• No se han encontrado resultados

Hazard Communication Standard Final Rule

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Hazard Communication Standard Final Rule"

Copied!
8
0
0

Texto completo

(1)

Hazard Communication Standard Final Rule

New changes to the Occupational Safety and Health Administration's (OSHA) Hazard Communication Standard are bringing the United States into alignment with the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS), further improving safety and health protections for America's workers. Building on the success of OSHA's current Hazard Communication Standard, the GHS is expected to prevent injuries and illnesses, save lives and improve trade conditions for chemical manufacturers. The Hazard Communication Standard in 1983 gave the workers the ‘right to know,' but the new Globally Harmonized System gives workers the ‘right to understand.'

The new hazard communication standard still requires chemical manufacturers and importers to evaluate the chemicals they produce or import and provide hazard information to employers and workers by putting labels on containers and preparing safety data sheets. However, the old standard allowed chemical manufacturers and importers to convey hazard information on labels and material safety data sheets in whatever format they chose. The modified standard provides a single set of harmonized criteria for classifying chemicals according to their health and physical hazards and specifies hazard communication elements for labeling and safety data sheets.

Benefits: The new standard covers over 43 million workers who produce or handle hazardous chemicals in more than five million workplaces across the country. The modification is expected to prevent over 500 workplace injuries and illnesses and 43 fatalities annually. Once fully implemented it will also:

„ Enhance worker comprehension of hazards, especially for low and limited-literacy workers, reduce confusion in the workplace, facilitate safety training, and

result in safer handling and use of chemicals;

„ Provide workers quicker and more efficient access to information on the safety data sheets;

„ Result in cost savings to American businesses of more than $475 million in productivity improvements, fewer safety data sheet and label updates and simpler

new hazard communication training; and

„ Reduce trade barriers by harmonizing with systems around the world.

Rulemaking background: OSHA published a Notice of Proposed Rulemaking to update the Hazard Communication Standard in September 2009 and held public hearings in March 2010.

Major changes to the Hazard Communication Standard:

„ Hazard classification: Chemical manufacturers and importers are required to determine the hazards of the chemicals they produce or import. Hazard

classification under the new, updated standard provides specific criteria to address health and physical hazards as well as classification of chemical mixtures.

„ Labels: Chemical manufacturers and importers must provide a label that includes a signal word, pictogram, hazard statement, and precautionary statement

for each hazard class and category.

„ Safety Data Sheets: The new format requires 16 specific sections, ensuring consistency in presentation of important protection information.

„ Information and training: To facilitate understanding of the new system, the new standard requires that workers be trained by December 1, 2013 on the

new label elements and safety data sheet format, in addition to the current training requirements.

Changes from the Proposed to the Final Rule: OSHA reviewed the record and revised the Final Rule in response to the comments submitted. Major changes include:

„ Maintaining the disclosure of exposure limits (Threshold Limit Values [TLVs]) established by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists

(ACGIH) and carcinogen status from nationally and internationally recognized lists of carcinogens on the safety data sheets;

„ Clarification that the borders of pictograms must be red on the label;

„ Flexibility regarding the required precautionary and hazard statements to allow label preparers to consolidate and/or eliminate inappropriate or redundant

statements; and

„ Longer deadlines for full implementation of the standard (see the chart below).

What you need to do and when:

„ Chemical users: Continue to update safety data sheets when new ones become available, provide training on the new label elements and update hazard

communication programs if new hazards are identified.

„ Chemical Producers: Review hazard information for all chemicals produced or imported, classify chemicals according to the new classification criteria, and

update labels and safety data sheets.

Newsletter RSS Feeds Print This Page Text Size

What's New| Offices

Effective

Completion Date Requirement(s) Who

December 1, 2013 Train employees on the new label elements and SDS format. Employers

A to Z Index | En español | Contact Us | FAQs | About OSHA

OSHA Was this page helpful?

Was this page helpful? Feedback Star

Home Workers Regulations Enforcement Data & Statistics Training Publications Newsroom Small

Business

Page 1 of 2

Hazard Communication Standard Final Rule - Fact Sheet

1/8/2014

file:///G:/Projects/Projects/Construction%20Toxics%20Training%20Materials/GHS/Hazard...

(2)

* This date coincides with the European Union implementation date for classification of mixtures.

Other U.S. Agencies: The Department of Transportation (DOT), Environmental Protection Agency, and the Consumer Product Safety Commission actively participated in developing the GHS. DOT has already modified its requirements for classification and labeling to make them consistent with United Nations transport requirements and the new globally harmonized system.

