expertos en viajes felices Egipto El Cairo Cruceros por el Nilo Cruceros por el lago Nasser 2O16-2O17

(1)

2O16 - 2O17

expertos en viajes felices

Egipto

El Cairo Cruceros por el Nilo

Cruceros por el lago Nasser

(2)

División de Receptivo, Banco de Camas y Transporte

División Aérea y Servicios Handling

(3)

Hoteles con sentimiento

División Hotelera

Organizamos tus viajes de principio a fin

División Mayorista

Viaja con la

EXPERIENCIA

y la

GARANTÍA

del

primer grupo turístico español

Globalia es un mecanismo de precisión, cuyos

engranajes ruedan sin fricciones, con un equipo

humano comprometido con la pasión por el trabajo

bien hecho, que ha sabido diseñar el perfil de cada

pieza para que todo funcione a la perfección.

(4)

(5)

Aquí comienzan tus

VACACIONES

Viajes diseñados

para todo tipo de MALETAS

Preparados, Listos

y a

VIAJAR!

de cultura

y pasión

de escaparte

al paraíso

de relax,

sol y playa

de vivir momentos

románticos

de disfrutar

con tus amigos

de conocer

nuevos horizontes

de máxima diversión

en familia

de sentirte joven

a tus +55 años

Travelplan

(6)

(7)

Consulta nuestros

CATÁLOGOS 2016-17

¿Ya sabes dónde viajar?

Travelplan

(8)

Cada día

más producto

Información dinámica,

completa y actualizada

Consulta rápida,

intuitiva y visual

Mejoramos los tiempos

de reserva

Siempre

los mejores precios

y reserva tus vacaciones en

tu agencia de viajes de confianza

Visita, consulta y descubre

www.travelplan.es

El mejor escaparate

de viajes 24 HORAS

Además encontrarás toda la

información completa y ampliada

(9)

Travelplan

(10)

Para nosotros

no existen las prisas.

Solo la precisión.

Cada detalle cuenta.

Ser exhaustivos, revisar y volver a

revisar. Porque somos perfeccionistas

también cuando no volamos.

(11)

Para nosotros

no existen las prisas.

Solo la precisión.

Cada detalle cuenta.

Ser exhaustivos, revisar y volver a

revisar. Porque somos perfeccionistas

también cuando no volamos.

(12)

(13)

Travelplan

expertos en viajes felices

22 Egipto

32 Barcos Nilo & Nubio

36 Hoteles en El Cairo

Consejos para Viajar

18 Encuentra tu establecimiento ideal

41 Información importante que debes tener en cuenta

42 Viaja con el seguro más completo

43 Programación aérea

Encuentra

TU DESTINO

(14)

LOS NIÑOS

viajan gratis o tienen en exclusiva

los mejores descuentos y ofertas

Disponemos de los

MEJORES PRECIOS

siempre ajustados a tus necesidades

LOS MAYORES

siempre disfrutan de

las mejores ventajas

LAS PAREJAS

sienten el flechazo

de nuestras lunas de miel

(15)

Sólo encontrarás

productos de

CALIDAD

Tu tranquilidad

es nuestra

GARANTÍA

Mimamos cada viaje

con una dedicada

ATENCIÓN

Y ASESORAMIENTO

MEJORAMOS

cada día para facilitar cada reserva

y con productos exclusivos

TODO SON VENTAJAS

Travelplan

(16)

VenTA

anTICIPaDA

2016 - 2017

Cuanto antes reserves

(17)

Ahorra más en

InVierNo

Reserva hasta el

31 de agosto

para viajar

del 01/11/16 al 30/04/17

2016-2017

los mejores precios y horarios,

y en las habitaciones que deseas.

Miles de plazas

te esperan!

Siempre el precio

más económico!

y olvídate de descuentos.

2016

Anticípate al

VeraNo

Reserva hasta el

31 de mayo

para viajar

del 01/05/16 al 31/10/16

Travelplan

(18)

Conoce todos los distintos Servicios y/o Promociones que

ofrecen los establecimientos publicados en este catálogo.

Pág. Hoteles Ocupación Máx. ADULTOS + NIÑOS HABITACIÓN

37 Ramses Hilton **** ₃ _{2 + 1} -37 Comrad Cairo**** Lujo ₃ _{2 + 1}

-

NIÑO GRATIS



TODO INCLUIDO

SÉNIOR Descuento para mayores de 55 años



ADULTOS

WI-FI WI-FI Gratis

WI-FI en algunas Zonas Comunes

WI-FI en Habitación



SPA



GOLF



HABITACIONES COMUNICADAS



DISCAPACITADOS IMPORTANTE:

1. Información sujeta a cambios.

2. Acomodar 3as_{y 4}as_{personas en la misma unidad REDUCE considerablemente el}

espacio libre y en la mayoría de establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

3. Todas las ocupaciones mínimas/máximas indicadas en los diferentes tipos de acomodación de cada establecimiento están basadas en Adultos y/o Niños mayores de 2 años.

Encuentra tu

ESTABLECIMIENTO IDEAL

18 SERVICIOS HOTELEROS

Pág. Te indica en qué página puedes encontrar la descripción del establecimiento.

Ocupación Máx. Te indica la capacidad máxima permitida en acomodación doble en cada establecimiento.

2+1 1er número: Número de adultos + 2º número: Número de niños.

