los ciudadanos y llévense a la galleta al pantano.
GINGY
FARQUAAD
Thelonius, avísale al Estilista Real que necesito mi cabello planchado. ¡Vamos a conseguirme una reina!
#4C – Regimiento – Reprise
GUARDIAS
FARQUAAD EL REY SERÁ EL REY SERÁ
ÉL TIENE UN PLAN
Y VA A FORZAR ALGUIEN A IR (LA) REINA A RESCATAR SERÁ AL AZAR ES UN SU- -PER PLAN SU-PER PLAN MUY BIEN
ACTO PRIMERO
ESCENA 5
(Las puertas de Duloc. SHREK y BURRO han viajado todo el día. Sobre el diálogo cruzan hasta el frente del escenario)
BURRO
Las reglas son muy simples. El primero que ve una carreta, jalada por un caballo…
(De repente)
¡Carreta!
(Le da un golpe a SHREK en el brazo)
SHREK
¡Auch!
BURRO
¡¿Padrísimo, no?!
SHREK
¡No! ¿Qué clase de juego idiota es ese?
BURRO
¿Qué nunca has ido en carretera?
SHREK
No.
BURRO
En serio que tienes que salir más. Porque… ¡carreta!
(Lo golpea otra vez)
SHREK
¡Auch!
SHREK
Burro, si vuelves a pegarme…
BURRO
¿Ya ves? Es otra razón por la que me necesitas. ¿Quién más se va a mostrar todas las cosa que puedes hacer para divertirte? Tal vez no lo sabes aún, pero eres un ogro muy suertudo, por haberte topado con…
SHREK ¡Carreta! (Golpe a BURRO) BURRO ¡Auch! SHREK
El carrito del carnicero ahí al lado…
BURRO
Híjole. Ese sí me dolió.
SHREK
¿Sabes qué? Tienes razón. Es divertido. Vamos a jugar otra vez.
BURRO
No, está bien. Tú ganas. Mejor cambiamos a las adivinanzas o algo así, que no me vaya a mandar al hospital.
(Entrando a Duloc, todo es hermoso y perfecto, como si estuvieran en Disneylandia)
SHREK
Mira, Burro. El castillo de Lord Farquaad.
BURRO
Te dije que lo encontraría.
SHREK
Algo exagerado, ¿no te parece? Un castillo tan grande… uno podría pensar que es para superar algún complejo…
(Ríe, pícaro. BURRO no entiende la broma)
(SHREK se acerca. Un HOMBRE que lleva una cabeza gigantesca de FARQUAAD lo recibe)
#4D – Celebración en Duloc
HOMBRE
Bienvenido al Festival de Buscaprincesas de Duloc. ¡Estamos por comenzar!
SHREK
¡Hey! ¡Hey, tú!
HOMBRE
(Ve a SHREK y grita aterrorizado)
¡Aaaah! ¡Ogro! ¡Aaaah!
SHREK
Tranquilo, que no te voy a comer. Solamente…
(El HOMBRE, que no puede ver a donde va, por su disfraz, choca con una pared)
SHREK y BURRO
¡Aaaaaaauch!
HOMBRE
(A gatas, adolorido)
Uuhhh… ohhhhh… ayyyy… ¿por qué? ¿Por qué?
SHREK
¡Qué lugar más extraño!
(Se da la vuelta para salir)
Vamos a encontrar al tal Farquaad y nos vamos.
BURRO
Pero quiero ir a la tienda de recuerdos por una playera.
SHREK
(Saliendo)
Nada de playeras.
#5 – En Duloc
ARTISTAS
BIENVENIDO A DULOC, PERFECTO ES NUESTRAS REGLAS TIENES QUE OBECEDER
SI LAS SIGUES AL PIE
(NOS) LLEVAREMOS MUY BIEN QUÉ PERFECTO DULOC ES TODO CON DISIMULO
Y HAY QUE LIMPIARSE EL… ROSTRO QUÉ PERFEC-
QUÉ PERFEC-
QUÉ PERFECTO DULOC ES
ARTISTA 1
Y aquí está el hombre al que le debemos todo. Ese enorme coloso de valentía y fuerza… ¡Looooooooord Farquaad!
(LORD FARQUAAD aparece en un balcón central, como Evita. Voltea al público y finge sorpresa)
FARQUAAD
¡Oh son ustedes! ¡Qué gran sorpresa!
(Canta)
ERASE UNA VEZ UN SITIO INFESTADO PERO A LOS ANORMALES POR FIN LOS HE EXPULSADO E-NANI-NANI-NANI-NO SI ERES ESPECIAL O TIENES UN DEFECTO (A)LÉJATE DEL REINO
QUE AQUÍ TODO ES PERFECTO Y AL FIN
Y AL FIN
(Canta y baila con los Dulocanos)
FARQUAAD ARTISTAS
VAN MEJOR LAS COSAS EN DULOC
¿QUÉ NO LO VEN? Y VAN A ESTAR MEJORES EN DULOC
AL CIEN POR CIEN JARDINES Y TERRAZAS
Y HASTA UNA MACROPLAZA
BAM-BAM-BAM-BAM-BAM VAN MEJOR LAS COSAS EN DULOC
MUCHO MEJOR EN DULOC
QUÉ BELLA ES LA MUJER Y EL HOMBRE, ELEGANTE SIGUEN MIS CONSEJOS
LA MODA ES IMPORTANTE LA MODA ES IMPORANTE
E-NANI-NANI-NANI-NO
PALACIOS CONSTRUÍ FARQUAAD-FARQUAAD-FARQUAAD
TAN ALTOS COMO EL CIELO FARQUAAD-FARQUAAD-FARQUAAD
ES LA CIUDAD PERFECTA FARQUAAD-FARQUAAD-FARQUAAD
¡CON MONORRIEL Y JUEGOS! Y AL FIN
Y AL FIN Y AL FIN
Y AL FIN Y AL FIN
NO HAY MENESTEROSOS EN DULOC
LOS DEGOLLÓ MAGNÍFICO Y PRECIOSO, MI DULOC
QUÉ BENDICIÓN ESTO ES MEJOR QUE UN CUENTO
PUES YO LOS VEO…
¡CONTENTOS! ¡Sí!
