Horta Guinardó. Barcelona : Suplement del districte i dels barris de Barcelona. Setembre 2009

(1)

Després de nou anys d’obres i una inversió de 293 milions d’euros, el 3 de juliol es va inaugurar el nou Hospital de Sant Pau. L’edifici està orientat al Guinardó. Es tro-ba a la part nord del recinte mo-dernista, a la cantonada de Sant Quintí i Mas Casanovas, i té en-trada per tots dos carrers. Aquest centre ofereix atenció a 450.000 barcelonins dels districtes del Guinardó, Gràcia, Dreta de l’Ei-xample, Sant Andreu i Sant Mar-tí. Per agilitar les urgències, treba-lla coordinadament amb dotze Centres d’Atenció Primària (CAP). S’espera que la seva activitat as-sistencial augmenti un 25% amb l’increment dels quiròfans i l’espai per atendre malalts.

Un nou Hospital de Sant Pau

per a un millor servei

Música, esport i diversió

a la Festa Major d’Horta

CONCERTS

La novetat d’aquesta

edició és el cicle de

jazz al carrer

PARTICIPCIÓ

Els afeccionats al cinema

poden presentar-se al

primer concurs de curts

PREGÓ

La pregonera

d’enguany és la

model Judit Mascó

Pàg. 3 E N T R E V I S TA Pàg. 8

Maite Travé

Llicenciada en Belles Arts i professora de pintura

“L’artista

interdisciplinari pot

trobar la manera

idònia per expressar

una idea”

PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4

S’amplien i

milloren els serveis

socials de la ciutat

P O L I E S P O R T I U Pàg. 7

Les 12 hores

de futbol del

Guinardó

Estrenen format i superfície

S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6

En marxa la nova

targeta T-12

Per a infants de 4 a 12 anys

A C T I V I TAT S Pàg. 6

Aules de cultura

S’adscriuen a la Universitat Autònoma de Barcelona

Pàg. 5

H O R TA - G U I N A R D Ó

E L B A I X G U I N A R D Ó

·

C A N B A R Ó

·

E L G U I N A R D Ó

·

L A F O N T D ’ E N FA R G U E S

·

L A T E I XO N E R A EL CARMEL

·

SANT GENÍS DELS AGUDELLS

·

MONTBAU

·

LA VALL D’HEBRON

·

LA CLOTA

·

HORTA

SUPLEMENT

(2)

Divendres 11 de setembre

Acte d’homenatge a Salvador Allende

A les 10.30 h. Plaça Salvador Allende

Presentació de l’acte a càrrec d’Enric Sopera. Actuació del grup Hermanos Marín.

Del 24 al 27 de setembre

14a Mostra d’associacions

Tot el dia. Plaça Catalunya

Esbarts, contes, cafè-teatre... Diumenge 27, actuació de Tortell Poltrona (19.30 h) i a continuació Pau Riba i convidats.

Dissabte 3 d’octubre

Mine, Strombolino i ILSN

A les 22 h. Espai Boca Nord (Agudells, 37-45)

Concert de post-pop.

Dimarts 6 d’octubre

L’alegria de viure. Com afrontem

les dificultats?

A les 17.30 h. C. de Gent Gran d’Horta (Feliu i Codina, 43)

Xerrada amb un psicòleg dins les XV Jornades de Salut.

Pintar en sabatilles

A les 18 h. Bibl. Horta-Can Mariner (Vent, 1)

Joc organitzat per la Fundació Antoni Tàpies.

Diumenge 20 de setembre

Riure per a tothom

A les 12 h. Centre cívic Taxonera (Arenys, 75)

A càrrec de Miquelet Pallasso.

Dilluns 21 de setembre

Dançons

A les 17.30 h. Rambla del Carmel/Dante

Contes a càrrec de Carles Cuberes.

Dimarts 29 de setembre

Setmana de la mobilitat sostenible

A les 9.30 h. Rambla del Carmel/Llobregós

Circuits d’educació viària per anar en bicicleta i patins.

Diumenge 4 d’octubre

Màniga curta show

A les 12 h. Centre cívic Guinardó (Mare de Déu de Montserrat, 134)

Espectacle de màgia i il·lusionisme d’Àaron.

L ’ A G E N D A

W

I N F O

Ú T I L

t

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Director editorial:José Pérez Freijo.Director de con-tinguts:Joan Àngel Frigola.Relacions Institucionals:Joan Ariza.Redacció:Pilar Fernández, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Jordi Domingo.Coordinació general:José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia:Rafael Escudé i Joan Soto.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Setembre Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Andreu Adrover.Disseny:Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal.Edició WEB:Miquel Navarro.Producció:Maribel Baños.Impressió:Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació:General Servei, SA.Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal:B. 29.175-1994.

H O R TA - G U I N A R D Ó

B A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions [email protected]

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte Rda. Guinardó, 49.

Telèfon d’informació 010

(0,45?IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cívic Casa Groga 93 418 65 31 Av. Jordà, 27.

