Sección: AGUA
País:
Centro de coordinación:
______________________________ Teléfono: _____________________
Persona de enlace:
______________________________ Facsímil: _____________________
Correo electrónico:
______________________________
Número
del
cuadro
Título del cuadro
Descriptión del cuadro
W1
Recursos de agua dulce renovables
En este cuadro se solicita información sobre los recursos de agua potable renovables de que se dispone en el territorio nacional, y
de las corrientes de entrada y de salida de que se componen.
W2
Usos del agua por fuente
En este cuadro se solicita información sobre la extracción bruta del agua dulce de superficie, las aguas subterráneas y otras aguas
(incluidas las aguas marinas y salobres).
W3
Abastecimiento de agua por
categorías de abastecimiento y
actividades
En este cuadro se solicita información sobre la cantidad total de agua abastecida por categoría de abastecimiento (público,
autoabastecimiento y otros), y por actividades y en el sector doméstico.
W4
Tratamiento de las aguas residuales En este cuadro se solicita información sobre el total de aguas residuales generadas y su tratamiento en plantas de tratamiento
públicas y no públicas según los métodos de tratamiento aplicados, así como su tratamiento en plantas independientes.
W5
Descargas de contaminantes
En este cuadro se solicita información sobre las descargas de contaminantes en las masas de agua interiores y directamente en el
mar.
W6
Calidad del agua de determinados
ríos
En este cuadro se solicita información sobre la calidad del agua de determinados ríos atendiendo a parámetros básicos de calidad.
De no existir ríos en el país, sírvase presentar datos sobre otras corrientes de agua importantes (por ejemplo, arroyos y corrientes)
y especificar los cambios.
W7
Calidad del agua de determinados
lagos
En este cuadro se solicita información sobre la calidad del agua de determinados lagos atendiendo a parámetros básicos de
calidad. De no existir lagos en el país, sírvase presentar datos sobre otras masas de agua importantes (por ejemplo, estanques y
lagunas) y especificar los cambios.
W8
Calidad del agua en las zonas
costeras
En este cuadro se solicita información sobre la calidad del agua en determinadas zonas costeras atendiendo a parámetros básicos
de calidad.
W9
Hoja de información suplementaria
En este cuadro se solicita información complementaria relacionada con la sección sobre el agua.
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace: _____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace: _____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W1: Recursos de agua dulce renovables
(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Código Categoria País/ Mar Unidad Media anual a
largo plazo a
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
Precipitación b mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
Evapotranspiración cmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3
Entrada de aguas subterráneas y de superficie d mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.1
de país mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2
de país mll m3/año3.3
de país mll m3/año3.4
de país mll m3/año4
Salida de aguas subterráneas y de superficie emll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4.1
a país/al mar mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4.2
a país/al mar mll m3/año4.3
a país/al mar mll m3/año4.4
a país/al mar mll m3/año5
! Total de recursos de agua dulce renovables f mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Notas a b c d e f
Salidas: Volumen total de de la salida anual de aguas subterráneas y de superficie a uno o más países vecinos o al mar. Sírvase especificar en una nota si las entradas se rigen por uno o varios acuerdos bilaterales o multilaterales sobre aguas compartidas.
Total de recursos de agua potable renovables: = precipitación (1) + entradas (3) - evapotranspiración (2) - salidas (4). Sírvase observar que las salidas se refieren a las cantidades totales asignadas posiblemente reguladas por uno o varios acuerdos bilaterales o multilaterales sobre aguas compartidas. De no existir acuerdo alguno sobre salidas, el total de recursos de agua potable renovables = precipitación (1) + entrada (3) - evapotranspiración (2).
Media anual a largo plazo: Media correspondiente a los últimos 30 años consecutivos. Si no existe esa media, sírvase indicar en una nota la correspondiente al período de que se disponga e indicar el tiempo que abarca dicho período.
Precipitación: Volumen total de precipitaciones atmosféricas húmedas anuales (lluvia, nieve, granizo, rocío y otras) en el territorio nacional.
Evapotranspiración: Volumen total de evaporación anual de las superficies del suelo, el agua y las plantas y de transpiración vegetal y animal. Sírvase especificar en la Hoja de Información Complementaria si se excluye la evapotranspiración de embalses artificiales, canales de drenaje y otros, y describir las metodologías apli adas
Entradas: Volumen total de la entrada anual de aguas subterráneas y de sueperficie de uno o más países vecinos. Sírvase especificar en una nota si las entradas se rigen por uno o varios acuerdos bilaterales o multilaterales sobre aguas compartidas.
Notas:
Código Texto de las notas
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace: _____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace: _____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W2: Usos del agua por fuente
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Extracción TOTAL de aguas bmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1.1
Total de agua potable subterránea y de superficie mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1
Agua potable de superficie cmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1.1.2
Agua potable subterránea dmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1.1.2.1
agua subterránea fósil emll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1.2
Otras aguas de superficie (con inclusión de las aguas marinas y salobres) fmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2
Importaciones de agua (como producto) gmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3
Exportaciones de agua (como producto) hmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4
Corriente total de retorno imll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5
Consumo total de agua jmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6
! Recursos de agua subterránea renovables disponibles para su extracción annual kmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7
Recursos hídricos de superficie seguros lmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notas a b c d e f g h
Agua subterránea fósil: El agua infiltrada en un acuífero durante un período geológico antiguo en condicionees climáticas y morfológicas diferentes de las actuales y que ha permanecido almacenada desde entonces.