VAN ME- VAN MEJOR LAS CO-
-JOR LAS VAN MEJOR LAS CO-
CO- VAN MEJOR LAS CO-
-SAS EN DULOC
FARQUAAD
¡Un aplauso para nuestros bailarines de Duloc! ¿A poco no están fabulosos?
(Sección de baile, grande y ridículo)
¿Muchachos? FARQUAAD ARTISTAS VAMOS ADELANTE SEREMOS GIGANTES ES GIGANTE GIGANTE GIGANTE ¡VÉANLO CRECER!
(Sus SÚBDITOS hacen reverencia profunda y más profunda y más profunda y se convierte en una línea de coro, con patada)
FARQUAAD ARTISTAS
VAN MEJOR LAS COSAS
DEBEMOS BAILAR SIN EQUIVOCAR POR UN TROPEZÓN NOS MANDA MATAR Y VAN A ESTAR MEJORES
SU COREOGRAFÍA NO TIENE IGUAL MEJOR QUE BALLET FLAMENCO O JAZZ MI RIGOR Y MI ENCANTO
ME HAN HECHO CRECER TANTO VAN MEJOR LAS CO-
VAN MEJOR LAS CO- VAN MEJOR LAS CO-
-SAS EN DULOC AH-AH-AH-AH EN DULOC AH-AH-AH-AH- MÁS… MÁS MÁS… MÁS MÁS
(FARQUAAD se deleita en el aplauso. Llevan una tómbola al escenario)
FARQUAAD
¡Maestro!
(Le hace una indicación al director musical)
#5A – La Rifa
Y ahora, buenos ciudadanos de Duloc, el momento que han estado esperando. La rifa que determinará quién tendrá el honor de ir a rescatar a la hermosa Princesa Fiona de las garras de fuego del dragón. ¡Que gire la tómbola!
(SHREK y BURRO entran. BURRO lleva muchísimos souvenirs de Duloc)
SHREK
(TODOS lo ven, estupefactos, ansiosos, a la espera de algo… SHREK lo sabe, suspira y, de malas, accede…)
¡¡¡Aaaarghh!!! TODOS (Corriendo, aterrorizados) -¡Ahhh! -¿Qué es eso? -¡Un ogro!
-¡Sálvese quien pueda! -¡Nos va a matar! -¡Los niños, los niños! -etc
SHREK
Hey, ¿Eres tú Lord Farquaad?
FARQUAAD
Puede ser. ¿Te llena ese nombre el corazón de miedo?
SHREK
No. Pero tu sombrerito sí.
FARQUAAD
¡¿Quién dejó entrar a esta bestia?!
SHREK
Mira, ni te molestes. Yo ya voy de salida. Lo único que quiero es que me regrese mi pantano.
FARQUAAD
¿Tu pantano?
SHREK
Sí. Donde fueron a tirar a todas las criaturas de cuento.
FARQUAAD
Para tu información Ogro, ese pantano mugriento es parte de la provincia de Duloc, y por lo tanto me pertenece a mí.
SHREK
FARQUAAD
No, no, espera, espera…
(Ríe complacido)
Esto es completamente perfecto.
SHREK
¿Perfecto?
FARQUAAD
¡Tú! Enorme y fuerte y… maravillosamente desechable.
(A su público)
Ciudadanos de Duloc, ¡tenemos un ganador!
(Fanfarria. SHREK y BURRO se muestran confundidos)
Felicidades, ogro. Has ganado el honor de embarcarte en una grandiosa y noble misión.
BURRO
Pero ya tenemos una misión.
SHREK
Recuperar mi pantano.
FARQUAAD
Así es. Y ya casi lo consigues. Lo único que necesitas es pasar una prueba más, y te otorgaré el título de tu pantano.
SHREK
(Considerándolo)
Y ¿de qué se trata esta prueba?
FARQUAAD
¡Oh, Walter!
(El HOMBRE que los recibió, con un curita gigante en la enorme cabeza, entra)
¡El expediente de Su Alteza Real!
(El HOMBRE le entrega a SHREK, confundido, un archivo)
#5B – En Duloc – Reprise
VAN MEJOR LAS CO-
FARQUAAD TODOS
… VAN MEJOR LAS CO-
VAN MEJOR LAS CO- -SAS EN DULOC
EN DULOC
(FARQUAAD entra en el elevador y le habla a la gente desde su balcón)
FARQUAAD
Y NADIE ME PODRÁ BAJAR
(Canta agudísimo, casi imposible)
AH-AH-AAAAAH
(FARQUAAD y los DULOCANOS han desaparecido. SHREK y BURRO se encuentran fuera de las puertas de Duloc)
SHREK
Eso estuvo muy raro.
BURRO
Más raro tú, aceptando esta misión. ¿Tienes idea de cómo rescatar una princesa?
SHREK
Pues he leído historias…
BURRO
Y yo leo la sección deportiva. Y eso no me hace un jugador de Hockey.
SHREK
No seas simple. Dragón… Torre. ¿Qué tan difícil puede ser?
BURRO
Estoy seguro que lo vamos a averiguar muy pronto.
(Refiriéndose al expediente)
¿Y qué dice ahí de la princesa?
SHREK
(Hojeando el archivo)
Que aparentemente le gusta caminar en la playa, el TexMex, y echar hueva los domingos.
BURRO
¡Qué divertida! ¿Y qué más?
SHREK
(Leyendo el archivo)
Ha estado encerrada en la torre desde que tenía siete años.
BURRO
Aww, ¡qué triste! Totalmente sola desde los siete…
(Eco)
Siete… siete…
SHREK
(Conforme van saliendo)
Eres muy raro.
(Se van. Transición a la Torre)
ACTO PRIMERO
ESCENA 6
(La TORRE de FIONA. Vemos cuentos de hadas apilados por toda la habitación. FIONA NIÑA, de siete años, lee cuentos a sus muñecas)
#6 – Está Por Llegar
FIONA NIÑA
(Leyendo a sus muñecas)
“LA PRINCESA EN LA TORRE…” SUENA PARECIDA A MÍ
“RAPUNZEL, LA MALA BRUJA NUNCA LA DEJA SALIR Y CANTA TODO EL DÍA…” IGUAL, IGUAL QUE YO
“LOS AÑOS PASAN Y ELLA ESPE…”
(Se detiene de pronto, y lee otra vez)
¿Los años pasan? Oh-oh
(Sigue leyendo)
“DE VIDA ATORMENTADA…”
(A sí misma)
De esta parte no me acuerdo
(Sigue leyendo)
“…PREFERIRÍA MORIR…”
(Dando vuelta a las páginas rápidamente)
¿Y AL FINAL, Y AL FINAL?
