DE NUESTROS CLIENTES REALIDAD

NUESTROS

GRUPOS DE PRÁCTICA

Ofrecemos una amplia gama de servicios legales para ayudar a nuestros clientes a cumplir sus metas. Ya sea ayudando a inversionistas latinoamericanos adquirir activos estadounidenses, o creando planes de transferencia de riqueza para altos patrimonios, Bilzin Sumberg puede montar el equipo adecuado para satisfacer las necesidades legales específi cas de nuestros clientes. Y puesto que todos nuestros abogados trabajan desde nuestras ofi cinas en Miami, son capaces de integrarse perfectamente para trabajar a favor de nuestros clientes.

ENTRE NUESTRAS PRÁCTICAS BÁSICAS SE

ENCUENTRAN:

• Bienes raíces

• Sociedades mercantiles e impuestos • Inversiones dentro y fuera de EE.UU.

• Tributación Internacional y Planifi cación del Patrimonio • Litigios y arbitraje, incluido el arbitraje internacional • Licitaciones y contratos con el gobierno

• Ambiental

• Relaciones con el Gobierno y desarrollo territorial • Restructuración y Bancarrota

NUESTRO

ESTUDIO JURÍDICO

Ubicado en el corazón de Miami, Bilzin Sumberg es el estudio jurídico al cual deben acudir las personas y las compañías que buscan hacer negocios en el sur de la Florida. Nuestros abogados están profundamente integrados en los sectores empresariales, legales y gubernamentales en Miami y tienen los recursos, los contactos y la experiencia para convertir en realidad las visiones estratégicas de nuestros clientes.

NUESTROS CLIENTES SE

DESEMPEÑAN EN LAS

SIGUIENTES INDUSTRIAS:

• Hoteles, centros turísticos y restaurantes • Manufactura y distribución

• Construcción y operación de marinas • Banca hipotecaria

• Organizaciones sin fines de lucro • Asociaciones Publico-Privadas • Bienes raíces

• Fondos inmobiliarios • Venta al por menor

• Tecnología y telecomunicaciones • Deportes y entretenimiento • Transporte

AYUDAMOS A GUIAR, PROTEGER Y

FOMENTAR LOS

NEGOCIOS DE

NUESTROS CLIENTES

Nuestros abogados provienen de una diversa selección de antecedentes especializados, por lo que le traen a sus prácticas una comprensión sofi sticada de los matices legales y una riqueza de conocimientos en la navegación de las transacciones y litigios complejos, multilaterales.

Somos los asesores jurídicos de confi anza de una variedad de clientes, desde individuos con grandes patrimonios particulares, empresarios, inversionistas, y desarrolladores inmobiliarios a compañías Fortune 500, incluyendo algunas de las principales empresas públicas y privadas del país. Muchas de estas relaciones abarcan décadas, testimonio de nuestra capacidad para promover los intereses de nuestros clientes y satisfacer sus crecientes necesidades.

VALORAMOS

A CADA CLIENTE

En Bilzin Sumberg, nos dedicamos a entregar la asesoría legal de la más alta calidad a un amplio espectro de distinguidos clientes. Nos enfocamos en la efi ciencia y nos enorgullecemos de manejar los casos de manera efectiva. En cada etapa del proceso, nos aseguramos de que nuestros clientes estén completamente informados y nos mantenemos disponibles para responder cualquier pregunta o inquietud.

AYUDAMOS A NAVEGAR

POR LOS NEGOCIOS

SIN FRONTERAS

El equipo internacional multidisciplinario experimentado de Bilzin Sumberg está listo para ayudar tanto en la asesoría de una compañía mexicana en la adquisición de una compañía estadounidense, como para ayudar a una compañía pública china con la emisión del complejo planeamiento fi scal internacional, o para trabajar con un cliente basado en los EE.UU. en conexión con la compra de una propiedad comercial en Brasil. Nuestro estudio jurídico tiene un fuerte énfasis en los mercados latinoamericanos, pero nuestro alcance es decididamente global.