3 en SUP Te ofrecemos otro tipo de ocupación en una acomodación superior.

ACOMODACIONES

FR Familiar SJR3 JUNIOR SUITE

SJR3 DX JUNIOR SUITE DELUXE DX-VR DELUXE VISTA MAR

(19)

NIÑO GRATIS

Promoción Niño Gratis, consulte

condiciones en www.travelplan.es

DESCUENTOS NIÑOS

Descuentos Especiales para niños,

consulte condiciones en www.travelplan.es

EXCLUSIVO ADULTOS

Establecimientos pensados

y diseñados para adultos.

... y con las mejores ventajas

37 Ramses Hilton ***** ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- ₁ ₄ ₂ _- _-

•

_H _- _- _-

-37 Conrad Cairo ***** Lujo ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- ₁ ₂ ₂ _- _- _H

•

_- _-

-37 Pyramids Park Resort ***** ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- ₁ ₃ ₃ _- _-

•

_H

•

_- _-

-38 Barceló Cairo Pyramids ****Sup ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- ₁ ₂ ₃ _- _- _H

•

_- _-

-38 Sofitel El Gezirah *****Lujo Sup 3 2+1 - 2-4 2-4 - 1 4 3 - -

•

H

•

- -

-38 Mercure Sphinx ****Sup ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- _- ₂ ₂ _- _- _-

•

_- _-

-39 Grand Nile Tower *****Lujo Sup ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- ₁ ₇ ₃ _- _-

•

_H

•

_- _-

-39 Intercontinental City Stars *****Lujo 3 2+1 - 2-4 2-4 - 1 4 3 - -

•

H

•

- -

-39 Four Seasons at First Residence *****Gran Lujo ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- _- ₂ ₁ _- _-

•

_H

•

_- _-

-40 Fairmont Nile City *****Gran Lujo ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- ₁ ₇ ₃ _- _-

•

_H

•

_- _-

-40 Grand Pyramids ***** ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- ₁ ₄ ₁ _- _- _- _- _- _- -40 Horizon ****Sup ₃ ₂₊₁ _- _2-4 _2-4 _- ₁ ₁ ₂ _- _-

•

_H _- _-

• -SERVICIOS HOTELEROS

19 EL CAIRO

OCUP ACIÓN MAX ADUL TOS + NIÑOS HABIT ACIÓN NIÑO GRATIS TODO INCLUIDO RESTAURANTES

BARES SÉNIOR ADUL

TOS

WI-FI SPA GOLF HABIT

ACIONES

COMUNICADAS DISCAP

ACIT

ADOS

VERANO INVIERNO BUFET A LA CART

A

(20)

Egipto

(21)

EGIPTO

21 TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO

DÍA COMPLETO EN ALEJANDRÍA

110 €

aprox.

Alejandría es una interesante ciudad, situada en la costa norte de Egipto y a unas dos horas y media de El Cairo. Durante nuestra excursión, visitaremos el Museo de Antigüedades

Greco-Romanas. Seguiremos por el Anfiteatro romano, descubierto en 1964, la columna de Pompeo, las Catacumbas de Kom El Shogafa y la fortaleza de Qaitbay.

DÍA COMPLETO EN EL CAIRO

73 €

aprox.

Aprovecharemos nuestra estancia en El Cairo para visitar algunos de los más importantes centros de interés de esta gigantesca ciudad: El Museo, La Ciudadela de Saladino y el

Mercado de Khan El Khalili. Nuestra primera visita nos llevará hasta el impresionante museo que alberga la mayor colección del mundo de las antigüedades de Egipto. Una de las más famosas piezas es la tumba de Tutankamon. Visitaremos La Ciudadela, considerada como el trabajo más importante de Saladino.

MEDIO DÍA EN MEMPHIS Y SAKKARA

52 €

aprox.

En el desierto y cercano a las pirámides de Giza se encuentran Memphis y Sakkara. Una esfinge de alabastro y el Coloso de Ramsés II, son algunas de las glorias de Egipto que encontraremos en Memphis. La grandeza real de la Necrópolis de Sakkara, debe su importancia al complejo funerario del rey Zoser. Nuestra visita será coronada por la famosa pirámide escalonada, una de las primeras construcciones funerarias realizadas en Egipto, y las tumbas Mastabas del Antiguo Imperio.

CAIRO POR LA NOCHE

28 €

aprox.

El Cairo es una ciudad diferente por la noche. Con esta excursión nocturna tendrán la posibilidad de conocer esta otra cara de la ciudad con la iluminación, los barcos en el Nilo, sus calles y plazas repletas de gente… Podrán degustar alguna bebida típica

durante la visita.

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN LAS PIRÁMIDES DE GIZA

36 €

aprox.

Conocidas las pirámides por el día, será otra manera de ver las mismas por la noche.

Dependiendo del día de la semana se realiza el espectáculo en diferentes idiomas.

Con un juego de luces, sonido y una narración de la historia tendremos la ocasión de retroceder en el tiempo y revivir la historia del Antiguo Egipto.

Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

N

Mar Muerto

Valle de los Reyes Valle de las Reinas

Mar Mediterráneo

EGIPTO

Mar Rojo

Lago Nasser Nilo Luxor Quena Hurgada Sharm El Sheikh Esna Dendera Kharga Asyut Edfu Kom Ombo Aswan Dakka Abu Simbel Wadi el Sebou Kasr Ibrim Península del Sinaí

Desierto del Sáhara

El Cairo Alejandría

OFICINA

Travelplan

(Elegant Voyages) Gezireh Alwosta st. 6A 1er piso, Zamalek 181, Cairo. Tel.: 00 202 273 515 15

(22)

Programas

por

Egipto

(23)

ÍNDICE PROGRAMAS

POR EGIPTO

PÁGINA NOMBRE DE LOS PROGRAMAS DÍA DE

SALIDA DURACIÓN COMIDAS

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES) 24 PHILAE VIERNES 8 DÍAS 5 CRUCERO NILO (3) + EL CAIRO (4)

25 PHILAE TI VIERNES 8 DÍAS 12 CRUCERO NILO (3) + EL CAIRO (4)

26 KARNAK LUNES 8 DÍAS 7 CRUCERO NILO (4) + EL CAIRO (3)

27 KARNAK TI LUNES 8 DÍAS 12 CRUCERO NILO (4) + EL CAIRO (3)

28 ISIS I LUNES _{(RECOMENDADA)}12 DÍAS 13 CRUCERO NILO (7) + EL CAIRO =

29 ISIS II VIERNES _{(RECOMENDADA)}11 DÍAS 13 CRUCERO NILO (7) + EL CAIRO =

30 NUBIO I LUNES _{(RECOMENDADA)}12 DÍAS 12 CRUCERO₍₃₎₊_{EL CAIRO} NILO (4) ₌+CRUCERO NUBIO

31 NUBIO II VIERNES _{(RECOMENDADA)}11 DÍAS 11 CRUCERO₍₄₎₊_{EL CAIRO} NILO (3) ₌+CRUCERO NUBIO

AVIÓN

Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada programa, así como también vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

CRUCEROS

Estancia en camarote doble en crucero de categoría A (consulte suplementos de barcos de categorías superiores), en régimen de Pensión Completa (bebidas no incluidas); itinerario y duración del mismo según programa. El nombre del barco será confirmado previo al día de salida de los clientes. En los cruceros de Egipto no existen cabinas triples; para los niños de hasta 6 años sin cumplir, la acomodación será en una cabina doble, compartiendo cama con 2 adultos, y a partir de los 6 años, la acomodación debe ser en una cabina doble y una individual.

GUÍA ACOMPAÑANTE

Guía acompañante durante todas las visitas.

TRASLADOS

Todos los traslados indicados en el itinerario.

BUS/MINIBUS/COCHE

Flota de transportes nacionales del país a visitar, con aire acondicionado (según ocupación).

COMIDAS

Desayunos, Almuerzos y Cenas

Para desayuno, almuerzo y cena, consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

VISITAS

Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas.

SEGURO DE VIAJE

Seguro básico incluido en todas las reservas. Consulte más información en página de seguro de este folleto..

NOTAS

El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización pero manteniendo su contenido. Los horarios y billetes de los vuelos internos se confirmarán y entregarán en destino. Dependiendo del horario de los vuelos de llegada la cena del primer día del crucero puede no estar incluida. Consulte gastos especiales de cancelación en la página de Notas Importantes de este folleto.

EL PRECIO NO INCLUYE

Las visitas opcionales

Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas

Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos o en cada programa.

PROGRAMAS EN EGIPTO

23 SERVICIOS BÁSICOS

INCLUIDOS

(24)

Esfinge

PROGRAMA 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 ESPAÑA-ASWAN Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida en vuelo con destino Aswan (vía Cairo en línea regular). Llegada al aeropuerto internacional de Aswan, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el CRUCERO POR EL NILO. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 ASWAN - KOM OMBO - EDFU DESAYUNO a bordo. (Posibilidad de realizar la excursión opcional a Abu Simbel en autobús). Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. NAVEGA-CIÓN Y ALMUERZO A BORDO. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo. Se reali-zará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. ALMUERZO a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 LUXOR - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita opcio-nal del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Traslado al aero-puerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importan-te de las sieimportan-te maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se reali-zará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides cono-cidas. ALOJAMIENTO.

DÍAS 6 y 7 EL CAIRO DESAYUNO. Días libres para disfrutar de las mara-villas que ofrece esta ciudad con más de 18 millones de habitantes. Visita opcional al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc.,que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el ALMUERZO). Visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Por la noche visita panorámica, opcional, de la ciudad de El Cairo. Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 EL CAIRO - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de El Cai-ro para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestCai-ros servicios.

DESDE

661 €

8 DÍAS / 7 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE?

»Vuelo España-Aswan (vía Cairo en línea regular), Luxor-El Cairo, El Cairo-España.

»5 comidas durante el crucero.

»Crucero de 3 noches Aswan-Luxor.

»4 noches de hotel en El Cairo, régimen Alojamiento y Desayuno.

»Todos los traslados indicados en el itinerario.

»Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: »Gran Presa de Aswan

»Templo de Philae

»Templo de Horus

»Templo de Kom Ombo

»Templo de Luxor

»Templo de Karnak

»Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo

»SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁG. 23.

NOTA

»Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel en autobús, desde origen. Suplemento: 135 €/pers.