Centre cívic El Carmel 93 429 08 09 Santuari, 27.

Centre cívic El Guinardó 93 450 39 87 Av. Mare Déu de Montserrat, 134.

Centre cívic Taxonera 93 429 12 05 Arenys, 75.

Centre cívic Matas i Ramis 93 407 23 56 Feliu i Codina, 20.

Espai jove Boca Nord 93 429 91 41 Agudells, 37-45.

Centre juvenil Martí Codolar 93 429 78 37 Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 8-12.

BIBLIOTEQUES

Bibl. El Carmel-Juan Marsé 93 407 28 70 Murtra, 135-145.

Bibl. Montbau-Albert Pérez Baró 93 427 07 47 Àngel Marquès, 4-6.

Bibl. Guinardó-Mercè Rodoreda 93 435 31 70 Camèlies, 76-80.

Bibl. Horta-Can Mariner.Vent, 1. 93 420 82 85

SERVEIS SOCIALS

C. serveis socials Guinardó 93 450 39 87 Av. Mare Déu de Montserrat, 134-136. C. serveis socials Vall d’Hebron 93 429 12 05 Arenys, 75.

C. serveis socials Horta 93 358 81 00 Santes Creus, 8.

C. serveis socials Carmel 93 429 08 09 Santuari, 27.

Of. benestar social del Carmel 93 420 90 36 Pl. Pastrana, 15.

GENT GRAN

Associació Nou Horitzó 93 408 54 44 Art, 18.

Associació gent gran Canigó 93 428 54 03 Canigó, 137.

El Casalet Font Castellana 93 219 67 57 Francesc Alegre, 19.

Casal gent gran Baix Guinardó 93 450 27 47 Marina, 380.

Casal gent gran Horta 93 428 78 29 Feliu i Codina, 43.

Casal gent gran Vall d’Hebron 93 428 73 37 Arquitecte Moragas, 5.

Casal gent gran Parc del Guinardó 93 435 70 06 Garriga i Roca, 62

Casal gent gran Taxonera 93 429 68 43 Besòs, 17

ALTRES SERVEIS

Arxiu Municipal de Districte 93 291 67 26 Lepant, 387.

Centre de Normalització Lingüística 93 435 96 13 Marina, 343.

Punt d’Informació i Atenció 93 420 00 08 a les Dones.Pla. Santes Creus, 8.

SEGURETAT

U.T. Guàrdia Urbana Horta-Guinardó Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 47-51. Comissaria Mossos d’Esquadra Marina, 347.

Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088

SERVEIS URGENTS

Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080

SALUT

CAP Maragall 93 446 29 50 Pg. Maragall, 52.

CAP Horta 93 407 27 50 Lisboa, 35.

CAP Sardenya 93 567 43 80 Sardenya, 466.

CAP Sanllehy 93 285 37 92 Av. Mare de Déu de Montserrat, 16-18. CAP El Carmel 93 357 18 53 Murtra, 130.

CAP Vall d’Hebron 93 489 41 19 Pg. Vall d’Hebron, 119-129.

Hospital de Sant Pau 93 291 90 00 Mas Casanovas, 90

Hospital de la Vall d’Hebron 93 274 60 00 Pg. Vall d’Hebron, 119-129.

Dissabte 12 de setembre

IX Ral·li d'Horta-Guinardó d’Scalextric

De 10 a 13 h. Carrers del barri

Inscripcions fins al 12 de setembre al C/ Vila Rosell, 8. Organitza: Club Slot Horta. Hi col·laboren: Lluïsos d'Hor-ta i Federació de Comerciants Cor d'Hord'Hor-ta i Mercat.

Cercavila de foc

A les 17.30 h. Carrers del barri

Amb una dotzena de grups de foc i bestiari del districte.

Nit de ball

A les 21.30 h. Plaça de les Masies.

Amb l’Orquestra Capritxo.

Diumenge 13 de setembre

Xocolatada i melindrada

A les 10.15 h. Plaça Eivissa

Patrocina: Vocalia d’Animació Infantil dels Lluïsos.

Gran ballada de Sardanes

A les 12.15 h. Plaça Eivissa

A càrrec de la Cobla Contemporània. Elecció de la Pubi-lla i l’Hereu de les Sardanes.

Jazz al Carrer

A les 20 h. C/Pere Pau

A càrrec d’Star Wood Band.

Concert de cantautors

A les 22 h. Plaça Santes Creus

Amb Divide i Wenceslao, Lídia i el Sobrino del Diablo. Organitza: Joves de la Comissió de Festes.

Ball Solidari

A les 22.30 h. El Mirador d’Horta

Amb l’Orquestra Rumbatala.

Dissabte 19 de setembre

Menjar popular

A les 14 h. Parc de l’Amistat

Recuperació dels dinars populars en dies de festa. Org.: Associació Cultural Parc de l’Amistat Conosinkabida.