Otros recursos hídricos de superficie: Comprende la extracción de la precipitación atmosférica directa, el agua de mar, las masas permanentes de agua estancada tanto naturales como artificiales, las aguas de achicamiento, las aguas de desagüe (recuperaciones) y las aguas de transición, como los pantanos, las lagunas y los estuarios de aguas salobres
Importaciones de agua: Volumen total de agua pura que se importa como producto por tuberías o en buques. Exportaciones de agua: Volumen total de agua pura que se exporta como producto por tuberías o en buques.
Uso del agua: Agua que se utiliza con fines concretos, como el uso doméstico, el riego o los procesos industriales. El uso del agua se refiere a la interacción del ser humano con el ciclo hidrológico y su influencia en éste, e incluye elementos como la extracción de agua de las fuentes subterráneas y de superficie, el abastecimiento de agua a hogares y empresas, el uso consuntivo de agua, el agua liberada por las plantas de tratamiento de aguas residuales y el agua devuelta al medio ambiente. A los efectos del presente cuestionario, se excluye el uso de agua para la generación de energía.
Extracción total de agua: Retirada de agua de cualquier fuente, ya sea permanente o provisional, durante un período especificado. Se incluyen las aguas de achicamiento y y de desagüe. Las extracciones de agua de los recursos subterráneos en cualquier período dado se definen como la diferencia entre el total de agua retirada de los aquíferos y la cantidad total incorporada artificialmente o inyectada en los aquíferos. Las cantidades de agua introducidas artificialmente o inyectadas se asignan a extracciones de los recursos hídricos de los que inicialmente se retiraron.
Agua potable de superficie: El agua que corre o se queda en la superficie de una masa de tierra, los cursos de agua naturales como los ríos, las corrientes, los arroyos, los lagos y otros, así como los cursos de agua artificiales como los canales de riego, industriales y de navegación, los sistemas de drenaje y los embalses artificiales. Se incluyen las aguas en tránsito de la precipitación a un curso de agua de superficie u otra masa de agua por la vía subterránea. A los efectos del presente cuestionario, los manantiales y las filtraciones ribereñas se incluyen en el agua de superficie.
Agua potable subterránea: El agua que se retiene en una formación subterránea y que normalmente puede recuperarse desde esa formación o a través de ella. Incluye todos los depósitos perrmanentes y provisionales de agua, cargados tanto artificial como naturalmente, en cantidad suficiente para una utilización al menos estacional. Esta categoría comprende los estratos que contienen aguas freáticas, así como estratos profundos sometidos a presión o no que se encuentren en suelos porosos o fracturados. A los efectos del presente cuestionario, los manantiales y las filtraciones ribereñas se excluyen del agua subterránea y quedan comprendidos en las aguas de superficie.
j k l
Consumo total de agua: Parte del agua de entrada que se evapora, se incorpora a productos o cultivos, es consumida por los seres humanos o el ganado, o que se retira del ciclo hidrológico por cualquier otra via. Se puede calcular como: consumo = extracción total + importaciones - exportaciones - volumen total de retorno
Recursos de agua subterránea renovables disponibles para su extracción anual: Estimación del volumen de agua que se puede extraer todos los años de los recursos de agua subterránea nacionales en las condiciones económicas y técnicas imperantes sin que se produzca el agotamiento de la base de recursos a largo plazo. Recursos hídricos de superficie seguros: Proporción de los recursos hídricos de superficie de los que se puede depender para el aprovechamiento anual de las aguas a largo plazo, por lo general durante 19 de 20 años consecutivos. Si el período del caso es diferente, sírvase especificar en las notas el período o el porcentaje de los años incluidos. Estos datos facilitan información sobre la disponibilidad media anual a largo plazo de aguas de superficie para su utilización en a tividades humanas
Notas:
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace: _____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace: _____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W3: Abastecimiento de agua por categorías de abastecimiento y actividades
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Abastecimiento nacional total mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1
! Abastecimiento público: bmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1.1.1
Todas las actividades económicas mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.1
Agricultura y silvicultura mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.1.1
con fines de riego mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.2
Pesca mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.3
Industria c mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.3.1
con fines de refrigeración mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.4
Suministro de electricidad, gas y agua mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.4.1
con fines de refrigeración mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.1.5
Otras actividades económicas mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.1.2
Hogares mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2
! Autoabastecimiento: d mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1
Todas las actividades económicas mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.1
Agricultura y silvicultura mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.1.1
con fines de riego mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.2
Pesca mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.3
Industria c mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.3.1
con fines de refrigeración mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.4
Suministro de electricidad, gas y agua mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.4.1
con fines de refrigeración mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.1.5
Otras actividades económicas mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.2.2
Hogares mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1.3
! Otros abastecimientos e mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
Pérdidas totales de agua durante el transporte f mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2.1
en el abastecimiento público fmll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2.2
en el autoabastecimiento f mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2.3
en otros abastecimientos f mll m3/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Notas a b c d e f
Otros tipos de abastecimiento: Cualquier tipo de abastecimiento de agua no especificado en otro lugar. En particular, los abastecimientos de agua provenientes de establecimientos comerciales e industriales, ya se vendan o no. Se incluye también el abastecimiento de aguas reutilizables. Pérdidas de agua durante el transporte: Volumen de agua perdido durante el transporte entre un punto de extracción y un punto de utilización, y entre puntos de utilización y reutilización.