PHILAE

A

ASWAN CRUCERO NILO

B

LUXOR

A

EL CAIRO

A

/

3 /

699 KM

4

EDFU N Mar Mediterráneo

EGIPTO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS Mar Rojo Lago Nasser LUXOR ESNA KOM OMBO ASWAN EL CAIRO Nilo

A

SALIDAS LOS VIERNES

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Barcelona, salto interno entre Luxor y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado (170€). Incluye estancias en El Cairo en hotel Horizon 4* y en crucero Nilo cat. A, régimen según itinerario. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

(25)

Templo Abu Simbel

PROGRAMA 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 ESPAÑA-ASWAN Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida en vuelo con destino Aswan (vía Cairo en línea regular). Llegada al aeropuerto internacional de Aswan, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el CRUCERO POR EL NILO. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 ASWAN - ABU SIMBEL - KOM OMBO - EDFU Salida temprano en autobús con DESAYUNO picnic hacia Abu Simbel y visita de sus célebres y fascinantes templos. A continuación visita a la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egip-to moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. NAVEGACIÓN Y ALMUERZO A BORDO. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo. Se rea-lizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. ALMUERZO a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde/ noche llegada a Luxor. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 LUXOR - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita opcio-nal del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Traslado al aero-puerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel elegido. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importan-te de las sieimportan-te maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza

humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se rea-lizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, ALMUERZO en un restaurante local. Visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 EL CAIRO DESAYUNO. Visita al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del teso-ro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX. Incluye ALMUERZO. Por la tarde visita al famoso bazar de Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar, podremos degustar el tradicional té o café turco (no incluidos) y fumar una “shisha”en el Café Fishawy. Por la noche tendremos la opción de realizar una panorámica de la ciudad del Cairo, visitando las zonas modernas, con cierto sabor occidental junto a la orilla del Nilo y la zona Antigua, con sus barrios tradicionales y sus mezquitas. Regreso al hotel, CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 EL CAIRO DESAYUNO y ALMUERZO en el hotel. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrá realizar la visita opcional a Alejandría para visitar el Museo Nacional, que exhibe piezas culturales y religiosas de la historia de Alejandría, desde perio-dos predinásticos hasta el reinado de la familia Farouk. El anfiteatro Romano, descubierto en 1964; la columna de Pompeyo; las catacumbas de shokafa, de principios del Siglo II D.C, siendo las más importantes entre las tumbas romanas de Egipto. La fortaleza de Qaitbay, construida durante el Siglo XV por el sultán Qaitbay en el emplazamiento del anti-guo faro de Alejandría. También se puede optar por la visita opcional de medio día a la parte antigua de El Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo España-Aswan (vía Cairo en línea regular), Luxor-El Cairo, El Cairo-España.

» 5 comidas durante el crucero.

» 2 comidas en restaurante local en El Cairo (bebidas no incluidas).

» Crucero de 3 noches Aswan-Luxor.

» 4 noches de hotel en El Cairo, régimen según programa.

» Todos los traslados indicados en el itinerario.

» Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: » Abu Simbel en autobús

» Gran Presa de Aswan

» Templo de Philae

» Templo de Horus

» Templo de Kom Ombo

» Templo de Luxor

» Templo de Karnak

» Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo

» Visita de día completo en El Cairo

» SERVICIOS Y NOTAS EN PÁG. 23.

DESDE

886 €

8 DÍAS / 7 NOCHES

PHILAE

TI

A

B

S

ABU SIMBEL

S

CRUCERO NILO

B

LUXOR

A

EL CAIRO

A

/

1

287 KM

/

287 KM

2 /

699 KM

4

EDFU N Mar Mediterráneo

EGIPTO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS EL CAIRO Mar Rojo Lago Nasser Nilo LUXOR ESNA KOM OMBO ASWAN ABU SIMBEL

A

SALIDAS LOS VIERNES

Ɠ

INCLUYE ABU SIMBEL

(26)

Templo Hatshepsut

PROGRAMA 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 ESPAÑA-LUXOR Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida en vuelo con destino Luxor (vía Cairo en línea regular). Llegada al aeropuerto de Luxor, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el CRUCERO POR EL NILO. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, cons-truido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Kar-nak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, ALMUERZO y CENA a bordo.

DÍA 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 ASWAN DESAYUNO a bordo. Posibilidad de realizar la excursión opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo san-tuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUER-ZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto internacio-nal de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y ALOJA-MIENTO en el hotel elegido.

DÍA 7 EL CAIRO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciuda-dela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el ALMUER-ZO). Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 EL CAIRO - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto interna-cional de El Cairo para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

»Vuelo España-Luxor (vía Cairo en línea regular), Aswan-El Cairo, El Cairo-España.

»Crucero de 4 noches Luxor - Aswan.

»3 noches de hotel en El Cairo, régimen alojamiento y desayuno.

»Templo de Philae

»Templo de Horus

»Templo de Luxor

»Templo de Karnak

»Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo

NOTA

»Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel, desde origen. Suplemento: 135 €/pers. (excursión en bus) y 225 €/pers. (excursión en avión).

»IMPORTANTE: Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 110 €/pers.

DESDE

664 €

8 DÍAS / 7 NOCHES

KARNAK

A

LUXOR CRUCERO NILO

B

ASWAN

A

EL CAIRO

A

/

4 /

913 KM

3

N Mar Mediterráneo PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS Mar Rojo LUXOR EL CAIRO KOM OMBO EDFU ESNA ASWAN Nilo Lago Nasser

EGIPTO

A

SALIDAS LOS LUNES

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Barcelona, salto interno entre Aswan y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado (170€). Incluye estancias en El Cairo en hotel Horizon 4* y en crucero Nilo cat. A, régimen según itinerario. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

(27)

Jeroglífico

PROGRAMA 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 ESPAÑA - LUXOR Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con des-tino Luxor (vía Cairo en línea regular). Llegada al aeropuerto de Luxor, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el CRUCERO POR EL NILO. Acomodación en los camarotes. CENA y ALOJA-MIENTO a bordo.