Gran correfoc

A les 20.45 h. Sortida: Feliu i Codina

Diables del Carmel, Banyetes d’Horta, Dracs Cap allà d'Horta Carmel i Jussà d’Horta i Diables d'Horta.

Inscripcions del 9 al 18 de setembre

Gimcana de la Mercè

Dia 19 de setembre de 10 a 20 h. Tota la ciutat

(3)

Núria Mahamud

E

l IX Ral·li d’Horta-Gui-nardó d’Scalextric, en les categories de cadet, júnior i sènior, serà l’acte que doni el tret de sortida a la Festa Ma-jor d’Horta, una edició que presenta algunes novetats com els concerts de jazz al carrer i la primera Mostra de Curts, organitzada pel Con-sell de Joventut del Distric-te, que es farà a la plaça de les Masies (16 de setembre, 21.30 h) i en la qual qualse-vol artista del cinema con-densat hi pot participar.

Enguany, a més, la Festa Ma-jor té una pregonera d’alçada, la model i presentadora Judit Mascó, que llegirà el pregó des del Mirador d’Horta pre-cedida per les salutacions als veïns i veïnes del barri de la regidora Elsa Blasco. L’esperat cercavila començarà dissabte 12 de setembre a dos quarts de sis de la tarda, amb els grups de foc del dis-tricte, encapçalats per les Ba-nyetes d’Horta. Serà una cer-cavila amb quatre sortides diferents que conclouran el seu recorregut al Mirador

d’Horta, on es llegirà el pre-gó i seguidament es farà el concert de la Banda de Vinai-xa (música tradicional) i el concert jove amb Reclam, Poca Broma i dFigurins. Diumenge, els trabucaires Perot Rocaguinarda desper-taran el barri de bon matí per poder gaudir de l’ampli ventall d’activitats progra-mat, des de la xocolatada amb melindros de la plaça Eivissa, fins a la festa infan-til “Salvem Collserola” (al Mi-rador d’Horta) o la gran ba-llada de sardanes a la plaça

Eivissa. A la nit, se celebrarà la primera sessió de jazz al carrer, un minicicle de quatre nits que comptarà amb les actuacions de Star Wood Band, Pau Casares Quartet de Jazz, Ivanow Jazz Group i membres de la Locomotora Negra i Jazzadlimitum. Màgia, cinema i teatre a la fresca, una exhibició de batu-ca, dansa, cant coral, lliçons de swing i un concert de músicaa capellasón alguns dels actes previstos durant la setmana. Com és habitual, també se

celebrarà el gran correfoc i el concert de cantautors, un acte organitzat pels joves de

la Comissió de Festes, amb la participació de Divide i Wen-ceslao, Lídia i el Sobrino del Diablo.

Tamborinada en una edició anterior de la Festa.

El ral·li d’Scalextric, la cursa

d’andròmines, el concert de

can-tautors, el correfoc i la cercavila

són alguns dels actes destacats

d’aquesta edició de la Festa Major

Jazz al carrer i un festival de curts,

novetats de la Festa Major d’Horta

La presentadora

i model Judit

Mascó és la

pregonera

d’aquesta edició

C I U TA DA N S O P I N E N

Sandra Cobo

Recepcionista

Sí que ho faig, des que era petita hi vaig cada any. Per a mi és com l’adéu a l’estiu, perquè és una de les últimes festes majors. Ara, com que tinc una criatura, les activitats on vaig més són les de petits.

Joan Mayol

Pastisser

A alguna activitat sí que hi vaig, com per exemple els focs artifi-cials i alguna activitat de carrer, tot i que nor-malment treballo.

Lídia Galan

Mestra

Generalment no hi par-ticipem, perquè sempre marxem de cap de set-mana. Abans sí que en gaudíem, però última-ment a les festes hi ha molta gent.

Roger Toboso

Arquitecte tècnic

Sí que hi vaig, de públic. Sobretot als concerts, tot i que jo visc a la plaça Eivissa i veig tot el que hi fan. Així, si m’interessa baixo.

Montse Parramon

Administrativa

Sí que hi participo, si puc, a totes les activi-tats. És una festa molt de barri i a la gent d’a-quí ens agrada molt, la sentim molt nostra.

David Pérez

Auxiliar de geriatria

Sí que hi participo, sobretot vaig als con-certs i a la festa alter-nativa. El que no m’a-grada és la fira que es fa de les atraccions.

A c o s t u m a a p a r t i c i p a r a l a F e s t a M a j o r d ’ H o r t a ?