Nuestros abogados internacionales poseen fl uidez en numerosos idiomas y están estrechamente familiarizados con varios tipos de negocios y culturas sociales de todo el mundo. Somos miembros de TerraLex®_{, una red de más de 155 estudios jurídicos}

destacados e independientes de más de 100 países. Juntos, ayudamos a crear un ambiente donde los negocios se puedan expandir y prosperar, sin limitarse por las fronteras.

RECEPCIÓN DE

TRANSACCIONES

INTERNACIONALES

El fortalecimiento de las monedas extranjeras, el valor reducido de los bienes raíces y otros problemas económicos han contribuido a una oleada de oportunidades de inversión extranjera en el mercado del sur de la Florida y a través de los Estados Unidos. Representamos a negocios e inversionistas de Latinoamérica, Europa y Asia que buscan adquirir activos estadounidenses. También ayudamos a inversionistas europeos y asiáticos a aprovechar al sur de la Florida como una puerta de entrada para inversiones potenciales en Latinoamérica.

Por más de una década, Bilzin Sumberg ha representado a clientes en fusiones y adquisiciones, bienes raíces y asuntos de litigación/arbitraje para negocios e inversionistas no basados en los Estados Unidos. Nuestras capacidades de recepción internacional incluyen la ayuda a clientes con el establecimiento de operaciones en los EE.UU., la adquisición de negocios basados en los EE.UU., la creación de sociedades compartidas con socios de los EE.UU., inversión en bienes raíces y desarrollo de propiedades, arbitraje internacional y resolución alternativa de disputas y en la planifi cación patrimonial internacional.

ENTREGA DE

TRANSACCIONES INTERNACIONALES

El alcance global es frecuentemente crítico para las compañías basadas en los EE.UU., las fi rmas privadas de valores convertibles y los inversionistas individuales que buscan que crezcan sus activos en el exterior. Las negociaciones empresariales entre compañías basadas en Latinoamérica, incluyendo Brasil, México, Colombia y Argentina, y las entidades basadas en la Florida han crecido de manera exponencial. En Asia, China continúa siendo un centro de negocios dominante, a la vez que otros mercados asiáticos representan oportunidades para muchas compañías estadounidenses fl orecientes e inversionistas individuales. Las oportunidades de fusión y adquisición en Europa para compañías basadas en los EE.UU. continúan siendo un vehículo clave de crecimiento. Bilzin Sumberg ha sido el estudio jurídico elegido por muchas compañías estadounidenses e inversionistas individuales al contemplar transacciones transfronterizas.

POR MÁS DE UNA DÉCADA, HEMOS AYUDADO A NUESTROS

CLIENTES CON:

• Fusiones y adquisiciones de negocios extranjeros • Sociedades compartidas internacionales • Impuestos internacionales

• Desarrollo y construcción de bienes raíces

• Arbitraje internacional y resolución alternativa de disputas

IMPUESTOS

INTERNACIONALES

Frecuentemente, las consideraciones impositivas infl uyen en la decisión de nuestros clientes de invertir o adquirir activos en otro país, particularmente en los EE.UU. Tanto si las consideraciones impositivas como no impositivas son el punto principal del proceso de toma de decisión de nuestros clientes, la planifi cación y asesoría fi scal adecuadas son por lo general criticas para su éxito a largo plazo.

Los abogados en materia fi scal de Bilzin Sumberg trabajan con individuos con alto patrimonio neto y entidades que invierten en los EE.UU. para minimizar los impuestos sobre sus ingresos. Nuestras técnicas de estructuración facilitan la conversión de ingresos impositivos ordinarios en un portafolio de intereses no sujeto a impuestos. También minimizamos la responsabilidad impositiva asociada con las ganancias a partir de la disposición de intereses en propiedad de bienes raíces estadounidenses.

FUSIONES Y ADQUISICIONES

INTERNACIONALES

Nuestros clientes confían en nosotros para que los ayudemos a asegurar que sus estrategias de negocios globales más críticas sean llevadas a cabo efi cientemente. Nuestro grupo corporativo y fi scal mezcla el conocimiento profundo de los mercados locales con una extensa experiencia en transacciones relacionadas con las estructuras, los términos de la negociación, y los riesgos exclusivos de la actividad de fusión y adquisición en varias industrias a través de Asia, Europa y Latinoamérica.