DÍA 2 LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, cons-truido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Kar-nak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada, ALMUERZO y CENA a bordo.

DÍA 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo. Visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época de Nasser en 1960 - 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo san-tuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUER-ZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 ASWAN - ABU SIMBEL - ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita de Abu Simbel en autobús, ALMUERZO y tarde libre a

disposición de los clientes. A la hora indicada por nuestros representan-tes traslado al aeropuerto internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, CENA y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

DÍA 6 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importan-te de las sieimportan-te maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se rea-lizará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, ALMUERZO en un restaurante local. Visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 EL CAIRO DESAYUNO. Visita al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del teso-ro del famoso faraón Tutankhamon y la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX. Incluye ALMUERZO. Por la tarde visita al famoso bazar de Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar, podremos degustar el tradicional té o café turco (no incluidos) y fumar una “shisha”en el Café Fishawy. Por la noche tendremos la opción de realizar una panorámica de la ciudad del Cairo, visitando las zonas modernas, con cierto sabor occidental junto a la orilla del Nilo y la zona Antigua, con sus barrios tradicionales y sus mezquitas. Regreso al hotel, CENA y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo España-Luxor (vía Cairo en línea regular), Aswan-El Cairo, El Cairo-España.

» 2 comidas en restaurante local en El Cairo (bebidas no incluidas).

» Crucero de 4 noches Luxor - Aswan.

» 3 noches de hotel en El Cairo, régimen según programa.

» Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: » Templo de Luxor

» Templo de Karnak

» Templo de Horus

» Abu Simbel en autobús

» Templo de Philae

» Gran Presa de Aswan

» Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo

» Visita de día completo en El Cairo

» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁG. 23.

NOTA

» La excursión a Abu Simbel se realiza en autobús. Suplemento por excursión en avión charter: 145 €/pers.

» IMPORTANTE: Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 110 €/pers.

DESDE

863 €

8 DÍAS / 7 NOCHES

KARNAK

TI

A

B

ASWAN

S

ABU SIMBEL

S

ASWAN

A

EL CAIRO

A

/

4 /

287 KM

/

287 KM

/

913 KM

3

ABU SIMBEL LUXOR EL CAIRO KOM OMBO EDFU ESNA ASWAN N Mar Mediterráneo

EGIPTO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS Mar Rojo Nilo Lago Nasser

A

SALIDAS LOS LUNES

Ɠ

INCLUYE ABU SIMBEL

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Madrid, salto interno con la compañía Egyptair entre Aswan y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado (195€). Incluye estancias en El Cairo en hotel Horizon 4* y en crucero Nilo cat. A, régimen según itinerario. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

(28)

Templo de Luxor

PROGRAMA

DÍA 1 ESPAÑA - LUXOR Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Luxor, vía Cairo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el CRUCERO POR EL NILO. Acomodación en los camarotes, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 LUXOR - ESNA - EDFU DESAYUNO a bordo. Salida hacia Edfu vía Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en el autocar). ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo del barco.

DÍA 3 EDFU - KOM OMBO DESAYUNO. Visita al templo de Horus en Edfu en calesa. ALMUERZO a bordo. Salida hacia Kom Ombo. CENA y ALOJA-MIENTO a bordo.

DÍA 4 KOM OMBO - ASWAN DESAYUNO a bordo. Posibilidad de realizar la excursión opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egip-to moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 ASWAN - KOM OMBO DESAYUNO y ALMUERZO a bordo. Salida hacia Kom Ombo. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 KOM OMBO - EDFU - LUXOR DESAYUNO a bordo. Visita al templo de Kom Ombo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a dos dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Horus (halcón), hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Edfu. ALMUERZO. Salida hacia Luxor vía Esna. CENA y ALO-JAMIENTO a bordo.

DÍA 7 LUXOR DESAYUNO a bordo. Visita del templo de Luxor, el monu-mento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II. Visita del templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraóni-ca y grecorromana. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon. Llegada, ALMUERZO y CENA a bordo del barco.

DÍA 8 LUXOR - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto interna-cional de Luxor. Salida hacia El Cairo. Llegada traslado al hotel elegido y ALOJAMIENTO.

Ɠ

ITINERARIO RECOMENDADO 10D/9N

¿QUÉ INCLUYE?

»Vuelo España-El Cairo, El Cairo-Luxor, Luxor-El Cairo, El Cairo-España.

»Crucero de 7 noches Luxor - Luxor.

»Hotel en El Cairo, régimen alojamiento y desayuno (noches a escoger, mínimo 2 noches).

»Templo de Philae

»Templo de Horus

»Templo de Luxor

»Templo de Karnak

»Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo

NOTA

»Las noches extras de hotel en El Cairo deberán ser de un mínimo de 2 noches.

»Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel, desde origen. Suplemento: 135 €/pers. (excursión en bus) y 225 €/pers. (excursión en avión).

»IMPORTANTE: Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 110 €/pers.