(Fin del libro, feliz de nuevo)
“PERO AL FIN, LA PRINCESA ENCUENTRA UN PRÍNCIPE QUE ES BUENO EN ALPINISMO Y TRENZAS SABE HACER…”
(Cierra el libro y canta)
Y LO SÉ QUE VENDRÁ
PORQUE LO DICE TODO CUENTO
TODA HISTORIA QUE EN LOS LIBROS LE(O) TERMINA IGUAL
EN CUALQUIER MOMENTO
VENDRÁN A LIBRARME DE UNA VEZ HOY DÍA… VEINTITRÉS
(Tacha un día más en su calendario)
Y ESTÁ POR LLEGAR ESTÁ POR LLEGAR
(FIONA NIÑA se transforma en FIONA ADOLESCENTE. Lleva un libro y le canta a sus muñecas)
FIONA ADOLESCENTE
Este es muy bueno. Un clásico:
(Canta)
“BLANCA NIEVES, ESTÁ EN COMA…” NO SE SI ESTO ES PARA MÍ
“EN SU CAJA TRANSPARENTE…” NO SÉ CÓMO HACE PIPÍ
(Da vuelta a las páginas, sin inmutarse)
BLA-BLA-BLA-BLA-LA MANZANA REINA MALA-BLA-BLA-BLA ABURRIDO, COMO TODOS SIETE ENANOS, TODO IGUAL
(Más páginas)
¿Y AL FINAL, Y AL FINAL?
(Finalmente encuentra lo que está buscando)
“PERO AL FINAL BLANQUITA LOGRA DESPERTAR:
EL PRINCIPE LA BESA Y NO LA BESA MAL” Y LO SÉ
QUE VENDRÁ
CON BRILLANTE ARMADURA CON SU SONRISA SIN IGUAL Y CON SU VOZ
PEDIRÁ ESTA MANO
YO DIRÉ QUE SÍ, SEGURA,
PONDREMOS LA FECHA DE UNA VEZ HOY DÍA, NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS
(Tacha otro día en el calendario)
YA ESTÁ POR LLEGAR ESTÁ POR LLEGAR
(Por fin se transforma en FIONA. Es más fuerte y sabia, pero sigue teniendo esperanzas)
FIONA
LAS PRINCESAS DE LOS CUENTOS SON IDÉNTICAS A MÍ
BUENO… CASI – YO AÚN ESPERO (A)QUÍ POR MI FINAL FELIZ
“PARA SIEMPRE” SE HA TARDADO QUE SE APURE YA EL AMOR NADIE QUIERE EL MEDIO DE…
(Arranca una sección del libro)
¡UPS! SE DESPRENDIÓ
(Algo se enciende en ella. De manera casi sobrehumana la vemos destrozar libro tras libro mientras canta)
SIN VILLANOS, NI TARDANZAS, SIN IMPROVISAR,
SIN PELIGROS, NI JORNADAS, SIN ZAPATOS DE CRISTAL,
SIN LOS MONSTUOS, SIN HECHIZOS SÓLO PRINCIPIO Y FINAL
SIN LA ESPERA LA ESPERA
(Cada vez más como si fuera ópera)
LA ESPERA LA ESPERA LA ESPERA (Se contiene) PERO SÉ QUE ÉL VENDRÁ
AUNQUE SUENE DESQUICIADA
(Refiriéndose a los libros)
NO TENGO NADA MÁS QUÉ HACER SÓLO ESPERAR
POR QUE SOY BUEN PARTIDO Y MI MADRINA ES UNA HADA
SEGURO QUE ESTÁ CASI A LA PUERTA HOY DÍA…
¿DIOS, ME ESCUCHAS? SOY YO, FIONA
TRES FIONAS
SOY YO, FIONA AHORA SÉ QUE VENDRÁ
PORQUE LO DICE TODO CUENTO
TODA HISTORIA QUE EN LOS LIBROS LE(O) TERMINA IGUAL
UN CORCEL, (Y UN) CABALLERO EN CUALQUIER MOMENTO
VENDRÁN A LIBRARME DE UNA VEZ
FIONA NIÑA FIONA ADOLESCENTE FIONA
HOY DÍA
VENTITRÉS HOY DÍA
NOVECIENTOS TREINTA
Y SEIS HOY DÍA
OCHO MIL
CUATROCIENTOS DIEZ ESTÁ POR LLEGAR
OH ESTÁ POR LLEGAR
OH ESTÁ POR LLEGAR
OH ESTÁ POR LLEGAR
OH ESTÁ POR LLEGAR
OH ESTÁ POR LLEGAR
OH ESTÁ POR LLEGAR
ESTÁ POR LLEGAR ESTÁ POR LLEGAR ESTÁ POR LLEGAR
(Oscuro)
ACTO PRIMERO
ESCENA 7
(Un campo de girasoles. SHREK y BURRO caminan mientras SHREK mastica una cebolla)
BURRO
No lo entiendo, Shrek. ¿Por qué simplemente no obligaste a Farquaad a que te
devolviera tu pantano? Le hubieras hecho el numerito ese de ogro que te sale tan bien. El grito… el susto…
SHREK
Para tu información, los ogros somos mucho más que eso, aunque la gente no lo sepa.
BURRO
¿Por ejemplo?
SHREK
Por ejemplo… a ver… um…
(Se le ocurre una idea)
Los ogros somos como las cebollas.
BURRO
Apestosos.
SHREK
Exactam… ¡No!
BURRO
¿Te hacen llorar?
SHREK
BURRO
¡Ya se, ya se! Si los dejas al sol, se ponen café y le empiezan a salir ramitas blancas.
SHREK
¡No! Capas. Las cebollas tienen distintas capas. Los ogros también. Ambos tenemos capas.
BURRO
Ahhhnn! Sí. Ambos tienen capas. Sabes… a mucha gente no le gustan las cebollas.