Entrega de agua a los usuarios y extracción para los usos finales propios. El abastecimiento total no incluye el agua utilizada para la generación de electricidad: Abastecimiento de agua:
Abastecimiento público: Abastecimiento de agua por instalaciones de agua corriente. Quedan excluidas las entregas de agua de una empresa de abaste imiento públi o a otra
Industria: Incluir en la Hoja de información suplementaria, si están disponibles, datos sin agregar correspondientes a las categorías de
a tividad 15 a 37 de la IIU Rev 3
Notas:
Código Texto de las notas
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace: _____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace: _____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W4: Tratamiento de las aguas residuales
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Población con servicio de tratamiento de aguas residuales % ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Total de plantas de tratamiento de aguas residuales bnúmero ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3
! Volumen total de aguas residuales generadas 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.1
! Aguas residuales no tratadas c 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2
! Volumen tratado en plantas públicas de tratamiento d1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3.2.1
Tratamiento mecánico e 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2.2
Tratamiento biológico f 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.2.3
Tratamiento de punta g1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3.3
! Volumen tratado en otras plantas de tratamiento h 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.3.1
Tratamiento mecánico e 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.3.2
Tratamiento biológico f1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3.3.3
Tratamiento de punta g 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3.4
Volumen tratado en instalaciones independientes de tratamiento i 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Notas a b c d e f
Tratamiento mecánico: Procedimiento de carácter físico y mecánico que produce el decantado de los efluentes y la separación del lodo. También se utilizan procedimientos mecánicos en combinación o conjuntamente con operaciones de la dependencia biológica o de punta. Por tratamiento mecánico se entiende el procedimiento que incluye al menos procesos como la sedimentación y la flotación. Para evitar que se cuente dos veces, el agua sometida a más de un tipo de tratamiento sólo debe figurar en el tratamiento de más alto nivel
Tratamiento biológico: Procedimiento que utiliza microorganismos aeróbicos o anaeróbicos y que produce la decantación de los efluentes y la separación del lodo que contienen una masa microbiana además de contaminantes. Los procedimientos de tratamiento biológico se utilizan asimismo en combinación o conjuntamente con operaciones de la dependencia mecánica o de punta. Para evitar que se cuente dos veces, el agua sometida a máss de un tipo de tratamiento sólo debe figurar en el tratamiento de más alto nivel
Tratamiento de aguas residuales: Procedimiento aplicado para que las aguas residuales puedan satisfacer las normas ambientales aplicables u otras normas de calidad para el reciclaje o la reutilización. En el cuestionario se hace una distinción entre tres tipos amplios de tratamiento, a saber, mecánico, biológico y de punta. A los efectos del cálculo de la cantidad total de aguas residuales tratadas, los volúmenes comunicados deben figurar únicamente en el tipo "superior" de tratamiento a que fueron sometidos. Por ese motivo, las aguas residuales tratadas mecánicamente o biológicamente deben figurar en la entrada de tratamiento biológico, y las aguas residuales tratadas de conformidad con los tres tipos de tratamiento deben figurar en la entrada de tratamiento de punta. El tratamiento de aguas residuales no comprende la recogida de aguas de alcantarillado o pluviales, incluso cuando no sea posible ningún tratamiento sin la recogida.
Planta de tratamiento: Instalación para ajustar las aguas residuales, las aguas lodazales o las aguas pluviales a las normas ambientales aplicables o a otras normas de calidad relativas al reciclaje o a la reutilización.
Aguas residuales: Aguas que no tienen ningún valor inmediato para la finalidad para la que se usaban o para dedicarlas a lo que se producía debido a su calidad, cantidad o momento en que aparecen. Sin embargo, las aguas residuales de un usuario pueden ser un abastecimiento potencial de otro usuario en otro lugar. El agua de refrigeración no se considera un agua residual a los efectos de este cuestionario.
Tratamiento público de aguas residuales: Todo tratamiento de aguas residuales en las plantas municipales de tratamiento por las autoridades oficiales, o por empresas privadas, cuyo principal objetivo es el tratamiento de aguas residuales.
g
h
iInstalaciones de tratamiento independientes: Instalaciones privadas individuales de tratamiento para tratar las aguas residuales domésticas y de
otro origen en casos en los que no se dispone de una red de alcantarillado pública o no se justifica debido a que no produce ninguna ventaja ambiental o porque entrañaría un costo excesivo. Ejemplo de esos sistemas es el tratamiento en fosas sépticas.
Tratamiento de punta: Procedimiento capaz de obtener la reducción de componentes concretos de las aguas residuales que normalmente no se logra por otros tratamientos. A los efectos del presente cuestionario, la tecnología de tratamiento de punta abarca todas las operaciones de la dependencia que no se consideran mecánicas o biológicas. En el tratamiento de aguas residuales esto comprende, por ejemplo, la coagulación, floculación y
precipitación químicas, la cloración hasta el punto de inflexión, del derrapado, la filtración en diversos medios, el microtamizado, el intercambio de iones selectivo, la absorción en carbón activo, la osmosis inversa, la ultrafiltración y la electroflotación. Los procedimientos de tratamiento de punta se utilizan también en combinación o conjuntamente con operaciones de la dependencia mecánica o biológica. Para evitar que se cuente dos veces, el agua sometida a máss de un tipo de tratamiento sólo debe figurar en el tratamiento de más alto nivel.
Otros tratamientos de aguas residuales: El tratamiento de aguas residuales en plantas de tratamiento privadas, como por ejemplo plantas industriales de tratamiento de agaus residuales. De esta categoría queda excluido el tratamiento en instalaciones independientes como las fosas sépticas.