DESDE

702 €

10 DÍAS / 9 NOCHES

ISIS I

A

B

LUXOR

A

EL CAIRO

A

/

7 /

699 KM

n

N Mar Mediterráneo

EGIPTO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS Mar Rojo Lago Nasser Nilo LUXOR EL CAIRO KOM OMBO EDFU ESNA ASWAN

A

SALIDAS LOS LUNES

(29)

Egipto

PROGRAMA

DÍA 1 ESPAÑA - ASWAN Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Aswan, vía Cairo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el CRUCERO POR EL NILO. Acomodación en los camarotes, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 ASWAN - KOM OMBO DESAYUNO a bordo. Salida hacia Kom Ombo. ALMUERZO a bordo. Por la tarde visita del templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a dos dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Horus (halcón), hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Edfu. CENA y ALOJA-MIENTO a bordo.

DÍA 3 KOM OMBO - EDFU - LUXOR DESAYUNO y ALMUERZO a bordo. Sali-da hacia Luxor vía Esna. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 LUXOR DESAYUNO a bordo. Visita del templo de Luxor, el monu-mento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II. Visita del templo de Karnak, considera-do el más grande del munconsidera-do, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. Visita opcional del Valle de los Reyes y de los Colosos de Memnon. Llegada, ALMUERZO y CENA a bordo del barco.

DÍA 5 LUXOR - ESNA - EDFU DESAYUNO a bordo. Salida hacia Edfu vía Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en el autocar). ALMUERZO a bordo. Tarde libre. Llegada a Edfu. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 EDFU - KOM OMBO DESAYUNO a bordo. Visita del Templo de Horus en Edfu en calesa, uno de los mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo. Salida hacia Kom Ombo. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 7 KOM OMBO - ASWAN DESAYUNO a bordo y salida hacia Aswan. Llegada y ALMUERZO a bordo. Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 8 ASWAN - ABU SIMBEL - ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco para salir en autobús hacia Abu Simbel y visita a los céle-bres y fascinantes templos (el grande de Ramses II y el pequeño de la reina Nefertari). Regreso a Aswan. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel elegido y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la más importan-te de las sieimportan-te maravillas del mundo antiguo, y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén),y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se reali-zará una visita al Instituto de Papiros. A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides cono-cidas. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 EL CAIRO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remon-ta al siglo XIV, y no hay objeto de oro, plaremon-ta, piel, marfil, cobre, espe-cies, etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el ALMUERZO). Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo España-El Cairo, El Cairo-Aswan, Aswan-El Cairo, El Cairo-España.

» Crucero de 7 noches Aswan - Aswan.

» Hotel en El Cairo, régimen alojamiento y desayuno (noches a escoger, mínimo 2 noches).

» Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: » Abu Simbel en autobús

» Templo de Horus

» Templo de Luxor

» Templo de Karnak

NOTA

» Las noches extras de hotel en El Cairo deberán ser de un mínimo de 2 noches.

» La excursión a Abu Simbel se realiza en autobús. Suplemento por excursión en avión charter: 145 €/pers.

» IMPORTANTE: Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 110 €/pers.

DESDE

793 €

11 DÍAS / 10 NOCHES

ISIS II

A

B

ASWAN

S

ABU SIMBEL

S

ASWAN

A

EL CAIRO

A

/

7 /

287 KM

/

287 KM

/

913 KM

n

N ABU SIMBEL LUXOR EL CAIRO KOM OMBO EDFU ESNA ASWAN

EGIPTO

Mar Mediterráneo

EGIPTO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS Mar Rojo Nilo Lago Nasser

A

SALIDAS LOS VIERNES

Ɠ

ITINERARIO RECOMENDADO 11D/10N

Ɠ

INCLUYE ABU SIMBEL

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Barcelona, salto interno entre Aswan y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado (170€). Incluye estancias en El Cairo en hotel Horizon 4* y en crucero Nilo cat. A, régimen según itinerario. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

(30)

Pirámides de Giza

PROGRAMA

DÍA 1 ESPAÑA - LUXOR Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida hacia Luxor, vía Cairo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el CRUCERO POR EL NILO. Acomodación en los camarotes, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene monu-mentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Llegada. ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egip-to moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 ASWAN - ABU SIMBEL DESAYUNO a bordo y desembarco. Traslado al aeropuerto de Aswan para salir en vuelo con destino Abu Simbel, llegada y visita de sus templos. Traslado al CRUCERO NUBIO Y ACOMO-DACIÓN. Por la noche disfrutaremos del famoso espectáculo de luz y sonido que tiene lugar frente a los espectaculares templos faraónicos. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 ABU SIMBEL - KASR IBRIM - AMADA - WADI EL SEBOU DESAYU-NO a bordo y salida hacia Ksar Isbrim. Llegada y visita panorámica. ALMUERZO a bordo y salida hacia Amada. Llegada y visita de su templo dedicado al dios Amón. Salida hacia Wadi el Sebou. CENA y ALOJAMIEN-TO a bordo.

DÍA 7 WADI EL SEBOU - DAKKA - ASWAN DESAYUNO a bordo. Visita de Wadi el Sebou con sus templos dedicados a Amón-Ra y Ra Hacmakis, construidos por Ramsés II, y de Dakka con su templo dedicado al dios Thot. ALMUERZO a bordo. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 8 ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita al templo de Kalabasha, construido por el emperador romano Octavio Augusto, y el templo de Beit el Wadi, construido por Ramsés II para conmemorar sus victorias sobre los nubios y libios. Traslado al aero-puerto de Aswan para tomar el vuelo con destino a El Cairo. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

Ɠ

ITINERARIO RECOMENDADO 10D/9N

¿QUÉ INCLUYE?