L A F E S TA M É S E S P O R T I VA

A

La Festa Major d’Horta també ha reservat moltes hores a l’oci més esportiu. Se celebrarà la I Cursa Solidària Emilie de Villeneuve, una cursa benèfica organitzada pel col·legi Immaculada Concepció Horta, així com les 12 hores de

(4)

P L E D E L D I S T R I C T E

Daniel Romaní

E

n els propers anys s’am-pliaran i milloraran els serveis socials bàsics dels ciutadans. Un dels instru-ments que ho faran possible és el nou Institut Municipal de Serveis Socials, el qual establirà el catàleg de ser-veis i prestacions socials als quals poden tenir accés els barcelonins. Al Consell Ple-nari del Districte d’Horta-Guinardó celebrat el passat 7 de juliol, es va informar favorablement de la creació d’aquest nou institut, que té per objectiu que Barcelona sigui una ciutat inclusiva i cohesionada. La regidora del Districte, Elsa Blasco, va recordar que una de les prioritats de l’Ajuntament

són les polítiques socials. “Estem destinant molts re-cursos a l’atenció social per combatre aquesta greu crisi causada pel sistema finan-cer”, va afirmar. Blasco res-ponia d’aquesta manera a

Manuel Conde (PP), el qual va alertar, al mateix Consell Plenari, de la “manca de res-postes de l’Ajuntament a les persones que estan a l’atur i passen gana”. Pel que fa a les intervencions dels

repre-sentants dels altres grups polítics, cal destacar la de Lluís Bou (CiU), el qual va desaprovar “l’alta despesa que fa l’Ajuntament en pu-blicitat”, i la de Jordi Coro-nas (ERC), el qual va afir-mar que el seu grup no assistiria a la Festa Major del Carmel −“perquè la cul-tura catalana hi té un paper residual”− i que el model de Zona 30 és insuficient per pacificar el trànsit (“calen Zones 10 o illes per a via-nants”, va dir). Al mateix Consell Plenari es va apro-var el procediment d’adjudi-cació de trenta habitatges de protecció oficial al carrer Villar, 78, els quals tindran entre 50 i 65 metres qua-drats, i es va presentar el Pla Director de Bombers de Barcelona. Es va informar que a Barcelona ha baixat el nombre d’incendis i han crescut les tasques d’as-sistència i prevenció.

S’amplien i milloren els serveis

socials de la ciutat

Un moment del Ple del Districte celebrat el 7 de juliol passat.

Han disminuït

els incendis i ha

crescut

l’assistència i la

prevenció

La creació de l’Institut Municipal de

Serveis Socials permetrà ampliar i

millo-rar els serveis socials bàsics dels

ciuta-dans de Barcelona

Les llegendes dels

canons de la Rovira (II)

J. M. Contel

À L B U M H I S T Ò R I C

Camp de treball de joves voluntaris dedicat a recuperar la bateria antiaèria, el 2006. (Foto: Josep M Contel)

Seguint amb l’argumentari de quins i quants canons hi havia al turó de la Rovira, l’escriptor Joan Perucho, en un escrit al diariAvui, parlava d’uns canons anomenats Cer-linkons, encara que no en recordava bé el nom. El nom real d’aquesta peça a què es refereix Joan Perucho era Oerlikon. Però dalt de la muntanya, els canons que es van instal·lar van ser quatre Vickers 105, els quals, desmun-tats del sistema defensiu de la base naval de Cartagena, van ser traslladats a Barcelona.

De la presència a dalt del turó de la Rovira dels quatre Vickers 105, n’hi ha moltes proves. Primer, els docu-ments que hi ha a l’arxiu militar d’Àvila de la Guerra Civil Espanyola, sobre la construcció de l’esmentada base, en els quals consta la instal·lació de quatre canons Vickers 105. Després, hi ha diferents persones, com Joan Cullell, membre del Club Excursionista Gràcia, que pocs dies des-prés de la retirada republicana pujaren a dalt de la mun-tanya i donen fe que els canons allí emplaçats eren quatre i que duien la inscripció “Vickers-Turbia”.

El comandant general d’Artilleria, Carlos Botet, en el seu darrer informe sobre la defensa antiaèria de Barcelona, comenta que el dia 25 de gener de 1939, seguint ordres de la superioritat, havien estat destruïdes dues de les pe-ces emplaçades al turó de la Rovira mentre restaven ope-ratives les altres dues, que aquell mateix dia havien tocat un avió enemic. Dos canons, però, que l’endemà, dia 26, van ser destruïts en ser abandonada la posició. De la presència d’aquests canons a dalt del turó també hi ha unes interessants fotos del fotògraf Brangulí.

(5)

N O T Í C I E S

f

Temporada d’espectacles infantils

La temporada d’es-pectacles i activitats infantils del districte, que tot just ha co-mençat, s’amplia aquest curs amb la in-corporació de la pro-gramació de les biblio-teques. Les properes activitats són el joc “Pintar en sabatilles”, que es farà divendres, 18 de setembre (18 h), a la Biblioteca Horta-Can Mariner (Vent, 1). I l’actuació de Miquelet Pallasso, el diumenge 20 (12 h), al centre cívic Taxo-nera (Arenys, 75).