(Se le ocurre una idea)
¡Lasaña! A todo mundo le gusta la lasaña. ¡Y las lasañas también tienen capas! ¿Alguna vez has oído a alguien decir: “Hey, hice una lasaña, ¿se te antoja?” y que le contesten “Aaasco la lasaña. No me gusta”? No. ¡Nunca lo has oído porque las lasañas son deliciosas!
SHREK
¡No me importa! ¡Los ogros no somos como las lasañas!
BURRO
Las lasañas son la comida más increíble del planeta entero.
SHREK
Esta es la parte más difícil de toda la misión. ¡Aguantarte!
#7 – Canción de Viaje
BURRO
¡Yo tengo el remedio perfecto!
SHREK
Que no. No estoy interesado.
(Demasiado tarde)
BURRO
LA CANCIÓN
LA CANCIÓN QUE CANTAS SI TIENES QUE VIAJAR LO MEJOR ES CAMINAR ¡Sí!
¡Ya te imaginas que me encantan los paseos!
(SHREK sabía que esto iba a pasar. El paisaje cambia durante la canción)
LA CANCIÓN QUE AL CANTAR
TE LO HACE TODO OLVIDAR Y SIN SABERLO LLEGAS AL FINAL
LO ÚNICO QUE YO QUIERO EN VERDAD UN AMIGO, EL CAMINO Y CANTAR NADA FALTA
NADA VIENE DE MÁS ¿Lo ves? Te ayuda a pasar el tiempo.
SHREK BURRO
(Al público)
¿POR QUÉ?
¿POR QUÉ? Qué lindo día
¿CUÁL FUE MI TRANSGRESIÓN? Para un paseo
(Ve pasar al GATO CON BOTAS)
HABLA COMO UN PERICO YA NO SÉ CERRARLE EL PICO
Hey, mira, ¡un gato con botas! ¿POR QUÉ?
¿POR QUÉ?
ALGUIEN CONTESTE, POR FAVOR
¡Buen ejercicio! ¿QUÉ HICE YO?
¿CUÁL FUE MI ERROR?
(Vemos pasar marionetas, mariposas, pájaros, etc)
SHREK
¿QUÉ HICE PARA MERECER ESTE PENAR? Y ES QUE ESTE BURRO VALE CHURRO ¿POR QUÉ?
(Puente musical. Un CONEJITO pasa saltando)
BURRO ¿Viste al conejito? SHREK Sí. Se ve delicioso. CONEJITO (Huye) ¡¡¡Aaaaaaah!!!
SHREK
¿Qué te da risa?
BURRO
Ya entendí lo que decías… superar el complejo, jaja.
(Pasa la luna. AMBOS tienen sueño. Vemos una VACA saltar sobre la luna)
VACA
¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
(Un PLATO y una CUCHARA corren de prisa)
PLATO y CUCHARA
-¡Corre, corre! Ya no los veo. -¿Nos siguen aún? Apúrate.
(AMBOS se detienen para tomar aire. Una patrulla de policía los sigue. PLATO y CUCHARA salen corriendo a gritos. Un desfile como del REY LEON pasa al lado)
ANTÍLOPE
(Al estilo del Rey León)
AZALEILEI EN LA SELVA
¡HAY UN OGRO Y UN BURRO QUE HABLA!
BURRO
¡Nombre! ¿Qué hay mejor que esto?
SHREK BURRO
¿POR QUÉ? LA CANCIÓN
¿POR QUÉ? QUE AL CANTAR
ALGUIEN CONTESTE HACE EL TIEMPO
POR FAVOR APRESURAR
¿QUÉ HICE YO? SIN DARTE CUENTA
¿CUÁL FUE MI ERROR? YA LLEGASTE AHÍ
¿QUÉ HICE PARA LO ÚNICO
MERECER ESTE QUE YO QUIERO
PENAR? EN VERDAD
UN AMIGO EL CAMINO Y CANTAR
Y ES QUE ESTE BURRO NADA FALTA
VALE CHURRO NADA FALTA
¿POR QUÉ ESTOY ZUO-DIT-ZO
AQUÍ? AQUÍ
(Continúan caminando sobre un puente desvencijado que cruza un lago de lava hirviendo. BURRO ni se da cuenta porque está encantado con la música)
BURRO
(Encantado)
Hmm, ¿no te encanta la brisa cálida?
SHREK
Sí
BURRO
Llegó así como de repente.
SHREK
Es que estamos en un puente.
BURRO
Y ni cuenta me dí. ¿Qué puente es este?
SHREK
El puente del castillo del Dragón.
BURRO
(Comienza a ponerse inquieto)
Ah… el castillo del Dragón.
(Considerando)
Y entonces el calorcito ese que se siente por abajo…
SHREK
Es el lago de lava hirviendo.
BURRO
(Asustado de repente)
¡¿El lago de lava hirviendo?!
SHREK
Burro…
SHREK
No pasa nada. Sólo sigue caminando. Pero, eso sí, no mires abajo.
BURRO
(Mira abajo – la música se detiene)
Estoy viendo abajo… ¡Estoy viendo abajo!
SHREK
¡Por el amor de Dios!
BURRO
¡Estoy congelado de terror!
SHREK
Sólo da un paso, Burro.
BURRO
No puedo.
SHREK
Mírame a los ojos.
BURRO No puedo. SHREK Dame la mano. BURRO No pue… SHREK (Tomando su pata) ¡Camina! BURRO
Está bien, pero…
(Canta, con miedo)
PROTÉGEME DIME QUE SÍ
SHREK
QUE SÍ, QUE SÍ TE PROTEGERÉ-E
(Comparten un momento. BURRO comienza a caminar, viendo a SHREK en los ojos, y sabe que todo va a estar bien. La música regresa y BURRO continúa caminando tan contento a través del puente)
BURRO SHREK
¿QUÉ HICE PARA MERECERTE? MI AMIGO LEAL
CRUZAMOS ESE PUENTE ES METÁFORA Y ES VERDAD
NADA FALTA ¿POR QUÉ?
NADA SOBRA ¿POR QUÉ?
NADA VIENE ¿POR QUÉ?
DE MÁS NO MÁS
SHREK
Muy bien, Burro. Muy bien.