»Vuelo España-El Cairo, El Cairo-Luxor, Aswan-El Cairo, El Cairo-España.

»Vuelo Aswan-Abu Simbel.

»12 comidas durante los dos cruceros.

»Crucero de 4 noches Luxor - Aswan.

»Crucero Nubio 3 noches Aswan-Aswan.

»Hotel en El Cairo, régimen alojamiento y desayuno (noches a escoger, mínimo 2 noches).

»Espectáculo nocturno de luz y sonido en Abu Simbel.

»Visitas en el crucero Nilo, crucero Nubio y en El Cairo: »Abu Simbel en avión

»Gran Presa de Aswan

»Templo de Philae

»Templo de Horus

»Templo de Luxor

»Templo de Karnak

»Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo

»Templo de Amada

»Templo de Wadi El Sebou

»Templo de Dakka

»Templo de Kalabasha

»Templo Beit el Wadi

NOTA

»Las noches extras de hotel en El Cairo deberá ser de un mínimo de 2 noches.

»Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 110 €/pers.

DESDE

1.047 €

10 DÍAS / 9 NOCHES

NUBIO I

A

B

ASWAN

A

ABU SIMBEL CRUCERO NUBIO

B

ASWAN

A

EL CAIRO

A

/

4 /

287 KM

/

3 /

699 KM

n

ABU SIMBEL LUXOR EL CAIRO N

EGIPTO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS Mar Rojo Nilo KOM OMBO EDFU ESNA ASWAN DAKKA WADI EL SEBOU AMADA KASR IBRIM A

SALIDAS LOS LUNES

Ɠ

INCLUYE ABU SIMBEL EN AVIÓN

Ɠ

INCLUYE ESPECTÁCULO NOCTURNO LUZ Y SONIDO EN ABU SIMBEL

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Barcelona, salto interno entre Aswan y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado (170€). Incluye estancias en El Cairo en hotel Horizon 4*, en crucero Nilo cat. A y en crucero Nubio, régimen según itinerario. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

(31)

Faluca en el Nilo

Ɠ

ITINERARIO RECOMENDADO 11D/10N

PROGRAMA

DÍA 1 ESPAÑA - ASWAN Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Aswan, vía Cairo. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará el CRUCERO POR EL NILO. Acomodación en los camarotes. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 2 ASWAN - KOM OMBO - EDFU DESAYUNO a bordo. Visita a la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo, construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971, gran obra faraónica del Egipto moderno. Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía, cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y salida hacia Kom Ombo. NAVEGA-CIÓN Y ALMUERZO A BORDO. Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo) dios de la medicina y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Edfu. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo. Se rea-lizará la visita al templo de Edfu en calesa, dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto. Regreso al barco. Comida a bordo y salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar). Por la tarde llegada a Luxor. ALMUER-ZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 LUXOR - ASWAN - KALABASHA DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita opcional de la orilla oeste del Nilo para ver el Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon. Visita al templo de Karnak, considerado el templo más grande del mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana, y el templo de Luxor, situados en la orilla este del Nilo. Traslado por carretera a Aswan. Embarque en el CRUCERO NUBIO. Visita al templo de Kalabasha. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 5 ASWAN - WADI EL SEBOU Día libre a bordo. NAVEGACIÓN HACIA WADI EL SEBOU. ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 6 WADI EL SEBOU - AMADA DESAYUNO a bordo. Visita al templo de Wadi el Sebou. Salida hacia Amada. ALMUERZO a bordo. Llegada y visita del templo de Amada dedicado al dios Amón. Noche en Amada. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 7 AMADA - KASR IBRIM - ABU SIMBEL DESAYUNO a bordo. Navega-ción hacia Kasr Ibrim, panorámica Kasr Ibrim, navegaNavega-ción hacia Abu Simbel y visita de los templos. Por la noche disfrutaremos del famoso espectáculo de luz y sonido que tiene lugar frente a los espectaculares templos faraónicos. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 8 ABU SIMBEL - ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembar-co. Traslado al aeropuerto de Abu Simbel para volar a Aswan. Tramites de facturación para tomar el vuelo con destino a El Cairo. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 EL CAIRO DESAYUNO. Día libre. Excursión opcional a la parte antigua de El Cairo visitando la Iglesia Colgante de la Virgen María y la iglesia de Abu Serga, la histórica sinagoga de Ben Ezra y el Museo Copto. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

» Vuelo España-El Cairo, El Cairo-Aswan, Aswan-El Cairo, El Cairo-España.

» Vuelo Abu Simbel - Aswan.

» 11 comidas durante los dos cruceros.

» Crucero de 4 noches Luxor - Aswan.

» Crucero Nubio 3 noches Aswan-Aswan.

» Hotel en El Cairo, régimen alojamiento y desayuno (noches a escoger, mínimo 2 noches).

» Espectáculo nocturno de luz y sonido en Abu Simbel.