Solar a Sigüenza per a una escola bressol

L’Ajuntament, mitjançant l’Agència del Carmel, ha adquirit un solar de 872 m² al carrer Sigüenza, nú-mero 32. Al solar, qualificat d’equipament, s’hi construirà una escola bressol municipal que donarà servei al barri del Carmel. És previst que les obres comencin el 2010. També es construiran escoles bressol als barris del Baix Guinardó, Montbau i Font d’en Fargues, amb un augment de places públiques del 30%.

Ràdio Horta-Guinardó es passa a l’FM

Ràdio Horta-Guinardó s’emet pel punt 91.6 de la FM des del mes de juliol. Després d’un any i mig funcio-nant únicament a través d’Internet, “vam fer el pas lògic d’anar a més i vam apostar per l’FM”, explica el sotsdirector de l’emissora, Sergi Camps. El pal de pa-ller de la programació són els informatius, però tam-bé hi ha música i entreteniment. Més informació: www.rhg.cat / T. 93 456 04 58.

L’IES Ferran Tallada, més accessible

Han començat les obres per millorar l’accessibilitat al centre d’educació secundària Ferran Tallada, que es troba al carrer Gran Vista. El projecte consis-teix en l’arranjament del carrer entre els números 58 i 64, on la vorera del cantó mar quedava inter-rompuda. Amb la remodelació s’hi incorpora una passera que millorarà l’accés a l’institut. Les obres van començar el juliol i és previst que s’acabin aquest mes.

Dolors Roset

E

l nou Hospital de Sant Pau té una distribució que permet arribar amb rapi-desa des dels serveis centrals a les habitacions d’ingrés i on fins la circulació és fàcil i sen-zilla. Per orientar-se cal ima-ginar-se’l com una mà esque-rra. El dit polze és l’edifici central on hi ha els serveis i l’àrea ambulatòria. D’allí sur-ten quatre dits, que correspo-nen a les diferents àrees sa-nitàries dedicades a l’hospitalització. La zona més innovadora està sota terra, on hi ha els quiròfans i els labo-ratoris. Per circular, hi ha dos passadissos separats, l’un per a les visites i l’altre per al per-sonal sanitari i els malalts. Respecte a l’antic hospital, el nou creix en les àrees ambu-latòries, equips d’alta tecnolo-gia, quiròfans i espais per

atendre els malalts. També hi augmenta lleugerament el nombre de llits hospitalaris, els dels malalts crítics i els de les urgències. En total, el nou hospital ocupa 105.000 me-tres quadrats i compta amb

un equip de 3.300 persones. El nou centre va començar a funcionar amb alguns serveis l’any 2003. El juny d’enguany ja s’havia completat el gros més important del trasllat i és previst que aquest setembre també ho acabin fent les urgències, el bloc quirúrgic, radiologia i algunes unitats de

crítics que quedaven pen-dents. Amb tot, l’hospital no serà plenament operatiu fins al 2011.

El nou Hospital de Sant Pau, un dels més moderns de Cata-lunya i Espanya, ha estat pos-sible per l’acord de les tres ins-titucions que en són patrones −l’Ajuntament, la Generalitat i l’Arquebisbat. A la inauguració oficial, el 3 de juliol, hi van as-sistir nombroses autoritats, entre les quals hi havia el pre-sident de la Generalitat, José Montilla; l’alcalde de Barcelo-na, Jordi Hereu; l’arquebisbe de Barcelona, Lluís Martínez Sistach, i la consellera de Sa-lut, Marina Geli. “Un hospital així no s’obre cada dia −va dir Hereu−. Sens dubte avui és una jornada històrica per a Barcelona. La ciutat se sent agraïda, satisfeta i orgullosa”. Per la seva part, el president Montilla va posar l’hospital com a exemple de l’aposta de la Generalitat per convertir Catalunya en un referent eu-ropeu en biomedicina.

Obres per renovar els carrers Fontanet i José Millán González

P. F.

E

ls carrers Fontanet, al barri d’Horta, i José Millán González, al barri de Can Baró, estan en obres durant aquest tercer trimestre de l’any. Les obres de Fontanet s’estan fent en dues fases i abasten el tram que va des del carrer Hor-ta fins al dels Consorts Sans Bernet. En la primera fase, que finalitza aquest mes de setem-bre, es renova el clavegueram i se soterren les línies aèries de

serveis. En la segona, que es preveu acabar al final del pro-per mes de novembre, es pavi-mentarà el carrer i s’instal·larà nou enllumenat i mobiliari urbà. El carrer tindrà platafor-ma única. La part destinada als vianants se separarà de la des-tinada als vehicles amb pilones i un paviment diferenciat. Les obres del carrer José Mi-llán González formen part del conjunt d’actuacions que s’ha previst fer al polígon Raimon

Casellas per millorar-ne l’ac-cessibilitat. El projecte ja en marxa de José Millán Gonzá-lez és inclòs en la primera fase d’aquestes actuacions –encara en avantprojecte. Les obres, iniciades al juliol, es perllonga-ran fins a final d’any. Consis-teixen en la instal·lació d’una escala mecànica que substi-tuirà l’actual d’obra, en la re-novació de la rampa existent i l’arranjament dels entorns de les escales.