ACTO PRIMERO
ESCENA 8
(El Castillo del Dragón, da miedo. BURRO está muy nervioso. Algo huele)
BURRO
¡Ugh! ¡Shrek! Fuiste tú ¿verdad? ¡Qué bárbaro! Mejor avisa antes de aventártelo. Iba yo con la boca abierta y todo…
SHREK
Créeme, Burro, que si hubiera sido yo, estarías muerto. Lo que hueles es azufre.
#7A – Por Siempre - Intro
BURRO
¡Ja! Azufre… cómo no. Échale la culpa al azufre. Yo se lo que olí y eso no fue azufre.
(SHREK encuentra un casco)
SHREK
De algo me va a servir esto. Espero que sea a prueba de fuego.
(Se lleva el casco)
Muy bien, espérame aquí y yo regreso en un momento.
BURRO
¿Que te espere aquí? ¿Aquí solito?
SHREK
A menos que quieras venir a matar al Dragón y rescatar a la Princesa…
BURRO
Aquí sentado te espero. Calladito y sin moverme.
(SHREK sale)
…pero apúrate.
(Solo, comienza a ver alrededor)
CABALLERO 1
Y eso que apenas vas llegando.
BURRO
(Grita aterrorizado)
¡¡¡Aaaah!!!!
(Cuatro CABALLEROS con largas barbas están encadenados a la pared. Cada uno lleva partes de armadura, sucias y oxidadas. Tienen mucho tiempo ahí)
CABALLERO 1
Disculpa.
CABALLERO 2
¡Hey! Un nuevo compañero. ¡Hace mucho que no vemos a nadie nuevo por aquí!
BURRO
¡Shrek! ¡Regresa! ¡Hay extraños con barba!
CABALLERO 3
¡Shhh! La vas a despertar.
CABALLERO 4
Y se enoja mucho cuando la despiertan.
BURRO
¿De qué están hablando? ¿Quiénes son ustedes?
CABALLERO 1
Somos Caballeros. Hemos venido a rescatar a la Princesa.
CABALLERO 3
Igual que tú.
CABALLERO 4
Pero ninguno de nosotros tuvo éxito.
CABALLERO 2
Tuvimos suerte, eso sí. A todos los demás los incineró.
CABALLERO 1
#8 – Por Siempre
BURRO
¿Qué?
(Un rugido enorme. BURRO voltea y se encuentra cara a cara con el Dragón)
¡Me voy!
CABALLEROS
(Riendo)
Lo mismo dijimos.
BURRO
(Corre de un lado a otro buscando la salida)
Ay Dios, ay Dios, ay Dios
CABALLEROS
(Riendo)
¡Lo mismo hicimos!
BURRO (Acorralado) ¡Dragón! CABALLEROS (Riendo) Lo mismo gritamos. BURRO
(a tempo con la música)
Ay, ay
DRAGON BURRO
UN DÍA MÁS EN MI CASTI(LLO) SIN DESCANSAR Y SIN DORMIR QUE SI ME QUIERO RELAJAR VUELVEN AQUÍ
Yo… regreso luego. CIERRO CANDADOS SIN PARAR
Y SIEMPRE VIENEN A ROBAR COMO PERROS A CAZAR VUELVEN AQUÍ
SIEMPRE AQUÍ
(BURRO trata de salir, pero no puede escapar de DRAGÓN)
TE QUEDARÁS TE QUEDARÁS TE QUEDARÁS POR SIEMPRE
Me encantaría quedarme Pero “por siempre” es mucho Tiempo
POR SIEMPRE
Y tengo una cita en la peluquería
CABALLEROS
UN CABALLERO (en coro)
SIEMPRE IGUAL TODOS IGUAL NOMBRE DISTINTO Y AL FINAL PERO AL FINAL SE QUÉ VIENES A BUSCAR JA Y A ROBAR
ESA SIRENA UUU
Y SU CANCIÓN UUU
LA CHICA BELLA UUU
EN EL TORREÓN UUU
FUERA DE TU ALCANCE PORQUE YO
¡NO! YO ESTOY SIEMPRE AQUÍ
SIEMPRE AQUÍ SIEMPRE AQUÍ TE QUEDARÁS TE QUEDARÁS TE QUEDARÁS TE QUEDARÁS TE QUEDARÁS
TE QUEDARÁS UUU, LA-LA-LA
POR SIEMPRE
Cuidado con mi cola
¿No saben lo que es el espacio personal?
CABALLEROS
POR SIEMPRE POR SIEMPRE
TÚ CREES QUE SOY FELIZ
NO SOY MÁS QUE UNA NIÑERA UNA-UNA NIÑERA
NADIE ME RESCATA A MÍ RESCATA A MÍ
YA VES ESA ES MI TRISTEZA TRISTEZA
SIN BELLEZA SIN CORONA NUNCA NADIE NADIE NADIE A MÍ ME QUIERE UUU NO
(LA HI)CIST ENOJAR UUU SÁLVAME VAS A MORIR VEN COMINGO Y SÁLVAME YA NI TRATAR BURRO CABALLEROS
(Corriendo, tratando de escapar)
¡Por favor! ¡Quítense! Me están DE IRTE DE AQUÍ, DE AQUÍ, DE AQUÍ
mareando. ¡¡Aaaaah!! DE AQUÍ, DE AQUÍ, DE AQUÍ…
(DRAGÓN se lanza al ataque y BURRO logra detenerla de algún modo. La música cambia)
BURRO
Mirreina, espera. Tengo algo que decirte. Primero que nada, yo no soy un Caballero: ¡soy un burro! Y si no te has dado cuenta de eso, tienes que checarte la visión. En segundo lugar, esa Princesa no es mi tipo. ¿Sabes por qué?
(ME) GUSTAN GRANDOTAS AUNQUE ME PEGUEN ¡Ayúdenme muchachos!
CABALLEROS
(LE) GUSTAN GRANDOTAS AUNQUE LE PEGUEN
BURRO YO CREO QUE TÚ VIVES FINGIENDO GRITOS Y FUEGO Y LAVA HIRVIENDO QUIERES AMOR DEJA ESE ODIO
BURRO y CABALLEROS
TU CORAZÓN
BURRO
TENDRÁ PRONTO UN NOVIO
CABALLEROS
LE GUSTAN GRANDOTAS AUNQUE LE PEGUEN
BURRO
Espero que todo esto te haya servido de lección. Ahora, si me disculpan, se me hace tarde.