Global implementation: The new system is being implemented throughout the world by countries including Canada, the European Union, China, Australia, and Japan.

Additional information: More information on the hazard communication standard, including the link to the Federal Register notice, can be found on OSHA's hazard

communication safety and health topics page at www.osha.gov/dsg/hazcom/index.html.

A part of the U.S. Department of Labor, OSHA has been preventing injuries and illnesses and saving lives since 1971. For more information go to www.osha.gov.

Freedom of Information Act | Privacy & Security Statement | Disclaimers | Important Web Site Notices | International | Contact Us

U.S. Department of Labor | Occupational Safety & Health Administration | 200 Constitution Ave., NW, Washington, DC 20210 Telephone: 800-321-OSHA (6742) | TTY: 877-889-5627

www.OSHA.gov

June 1, 2015*

December 1, 2015

Comply with all modified provisions of this final rule, except:

Distributors may ship products labeled by manufacturers under the old system until December 1, 2015.

Chemical manufacturers, importers, distributors and employers

June 1, 2016 Update alternative workplace labeling and hazard communication program as necessary, and provide additional employee training for newly identified physical or

health hazards. Employers

Transition Period Comply with either 29 CFR 1910.1200 (this final standard), or the current standard, or both. All chemical manufacturers, importers, distributors and employers

Page 2 of 2

Hazard Communication Standard Final Rule - Fact Sheet

1/8/2014

file:///G:/Projects/Projects/Construction%20Toxics%20Training%20Materials/GHS/Hazard...

(3)

P roduct Identif ier Signal W ord Supplier Identif ication Hazard Statements Hazard Pictograms Company Name _______________________ Street Address ________________________ City _______________________ State _____ Postal Code ______________ Country_____

Emergency Phone Number_____________

Highly flammable liquid and v

apor . Ma y cause liv er and kidne y damag e.

Keep container tightly closed. Store in a cool,

well-ventilated place that is locked.

Keep away from heat/sparks/open flame. No smoking.

Only use non-sparking tools.

Use explosion-proof electrical equipment.

Take precautionary measures against static discharge.

Ground and bond container and receiving equipment.

Do not breathe vapors.

W

ear protective gloves.

Do not eat, drink or smoke when using this product.

W

ash hands thoroughly after handling.

Dispose of in accordance with local, regional, national,

international regulations as specified.

In Case of Fire:

use dry chemical (BC) or Carbon Dioxide (CO

2

)

fire extinguisher to extinguish.

Fir

st Aid

If exposed call Poison Center

.

If on skin (or hair): T

ake off immediately any contaminated

clothing. Rinse skin with water

.

Fill weight:____________ Lot Number:___________

Gross weight:__________ Fill Date:______________

Expiration Date:________ Danger

}

CODE _______________________________ Product Name ________________________

Directions for Use

__________________________________ __________________________________ __________________________________ P recautionar y Statements

}

Supplemental Inf ormation

}

}

S

AMPLE LABEL

OSHA has updated the requirements for labeling of

hazardous c

hemicals under its Hazard Communication

Standard (HCS).

As of J

une 1, 20

15, all labels will be

required to have pictograms, a signal word, hazard and

precautionary statements, the product identifier

, and

supplier identification.

A sample revised HCS label,

identifying the required label elements, is shown on the

right. Supplemental information can also be pro

vided

on the label as needed.

For more information:

Hazard Communication Standard

Labels

(80 0) 321 -OSHA (67 42) www .osha.go v OSHA 3492-02 2012

Q

UICK

CARD

TM

(4)

Identif icación del pr oducto P alabra de adv er tencia Identif icación del pr o veedor Indicaciones de peligr o Pictogramas de peligr o Nombre de la empresa _________________ Direcci ón _____________________________ Ciudad ___________________ Estado ______ Código postal ______________ País ________

Número de teléfono de emergencia

________ Líquido y v apor es muy inflamables. Puede pr ov ocar daños al híg ado y a los r iñones.

Mantener el contenedor herméticamente cerrado.

Guardar en un lugar fresco, bien ventilado y cerrado

bajo llave.

Mantener alejado de fuentes de calor

, chispas o llama

abierta. No fumar

.

Usar sólo con herramientas que no generen chispas.

Usar equipo eléctrico a prueba de explosiones.

Tomar medidas de precaución contra descargas estáticas.