Un moment de la inauguració oficial, el passat 3 de juliol.

Maqueta de l’escala mecànica del carrer José Millán González.

El nou edifici de l’Hospital

de Sant Pau, còmode i al dia

El nou hospital té els serveis i les àrees

sanitàries a prop, la circulació hi és fàcil i

guanya en prestacions

La secció de

quiròfans i

(6)

A C T I V I T A T S

David Sabaté

L

a vida és un aprenentatge constant. I, més enllà de les finalitats laborals, es pot aprendre pel sol plaer de fer-ho. Aquest és un dels princi-pis de les aules de cultura, nascudes al principi dels anys 70 a Tolosa de Llenguadoc. La iniciativa va començar a implantar-se a Catalunya l’any 1982, i a Horta-Guinar-dó, el 1994, de la mà del Con-sell de la Gent Gran del Dis-tricte. En els darrers quinze anys, les aules han organitzat nombrosos cicles de xerrades trimestrals on es combinen temes de cultura tradicional amb altres de més actuals. El balanç fins ara és més que positiu i el millor exemple

n’és la transformació, en-guany, d’aquestes aules en aules d’extensió università-ria, adscrites per mitjà d’un conveni a la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquest fet portarà, sens dub-te, a una millora de la quali-tat dels continguts i del pro-fessorat, en bona par t universitari, i del qual es farà un seguiment i una supervi-sió. També es preveu que augmenti el nombre d’alum-nes, que disposaran d’un nou i modern carnet personal. Les noves aules no estan tan-cades a ningú per motius d’e-dat i permeten adquirir un nivell universitari de coneixe-ments culturals. Això sí, fu-gint sempre de l’elitisme. Les

conferències, que comença-ran el 7 d’octubre amb la xer-rada “Envellir en positiu”, abordaran temes tan variats com la pau, la dona i la litera-tura, els costums i les tradi-cions de Catalunya, l’Antàrti-da o l’època l’Antàrti-daural’Antàrti-da de Hollywood. Se succeiran en tres espais: el centre cívic Ma-tas i R amis, dimecres de 17.30 a 19 h; el casal de gent gran del Baix Guinardó, di-jous de 17.30 a 19 h, i a l’A-EFF Montbau, dimarts de 17 a 18.30 h. El preu per con-ferència és de 2 euros i el de tot el curs oscil·la entre els 25 i els 35 euros.

Més informació:

Centre cívic Matas i Ramis (93 407 23 56)

Casal gent gran Baix Guinardó (93 450 27 47) AEFF Montbau (93 427 82 94)

Un conveni amb la Universitat Autònoma

permet millorar la qualitat de les

conferèn-cies i el professorat de les aules de gent gran

El centre cívic Matas i Ramis (Feliu i Codina, 20) és un dels espais on es faran les aules.

Les aules de cultura s’adscriuen a la

Universitat Autònoma de Barcelona

F

a un any que el Yeray i la Lola van obrir Ki-napinta!, una botiga on trobem una àmplia gamma de productes de perruqueria i cosmèti-ca professionals. Xampús, condicionadors, tints, escumes, laques, assecadors... tot de mar-ques de qualitat que són una referència per als professionals i que ara també nosaltres tenim a l’abast i a un preu molt ajustat. El Yeray i la Lola comenten que la gent sol creure que només ve-nen els seus productes a professionals i que aquests productes són cars. Molts se sorprenen

quan veuen el preu i comproven que amb els productes comercials es paga sobretot la mar-ca. La Lola havia treballat molt temps de per-ruquera i ens aconsellarà el producte que més ens convé i, quan calgui, també ens aconse-llarà que ens posem en mans de professionals quan vulguem fer servir determinats produc-tes. Kinapinta! ja ha estat descoberta per molta gent que sap cuidar-se.

Kinapinta!

C. Lisboa, 26-28 / Tel.: 93 407 69 73

E L T A U L E L L

Productes professionals de perruqueria a l’abast de

tothom

Hi trobarem qualitat i bon assessorament.

Joan Anton Font

S E R V E I P Ú B L I C

Daniel Venteo

A partir del 14 de setembre i coincidint amb el co-mençament del nou curs escolar 2009-2010, els in-fants de 4 a 12 anys poden utilitzar el nou títol de transport que permet fer gratuïtament un nombre il·limitat de viatges amb els mitjans de transport integrats (metro, Ferrocarrils de la Generalitat, Renfe Rodalies, tramvia i autobusos urbans i inter-urbans) durant el seu període de validesa, el qual, en la seva primera emissió, serà de setze mesos. Es tracta d’un títol de transport d’una zona que es cor-respon amb la zona tarifària del municipi on resi-deix el beneficiari, amb la qual cosa la nova targe-ta permet cobrir els seus desplaçaments quotidians. L’objectiu és afavorir la seva mobilitat mitjançant un títol de transport gratuït a fi de generar uns hà-bits d’utilització quotidiana del transport públic, tant per part dels mateixos nens com dels pares o adults que els acompanyin i aconseguir, d’aquesta manera, una mobilitat més sostenible.