Notas:
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace: _____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace: _____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W5: Descargas de contaminantes
(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Demanda bioquímica de oxígeno a 1.000 t O2/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
Demanda química de oxígeno b1.000 t O2/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3
Total de sólidos en suspensión c 1000 t/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Total de sólidos disueltos d 1000 t/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
! Total de fósforo et P/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6
! Total de nitrógeno f 1.000 t N/año ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Notas a b c d e f
Total de fósforo: Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de fósforo en el agua medidos en función del fósforo. Aunque el fósforo es un elemento esencial para la vida pues constituye un importante factor nutriente limitante, también contribuye, junto con el nitrógeno, a la eutrofización de las masas de agua
Total de nitrógeno: Suma de los compuestos orgánicos e inorgánicos de nitrógeno (con exclusión del N2) en el agua medidos en función del nitrógeno. Las cantidades excesivas de nitrógeno, junto con el fósforo, contribuyen a la eutrofización de las masas de agua.
Demanda bioquímica de oxígeno: Cantidad de oxígeno disuelto que necesitan los organismos para la descomposición aeróbica de la materia orgánica presente en el agua. Se mide a 20 grados Celsius por un período de cinco días. El parámetro arroja información sobre el grado de contaminación del agua
on materia orgáni a
Demanda química de oxígeno: Índice de contaminación del agua que mide la concentración de masa de oxígeno consumida por la descomposición química de la materia orgánica e inorgánica. Se mide a partir del dicromato de potasio (K2Cr2O7), calculado en función del equivalente en oxígeno.
Total de sólidos en suspensión: Pequeñas partículas de contaminantes sólidos presentes en las aguas residuales que contribuyen a la turbidez y que no pueden separarse por medios convencionales.
Total de sólidos disueltos: Peso total de los componentes minerales disueltos en el agua. En cantidades excesivas, hace el agua no apta para el consumo humano y para su uso en procesos industriales.
Notas:
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace:
_____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace:
_____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W6: Calidad del agua de determinados ríos
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Nombre del Río: _____________ Frecuencia de muestreo c Mínima: ___________ /año
Nombre de la estación de medición: _____________ Máxima: ___________ /año
Distancia hasta la desembocadura o hasta la frontera de aguas abajo b _____________ km
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Descarga total de agua 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demanda bioquímica de oxígeno dmg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3
! Oxígeno disuelto e mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Demanda química de oxígeno f mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Total de sólidos disueltos gmg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6
Total de fósforo h mg P/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Total de nitrógeno i mg N/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Organismos coliformes fecales j número/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Plomo (Pb) k ug Pb/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Mercurio (Hg) l ug Hg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Cadmio (Cd) m ug Cd/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Otra n … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...13
Otra n … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notas a b c d e f gOxígeno disuelto: Cantidad de oxígeno gaseoso (O2) efectivamente presente en el agua expresada en términos de cualquiera de sus formas de presencia en el volumen de agua (milígramos de O2 por litro).
Demanda química de oxígeno: Índice de contaminación del agua que mide la concentración de masa de oxígeno consumida por la descomposición química de la materia orgánica e inorgánica. Se mide a partir del dicromato de potasio (K2Cr2O7), calculado en función del equivalente en oxígeno.
Total de sólidos disueltos: Peso total de los componentes minerales disueltos en el agua. En cantidades excesivas, hace el agua no apta para el consumo humano y para su uso en procesos industriales.
Ríos seleccionados: Informe sobre los promedios anuales de las variables seleccionadas en relación con los dos ríos más contaminados. La selección de un río debe basarse en la importancia económica, demográfica y geográfica nacional del río, así como en la calidad y cantidad estadísticas de la información disponible acerca del río. Si a lo largo del río existe más de una estación de observación, o si se observan continuamente más de dos ríos, debe copiarse el presente cuadro tantas veces como sea necesario e indicar en su encabezamiento el nombre del río y el de la estación de observación.
Distancia hasta la desembocadura o hasta la frontera de aguas abajo: Distancia entre la estación de medición y la desembocadura o la frontera de aguas abajo del río
Frecuencia del muestreo: Números mínimo y máximo de muestras tomadas en un año natural.
Demanda bioquímica de oxígeno: Cantidad de oxígeno disuelto que necesitan los organismos para la descomposición aeróbica de la materia orgánica presente en el agua. Se mide a 20 grados Celsius por un período de cinco días. El parámetro arroja información sobre el grado de contaminación del
agua on materia orgáni a
h i j k l m n
Cadmio (Cd): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de cadmio medidos en función del cadmio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales.
Otra: Si se dispone de parámetros diferentes o adicionales respecto de la calidad del agua, sírvase indicar su nombre y proporcione datos de acuerdo on el período soli itado
Total de nitrógeno: Suma de los compuestos orgánicos e inorgánicos de nitrógeno (con exclusión del N2) en el agua medidos en función del nitrógeno. Las cantidades excesivas de nitrógeno, junto con el fósforo, contribuyen a la eutrofización de las masas de agua.
Coliforme fecal: Microorganismos presentes en el tracto intestinal de los seres humanos y los animales. Su presencia en el agua indica la contaminación fecal y hace el agua no apta para el consumo humano si no se le trata previamente.
Plomo (Pb): El plomo es un metal pesado cuyos compuestos inorgánicos y orgánicos son venenosos para los seres humanos y los animales. Se usa, por ejemplo, en la gasolina, la industria metalúrgica y los productos de metal, y contribuye a la dispersión de toxinas en el medio ambiente.