Bilzin Sumberg maneja un número sustancial de arreglos internacionales y transfronterizos sofi sticados y transacciones para clientes domésticos y extranjeros.

Ayudamos a nuestros clientes no estadounidenses con el establecimiento de operaciones en los EE.UU., adquiriendo o invirtiendo en negocios basados en los EE.UU. participando en sociedades compartidas con socios estadounidenses y asesorándoles en asuntos fi scales.

Para los clientes estadounidenses, por lo regular los ayudamos con la adquisición de negocios extranjeros, formando sociedades compartidas internacionales, asesorándoles en asuntos fi scales y vendiendo compañías o divisiones a inversionistas extranjeros.

ARBITRAJE INTERNACIONAL

Y RESOLUCIÓN

ALTERNATIVA DE

DISPUTAS

Nuestros abogados del estudio jurídico están altamente experimentados en la provisión de asesoría sofi sticada en arbitraje, mediación,

evaluación neutral temprana y conciliación, en la representación de nuestros clientes bajo numerosas instituciones y reglas de arbitraje, incluyendo la Asociación Grupo de ejercicio internacional Americana de Arbitraje, el Centro Internacional para la Resolución de Disputas, el Tribunal Internacional de Arbitraje de Londres, el Centro Internacional para la Resolución de Disputas sobre Inversión, y la Cámara de Comercio Internacional - Tribunal Internacional de Arbitraje, al igual que prestamos servicio como árbitros en disputas conducidas tanto en inglés como en español.

PLANIFICACIÓN PATRIMONIAL

INTERNACIONAL

Nuestros abogados proveen planifi cación patrimonial internacional personalizada para personas, familias y empresas que no cotizan en la bolsa tanto estadounidenses como extranjeras. Frecuentemente en asociación con los contadores y asesores de inversiones de nuestros clientes, ayudamos en la estructuración de las inversiones de nuestros clientes estadounidenses y extranjeros para maximizar las ventajas fi scales estadounidenses y aconsejarles sobre métodos fi scales efi cientes para la transferencia de esas inversiones a las generaciones venideras.

DESARROLLO Y CONSTRUCCIÓN

DE BIENES RAÍCES

El fortalecimiento de las monedas extranjeras, especialmente en Latinoamérica y Asia, han hecho que los activos en la Florida, y los activos de bienes raíces a través de los EE.UU., sean más costeables y atractivos. En Bilzin Sumberg, hemos trabajado con inversionistas extranjeros en las industrias de la construcción y la hotelería desde nuestros inicios, y hemos continuado nuestra tradición de trabajar en transacciones de bienes raíces a gran escala y complejas.

Nuestro estudio jurídico trabaja con una amplia variedad de promotores inmobiliarios extranjeros, REIT, compañías constructoras, fondos de inversiones e individuos con un alto patrimonio neto en un amplio horizonte de asuntos que incluyen:

• Adquisición y traspaso de bienes raíces • Desarrollo y construcción

• Uso de tierras y zonificación • Sociedades públicas y privadas • Asuntos ambientales

NUESTRO EJERCICIO

LEGAL INCLUYE:

• Estrategias para minimizar los impuestos sobre el patrimonio, los regalos y el legado generacional

• La planifi cación de los impuestos sobre los ingresos para individuos estadounidenses y extranjeros

• Sucesión y administración de fi deicomisos • Litigación que surge de la administración

de patrimonios y fi deicomisos, incluyendo la impugnación de testamentos y fi deicomisos

Para obtener información adicional acerca del estudio jurídico internacional Bilzin Sumberg, comuníquese con Richard M. Goldstein al 305.350.2371/ rgoldstein@bilzin.com, Jose Ferrer al 305-350-7210/ jferrer@bilzin.com o Jeffrey L. Rubinger al