(Comienza a salir, pero la DRAGONA se interpone. Encantada con él, le coquetea con las pestañas)
DRAGONA BURRO
¿Qué te pasa?
¿Tienes algo en el ojo? SIN CORONA ASÍ ME QUIERE ¿Qué? SIN BELLEZA ASÍ ME QUIERE NUNCA NADIE NADIE NADIE ME HA QUERIDO TE QUEDARÁS TE QUEDARÁS TE QUEDARÁS POR SIEMPRE
VAS A QUEDARTE AQUÍ POR SIEMPRE, AMOR VAS A QUERERME
(Gran final. BURRO está atrapado. Prisionero de amor. Sin escapatoria)
#8A – Por Siempre – Salida
ACTO PRIMERO
ESCENA 9
(La Torre de Fiona. Como día a día, FIONA está cantando su canción de esperanza. Hoy tiene un pandero)
FIONA
ESTÁ POR LLEGAR… UUU ESTÁ POR LLEGAR… UUU ESTÁ POR LLEGAR… UUU
SHREK (en off)
¡Holaaaaaa! ¿Hay alguien ahí?
(FIONA se detiene y voltea a todos lados, en pánico. El momento llegó. Luego de tantos años. Corre de arriba abajo, arreglándose el pelo y el vestido. SHREK, mientras tanto, escala por el lado de la torre, afuera y la llama)
Este sería buen momento para que me avientes tu cabello…
(Quejándose mientras sube)
Ay, no me debí haber puesto calzones.
(Al oírlo más cerca, FIONA salta a su cama, arreglando el vestido y la colcha. Toma un ramo de flores y lo lleva a su pecho. Asuma la posición de Bella Durmiente. SHREK finalmente entra por la ventana, exhausto)
¡Fu!
(Ve a FIONA en su cama, con los ojos cerrados)
Excelente. Me tocó una dormilona.
(Se acerca a la cama, con el visor de su casco cubriéndole la cara. FIONA hace trompita con los labios. SHREK se inclina a ella, la toma de los hombros… y la
¡Despiértate!
FIONA
(Agitada)
Ay-ay-ay
SHREK
¿Eres tú la Princesa Fiona?
FIONA
(Recuperándose)
Sí, soy yo. Esperando un caballero galante y valiente que venga a rescatarme.
SHREK
Perfecto. Vámonos.
FIONA
¡Un momento! Caballero… he esperado mucho por este día.
(Solemne)
Y me gustaría conocer el nombre de mi héroe.
SHREK
Eh… Shrek.
FIONA
Sir Shrek.
(Sacando un pañuelo)
Ruego que acepte este recuerdo como símbolo de mi gratitud.
(SHREK ve el pañuelo. Lo toma y se seca el sudor del cuello con él. Se lo devuelve a FIONA)
SHREK
Gracias.
(Ve alrededor, confundido)
¿Dónde está la puerta?
FIONA
No hay puerta.
SHREK
FIONA
Igual que como se sube.
SHREK
Igual que… ¡Ay no!
(Dándose cuenta que no tiene alternativa)
Muy bien, vámonos.
(Se acerca a la ventana)
FIONA
Ahora, aguarde un instante, Sir Shrek. ¿No desea recordar este momento? Siendo que es nuestro primer encuentro. Es mágico y romántico.
(Hace una pose)
#9 – Realidad
SHREK
Maldita sea… soy como un imán para los locos.
FIONA
HOY SE VUELVEN REALIDAD TANTOS SUEÑOS QUE SOÑÉ LLEGAS HOY A RESCATAR- -ME Y CONTIGO YO ME IRÉ
SHREK
Sí, adorable
(Señalando su propia espalda)
Ahora, trépate.
FIONA
DICE EL CUENTO QUE HAS DE ESTAR A MI LADO
(Lo mueve unos centímetros a la derecha)
AHÍ EN LA LUZ
Y SONRÍENDO ME VERÁS DE RODILLAS QUEDAS TÚ
(Una pausa, y repite)
QUEDAS TÚ
(Haciendo un esfuerzo)
QUEDAS TÚ
SHREK
¡Ay!
FIONA
Perdón.
Y AÚN SIN CONOCER- -TE SÉ QUE ES LA VERDAD: HOY MIS SUEÑOS SE HA- -CEN REALIDAD BURRO (Lejos, en off) ¡Shreeeeeeeeeeeek!... FIONA (SHREK la carga)
¡Hey! ¿Qué haces?
SHREK
Salvándome a mí mismo.
(La saca de la torre y cruzan el castillo del Dragón durante el verso)
FIONA
CABALLERO, POR FAVOR MÁS DESPACIO, SIN CORRER POR AÑOS HE ESPERADO YO Y AHORA TODO ESTÁ AL REVÉS “EL CORCEL ESPERA FIEL” TODO CUENTO DICE IGUAL “PASAN EL DRAGÓN AQUÉL QUE EN EL SUELO, MUERTO ESTÁ”
(Viendo su reacción)
“…MUERTO ESTÁ”
(Oh-oh)
“…MUERTO ESTÁ”
SHREK
Está en mi lista de pendientes.
(AMBOS corren. BURRO corre en la dirección opuesta, perseguido por DRAGÓN que está enamorada)
BURRO
No, vete. ¡Vete! ¡No te permito que me toques!
(TODOS se detienen y se dan cuenta de los demás)
SHREK ¡Burro! BURRO ¡Shrek! FIONA ¡Dragón! DRAGONA ¡Gurrraaaaaaah! TODOS (Una pausa) ¡¡¡¡Aaaaaaahhhh!!!!
(DRAGÓN entra en modo de ataque, lanzándose a SHREK. SHREK y BURRO la esquivan durante el verso. FIONA se retrae al fondo del escenario para cantar)
FIONA
TRANQUILÍZATE, VERÁS TAL VEZ NO SE QUEMARÁ QUÉ TE IMPORTA EL CUENTO YA ES TU HÉROE DE VERDAD
TRALALALALA – EL AYER PASÓ TRALALALALA – Y HOY LIBRE SOY
SIEMPRE LA PRINCESA GANA, ¿QUÉ NO VES? OJALÁ, BAJO EL CASCO, MUY BRONCEADO ESTÉ MI CAMPEÓN, MI ROMEO, MI DULCE SALVADOR TIENE UN BURRO QUE HABLA
ESO… ME SORPRENDIÓ
(Se da cuenta de la batalla)
UN MOMENTO… ¡SÍ!