Mercurio (Hg): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de mercurio medidos en función del mercurio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales. Además, el mercurio se acumula en la cadena alimentaria.
Total de fósforo: Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de fósforo en el agua medidos en función del fósforo. Aunque el fósforo es un elemento esencial para la vida pues constituye un importante factor nutriente limitante, también contribuye, junto con el nitrógeno, a la eutrofización de las masas de agua
Notas:
Código Texto de las notas
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace:
_____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace:
_____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W6: Calidad del agua de determinados ríos
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Nombre del Río: _____________ Frecuencia de muestreo c Mínima: ___________ /año
Nombre de la estación de medición: _____________ Máxima: ___________ /año
Distancia hasta la desembocadura o hasta la frontera de aguas abajo b _____________ km
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Descarga total de agua 1000 m3/día ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demanda bioquímica de oxígeno dmg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3
! Oxígeno disuelto e mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Demanda química de oxígeno f mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Total de sólidos disueltos gmg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6
Total de fósforo h mg P/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Total de nitrógeno i mg N/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Organismos coliformes fecales j número/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Plomo (Pb) k ug Pb/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Mercurio (Hg) l ug Hg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Cadmio (Cd) m ug Cd/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Otra n … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...13
Otra n … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notas a b c d e f gOxígeno disuelto: Cantidad de oxígeno gaseoso (O2) efectivamente presente en el agua expresada en términos de cualquiera de sus formas de presencia en el volumen de agua (milígramos de O2 por litro).
Demanda química de oxígeno: Índice de contaminación del agua que mide la concentración de masa de oxígeno consumida por la descomposición química de la materia orgánica e inorgánica. Se mide a partir del dicromato de potasio (K2Cr2O7), calculado en función del equivalente en oxígeno.
Total de sólidos disueltos: Peso total de los componentes minerales disueltos en el agua. En cantidades excesivas, hace el agua no apta para el Ríos seleccionados: Informe sobre los promedios anuales de las variables seleccionadas en relación con los dos ríos más contaminados. La selección de un río debe basarse en la importancia económica, demográfica y geográfica nacional del río, así como en la calidad y cantidad estadísticas de la información disponible acerca del río. Si a lo largo del río existe más de una estación de observación, o si se observan continuamente más de dos ríos, debe copiarse el presente cuadro tantas veces como sea necesario e indicar en su encabezamiento el nombre del río y el de la estación de observación.
Distancia hasta la desembocadura o hasta la frontera de aguas abajo: Distancia entre la estación de medición y la desembocadura o la frontera de aguas abajo del río
Frecuencia del muestreo: Números mínimo y máximo de muestras tomadas en un año natural.
Demanda bioquímica de oxígeno: Cantidad de oxígeno disuelto que necesitan los organismos para la descomposición aeróbica de la materia orgánica presente en el agua. Se mide a 20 grados Celsius por un período de cinco días. El parámetro arroja información sobre el grado de contaminación del
h i j k l m n
Cadmio (Cd): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de cadmio medidos en función del cadmio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales.
Otra: Si se dispone de parámetros diferentes o adicionales respecto de la calidad del agua, sírvase indicar su nombre y proporcione datos de acuerdo on el período soli itado
Total de nitrógeno: Suma de los compuestos orgánicos e inorgánicos de nitrógeno (con exclusión del N2) en el agua medidos en función del nitrógeno. Las cantidades excesivas de nitrógeno, junto con el fósforo, contribuyen a la eutrofización de las masas de agua.
Coliforme fecal: Microorganismos presentes en el tracto intestinal de los seres humanos y los animales. Su presencia en el agua indica la contaminación fecal y hace el agua no apta para el consumo humano si no se le trata previamente.
Plomo (Pb): El plomo es un metal pesado cuyos compuestos inorgánicos y orgánicos son venenosos para los seres humanos y los animales. Se usa, por ejemplo, en la gasolina, la industria metalúrgica y los productos de metal, y contribuye a la dispersión de toxinas en el medio ambiente.
Mercurio (Hg): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de mercurio medidos en función del mercurio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales. Además, el mercurio se acumula en la cadena alimentaria.
Total de fósforo: Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de fósforo en el agua medidos en función del fósforo. Aunque el fósforo es un elemento esencial para la vida pues constituye un importante factor nutriente limitante, también contribuye, junto con el nitrógeno, a la eutrofización de las masas de agua
Notas:
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace:
_____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace:
_____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W7: Calidad del agua de determinados lagos
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Nombre del Lago: _____________ Frecuencia de muestreo c Mínima: ___________ /año
Nombre de la estación de medición: _____________ Máxima: ___________ /año
Superficie del lago b _____________ km2 Tipo de estratificación d ____________________
Profundidad media: _____________ m Entrada: ____________________km3
Profundidad máxima: _____________ m Tiempo de permanencia e ____________________años
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Clorofila "a" (Cl-a) f mg cl-a/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demanda bioquímica de oxígeno g mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Demanda química de oxígeno h mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Total de sólidos disueltos i mg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Total de fósforo j mg P/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Total de nitrógeno k mg N/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Organismos coliformes fecales l número/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Plomo (Pb) m ug Pb/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Mercurio (Hg) n ug Hg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Cadmio (Cd) o ug Cd/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Otra p … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Otra p … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notas a b c d e fTiempo de permanencia: Intervalo de tiempo durante el cual una porporción de agua permanece en un lago.