Fijar y conectar a tierra el equipo contenedor y receptor

.

No respirar los vapores.

Usar guantes protectores.

Abstenerse de comer

, beber o fumar cuando se usa este

producto.

Lavarse muy bien las manos después de manejar este

producto.

Desechar el producto según las especificaciones y los

reglamentos locales, regionales, nacionales e internacionales.

En caso de incendio:

usar un extintor de polvo químico

(tipo BC) o de bióxido de carbono (CO

² ). P rimer os auxilios

Si hay exposición a este producto, llamar al Centro de

Control de Intoxicaciones.

En caso de contacto con la piel o el cabello: quitarse de

inmediato toda la ropa contaminada. Lavarse la piel con agua.

Peso lleno:

__________

Número de lote:___________

Peso bruto:__________ Fecha de llenado:

__________ Fecha de caducidad:____________ P eligr o

}

CÓDIGO _____________________________

Nombre del producto

__________________ Instrucciones de uso __________________________________ __________________________________ __________________________________ Consejos de prudencia

}

Inf ormación suplementaria

}

}

ETIQUET

A DE MUES

TRA

De acuerdo con su norma de comunicación de peligros

(HCS, por sus siglas en inglés), la OSHA ha actualizado

los requisitos para las etiquetas de los productos

químicos peligrosos.

A par

tir del 1

.° de junio de 20

15, se

exigirá que todas las etiquetas incluyan pictogramas,

una palabra de adver

tencia, indicaciones de peligro,

consejos de prudencia, identifi

cación

del producto y la

identificación del pro

veedor

. A la derec

ha se presenta la

muestra de una etiqueta modificada de acuerdo con la

HCS, que indica los elementos oblig

atorios. La etiqueta

puede contener también información suplementaria

según sea necesario.

Para

más información:

Etiquetas para la norma sobre la

comunicación de peligros

(80 0) 321 -OSHA (67 42) www .osha.go v

D

ATOS

PIDO

S

A dministración de S eguridad y S alud Ocu pacional

(5)

As of June 1, 2015, the Hazard Communication Standard

(HCS) will require pictograms on labels to alert users of

the chemical hazards to which they may be exposed. Each

pictogram consists of a symbol on a white background

framed within a red border and represents a distinct

hazard(s). The pictogram on the label is determined by

the chemical hazard classification.

For more information:

Hazard Communication

Standard Pictogram

OSHA 3491

-02 20

12

• Gases Under Pressure

• Skin Corrosion/

Burns

• Eye Damage

• Corrosive to Metals

• Explosives

• Self-Reactives

• Organic Peroxides

Health Hazard Flame Exclamation Mark

• Carcinogen

• Mutagenicity

• Reproductive Toxicity

• Respiratory Sensitizer

• Target Organ Toxicity

• Aspiration Toxicity

• Oxidizers

Gas Cylinder Corrosion Exploding Bomb

Flame Over Circle Environment Skull

(Non-Mandatory)

and Crossbones

• Flammables

• Pyrophorics

• Self-Heating

• Emits Flammable Gas

• Self-Reactives

• Organic Peroxides

• Irritant (skin and eye)

• Skin Sensitizer

• Acute Toxicity (harmful)

• Narcotic Effects

• Respiratory Tract

Irritant

• Hazardous to Ozone

Layer (Non-Mandatory)

• Aquatic Toxicity

• Acute Toxicity

(fatal or toxic)

HCS Pictograms and Hazards

U.S. Department of Labor

www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

QUICK

(6)

A partir del 1.° de junio de 2015, la norma de comunicación

de peligros (HCS, por sus siglas en inglés) exigirá

picto-gramas en las etiquetas para advertir a los usuarios de

los peligros químicos a los que puedan estar expuestos.

Cada pictograma representa un peligro definido y consiste

en un símbolo sobre un fondo blanco enmarcado con un

borde rojo. La clasificación del peligro químico determina

el pictograma que muestra la etiqueta.