La nova targeta és un dels nous títols personalitzats de la xarxa de transport públic de Barcelona, en el qual consta el nom i el DNI, passaport o NIE de l’in-fant. Poden ser titulars d’aquest nou títol els 440.000 nens i nenes de l’àmbit del Sistema Tarifari Integrat, que engloba un total de 253 municipis. Els nens han de tenir entre 4 i 12 anys (fins al 31 de de-sembre de l’any que els compleixin).

Per aconseguir la nova targeta, cal que el pare, la mare o tutor del nen s’adreci als diferents punts de tramitació de les sol·licituds. Un cop fet el tràmit i pagament corresponent (35 euros com a cost d’emissió i gestió), es lliura un títol de T-12 provisio-nal vàlid fins a fiprovisio-nal d’any. El títol definitiu, persona-litzat, es lliurarà mitjançant correu certificat al do-micili del sol·licitant abans del proper 31 de desembre. A Barcelona, que forma part de la primera corona del Sistema Tarifari Integrat, l’ens encarregat de totes les tasques de gestió i emissió de la nova tar-geta és l’Entitat Metropolitana del Transport.

Més informació: www.emt-amb.com

(7)

M U L T I M È D I A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió “Connexió Barcelona”

De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT www.barcelonatv.cat

TV Horta-Guinardó www.tvhortaguinardo.com

RÀDIO

COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00

Boca-Ràdio - 90.1 FM Agudells, 37-45. Tel. 93 429 91 41

Ràdio Horta-Guinardó - 91.6 FM www.rhg.cat

Av. Mare de Déu de Montserrat, 78. Tel. 93 456 04 58.

Radio Carmelo www.radiocarmelo.es Calderón de la Barca, 99. Tel. 93 420 08 05

INTERNET

Dedica un estel

Encara no heu dedicat cap estel a ningú? El web de Barcelona ofereix un espai diferent pensat per portar la llum d'un estel als qui més estimem. Aquest singular apartat per-met dedicar un estel virtual i una dedicatò-ria a qualsevol persona, la qual rebrà la comunicació per correu electrònic. www.bcn.cat/firmament

Sildàvia

El Sildàvia ja té web propi, des d'on conti-nuarà informant-vos sobre autors, llibres i esdeveniments literaris que tenen Barcelona com a escenari. El nou web compta amb seccions que inclouen entre-vistes, consells, una agenda d'actes i de premis literaris i opinions d'escriptors.

w

P O L I E S P O R T I U

Joan Anton Font

E

l dissabte 4 de juliol va tenir lloc la primera edició del Tneig de 12 hores de futbol 7 que or-ganitza el CEM Guinardó-FC Mar-tinenc. No és el primer cop que organitzen unes 12 hores. De fet, ja havien celebrat anteriorment dues edicions, però aleshores eren de futbol−sala. Ara, en canvi, el tor-neig adquireix un nou format: és de futbol 7 i sobre la gespa artificial que es va col·locar ara fa dos estius en el camp de futbol. L’Andreu Martín, el director del CEM Gui-nardó, ho veu com una nova etapa: “el format, amb la gespa artificial, és més atractiu i vistós, i el fet que sigui futbol 7 fa que hi puguin par-ticipar més jugadors.”

Al torneig van par ticipar vuit equips, el quals el matí van

dispu-tar una lligueta prèvia en dos grups de quatre. Les dues lliguetes es dis-puten simultàniament en els dos camps de futbol 7 que ocupen l’am-plada del camp de futbol. Els par-tits són de 40 minuts −vint cada part, amb arbitratge, que, com des-taca l’Andreu Martín, “evita con-trovèrsies i garanteix neutralitat”. Els equips disposen d’una hora de descans entre partit i partit, la qual poden aprofitar per relaxar-se a la

piscina de la instal·lació gràcies al carnet que el club facilita a tots els participants. El dia va convidar a fer ús de la piscina, ja que el sol i la calor van acompanyar el torneig.

A la tarda es van disputar les semi-finals i la final. Van rebre el trofeu els tres primers classificats, el San-vi, el BBTSJB i el Turó Sant Pau, i també el màxim golejador i el por-ter menys golejat.

Per a l’Andreu Martín, “el torneig és una gran festa que mou l’esport al Guinardó, ja que la majoria dels equips són del barri.” Per a l’any que ve tenen l’objectiu d’ampliar a quatre les lliguetes per incrementar la participació.

El dissabte 4 de juliol es

va celebrar el Torneig de

12 hores de futbol 7

organitzat pel CEM

Guinardó- FC Martinenc,

que enguany ha estrenat

format

Les 12 hores són

ara de futbol 7 i sobre

gespa artificial

Un moment del torneig.