Clorofila "a" (Cl-a): La clorofila es el compuesto verde presente en las hojas y tallos de las plantas que consta de dos componentes, a saber, las clorofilas "a" y "b" en una proporción de 3 a 1. La clorofila "a" es un indicador del grado de eutrofización de las masas de agua.
Lagos seleccionados: Informe sobre los promedios anuales de las variables seleccionadas en las capas superficiales de los dos lagos más contaminados. La selección de un lago debe basarse en la importancia económica, demográfica y geográfica nacional del lago, así como en la calidad y cantidad estadísticas de la información disponible acerca del lago. Si existe más de una estación de observación, o si se observan continuamente más de dos lagos, debe copiarse el presente cuadro tantas veces como sea necesario e indicar en su encabezamiento el nombre del lago y el de la estación de observación.
Área de superficie: El área que abarca la superficie del lago.
Frecuencia del muestreo: Números mínimo y máximo de muestras tomadas en un año natural.
Tipo de Estratificación: Estructura de la masa de un lago formada por dos o más capas horizontales de características diferentes, como la temperatura o la densidad. Los principales tipos son la dimíctica (dos inversiones anuales de la masa de agua) y la meromíctica (el agua permanece sin mezclarse parcialmente o en lo absoluto con la masa de agua principal).
g h i j k l m n o p
Plomo (Pb): El plomo es un metal pesado cuyos compuestos inorgánicos y orgánicos son venenosos para los seres humanos y los animales. Se usa, por ejemplo, en la gasolina, la industria metalúrgica y los productos de metal, y contribuye a la dispersión de toxinas en el medio ambiente.
Mercurio (Hg): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de mercurio medidos en función del mercurio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales. Además, el mercurio se acumula en la cadena alimentaria.
Cadmio (Cd): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de cadmio medidos en función del cadmio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales.
Otra: Si se dispone de parámetros diferentes o adicionales respecto de la calidad del agua, sírvase indicar su nombre y proporcione datos de acuerdo on el período soli itado
Total de sólidos disueltos: Peso total de los componentes minerales disueltos en el agua. En cantidades excesivas, hace el agua no apta para el consumo humano y para su uso en procesos industriales.
Total de fósforo: Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de fósforo en el agua medidos en función del fósforo. Aunque el fósforo es un elemento esencial para la vida pues constituye un importante factor nutriente limitante, también contribuye, junto con el nitrógeno, a la eutrofización de las masas de agua
Total de nitrógeno: Suma de los compuestos orgánicos e inorgánicos de nitrógeno (con exclusión del N2) en el agua medidos en función del nitrógeno. Las cantidades excesivas de nitrógeno, junto con el fósforo, contribuyen a la eutrofización de las masas de agua.
Coliforme fecal: Microorganismos presentes en el tracto intestinal de los seres humanos y los animales. Su presencia en el agua indica la contaminación fecal y hace el agua no apta para el consumo humano si no se le trata previamente.
Demanda bioquímica de oxígeno: Cantidad de oxígeno disuelto que necesitan los organismos para la descomposición aeróbica de la materia orgánica presente en el agua. Se mide a 20 grados Celsius por un período de cinco días. El parámetro arroja información sobre el grado de contaminación del
agua on materia orgáni a
Demanda química de oxígeno: Índice de contaminación del agua que mide la concentración de masa de oxígeno consumida por la descomposición química de la materia orgánica e inorgánica. Se mide a partir del dicromato de potasio (K2Cr2O7), calculado en función del equivalente en oxígeno.
Notas:
Código Texto de las notas
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace:
_____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace:
_____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W7: Calidad del agua de determinados lagos
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Nombre del Lago: _____________ Frecuencia de muestreo c Mínima: ___________ /año
Nombre de la estación de medición: _____________ Máxima: ___________ /año
Superficie del lago b _____________ km2 Tipo de estratificación d ____________________
Profundidad media: _____________ m Entrada: ____________________km3
Profundidad máxima: _____________ m Tiempo de permanencia e ____________________años
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Clorofila "a" (Cl-a) f mg cl-a/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demanda bioquímica de oxígeno g mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Demanda química de oxígeno h mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Total de sólidos disueltos i mg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Total de fósforo j mg P/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Total de nitrógeno k mg N/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
Organismos coliformes fecales l número/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Plomo (Pb) m ug Pb/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Mercurio (Hg) n ug Hg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Cadmio (Cd) o ug Cd/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Otra p … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Otra p … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notas a b c d e fTiempo de permanencia: Intervalo de tiempo durante el cual una porporción de agua permanece en un lago.
Clorofila "a" (Cl-a): La clorofila es el compuesto verde presente en las hojas y tallos de las plantas que consta de dos componentes, a saber, las clorofilas "a" y "b" en una proporción de 3 a 1. La clorofila "a" es un indicador del grado de eutrofización de las masas de agua.
Lagos seleccionados: Informe sobre los promedios anuales de las variables seleccionadas en las capas superficiales de los dos lagos más contaminados. La selección de un lago debe basarse en la importancia económica, demográfica y geográfica nacional del lago, así como en la calidad y cantidad estadísticas de la información disponible acerca del lago. Si existe más de una estación de observación, o si se observan continuamente más de dos lagos, debe copiarse el presente cuadro tantas veces como sea necesario e indicar en su encabezamiento el nombre del lago y el de la estación de observación.
Área de superficie: El área que abarca la superficie del lago.