» Visitas en el crucero Nilo, crucero Nubio y en El Cairo: » Gran Presa de Aswan

» Templo de Philae

» Templo de Horus

» Templo de Luxor

» Templo de Karnak

» Templo de Kalabasha

» Templo de Wadi el Sebou

» Templo de Amada

» Templo del Abu Simbel en avión

NOTA

» Las noches extras de hotel en El Cairo deberá ser de un mínimo de 2 noches.

» Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 110 €/pers.

DESDE

1.154 €

11 DÍAS / 10 NOCHES

NUBIO II

A

ASWAN CRUCERO NILO(

B

)

LUXOR

S

ASWAN CRUCERO NUBIO

_B

)

ABU SIMBEL

A

ASWAN

A

EL CAIRO

A

/

3 /

209 KM

/

4 /

287 KM

/

913 KM

n

ABU SIMBEL LUXOR EL CAIRO N

EGIPTO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS Mar Rojo Nilo KOM OMBO EDFU ESNA ASWAN KALABAHA WADI EL SEBOU AMADA KASR IBRIM

A

SALIDAS LOS VIERNES

Ɠ

INCLUYE ABU SIMBEL EN AVIÓN

Ɠ

INCLUYE ESPECTÁCULO NOCTURNO LUZ Y SONIDO EN ABU SIMBEL

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Egyptair de ida y vuelta desde Madrid, salto interno entre Aswan y El Cairo, seguro, tasas de aeropuerto y visado (170€). Incluye estancias en El Cairo en hotel Horizon 4*, en crucero Nilo cat. A y en crucero Nubio, régimen según itinerario. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

(32)

Cruceros

ÍNDICE DE BARCOS

BARCOS POR EL NILO

BARCOS POR EL NUBIO

Pág. 33MOONDANCE +++++ LUJO SUP _{CAT. D}

Pág. 34KON-TIKI +++++ LUJO _{CAT. D}

Pág. 34M/S NILE DOLPHIN +++++ LUJO _{CAT. D}

Pág. 34NILE FESTIVAL +++++ SUP _{CAT. C}

Pág. 34PRESTIGE EMILIO +++++ _{CAT. C}

Pág. 35RADAMIS I +++++ _{CAT. C}

Pág. 35M/S ROYAL ESADORA +++++ _{CAT. B}

Pág. 35M/S SINDBAD ++++ SUP _{CAT. A}

Pág. 35PRINCE ABBAS +++++ LUJO SUP _{TODAS CAT.}

(33)

CRUCEROS

EGIPTO

33 EL CAMAROTE

Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, aire acondicio-nado individual, TV de plasma, minibar y caja de seguridad.

LA COMIDA

El barco cuenta con un restaurante especializado en cocina francesa, italiana y oriental, un bar panorámico y un bar en la zona de la piscina.

¿QUÉ MÁS?

Ofrece piscina exterior y solarium en la cubierta superior, tienda de regalos, spa, sauna y sala con conexión a internet.

CARACTERÍSTICAS

Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1,5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 64 + 4 suites Cabinas resistentes al fuego. Aire acondicionado en todo el barco.

Techos y materiales resistentes al fuego y totalmente insonorizados.

BARCO MOONDANCE

+ + + + +

LUJO SUP

CAT. D

(34)

EL CAMAROTE

Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, aire acon-dicionado, teléfono, televisión con canales vía satélite y minibar.

LA COMIDA

El barco cuenta con restaurante tipo buffet, piano bar, Internet café y bar en la cubierta superior.

¿QUÉ MÁS?

El barco dispone de piscina, gimnasio, spa, jacuzzi y tienda de regalos.

CARACTERÍSTICAS

Eslora: 75 metros Manga: 14.5 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 60 + 4 suites

Construido según las normativas internacionales “ABS” en 2006

BARCO NILE FESTIVAL

+ + + + +

SUP

CAT. C

EL CAMAROTE

Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, televisión con canales vía satélite y minibar.

LA COMIDA

El barco cuenta con restaurante tipo buffet, piano bar, internet café y bar en la cubierta superior.

¿QUÉ MÁS?

El barco dispone de piscina, gimnasio, sauna, baño turco, jacuzzi, peluquería y espectáculos de animación nocturna.

CARACTERÍSTICAS

Eslora: 72 metros Manga: 14,20 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 72

BARCO PRESTIGE EMILIO

+ + + + +

CAT. C

34 EGIPTO

CRUCEROS

BARCO KON-TIKI

+ + + + +

LUJO

el camarote Gran ventanal panorámico. Baño con bañera o ducha y secador, TV de plasma, teléfono, minibar, hilo musical, aire acondicionado individual y calefacción.

LA COMIDA

Dispone de un restaurante, salón climatizado, bar panorámico y un bar en la zona de la piscina.

¿QUÉ MÁS?

Piscina con jacuzzi y solarium con hamacas y bar con mesas y sombrillas, Internet café, spa y tienda de regalos. Dispone además de sala de lectura, servicio de lavandería, comunicación por satélite para llamadas interna-cionales y fax.

CARACTERÍSTICAS

Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1,5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 64 + 6 suites

CAT. D

EL CAMAROTE

Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, televisión con canales vía satélite, minibar y ventana con vistas panorámicas.

LA COMIDA

El barco cuenta con restaurante tipo buffet, lobby bar, y bar en la cubierta superior.

¿QUÉ MÁS?

El barco dispone de piscina, gimnasio, spa, jacuzzi, biblioteca y espectáculos de animación nocturna.