Les 12 hores de futbol del Guinardó

estrenen format i superfície

David Sabaté

D

esprés de 44 anys sense fer-ho, el Tour de França va pas-sar per Barcelona el passat mes de juliol. Va arribar el dia 9 procedent de Girona i, tot i la intensa pluja, la ciutadania va sortir en massa al carrer a rebre i animar els corre-dors. La sisena etapa va culminar a l’Estadi Olímpic Lluís Companys amb la victòria del noruec Thor Hushovd. La setena, el dia se-güent, va sortir de la plaça

d’Es-panya per passar, al cap d’uns mi-nuts, per Horta-Guinardó, on els veïns van voler donar un últim adéu als corredors abans que enfi-lessin la carretera de Sant Cugat camí d’Andorra. La regidora de mo-bilitat de la ciutat, Assumpta Es-carp, es va referir al comportament mostrat pels ciutadans com “un exemple de civisme i esforç mal-grat la pluja” i va destacar el bon funcionament del dispositiu muni-cipal, format per 3.400 persones.

(8)

Un total de 106 artistes van participar en l’Stripart, la mostra d’art d’Horta-Guinardó que se centra en els nous llguatges artístics i que es va celebrar en-tre el 4 i l’11 de juliol. Només en-tres, enen-tre els quals Maite Travé, van ser els selec-cionats per al SetbaJove.

Què significa ser seleccionada per al SetbaJove?

Doncs és una gran oportunitat per donar a conèixer el treball que estic fent i, en certa manera, ser seleccio-nada suposa una valoració positiva de la proposta artística presentada a l’Stripart. És una mena de reconeixe-ment de la feina feta fins ara. Trobo que la producció personal més inte-ressant tot just comença a aparèixer. És una injecció d’energia per conti-nuar treballant. A més a més, és molt complicat exposar en una gale-ria d’art, normalment són espais de difícil accés. En aquest sentit, aquest

vincle entre l’organització de Stripart i la galeria Setba és molt positiu.

Pot descriure la seva videoins-tal·lació?

Fraccióes presenta en format d’ins-tal·lació. És constituïda pels patrons que l’artista ha confeccionat per me-surar el seu cos; aquests patrons, im-presos en paper, fan la funció de pan-talla, sobre els quals es projecta el vídeo, que rescata el moment en què l’artista dibuixa aquests patrons so-bre el propi cos.

En què es va inspirar?

No crec en la idea d’inspiració de l’ar-tista. Crec que les idees sorgeixen de la voluntat d’entendre i de reflexio-nar entorn d’aquella necessitat de crear, establint connexions entre l’in-conscient i la raó. És l’art entès com un mitjà de coneixement de l’ésser i de l’entorn social, cultural i polític en què es troba, oferint una mirada crí-tica i/o analícrí-tica. El procés de concep-ció de l’obra es gesta a partir de les nocions de construcció, deconstruc-ció i espai. La superfície del cos físic (de l’artista) és entesa com un ele-ment espacial susceptible de ser frag-mentat, manipulat i desplegat. La presa de mesures de la superfície del

cos permet confeccionar una sèrie de patrons, que són presents de dues maneres, materialitzats en paper i dibuixats/marcats sobre el cos al ví-deo. El títol al·ludeix a la unitat de temps i a la fragmentació de la matè-ria (patró). Cada parcel·la acotada és enumerad a successivament . Es compten dies, moments,

esdeveni-ments passats, en una voluntat de transitar per la memòria, d’esmentar i oblidar. El factor temps és, alhora, un mecanisme de construcció i de deteriorament/desgast.

Com va començar el seu interès per la videoinstal·lació?

La meva formació artística es va cen-trar en la pintura. Però, progressiva-ment, la meva producció es va anar

allunyant d’aquesta disciplina. Con-siderava que era limitada per expres-sar nous conceptes. Cada vegada més, les meves creacions es desenvo-lupen des d’un àmbit processual i conceptual: això em dóna la possibi-litat de reflexionar entorn d’allò efí-mer, allò canviant i irrepetible. L’o-bra pretén atrapar l’observador en l’acte, en l’esdeveniment, amb la vo-luntat de generar un moment de contemplació, en què l’espectador pot connectar amb l’obra o no, en funció de la seva experiència viven-cial.

Es pot arribar més lluny combi-nant antigues i noves discipli-nes artístiques?

Sí. L’artista interdisciplinari, que canvia de disciplines ar tístiques (pintura, foto, escultura, vídeo, ins-tal·lació,performance, etc.), pot tro-bar la manera idònia per expressar una idea o concepte.

Barcelona és una bona ciutat per les videoinstal·lacions?

En sales d’exposicions i museus és habitual trobar-ne, però en l’àmbit de galeries d’art són poques les que aposten per aquest tipus d’art no-ob-jectual. És evident per què.