Frecuencia del muestreo: Números mínimo y máximo de muestras tomadas en un año natural.
Tipo de Estratificación: Estructura de la masa de un lago formada por dos o más capas horizontales de características diferentes, como la temperatura o la densidad. Los principales tipos son la dimíctica (dos inversiones anuales de la masa de agua) y la meromíctica (el agua permanece sin mezclarse parcialmente o en lo absoluto con la masa de agua principal).
g h i j k l m n o p
Plomo (Pb): El plomo es un metal pesado cuyos compuestos inorgánicos y orgánicos son venenosos para los seres humanos y los animales. Se usa, por ejemplo, en la gasolina, la industria metalúrgica y los productos de metal, y contribuye a la dispersión de toxinas en el medio ambiente.
Mercurio (Hg): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de mercurio medidos en función del mercurio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales. Además, el mercurio se acumula en la cadena alimentaria.
Cadmio (Cd): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de cadmio medidos en función del cadmio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales.
Otra: Si se dispone de parámetros diferentes o adicionales respecto de la calidad del agua, sírvase indicar su nombre y proporcione datos de acuerdo on el período soli itado
Total de sólidos disueltos: Peso total de los componentes minerales disueltos en el agua. En cantidades excesivas, hace el agua no apta para el consumo humano y para su uso en procesos industriales.
Total de fósforo: Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de fósforo en el agua medidos en función del fósforo. Aunque el fósforo es un elemento esencial para la vida pues constituye un importante factor nutriente limitante, también contribuye, junto con el nitrógeno, a la eutrofización de las masas de agua
Total de nitrógeno: Suma de los compuestos orgánicos e inorgánicos de nitrógeno (con exclusión del N2) en el agua medidos en función del nitrógeno. Las cantidades excesivas de nitrógeno, junto con el fósforo, contribuyen a la eutrofización de las masas de agua.
Coliforme fecal: Microorganismos presentes en el tracto intestinal de los seres humanos y los animales. Su presencia en el agua indica la contaminación fecal y hace el agua no apta para el consumo humano si no se le trata previamente.
Demanda bioquímica de oxígeno: Cantidad de oxígeno disuelto que necesitan los organismos para la descomposición aeróbica de la materia orgánica presente en el agua. Se mide a 20 grados Celsius por un período de cinco días. El parámetro arroja información sobre el grado de contaminación del
agua on materia orgáni a
Demanda química de oxígeno: Índice de contaminación del agua que mide la concentración de masa de oxígeno consumida por la descomposición química de la materia orgánica e inorgánica. Se mide a partir del dicromato de potasio (K2Cr2O7), calculado en función del equivalente en oxígeno.
Notas:
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace:
_____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace:
_____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W8: Calidad del agua en las zonas costeras
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Nombre del estuario: _____________ Frecuencia del muestreo b Mínima: ___________ /año
Nombre de la estación de medición: _____________ Máxima: ___________ /año
Profundidad media: _____________ m
Profundidad máxima: _____________ m
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Clorofila "a" (Cl-a) c mg cl-a/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demanda bioquímica de oxígeno d mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Demanda química de oxígeno emg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4
Total de sólidos disueltos f mg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Total de fósforo g mg P/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Total de nitrógeno hmg N/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7
Organismos coliformes fecales i número/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Plomo (Pb) j ug Pb/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Mercurio (Hg) k ug Hg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Cadmio (Cd) l ug Cd/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Otra m … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Otra m … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notas a b c d e fDemanda química de oxígeno: Índice de contaminación del agua que mide la concentración de masa de oxígeno consumida por la descomposición química de la materia orgánica e inorgánica. Se mide a partir del dicromato de potasio (K2Cr2O7), calculado en función del equivalente en oxígeno.
Total de sólidos disueltos: Peso total de los componentes minerales disueltos en el agua. En cantidades excesivas, hace el agua no apta para el consumo humano y para su uso en procesos industriales.
Zonas costeras: Informe sobre los promedios anuales de las variables seleccionadas en las capas de aguas superficiales de las dos zonas costeras más contaminadas. La selección de un estuario debe basarse en la importancia económica, demográfica y geográfica nacional de la zona, así como en la calidad y cantidad estadísticas de la información disponible acerca del estuario. Si existe más de una estación de observación, o si se observan sistemáticamente más de dos estuarios, debe copiarse el presente cuadro tantas veces como sea necesario e indicar en su encabezamiento el nombre del estuario y el de la estación de observación.
Frecuencia del muestreo: Números mínimo y máximo de muestras tomadas en un año natural.
Clorofila "a" (Cl-a): La clorofila es el compuesto verde presente en las hojas y tallos de las plantas que consta de dos componentes, a saber, las clorofilas "a" y "b" en una proporción de 3 a 1. La clorofila "a" es un indicador del grado de eutrofización de las masas de agua.
Demanda bioquímica de oxígeno: Cantidad de oxígeno disuelto que necesitan los organismos para la descomposición aeróbica de la materia orgánica presente en el agua. Se mide a 20 grados Celsius por un período de cinco días. El parámetro arroja información sobre el grado de contaminación del
agua on materia orgáni a
g h i j k l
mOtra: Si se dispone de parámetros diferentes o adicionales respecto de la calidad del agua, sírvase indicar su nombre y proporcione datos de acuerdo
on el período soli itado
Coliforme fecal: Microorganismos presentes en el tracto intestinal de los seres humanos y los animales. Su presencia en el agua indica la contaminación fecal y hace el agua no apta para el consumo humano si no se le trata previamente.