Para más información:

Pictograma para la norma sobre

la comunicación de peligros

• Gases a presión

• Corrosión o

quemaduras

cutáneas

• Lesion ocular

• Corrosivo para los

metales

• Explosivos

• Reaccionan

espontáneamente

(autorreactivas)

• Peróxidos orgánicos

Peligro para la salud Llama Signo de exclamación

• Carcinógeno

• Mutagenicidad

• Toxicidad para la

reproducción

• Sensibilización

respiratoria

• Toxicidad especifica

de órganos diana

• Peligro por

aspiración

• Comburentes

Botella de gas Corrosión Bomba explotando

Llama sobre círculo Medio ambiente Calavera y

(No obligatorio)

tibias cruzadas

• Inflamables

• Pirofóricos

• Calentamiento

espontáneo

• Desprenden gases

inflamables

• Reaccionan

espontáneamente

(autorreactivas)

• Peróxidos orgánicos

• Irritante (piel y ojos)

• Sensibilizador cutáneo

• Toxicidad aguda

(dañino)

• Efecto narcótico

• Irritante de vías

respiratorias

• Peligros para la capa

de ozono (no obligatorio)

• Toxicidad acuática

• Toxicidad aguda

(mortal o tóxica)

Pictogramas y peligros según la HCS

Departamento de Trabajo de los EE. UU.

www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

DATOS

RÁPIDOS

Administración de

Seguridad y Salud

Ocupacional

(7)

For more information:

U.S. Department of Labor

www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

The Hazard Communication Standard (HCS) requires

chemical manufacturers, distributors, or importers to

provide Safety Data Sheets (SDSs) (formerly known as

Material Safety Data Sheets or MSDSs) to communicate

the hazards of hazardous chemical products. As of June

1, 2015, the HCS will require new SDSs to be in a uniform

format, and include the section numbers, the headings,

and associated information under the headings below:

Section 1, Identification includes product identifier;

manufacturer or distributor name, address, phone

number; emergency phone number; recommended use;

restrictions on use.

Section 2, Hazard(s) identification includes all hazards

regarding the chemical; required label elements.

Section 3, Composition/information on ingredients

includes information on chemical ingredients; trade secret

claims.

Section 4, First-aid measures includes important

symp-toms/effects, acute, delayed; required treatment.

Section 5, Fire-fighting measures lists suitable extinguishing

techniques, equipment; chemical hazards from fire.

Section 6, Accidental release measures lists emergency

procedures; protective equipment; proper methods of

containment and cleanup.

Section 7, Handling and storage lists precautions for safe

handling and storage, including incompatibilities.

(Continued on other side)

Hazard Communication

Safety Data Sheets

OSHA 3493-02 2012

QUICK

(8)

For more information:

U.S. Department of Labor

www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

Section 8, Exposure controls/personal protection

lists OSHA’s Permissible Exposure Limits (PELs);

Threshold Limit Values (TLVs); appropriate engineering

controls; personal protective equipment (PPE).

Section 9, Physical and chemical properties lists the

chemical’s characteristics.

Section 10, Stability and reactivity lists chemical stability

and possibility of hazardous reactions.

Section 11, Toxicological information includes routes of

exposure; related symptoms, acute and chronic effects;

numerical measures of toxicity.

Section 12, Ecological information*

Section 13, Disposal considerations*

Section 14, Transport information*

Section 15, Regulatory information*

Section 16, Other information, includes the date of

preparation or last revision.

*Note: Since other Agencies regulate this information,

OSHA will not be enforcing Sections 12 through 15

(29 CFR 1910.1200(g)(2)).

Employers must ensure that SDSs are readily accessible

to employees.

See Appendix D of 29 CFR 1910.1200 for a detailed

description of SDS contents.

Hazard Communication

Safety Data Sheets

OSHA 3493-02-2012

QUICK

Referencias

Documento similar

competences that will allow them to adapt to the society they live in, being nowadays the society of Information and Communication Technology. We have changed

Crude mortality risk of COPD patients classified according to degree of airflow limitation (A) and the quartiles of postbronchodilator FEV 1 /FEV 6 ratio (B).. Adjusted hazard ratio

The methods like Fault Tree Analysis, Preliminary Hazard Analysis or Brainstorming will be presented, which later will be used to perform the risk assessment..

The proposed solution is an extension to the IETF standard network mobility support protocol and relies on the communication through multiple geographically distributed Home Agents

The proposed solution is an extension to the IETF standard network mobility support protocol and relies on the communication through multiple geographically

Government policy varies between nations and this guidance sets out the need for balanced decision-making about ways of working, and the ongoing safety considerations

Table 2 The four main phases and corresponding sub-phases which characterized the eruptive activity in Fagradalsfjall, as described by different eruptive style and main asso-

Additionally, LEDs serve as energy harvesting sources and provide downlink communication to power and control battery-free IoT tags deployed around the greenhouse to