IGUAL QUE EL CUENTO… ¡AHÍ! PELEÁNDOSE POR MÍ
AY DIOS, ¡COMO PEDÍ! NO MÁS TORRE NI DRAGÓN DALE DURO Y VÁMONOS
¡NO! ¡DRAGÓN NOS VA A MATAR! DRAGONA ¡Gurrraaaaaaah! SHREK ¡Atrás! DRAGONA ¡¡AAAAAAH!!
VOY A QUERERTE SIEMPRE
(SHREK toma un hacha de una pila de objetos y destruye una cadena que hace que un portón caiga, encerrando a DRAGÓN justo a tiempo para salvarlos. FIONA canta, victoriosa)
FIONA
TAL COMO LO IMAGINÉ MAS O MENOS, ESTÁ BIEN… ME SALTA EL CORAZÓN MI VIDA COMENZÓ MI DÍA AL FÍN LLEGÓ NO TENGO QUE ESPERAR MI SUEÑO SE CUMPLIÓ POR FIN, POR FIN, POR FIN ES REALIDAD
(El set ha cambiado. Están a salvo al otro lado. Toda señal de DRAGÓN y su castillo se han desvanecido. FIONA camina feliz de ser libre. SHREK y BURRO están exhaustos)
Lo lograste. ¡Lo lograste! ¡Lo lograste! Eres maravilloso. Eres lo mejor. Eres… poco común, tengo que admitirlo, pero…
(Se comporta de nuevo)
Su hazaña es grande y su corazón es puro. Le estoy eternamente agradecida.
(SHREK disfruta la atención. BURRO se siente ignorado)
BURRO
FIONA
Y ¿qué sería de cualquier valiente caballero sin su noble corcel?
BURRO
¡Genial! ¿Lo oíste? Me llamó “noble corcel”. Piensa que soy un corcel.
FIONA
Muy bien, Sir Shrek, la batalla ha sido ganada. Puede quitarse su yelmo.
SHREK
Eh… no.
FIONA
¿Por qué no?
SHREK
Porque… estoy muy despeinado.
FIONA
(Fingiendo timidez)
Por favor. Me gustaría ver el rostro de mi salvador.
SHREK
No, no. No le gustaría.
FIONA
Pero, ¿cómo me va a besar si no se quita el casco?
SHREK
¿Qué? Esa parte no estaba en el contrato.
BURRO
Quizás sea una gratificación.
FIONA
No. Es el destino. “Una Princesa rescatada por un valiente caballero… y al final se dan el primer beso de amor verdadero”.
BURRO
¿Con Shrek? Tú piensas que Shrek es tu amor verdadero? Jajajaja
FIONA
SHREK
(También riendo)
Pues… digamos que no soy tu tipo… Okey?
FIONA
(Perdiendo la paciencia)
Claro que eres mi tipo. ¡Eres mi héroe salvador! Quítate el casco.
SHREK
N-no creo que esa sea una buena idea.
FIONA
Que te lo quites te digo.
SHREK No lo voy a hacer. FIONA ¡Quítatelo! SHREK ¡No! FIONA ¡AHORAAAA! SHREK
Bueno, está bien. Como usted diga… Su Alteza.
(SHREK se quita el casco. FIONA lo ve, confundida, pero sin miedo. SHREK sonríe)
FIONA
Eres… ¿un ogro?
SHREK
(… pues claro)
¿Y qué esperaba? ¿Un príncipe azul?
FIONA
Bueno, de hecho sí. ¡Ay no! Me tenía que rescatar mi amor verdadero. No un ogro y su… mascota.
BURRO
¿Pues no que noble corcel?
(SHREK suspira, irritado)
SHREK
Princesa, yo fui enviado a salvarla. En nombre de Lord Farquaad. Es él quien quiere casarse con usted.
FIONA
Ah. ¿Y por qué no vino él a rescatarme?
SHREK
Eso no lo sé. Pero ¿por qué no se lo pregunta mañana que lleguemos a su reino?
FIONA
(Se detiene)
¿Mañana?
(Se da cuenta de repente)
¡Por Dios! Es casi de noche.
SHREK
¿Y?
FIONA
(Viendo al sol ponerse)
No pensé que fuera tan tarde. Tenemos que acampar.
SHREK
¿Acampar? Pero si acabamos de escapar.
FIONA
Así es. Y estoy muy cansada con tanto alboroto. Necesito reposar de inmediato.
SHREK
Eso es muy infortunado, porque tenemos que seguir caminando.
FIONA
¡NECESITO ENCONTRAR DÓNDE ACAMPAR AHORA MISMO!
(SHREK y BURRO se detienen de pronto)
SHREK
BURRO
¡Shrek! Una cueva no es lugar para una princesa.
FIONA
(Más preocupada por el sol que está por ponerse)
No, no. Es perfecta. Eh… caballeros. Les deseo que pasen una buena noche.
(Se apresura a la cueva)
BURRO
¿Quiere que le lea un cuento… para dormir?
FIONA
¡Dije BUENAS NOCHES!
(FIONA desaparece en la cueva. SHREK y BURRO se ven uno al otro, en silencio por un momento)
BURRO
Parece muy agradable!
#9A – Atardecer del Acto Primero
(SHREK y BURRO salen. Al caer la noche, el cielo se tiñe verde, mágico y oímos la VOZ DE FIONA)
FIONA (en off)
“De día te ves de un modo, y de noche de otro: así será hasta que encuentres el primer beso de amor verdadero y tomes tu forma permanente”
ACTO PRIMERO
ESCENA 10
(A la orilla de un risco. La noche estrellada. BURRO platica, sin parar, emocionado. SHREK sigue confundido por lo que ocurrió con el casco)
BURRO
Y esto es lo que yo pienso: si escapamos de un dragón – ¡un dragón! – podemos hacerlo todo. Hombre, hasta puedo ser un corcel de verdad. Igual me lanzo a las cruzadas. O trabajar en comerciales. Jalando esas carretas de cerveza. Me tendrían que poner extensiones en los tobillos, pero ya ves que estos días, el maquillaje todo lo puede. ¿Tú qué quieres ser?
SHREK
Yo no quiero ser nada.
BURRO
Ándale, de juego. ¿Qué o quién te gustaría ser?
SHREK
Nada. Nadie.
BURRO
¿Y si tuvieeeeras que escoger?
SHREK
Burro…
BURRO
Digo, si te tuvieran con una espada al cuello diciéndote “esto se acabó… ya no puedes ser un ogro así que elige ser alguien más”… ¿a quién escogerías?
(SHREK ve a BURRO con una mirada fija, haciéndolo cambiar de tono)
SHREK
BURRO
Bueno tú no tienes sentido del humor. ¿Así van a ser las cosas una vez que terminemos esto de rescatar a la Princesa? ¿Sentados en nuestro pantano todo el día sin hacer nada?
SHREK
¿Nuestro pantano? Nada de nuestro, Burro. Nada de “nosotros”. Soy yo y mi pantano. Y cuando YO regrese a MI pantano, lo primero que voy a hacer es construir una barda altísima alrededor.
BURRO
(Pausa)
Como me dueles, Shrek. Me dueles tanto…
(Se compone)
A ver ¿cuál es tu problema? ¿Por qué odias todo el mundo?
SHREK
Yo no tengo ningún problema. Es el mundo, quien tiene problemas conmigo. Ya viste cómo reaccionó la Princesa. Así es como pasa siempre. La gente me ve y salen
corriendo: “Aaaah, un ogro feo, auxilio”. Me juzgan sin conocerme. Por eso, mejor solo que mal acompañado.
BURRO
(Luego de un momento)
Pero ¿sabes qué, Shrek? Cuando nos conocimos, yo no pensé que eres un ogro feo y estúpido.
SHREK
(Lo ve y suaviza su actitud)
Sí. Lo se.
(Comparten un momento)
BURRO
Entonces… ¿quién quisieras ser?
#10 – Quisiera Ser
(SHREK sonríe un poco. Finalmente, accede…)
SHREK
QUISIERA SER UN HEROE ARMADO Y CON ESPADA VIÉNDOME IMPONENTE
SIN MIEDO Y SIN DUDAR O TAL VEZ SER VIKINGO GUERRERO DEL PASADO CON OLOR A PESCADO CRUZANDO EL ANCHO MAR EL MUNDO ENTERO
CONOCER
LLEGANDO A LOS CONFINES SINTIENDO EL VIENDO Y DISFRUTANDO EL SOL LAS PLAYAS, LOS JARDINES QUISIERA SER…
QUISIERA SER… QUISIERA SER POETA
PARA CAMBIAR MÍ HISTORIA LLENAR LA MÍA DE GLORIA PARA EL DOLOR BORRAR LA ESCRIBIRÍA EN EL CIELO CON TINTA AZUL DE ESTRELLAS PARA POR FIN, CON ELLAS LA NOCHE ILUMINAR VERSOS Y BROMAS POR IGUAL HUMOR Y SENTIMIENTO MI CORAZÓN PODRÍA COMPARTIR EN UN MOMENTO PERO LO SÉ PERO LO SÉ
UN OGRO DEBE ESTAR OCULTO A LOS DEMÁS SÓLO EN LA OSCURIDAD PORQUE ESA ES SU VERDAD QUISIERA SER UN HÉROE Y MI DESEO SERÍA
VIVIR LA VIDA ROSA (CO)MO LA DE LOS DEMÁS SEGURO, SERÍA UN HÉROE LA TORRE SUBIRÍA
POR UNA CHICA HERMOSA PARA IRLA A RESCATAR NI BESTIA HORRIBLE NI DRAGÓN
Y AL RESCATAR- -LA, DE RODILLAS ME QUITARÍA EL CASCO Y MANO A MANO SENTIRÍAMOS EL AMOR NACIENDO LA BESARÍ(A) PUES MI DESTINO ES SUBIR, TOCAR EL CIELO FINAL FELIZ COMPLETO ASÍ SERÍA
EL MUNDO GRANDE Y HERMOSO NO ES PARA MÍ
(BURRO ve a su amigo y luego ambos ven las estrellas. Se revela la silueta de Fiona, como un ogro, contra la luz de la luna. Lo ha oído todo)
FIONA SHREK BURRO
UN OGRO DEBE ESTAR OCULTO A LOS DEMÁS
SÓLO EN LA OSCURIDAD SÓLO EN LA OSCURIDAD PORQUE ESA ES SU PORQUE ESA ES SU
ES SU VERDAD
VERDAD VERDAD VERDAD
AHORA SÉ QUISIERA SER UN HÉROE
QUE VENDRÁ Y MI DESEO SERÍA
PORQUE LO DICE VIVIR LA VIDA ROSA SU VERDAD (CO)MO LA DE LOS DEMÁS
TODO CUENTO SEGURO SERÍA UN HÉROE TU AMIGO SOY TODA HISTORIA LA TORRE SUBIRÍA Y LO SERÉ SIEMPRE QUE EN LOS LIBROS LE(O) POR UNA CHICA HERMOSA SIEMPRE
TERMINA IGUAL PARA IRLA A RESCATAR AQUÍ
CON UN FINAL DE CUENTO CON UN FINAL DE CUENTO CON UN FINAL DE CUENTO
ASÍ DEBE SER ASÍ DEBE SER ASÍ DEBE SER
(Oscuro)
ACTO SEGUNDO
ESCENA 1
#11 – Entreacto
(En el risco, escuchamos música hermosa. FIONA entra, girando como María en “La Novicia Rebelde”. Pasa por el bosque como Blanca Nieves, admirando la naturaleza a su alrededor)
#12 – ¡Qué Bien!
FIONA
BUEN DÍA, SOL BUEN DÍA, FLOR
¡QUÉ DÍA HERMOSO ES HOY! LA LUZ ME CIEGA
PERO NO
ME IMPORTA… EL DOLOR UN NUEVO DÍA
POR VIVIR
Y PLANES POR MONTÓN LLEVO SEIS TAZAS DE CAFÉ
ME SIENTO EN UN TEMBLOR ME GUSTAN TANTO LAS MAÑANAS SALIENDO EL SOL
¡QUÉ BIEN!
(Un PÁJARO AZUL aparece en una rama, cerca de FIONA)
PÁJARO AZUL
BIP, BIP, BIP, BIP BIP, BIP, BIP, BIP
FIONA