Plomo (Pb): El plomo es un metal pesado cuyos compuestos inorgánicos y orgánicos son venenosos para los seres humanos y los animales. Se usa, por ejemplo, en la gasolina, la industria metalúrgica y los productos de metal, y contribuye a la dispersión de toxinas en el medio ambiente.
Mercurio (Hg): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de mercurio medidos en función del mercurio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales. Además, el mercurio se acumula en la cadena alimentaria.
Cadmio (Cd): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de cadmio medidos en función del cadmio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales.
Total de fósforo: Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de fósforo en el agua medidos en función del fósforo. Aunque el fósforo es un elemento esencial para la vida pues constituye un importante factor nutriente limitante, también contribuye, junto con el nitrógeno, a la eutrofización de las masas de agua
Total de nitrógeno: Suma de los compuestos orgánicos e inorgánicos de nitrógeno (con exclusión del N2) en el agua medidos en función del nitrógeno. Las cantidades excesivas de nitrógeno, junto con el fósforo, contribuyen a la eutrofización de las masas de agua.
Notas:
Código Texto de las notas
Sección: AGUA
País:
Correo electrónico: _____________________
Persona de enlace:
_____________________
Teléfono: _____________________
Institutión de enlace:
_____________________
Facsímil: _____________________
Cuadro W8: Calidad del agua en las zonas costeras
a(N.B.: las variables marcadas con "!" indican datos prioritarios)
Nombre del estuario: _____________ Frecuencia del muestreo b Mínima: ___________ /año
Nombre de la estación de medición: _____________ Máxima: ___________ /año
Profundidad media: _____________ m
Profundidad máxima: _____________ m
Código Categoria Unidad 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1
! Clorofila "a" (Cl-a) c mg cl-a/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...2
! Demanda bioquímica de oxígeno d mg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3
Demanda química de oxígeno emg O2/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4
Total de sólidos disueltos f mg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Total de fósforo g mg P/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
Total de nitrógeno hmg N/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7
Organismos coliformes fecales i número/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...8
Plomo (Pb) j ug Pb/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9
Mercurio (Hg) k ug Hg/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10
Cadmio (Cd) l ug Cd/litro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...11
Otra m … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12
Otra m … ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notas a b c d e fDemanda química de oxígeno: Índice de contaminación del agua que mide la concentración de masa de oxígeno consumida por la descomposición química de la materia orgánica e inorgánica. Se mide a partir del dicromato de potasio (K2Cr2O7), calculado en función del equivalente en oxígeno.
Total de sólidos disueltos: Peso total de los componentes minerales disueltos en el agua. En cantidades excesivas, hace el agua no apta para el consumo humano y para su uso en procesos industriales.
Zonas costeras: Informe sobre los promedios anuales de las variables seleccionadas en las capas de aguas superficiales de las dos zonas costeras más contaminadas. La selección de un estuario debe basarse en la importancia económica, demográfica y geográfica nacional de la zona, así como en la calidad y cantidad estadísticas de la información disponible acerca del estuario. Si existe más de una estación de observación, o si se observan sistemáticamente más de dos estuarios, debe copiarse el presente cuadro tantas veces como sea necesario e indicar en su encabezamiento el nombre del estuario y el de la estación de observación.
Frecuencia del muestreo: Números mínimo y máximo de muestras tomadas en un año natural.
Clorofila "a" (Cl-a): La clorofila es el compuesto verde presente en las hojas y tallos de las plantas que consta de dos componentes, a saber, las clorofilas "a" y "b" en una proporción de 3 a 1. La clorofila "a" es un indicador del grado de eutrofización de las masas de agua.
Demanda bioquímica de oxígeno: Cantidad de oxígeno disuelto que necesitan los organismos para la descomposición aeróbica de la materia orgánica presente en el agua. Se mide a 20 grados Celsius por un período de cinco días. El parámetro arroja información sobre el grado de contaminación del
g h i j k l
mOtra: Si se dispone de parámetros diferentes o adicionales respecto de la calidad del agua, sírvase indicar su nombre y proporcione datos de acuerdo
on el período soli itado
Coliforme fecal: Microorganismos presentes en el tracto intestinal de los seres humanos y los animales. Su presencia en el agua indica la contaminación fecal y hace el agua no apta para el consumo humano si no se le trata previamente.
Plomo (Pb): El plomo es un metal pesado cuyos compuestos inorgánicos y orgánicos son venenosos para los seres humanos y los animales. Se usa, por ejemplo, en la gasolina, la industria metalúrgica y los productos de metal, y contribuye a la dispersión de toxinas en el medio ambiente.
Mercurio (Hg): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de mercurio medidos en función del mercurio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales. Además, el mercurio se acumula en la cadena alimentaria.
Cadmio (Cd): Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de cadmio medidos en función del cadmio. Metal pesado cuya inhalación o ingestión es tóxica para los seres humanos y los animales.
Total de fósforo: Suma de compuestos orgánicos e inorgánicos de fósforo en el agua medidos en función del fósforo. Aunque el fósforo es un elemento esencial para la vida pues constituye un importante factor nutriente limitante, también contribuye, junto con el nitrógeno, a la eutrofización de las masas de agua
Total de nitrógeno: Suma de los compuestos orgánicos e inorgánicos de nitrógeno (con exclusión del N2) en el agua medidos en función del nitrógeno. Las cantidades excesivas de nitrógeno, junto con el fósforo, contribuyen a la eutrofización de las masas de agua.
Notas:
