GASETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Any XVIII
1
5
de juny de
19
3
1
Núm. lOSESSIÓ
DE L'AJUNTAMENT
Fou celebrada sessió pública ordinària el dia Jo del corrent mes de juny. La presidi el ciutadà Alcalde, se-nyor Jamue Aguadé, i hi concorregueren els ciutadans Regidors senyors Josep AJornar, Frederic Amat, Ama-deu Aragay, Josep Annengol, Andreu Bausili, Josep Bertran, Frederic Brasó, Josep Cabré, Rafael Campa-lans, Martí Casals, Joan Casanellas, Joan Casanovas, Pere 'comas, Francesc Costa, Joan Dom~ecb, Josep Duran, Josep Escofet, Casimir Giralt, Joan Grisó, Fre-deric Hen~dia, Josep Jo\'é, Amadeu Uopart, Joan Llubí, Ramon Marlés, Josep Nonell, Miquel 011é, Joaquim Pellicena,.. Francesc Puig i AHonso, Lluís Puig i Mou-né, Mateu Ruiz, Ferran de Sagarra, Pere Salvat, Josep Samblancat, Enric Sànchez, Manuel Santamaria, Felip de Solà, Jesús Ulled, Salvador Vallverdú, Abel Velilla, Joaquim Ventalló, Ernest Ventós, Antoni Vilalta, Jau-me Vinyals i Joaquim Xirau.
Heus ací els acords que s'adoptaren: Aprovar l'acta de la sessió anterior.
DESP
A'
f
X
OFICIAL
Assabentar-se d'un ofici del senyor Secretari del Consell del Govern de la Generalitat de Catalunya, en el qual manifesta que, en sessió de 2 de l'actual, varen ésser designats ets senyors Ventura Gassol i Salvador Vidal RoseU com a Consellers, i August Matons i Jo-sep Gifreda, com a Tècnics, per a formar part de Ja Junta de Ciències Naturals dc Barcelona, en represen-tació del Govern de la Generalitat de Catalunya.
- Prestar l'aprovació a les comunicacions que se-gueixen:
De l'Alcaldia, interessant que es posi a disposició de la Majordomia municipal la quantitat líquida cle
482'40 ptes., per a satisfer les despeses que ocasioni el teintegrament del volum novè d'actes de les sessio11s de l'Ajuntament, amb ràrrec a la consignació de la part. 140 del ,.)gent Pressupost.
De la Secretaria, en la qual s'acompanya, per a la !'eva aprovació, l'extracte dels acords adoptats per la
Comissió Mu11icipal Permanent en els mesos de març i abril últims.
- Donar-se per assabentat de les se.,aüents co mu-nicacions:
De l'Alcaldia de Cadequers, eu la qual manifesta que aquella Corporació Ya acordar adherir-se al que va prendre aquest Ajuntament, demanant que siguin ex-pulsats d'Espanya els jesuïtes.
De l'Alcaldia dc Sitges, en el qual manifesta que aquell Ajuntament va acordar adherir-se a Ja petició que els jesuïtes siguin expulsats d'Espanya.
De Josep Torroella, Ju{ge tumlicipal de Sant Mi-quel de Culera i president del Comitè Republicà Ra-dical Autonomista de la comarca, adherint-se a la pe-tició que siguin expulsat:; d'Espanya els jesuïtes.
De l'Alcaldia de Mollet, traslladant l'acord que va adoptar aquest Ajuntament respecte les ordres reli-gios..:s i, en especiat, a la Companyia de Jesús.
- Assabentar-se d'u na comunicació de l'Alcaldia, en la qual es padicipa haver acordat la remoció d'Al-caldes de barri del districte
n.
GOVERNAC
ió
SANITAT T BENEFICÈNCIA
.ne
conformit:ll amb el que interessa l'arquitecte di-rector de les obres clc construcció per subhasta del nou Centre de Desinfecció i Estació d'Esplugament, fer en el Pressupost genet":ll l'addició de la quantitat de86 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
- Aprovar la justificació que fa l'Administració dc l'Asil del Parc, de la inversió de la quantitat de
soo
pessetes rebudes per a despeses urgents.- Donar l'aprovació a la factura de I,612 ptes. que presenta Concepció Gibert, per Ja impressió de mil cinc-cents exemplars de la Re1Jista dels Serve-is Sauitaris i
Demogràfics que publica l'I11stitut d'Higiene Munici-pal, nombre corresponent al desembre de 1930; i que se li aboni amb càrrec a la part. 225 del vigent Pres-supost.
- Aprovar Iu relació de despeseS de la Casa 1\hÍni-cipal dc Matt'rnologia, d'import total 5,372'6o ptes., que s 'aplicarà a la parí. 252a de 1 'actual Pressupost.
-· De conformitat amb el que proposa la J)irecció
dc l'Institut d'Assistència Mèdica Municipal, i per ésser reglamentari, nomenar el doctor Josep 1\Iartínez Dominguez, actual numerari d'entrada, numerari dc terme, amb el sou d'aquesta categoria, i que ocupi Ja vacant deixada per la concessió d'excedència al doctor Jaume Aguat.lé ; i per la vacant d'aquell, nomenar nu-merari d'entrada, amb el sou d'aquesta categoria, el supernumerari Josep Castells; i que els dos ascensos tinguin efecte des del dia 18 de maig passat, data del nomenament interí.
- Autoritzar el pr~sident de la Comissió de Gover-nació perqui: procecleixi a obrir els plecs que es pre-sentin al concms d'aparells per depuració de les aigües de l\Iontcacla.
- Aprovar la relació d'estances fetes per menors naturals de Barcelona en el Tribunal Tutelar de Va-lència, en el primer trimestre d'aquest any, d'import 273'25 ptes., que s'aplicarà n la part. 288 de l'actual Pressupost.
- Donar I 'aprovació a les justi'ficacions de la in-vcrsió de quaniitalr; rebudes per atendre despeses pe-tites i ttr~enls : Una, de 1 'Institut d'Higiene, dc 500 pessetes ; una. altra, òe la Direcció de Veterinària, de 125, i ducs, de la Casa l\Iunicipal de Maternologia, dc 500 cada una.
- Satisfer els comptes pH!sentats pel Tdbunal Tu-telar de Menors de Granada, d'import 6o i 62 ples., corresponents als mesos cie març i abril de 1931, amb càrrec a la part. 288 del ''Ïgent Pressupost.
HISEKDA
PRESSUPOSTOS
Desestimar la instància fomutlada per Ferrocru·rils de Sarrià a Barcelona, S. A., en la qual demana que no li sigui aplicada l'Ordenança n.o 34 ane.."Xa al Pres-supost vigent, relativa a la participació de l'Ajunta-ment ctt els ingressos bruts de les empreses explota-dores de serveis públics.
- R-; clonà compte el 'ur1 dicbuue11, en el qual es pro-posa que, de conronnitat amb l'informe de l'oficial en-cancgat de l'atbilri sobre el produc~e net, es rectifiqui ta liquidadó girada a càrrec de la Societat Anònima Cros corresponent a l'exercici de 1930, rebaixant de la base impositiva la quantitat que figura com a in-teressos d'obligacions, ja que els dits inin-teressos real-luent no figuren en el balanç objecte de la liquidació practicada, i procedeix, per tant, la rectificació, per tractar-se d'un error de fet. (Fou aprovat el dictamen
amb una esmena sotascrita pel ciutadà Regidor senyor Herèdia, concebuda en el sentit que es requereixi l'o-ficial encarregat de l'arbitri sobre el producte net, per-què doni coneixement a la Comissió d'Hisenda del re-!mltat que en el seu dia s'obtingui en l'expedient que, per la Delegació t1 'Hísenda d'aquesta província, se segueix a la Societat Anònima Cros per l'assumpte d'ampliació de capital destinat, eu part, a l'amortitza-ció d'obligacions.)
- Comparèixer, en qualitat de coadjuvant de l'Ad-ministració, e11 el :recurs contenciós administratiu for-mulat per Tramvies dc Barcelona a Sant A nd reu i
Extcnsio11S, f). A., contra sentència del TribUilal Eco-nòmic Administratiu Provincial, en la qual es deses-tima una re,clamació formu1ada per la dita Companyia contra una liquidació relativa a l'arbitri sobre el pro-ducte net.
- Apro,•nr definitivament la transferència acordada en sessió del dia 6 de nirug propassat, per habilitar la suma de 6s,ooo ptes., per a la constitució i funciona-ment cle les Juntj!S Municipals i Tribunals del Cens electoral, i que es tregui la dita quantitat del cap. \'T, art. 2.u.
- Vista la instància formulada pel funcionari Jo-sep Solà Ruiz, en la qual reclama uns sous endarrerilc;, i atenent els inronnes que' figuren en l'expedient, els quals demostren que durant els mesos que deixà de percebre'ls prestà, efectivament, serrei, disposar l'a-bonament dels sous que reclama, i que ascendeixen a r, r89'23 ptcs., i que no existint consignació ap li cable en el vigent Pressupost, acceptar-lo com a crèdit reco-negut, per a incloure'! en un dels pròxims Pressu-postos.
- A provar les bases tefen~nts al conveni ·entre la Corporació municipal i el Banc Hispà Colonial, ett nom propi i com a representant del Grup Bancari, per n la concessi6 a l'Ajtthtnment d'ttn avenç de 1s.ooo,ooo dc pessetes, destinat a reforçar els ingressos del Prcs-snpost ordinari de l'Interior, perquè, afegint el dit
prér;tcc a la recaptació onlinària i a la que sigui pro-ducte dels arbitris extraordinaris concedits amb motiu del dèficit de les Exposicions, es pugui arribar a fi d'e-xercici sense dèficit de Tresoreria en el Pressupost d'Interior; i <lonar àmplies facultats al Tinent d'Al-calde president de la Comissió d'Hisenda perquè, en unió del director del Banc Hispà ColÒnial, convingui amb el Banc d'Espanya les condicions del redescompte, tan pel que fa referència a la forma de l'operació com per al fraccionament dels lliuraments, sempre que es tingui en compte, però, la major economia de despeses per a l'Ajuntament, i signi, a aquest fi, en uom dc l'Ajuntament de Barcelona, tots els compromisos que siguin necessaris. (Amb relació a aquest dictamen [on rebutjada una addició signada pel ciutadà Regidor se-nyor Cabt·é, i s'acordà que passessin a la Comissió d'Hisenda dues esmenes sig11ades pels ciutadans Re-gidors !icayors Bausili, Pellicena i Puig i .Alfonso.)
lNGRE..SSOS
Atesa la sol·licitud de Joan Bernadi i Maria Mas, autoritzar el traspàs, a nom d'aquesta, del corral per a bestiar bovf i porquf que aquell té concedit al car-rer dc Ticià, n.0 5·
\
CASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
_ Concedir permís a Maria Espès Garay, Concep-t.:ió :Martí l'érez, CouC\:pció Sagarra Roca i Tt:n:sa Es-cofet, venedores anligues del l\lcrcat de la Llibertat,
per vendre retalls, robes, mitges i mitjons a la
mar-quesina del referit Mercat, al lloc que fi:-:arà el seu
director, mitjançant el pagament dels mateixos
arbi-tris que avui satisfan en el lloc que ocupen al carrer
ue les Borges, d'ou hatt d'ésser traslladades, amb motiu de la nova urbanització d'aquella via.
- AproYar les liquidacions íonuulades pels
encar-regats de la recaptació a 1es Oficines municipals de
districte i a la d'Estadística, relatives a les quanti-tats que correspon percebre a cada un d'ells en
con-cepte de gratificació del 5 per roo del que s'ha recaptat, per expcndici6 de segells municipals i paper dc multes, durant els mesos de g"uer, febrer i març de l93I, i que l'import del dit 5 per roo, que ascendeix a la quan-titat de 1,240'90 ptes., sigui satisfet amb càrrec a la part. 128 del vigent Pressupost.
- Accedint al que té soiHcitat :Miquel Caballero
Grané, i amb càrrec al capítol de Cabals especials de Cèdules de 1927, retornar al reclamant la quantitat de 45'50 ptcs., import de la diferència entre la cèdula personal que obtingué i la que li corresponia en 1'excer-cici 1927.
- Assabentar-sc de la sentència del Tribunal
Eco-nòmic Administratiu Provú1cial, per la qual, resolent
el recurs que interposà Josep 1\Iajó Ribas contra
l'a-cord de I'Alcaldja denegant-li el canYi de cèdula, s'a-corda declarar-lo caducat.
- En mèrits cle la instància de Josep Busquets Tor-tes i Francesca Seguí Alzamora, e11 la qual se sollicita
que sigui autoritzada a favoï d'aquesta última
l'explota-ció del quiosc de periòdics situat. a la Plaça d 'llrqui-onoua, xamfrà amb el carrer d'Ausics 1\farclt, s'acorda
que, tenint-se per legalitzada la transmissió a favor
de Josep Busquets, com a hereu testamentari que ha
acreditat fsser de la concessionària, Ja seva muller
Antònia Mas, sigui atorgada a Francesca Seguí
Al-zamora, que regenta actualment el mencionat quiosc.
- Retoruar a Florenci Barcenilla Lòpcz la fiança
de r,soo pte.c;., en tres títols del Deute municipal, que Ya constituir a la Depositaria el 'aquest Ajuntament, com a garantia del couJpliment rlel càrrec d' Adminis-tració dc primera classe dels Serveis de Recaptació.
- Retornar també a Joan Calix Viladoms la fiança
de 1,500 ptes. nominals, en tres titols del Deute mu-nicipal, que va constituir a la Depositaria per a ga-rantitzar l'exercici del càrrec d'administrador de pri-mera classe dels Serveis de Recaptació.
CONTRIBUCIONS ESPECIALS 1. SOLARS
Donar de baixa eu el Padró de l'arbitri sobre solars, des de la data que s'indica en els corresponents dic-tàmens, el n.0 362 de l'Avinguda del 14 d'abril i nom-bre :u6 el el carrer de Roger de Flor, d'Antoni Segon ; i el n.0 50 de la Rau11.lla de Volart, de Regina Foix.
- Imposar la contribució especial de millores als
propietaris beneficiats per la construcció dc les cla\'t:-gueres als carrers de La Garrotxa, Egipciaques, Sant Martí i SaiTià.
- Desestimar les instàucie.c; de l\1aria Ruscalleda, Concepció Colomer, J\Iaria Ribas, Carme niestres, :Neus
Soriano, Leopold Barrera, Joan B. Pascnal i Ricard
Ro-\'ira, en les quals fontluleu diverses reclamacions con-tra quotes liquidades en concepte de contribució. es-pecial dc mlliores.
- Eu compliment de l'acord de la Comissió
Mu-nicipal Permanent de .1 de gener de 1928, i accedint a la pebci6 d' Angela Snlle,·a i Mercè Serra, propietàries dc les finqnes n.• 15 i 17 del carrer de Port-Bou,
anul-l~u- els lalons d'imporl 194'29 i 166'57 ptes., relatius· a contribució de millores per la construcció de voreres
reglameutànes a l'esmentat can-er.
PATRlMONl liiU~ICIPAL
Apro,·ar el compte del lletrat Josep Mias Codina,
pels seus honoraris en el dictamen re!erenl a
l'expe-dient del contracte d'empedrats del Pressupost
extra-ordinari de la Dècima, i que el seu import de 2,500
pessetes li sigui abonat amb càrrec a la part. 30 del \'Ïgent Pressupost.
FOMENT
0RRES Pl::BLTQUES
Procedir al desplaçament de la farola dc Ja Plaça
del Padró, situant-la al mig de la dita plaça, i iustal-lar una 110\'U llum al darrera de la font, destinant-se a la dita millora la quantitat de ï5I'25 ptcs., que
s'a-plicarà a la part. 8Sc del Pressupost vigent.
- En virtut de lrobar-se dintre el perfode de de-Jtúucia estnbkrt en el contracte relatiu a la prestació de ~en·eis de personal i subministre de materials i trans-ports per a auxiliar l<·s Brigades el<· ferms i empedrats
d'Interior, aujudicat H Joan Sabaté Palomcras,
mani-l'estar al clil contrac! is ta que aquest Ajuntament el
dóna per acabat, de manera que la seYa \'igència fruirà
el 3r de desembre d'enguany, data fins a Ja qual fou prorrogat el seu termiui de ciuc anys forçosos, segons acord del 6 d'agost ck l'any passat.
- Designar el ciutadà Tinenl d'Alcalde senyor
Jo-n!r, i el ~enyor· Campalans per a substituir-lo en el cas d'absència o Jualaltia, perquè, en representació de la Corporació municipal, assisteixi a l'acte de la subhasta relatiYa al subministn.! de materials per al servei de
la Brigada de conserYació d'Edificis municipals, que
ha de celebrar-se a aquestes Cases Consistorials el dia
Iï del corrent.
OBRES PARTICULARS
Denegar el permis sollicitat per Rafael Turalló per
construir una casa de plattta baixa i una pàret de tan-ca a un solar del carrer de les Ciències.
- Atorgar permís a Joan Roura per construir una
casa, de planta baixa i un pis, al solar situat a la Riera de Val1carca, eutre e1 carrl!r de l'Argentera i el Pont de les escales de Vallcarca.
- PreYepir a ~Ianuel Borau Boada, que, per
ésser-li concedit a precari el permis que té sollicitat per
t .
88 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
de 1925, i del qual en són propietaris l'interessat i la seva muller Josefa Felip Acbou, cal que, com a re-quisit pre\'1, es faci constar eu escriptura públic-a, ins-crita al Registre de la l!ropietat, la seva reuítncia a
tota indemnització per les obJ·es que efectuï, i que es
comprometi a enrunar-les pel seu compte quan
l'A-juntament li ordeni, per haver arribat el cas de l'ex-propiació del terreny per tal de procedir a l'obertura de la susdita Ayjuguda, cu el trajecte en er qual es troba emplaçat el solar; i que una vegada efectuat el
que es disposa en l'anterior extrem, quant a la com-petència de l'Ajuntament, es concedeixi a precari el permís so1licitat.
- En mèrits de la reclamació fonnulada pe1· alguns veïns de les cases n. • 199, 201, 203 i 205 del carrer de Salmeron, n.• 2, 4 i 6 del carrer de Les Carolines, i del carreró de Sant Gervasi, significar als Fills de Sal-vador Bernadas que en la fàbrica de teixits de seda que tenen establerta al can·eró de Sant Gervasi, n.• 6 i 8, prenguin les necessàries disposicions per a itupcdir la
translUissió dels s01·olls fora de la fàbrica i s'abstiu,..
guïn dc treballar a altres hores de les que permeten 1es Ordenances municipals.
- En mèrits de la reclamació formulada per Josep Tremosa Ferrer, administrador dc les cases n.• 252 i 254 del carrer de Galileo, i pels veïns de les dites cases, ordenar a Josep Rovira que, dintre el termini dc vint dies, modifiqui la iustaJ.Jació del cubilot del taller de fundició cle ferro que té establert al carrer d'Evarist Arnús, dc manera que uo pcrjut.liqui als veïns, i que l'esmentat cub1lot el pro,·ecixi de la corresponent
xemeneia, i, així malcix, que legalitzi la iuclústria
mitjançant la corresponent sol-licitud de canvi dc 11om.
- Atorgar permís a Joan Capdevila per tr~slladar
un generador de vapor del carrer de Balmes, 11.0 90, a la Iàbric-a de filats de llana del ca,rt:er de Vu1ènda1
n.• 207, i que es tomi a l'interessat la quantitat de 40
pessetes, qne és la diferèucia entre la quantitat que fou pagada en concepte de drets provisionals i la que
importen els drets de permís que s'han de lenir eom a- definitius, amb càrrec al cap. xrx, article únic, del vigent Pressupost.
- Coucedu· permís a Josep Viñamate per instal-lar un clcctromoto;- per a pujat els materials a la casa en construcció n.• 209 del carrer de Còrsega; i que es
tomi a l'interessat la quantitat de 145 ptes., que és la
dilerència entre la que fou pagada en concepte de drets
provisionals i la que importen els drets de permís que s'bau de t.euir com a definitius, amb càrrec al cap. XIX,
article únic, del vigent Pressupost.
- Ucncgç¡r el permís sol-licitat pet DelH Vila i
Al-sina per a la instal~ació d'un rornellper a pasteuritzar
llet a la casa n.o Ili del ::>aló de Garcia l{emànclez.
EIXAMPLA
OBRES PúBJ,IQUES
Aprovar els comptes, d'import, en conjunt, 91'rs
pesset~s, per l'aigua subministrada a 1a casa n.• 5 de la
Plaça dc la Fortuna, des que fou expropiada per a
l'o-bertura i perllongació del Passeig de Ronda o de
Cir-cumvalació, fins que es ''a procedir a l'enderroc de
l'immoble, i aplicar el susdit import, que s 'lHturà
d'a-bonar a Ja Societat General d'Aigües de Barcelona,
qua11t a la quantitat de ¡6'6o ptes., amb càrrec a la
part. 38, i la de 14'55 que resta, amb càrrec a la 85;
ambdues dd Pressupost d'Eixampla vigent.
- Com a addició a la contracta. de la uova tuba-uització dc l'extrem superior del Passeig de Gràcia
(avui de Pi i Margall) adjudicada a la societat Cobertes
i Teulades, per la quantitat de 893'88 ptes., amb càr
-rec a la part. 103 del Pressupost ordinari vigent d'Ei-xampla, proc-edir a la construcció de 38 m1 de
pavi-mentació amb llosetes d'asfalt, per ampliació el 'aquesta classe de paviment, amb molin de la modificació de la font terminà! de l'es1uentat Passeig.
- Per tal de facilitar el desguàs de les cascs que la Cooperativa d'Obrers i Empleats Municipals té cons
-truïdes al Camí del Polvorl dc la muntanya de Mont-juïc, així com el de les cases que s'hi troben en període d'acabament, procedir, fins a l'extrem del camí, a la construcció de la cia veguera per a completar la xarxa en aquell indret de la muntanya, i encancgar l'execu-ció dc l'obra a France..':lc Moli11s, al qual li Loreu ad
-judicades les cle les clavegueres construïdes, i destinar la quantitat de 3,28o ples. al pagament de la nova
obra, que s'aplicarà al cap. xr, art 3.r, part. 6.•, del Pressupost extraordinari d'Eixampla de 1927.
- Disposru· que, sots el pressupost de 22,795'77 pes-setes, que s 'aplicarà al cap. XI, art. 3.r, part. G.a, de
l'extrat)r~linari d'Eixampl~ dc 1927, es procedeixi fi cons-truir uua claveguera al carrer d'Ali-Tiey, entre els d'In-dependència i Igualtat, i addicionar aquesta obra a la contracta per a ia construcció de cla,'egueres i altres accessòries als carrers dc San Quintí, Independència, Ali-Bey, Enna i Luchaua, adjudicada a Francesc Sala
A~ J ~
_: Encomanar, per la quantitat de I,895 ptes., que
s 'aplicarà a la part. 64 del Pressupost ordinari vigent
d'Eixampla, a Mercè Mir, el subministre de dinou
yeslils d'uniforme d'istiu per al personal subaltern de la Secció administratl\'a i serveis d'Eixampla.
- Requerir a Salvador Pagès Planell perquè, dins el termini de vuit dies, procedeixi a ingressar a la Caixa tnunicipal la quantitat de 700 ptes., import de
l'adju-dicació que H ÍQU feta en ¡.r d'abril proppassat cle
l'en-derroc de les cases n.• 25 i 27 del carrer dc Cabcstany, expropiades per a l'obertura de la T1·avessera; que es requereixi igualment a l'esmentat senyor Pagès per-què, dins el mateix termini de \'Uit dies, deixi comple-tament lliure i expedit el terreny on estaven
emplaça-des les c-ases de referència, retirant tots els obstacles que impedeixen destinar-lo a via pública, i que per la
IutervcHci6 i Depositari-a U1Unicipals es retinguin
to-tes les quantitats que acrediti o pugui acreditar e1 senyor Pagès -per liquidació d'obres realitzades per adjudicació o encàrrec de l'Ajuntament, a les resultes
del qne pugui determinar l'incompliment dels extrems
-primer i segon d'aquest acord.
- Desestimar la reclamació i oferta de transacció
Jetes per Carles de Fortuny Miralles, per a la
indem-nització d'un terreny vial del carrer de Casp.
OBRES PARTICULARS I PERSONAL Conc-cd1r permís a A 11toni Masana per construir
..
GASETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
u.• 188b ; que, per les circumstàncies arquitectòniqut!sque reuue•x, es declara la ·monumentalitat de l'es-mentada obra ; i obligar el recorrent a que presenti un projecte de decoració de les façanes laterals que exe-deixeu dels editièis colündauts, a fi de completar el con-junt artístic de l'edificació.
_ Tenir a Ramon Estall per desistit de la sollicitud de penuís per a practicar obres consistents en la cons-trucció d'una habitació al carrer de Sant Pere Abant:
_Atorgar permís a Agustina Mauri per construir una casa, de baixos i sis pisos, al carrer de València, n.• 186; que, per les circumstàncies arquitectòniques que reuacíx, es declara la monumentalitat de l'esmen-tada obra, i obligar el recorrent a que presentí un pro-jecte de decotació dc les façanes laterals que exedeixin dels edificis nludants, a fiu, de completar el conjunt artístic de 1 'edificació.
- Per haver corregit Joan Bariull les infraccions comeses eu les obres de construcció d'una casa al car-rer de Ruiz de l~adron i pagats els drets de permís,
legalitzar les dites obres. ·
- Conceuir a Josep .Molner permís per construir una plauta baixa al Passatge de Mallart, n." 2I.
-Tenir a Joan Bonavia per desistit de Ja cons -trucció del clavegueró de desguàs de la casa n." 6 del carrer de la Creu Coberta.
- Desestimar Ja instància presentada per Miquel Guiu, i denegar-li l'autorització que té demanada per construir una casa, de baixos i cinc pisos, al carrer de l'Agricultura, u.• 21.
- Ordenar a Agustí Tió que, en l'improrrogable termini de quinze dies, procedeixi a tancar el solar del carre1· d'Ali-Bey situat entre els u.• '104 i 1.o6.
,.
URBANIT'ZACió I REFORMA
Aprovar l'acta i pla de deslliudament d'una parcella propietat de l'Ajuntament, situada en la carretera de l'església dc Vallvidrera, junt a Ja confluència d'a-questa i el <;arrer de 1 'Alcalde Miralles.
- Acceptar la cessió gratuïta, lliure de càn·egues, de la porció de terreny, de superfície 54'56 m., que oferí Francesca Seguí com afectat per les noves alinea-cions de la Riera de Vallcarca, i en la qual porció exis-teix un cobert 4ue valora el facultatiu amb 350 ptes., que donen un \'alor total de 2,155 ptes. ; que, en com-pensació, es construeixi a la senyora Seguí el correspo-nent mur de contenció, que es valora en 1J500; que la diferència entre el valor del terreny i del cobert, de 2,155 ptes., i el mur que es construirà de 1,500, o sigui la quantitat de 655, li sigui compensada, fins on arribi la dita quantitat, atnb la quota que per contribució ofi-cial de millores correspongui aplicar a la finca de la senyora Segui; que s'entengui que ve obligada la se-nyora cedent a Uiberar pel seu compte de tota càrrega i responsabilitat el terreny cedit, al qual efecte pre-sentarà,
a
}
'oficina del Patdmoni Mtmicipal,els.
títols de propietat de Ja finca; i autoritzar el senyor Alcalde per a la signatura del corresponent document públic. - Havent-se arribat a un conveni, en la reunió de perits, respecte a la fixació uel just-preu de la finca n.• 6 del carrer d'Altafulla, tenir fixat aquest en la quantitat de 11,170 ptes., en la qual va inclòs el 3 per 100 d'afecció; que l'e.xpre.ssat just-preu sigui satisfeta 1t:rc:..L ailla J a .Emili, Juli, Maria, Teresa i Antonj Dauuas i TJilla, amb càrrec, quant a la quantitat de 8,170, al cap. u, art. 2.0
, part. 37, del Pressupost ex-traordinari de 1928, i quant a 3,000, a la part. 401 del !>ressupost vigent ; que això que es disposa és sense perjudici de l'examen, per l'Oficina del Patrimoni Mu-JÚcipal, dels títols de propietat i cet1:ifica.t ·de càrregues, per venir en coneixement de si damunt la finca que s'expropia pesa alguna càrrega o gravamen, que, d'e-xistir, cancellarau els propietaris a llurs costes ; i que, complerts els anteriors extrems, es procedei.x.i a la for-malització de la corresponent acta administrativa.
- Reconeixement. que fou degut a error 11iuscriure
en el Registre de la Propietat, a favor d'aquest Municipi, <!I W:et dc rev~rsió de la finca anomenada Casa Vehils, adquirida pet Consorci del Port Franc, per no estar aquella enclavada dintre els limits de la Zona Franca, rectificar la dita inscripció en ~ sentit que el .Muni-cipi no té l'expressat dret de reversió, ni cap dominical ni d'altre classe damunt la finca esmentada, per la qual cosa pot la mateixa ésse1· venuda lliurement pet·
1 .:smcnlal Consorci.
- Aprovar 1 'acta donant per de:finítlvament rebu-des les obres d'urbanització de l'Avinguda del r4 d'a-bril, en el trajecte comprès entre el carrer d'Urgell i la carretera de Sarrià, i entre l'ex-Palau reial de Pe-dralbes i el límit del terme municipal, que foren exe-cutades pel Foment d'Obres i Construccions.
-Donar l'aprovació a l'acta, en la. qual es donen per definitivament rebudes les obres d'urbanització de l'Avinguda del 14 d'abril, des de la carretera de Sarrià fins a l'ex-!>alau reial de Pedralbes, que foren executa-des pel contractista Banc Hispà Colonial.
MAJORDOMIA I ·COMPRES
Reconèixer a favor de Sebastià Badosa :i Casa.novas, apoderat de la casa Florenci Castelltort, establiment ue mobles situat al carrer de Pelai, n. • 40, el crèdit de
496
ptes., a iucluir en uu Pressupost proper, import dels materials subministrats a la Corporació municipal. - Abonar a la casa Successor de Ramon Sans la quantitat dc 540 ptes., que, per error, deixà de cou-signar en la factura pel subministre de diYersos vidres adquirits per als ·Tallers Municipals.- Designar el sub-cap de la Secció de Vigilància del Parc de :i.\Ioutjuïc, Santiago Viqueira, perquè
es
faci càrrec dels dos taps de boca de regatge que foren ob-jecte de substracció del Parc, el dia 21 de gener prop-passat, i que Ja Corporació municipal renuncia a pren-dre parl en el judici que se segueix pel furt dels es-melrtats materials, fiant com fia en la rectitud dels Tri-bunals dc Jnslicia.- Abonar a Carles Arias i}rias la quantitat .de 126 pessetes, import de setze jornals qtle deixà de cobrar per malaltia, amb càrrec a la part. 421 del Pressupóst vigent.
Gi-GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
ralt ;\liró, 66'$0, r~r trchalls de reparació de tàlems
del Palau d'Arts Decoratives; a E. Seguí PalJari:s, 1,382'70, pc.r camionatges de la Secció d'Obres; a Joan Giralt Miró, 40'40, per reparació de tàlems del Palau d'Arts Decoratives; a Pere Pascual, 348, per treballs d'arranjament del Pa\·elló Hartmann, amb motiu d'ins-tallar-hi el Servei de Yigilàucia ; a R. Pérez Trepat,
47, per materials de treballs tQpogràfics de l'Oficina d'Obres ; a Vicens Piulachs, 303'02 i 1,940'62, per tre-balls urgents d'obtes i enderrocament de quioscos, respectivament; a la Societat General d'Aigües, 5,752'63, 6,oç¡o'2:: i 4,9r7'85, pel consum d'aigua duraHt els mesos de gener, febrer i març, respectivament ;
a Garcia i C.•, Ltda., 950 i 372'4o, per antracita per a la calefacció de les Oficines ; a Vicens Piulacl1s, , r ,o6o'2o, per l'arranjament del portal de Miramar; a E. Raso, 63'30, 159'S5, ¡¡, 217'75, 682'55 i 451'55, per materials per a l'automòbil del Parc de l\fontjuïc; a Joan Dpdevila, 485'25, per material d'Oficines; a 1u
Impremta Montserrat, 375, també per material d'O-ficines, i a la Cooperativa de Fluid Elèctric, 5,625 i 5,487 ptas., pel subministre de fluid.
- Modificar l'acord pres per l'Ajuutament, en la sessió del dia 3 de 1 'actual, en el qual s'autoritza la cessió del clos de Montjuïc a l'Associació Protectora dc l'Ensenyança Catalana, per a la celebració de la Festa d'lufauts i de Flors, en el sentit que l'esmentada cessió siglti per al dia 14 d'aquest mes, eu lloc del 7 que s'havia acordat, i que quedi subsistent tot el que resta del rdcrit acord.
- Desestin1ar la instància dels presidents de Taxis
Barcelona i Cambra del Taxi de Barcelona, en la qual demanen que es deixi sense efecte l'acord pres per l'Ajuntameut en sessió de 3 de Pactual, en allò que fa referènciu a la fixació del preu d'e11trac1a de carn¡at-ges ni Parc de Montjuïc en les revetlles dels dies 24 i
29 del corrent.
RESPONSABILI'l'A
TS
Denegar la reposició de l'acord d'aqÜest Ajunta-ment, forutUlada pel procurador Víctor Uyà, en repre-sentació de la Comissió Permanent de l'Ajuntament de
la Dictadura, pel qual \'aten ésser declarats lesius a l'interès municipal els acords de la dit.'l Comissió Per-manent rlc 31 de g-ener de 1928 i el de la Jltnta direc-tiva de l'Exposició Internacional de 1.• de febrer
se-güent, referents ambdós a l'execució dc les obres de la Plaça d'Es pn ny a.
PROPOSICIONS
S'aprovaren les següents, signades pels ciutadans
Regidors que s'esmenten:
Dels senyors J ové, Ruiz, Lluhí, Campalans i
Pe-llicena, en ln qual s'interessa que l'Ajuntament acordi
haver vist amb sentintcnt i disgust els 1alllentables fets ocorreguts ahir a la carretera de Port, dels quals vareu resultar-nc algunes víctimes; que a fi d'evitar
la repetició de fets semblants, s'acordi dirigir-se a les
autoritaL'l, nacionals, regionals i locals, palesant la
pro-testa d'aquesta Corporació contra els procediments de violència emprats eu les lluites socials i pregant que es prenguin aquelles mesures de justícia i serenitat
que calguin; i dirigir-se a tots els esú¡ments del poble barceloní, apel·lant el patriotisme llur i l'esperit de ciutadania. per tal de reaccionar davant de tot acte de dolència.
Del-. senyors Esco[et, Ruiz i Llapaïí, en la qual
s'interessa que, en mt'rits del concurs acordat per la Comissió per a 1 'arrendament, durant ltn any, del
ser-vei de cadires en el clos del Parc de Montjuïc
(excep-tuat el Poble Espanyol}, s'adjudiqui el elit servei a Trenc Soriano Lòpez, en les condicions fixades en la proposició que té presentada, o sigui mitjançant un
l~11efici per l'Ajuntament d'un 25 per roo dels
ingres-sos bruts del llit servei, i un 30 per roo sobre la
ma-teixa recaptació, quan el mate1·ial sigui de l'Exposició;
i que pl'r la Secretada de l'Exposició es procedeixi a la redacció lle I 'op01-tú co11tracte per a la prestació del
scn·ci indicat.
Del senyor Casanovas, perquè en e1 cas que es cou-sideri aYinent que la Banda municipal assistebti a les festes de la proclamació de la República que hau de tenir lloc aquest mes a Madrid. es faculti l'Alcaldia perquè pugui organitzar, en la forma que estimi
con-venient, la seYa assistència a les esmentades festes, i que s'apliqui la despesa que el desplaçament del dit organisme ocasioni, a la consignació que oportunament assenyali la Intervenció municipal, determinada que
sigui la quantia.
Dels senyors Casanovas, Grisó, Pelliceua i Xirau, perquè, amb motiu del viatge a ~!adrid, que segura-ment. hatlTà de realitzar la Banda Municipal en el que resta de mes, i per tal que aquest organisme es pugui presentar amb el decòrum que mereix i el cerimonial dc la Cor¡Joració municipal exigeix, no tan sols pel motin expressat. !-li que també
en
tot illomeut, es podriaacordar r¡ue fos destinada la quantitat de 3,5oo ptes. per a ta confecció urgênt de divers~ prendes per als professors de la Banda. i que s'estimi que la. tal
des-pesa podria ésser aplicada, per analogia, a la part. 71 del vigent Pressupost.
Dels senyors Casanovas, Grisó, Pelliceua i Xirau, eu la qual s'interessa que, atenent que hi. Banda Mu· nicipal, en el que resta de mes, haurà segurament de portar a terme un viatge a Madrid, i per tal que pugui ésser presentada de la manera més completa possible~ cal cobrir amb urgència tres de les vacants de
pro-, fessar que hi ha existents, s'acordi designar, amb ca-ràcter provisional, Lleó Sampedro, Josep Pinós i
J
amne Dagà, professors, respectivament, de requin lo, clarinet i bugle baix, per ocupar les tres vacants del grup quart del personal de la Banda, i que se'ls assigni el sou que correspongui, a raó del de 3,094 ptes. anuals consignades en Pressupost, en la part. 352a.Dels senyors Armengol i Sànchez, en la qual s'in-teressa que s'nutorit7.i la Banda Municipal per tras· Badar-se o. Madrid, amb motiu de les festes que se cclcbranm a honor de la República.
Del senyor Atagay, en la qual.s'intere¡:¡sa que
s'acce-deixi nl que ha sol·licitat la presidenta de la Lluita
Contra la Mortalitat Infantil, i que se li permeti, coll\ de consuetud, instal-lar les taules de la capta per a
la celebració del •Dia del Nadó& el diumenge pròxim, dia q, o el dh1menge següent, dia 21, en el cas de
mal temps, en els llocs que s'indiquen en la seva
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
9lDels senyors Velilla, Grisó, Salvat i Domènech, perquè, tenint en compte que ja s'ha habilitat el crèdit corresponent per atendre el pagament de les despeses ocasionades pels treballs fets amb motiu del Cens de població de l'any 1930, els siguin abonats els emo-luments que havien de percebre els individus de la Guàrdia municipal pel repartiment de fulles del dit padró, tenint en compte que part de l'esmentat per-sonal ba percebut ja tot a una part del dit emolument, r¡uan encara resten alguns que no se'ls hi ha abonat. Del senyor Comas, perque,
_per
tal d'ajudar els atletes amateurs Llienç Farré, Emili Ferrer, Rafael Agaccio, Josep Vilar, Josep Coloma i el cieíista acoDl-panyaut Gaietà Navarro, portadors d'un missatge que CatalU.llya clirige.ix als germans d'Aragó, per a honorar els marlres de la República Galau i Garcia Hernàndez, a la tomba dels quals dipositaran la nostra bandera i flors naturals, sortint de la Plaça de la República el proper dissabte, a les deu de la nit, i fent el viatge per jornades, a ü de poder recollir l'adhesió d'algunes viles del seu itinerari, es destini una quantitat en con-cepte de viàtic, i que l'Ajuntament sigui representat a l'hora de la sortida. (S'acordà, a més, destinar al'es-mentat fi la quantitat de 500
ptes.,
amb càrrec al cap. XVII, article únic, del vigent Pressupost.)* * *
Mentre se celebrava la sessió, arribà al saló el senyor Alcalde de Tolosa i algtms Regidors de l'Ajuntament de l'esmentada ciutat. vingttts a Barcelona en visila oficial d'afecte d'tma Municipalitat a l'altra. El Con-sistori es traslladà tot seguit al "Saló de Cent, en el qual el senyor Alcalde va prendre la paraula per a saludar J'Ajwltament do la ciutat de Tolosa en la per-sona del sen Alcalde, i li lliurà el diplorua de ciutadà honorari dc la ciutat de Barcelona.
El senyor Alcalde de Tolosa agraí les anteriors ma-nifeslacions, i digué que avui més que mai, com a con-seqüència del nou règim republicà, seran més estrets els vincles de cordial amistat entre Tolosa i Barcelona, les quals es trobeu tan tmides per una estreta història. Acabada la cerimònia, es retiraren els senyors Al-calde i Regidors de l'Ajuntament de Tolosa, i els de Barcelona tornaren a continuar la sessió ordinària, al Saló del Consistori.
P
U
BLI
C
ACIO
N
S I DI
S
PO
S
I
C
IO
NS O
FI
C
IAL
S
En
ets diaris oficials que més avall s'esmenten hiban aparegut, en les dates que s'assenyalen, les in
-sercions d'interès tmmicipal que es relacionen:
GACETA DE MADRID
DIA 10 Dit JUNY. - Publica la següent proposta de la Junta calificadora d'aspirants a càrrecs públics,
referent. a les vacants de l'Ajuntament de Barcelona, amb l'expressió de les classes admeses per optar a distints càrrecs:
u88. Cuardi.a urbano de Infanteria, Sargento Va-lentín Goldaraz Campos, con 7-1-15 de servicio y 2-6-o de empleo. (Veciuo.)
Otro, Sargcnto Pedro Viciedo Balastegui, con 5-4-2 de serYicio y 3-10-9 de empleo. (Vecino.)
Otro, Sargcnlo (Guardia dvil en activo) Ramón Carnicer Martos, con 7-4-5 de servicio y o-9-13 de empleo. (Vecino.)
Otro, Sargento Juan Rull Huc, con 4-8-6 de servicio y o-4-o de empleo. (Vecino.)
Otro, Sargeuto (Carabinero en activo) Sabino Saceda Alonso, con ro-o-20 de servicio y o-1-25 de emplco. (Vecíno.)
Ot.ro, Cabo 8jJto para Sargent.o (Guardia civil eu activo) l~rancisco Saez Ruiz, cou 7-8-n de setvicio. • (Veciuo.)
Otro, Carabinero en activo Ramón Cernelo Acim, con 16-7-23 de servicio. (Veclno.)
Olro, Guardia civil en activo José Encarnacióu Merché.n, con 13-o-17 de servicio. (Veclno.)
Otro, Carabinero en activo Angel Largo l'lfiguel, con 11 8· 2 de servicio. (Veclno.)
Olro, Guardin civil en actiYo Juan S:inchez Romero, con 1 J-6-g dc. servicjo. (Vecino.)
Otro, Guardin civil en activo Elias Camero Pulido,
con 8-1-r dc servido. (Vecino.)
Otro, Carabinero eu actiyo Antonio Bo Villalobos, con 7-3-o de servicio. (Vecino.)
Olro, Cambincro en activo 1\Iiguel Rodríguez Oriza, con 5-6-1 r de servicio. (Vecino.)
Otro, Cabo Rafael .Ibañez 1\Iontesinos, con 6-2-28 de scrvicio (Natural y vecino.)
Olro, Cabo .Ant.onio Cuzcó Suñer, con -+-ro-o de serricio. (Natural y vecino.)
Otro, Cabo .Antonio Iglesias Bonet, con 4-9-!'2 de servicio. (Natural y vecino.)
Otro, soldado Manuel Acero Puyo, con 4-3-21 de se.rvicio. (Natural y vecino.)
Otro, Cabo 1liguel Martín Rubio, con n-6-l..j. de servicio. (Vecino.)
Otro, Cabo Emiliano Ramírez Rivero, con 9-3-13 dc servicio. (Vecino.)
Gtro, Cabo José Baus Urios, con 5-1o-12 de servicio. (Vecino.)
Otro, Cabo Juan Arboledas Conesa, con 4-9-21 de servicio. (Vccino.)
Otro, Cabo Fcderico Pastora Ranz, con 4-0-27 de scrvlcio. (Vcctno.)
O tro, Cabo J uan F .radell 'Masdeu, con 4-0-20 de servicio. (Veciuo.)
Otro, anulado.
r8g. Guardia urbauo de Caballería, Cuardia civil
en activo Rafael Gómez Borreguero, con 8-6-20 dc scrvicio. (Vecino.)
Otro, Sargento Luis Cruz Salas, con 3-o-o de senticio
I
Q2 G A S ET A M UN 1
e
1 PA 1. D E B A Re EL
O NA190. Agente de Arbitrios, soldado inútil en cam-paña José López Valero, con 2-7-23 de servicio. (Vecino.)
Otro, Sargento Emilio Rico Morón, con 16-5-3 de servicio y xo-1-3 de empleò. (Vecino.)
Otro, Cabo Joaquín Gracia Castillón, con 2-3-2 de servicio. (Natural y vecino.)
Otro, Cabo Migucl Basas Riera, con o-ro-o de
ser-vicio. (Natural y vecino.)
Ot-ro, soldado Enrique Casabayó Peiffarctty, çon o-10-6 de servicio. (Natural y vecino.)
Ot.ro, soldado Juan SalV'adó Miguel. con o-to-o de scrvicio. (Natural y vecino.)
Ot.ro, Sargento Cuillenno Miguel Rocha, con 1-o-o
de scrvicio y o-s-o de empleo. (Vecino.)
Otro, Cabo Manuel Garzó _('arelle, con 3-8-14 de servicio. (Vecino.)
Otro, Cabo Francisco Alvarez Yuste, con 1-6-1 de servicio. (Vecino.)
Otro, soldado Arsenio Urrea Hernandez, coll 4-II-18
dc scrvicio. (Vecino.)
Otro, soldado Antonio Galoc.ha Caballero, coll 2-1o-6 de servicio. (Vecino.)
Otro, soldado Luis Roselló Verdú, con o-9-o de servicio. (Vccino.)
Olro, soldado Julio Blanco Larramía, con o-9-o de
servicio. (Vccino.)
Cinco mas, anulados.
191. Mozo de Dispensaria, Cabo Pedro Fernandez
Dom(ngnez, con 4-7-10 de servicio. (Vecino.)
Olro, Cabo Jesús Lope Casasús, con 4-o-o de
ser-vicio. (Vecino.)
1.92. Mo-.r.o de Mercado, soldado lierido en campaña
Roberto Ri1Jcras Arjase, con 3-r-·IO rle servicio. (Vecino.) Ot.ro, soldado Agustin Murus Llagostera, con 5-10-5 dc servicio. (Nat.uml y vecino.)
Otro, soldndo Enriqttc Aleu Vidal, con 5~3-17 de serviclo. (Natural y veciuo.)
Otro, soldado .Rlíseo Villalba Nebot, con o-g-o de servicio. (Natural y vecino.)
Olro, soldado Enrique Balanzó Planas, con o-g-o de servicio. (Natural y vecin~.)
Otro, soldado Ltús Godas Verdós, con o-g-o de ser-vicio. (Natural y veclno.)
Otro, Sargenlo José Subirats Estupiña, con 3-7-17
de servicio y t-5-22 de empleo. (Vecino.)
Otro, Caho Joaqtún Casademtmt llir, con 3-3-9 de
se.rvicio. (Vecino.)
Otro, Cabo José Costa Costa, con I-I-6 de servicio. (Vecino.)
Otro, soldado Fermin Solana Lahuerta, con 3-o-o
dc servicio. (Vecino.)
Otro, soldado Luis Serrarnitjana Roure, con 2-6-25 dc servicio. (Vecino.)
Otro, soldaclo netffn Vidal Brugueras, con 1-9-28 de scrvicio. (Vecino.)
Otro, Suboficial de complemento José Ohnos Garcia, con r-2-2'1 dc servicio y o-7-o de empleo. (Vecino.)
Ot.ro, soldado de servicio reducido Francisco
Es-qtlirol Fonoll, con o-g·o de servicio. (Natural y vecino.)
Cuatro mas, anulados.n
l30LETÍN OFICIAL
DIA 8 DE JUNY. - Insereix un anunci de la Secció de Recluta del clistricte IX, relatiu a l'expedient de pròfug que instrueix a diversos minyons.
DIA C). - Anuncia que el dia 15 de l'actual se
celebrarà, a les Cases Consistorials, els sorteigs per a
l'amortització de Htols del Deute municipal d'Interior,
Eixampla i bons de la Reforma
DIA n. - Significa l'acord de l'Aj1.mtament, en el que es disposa incoar expedient per a declarar sobrer de via pública tma parcel·la procedent de l'~tic camí de la Font del Gat.
- Insereix una providència en la qual es declara
incursos en l'npremi d't'Inic grau, amb el recàrrec del
zo per roo en llurs quotes, a diversos deutors per
l'ar-bitri sobre inqtúlinats.
DIA 12.- Es fa públic que l'Aj1.Ultament ha
apro-vat la valoració i pla relatius a la parceHa-sol·lict. tada per Ramon Sórlano, procedent de l'antic torrent
de Mariné.
- Si~nifica que Joaquim CÇ>rtada i Gàlvez sol·licita
un duplicat del resguard del dipòsit de r,ooo ptes. que t.é constituït, el qual manifesta haver-se-li perdut.
- Manifesta que aquest Ajuntament ha acordat
treure a subhasta les obres de subministre i col-locació
de vores al carrer F. entre el de Sant Adrià i els tallers
de la Maquinista Terrestre i Marltima.
- Insereix dues providències, en les quals es declara
incursos en l'apremi d'únic grau a diversos deutors, per
multes que han' estat imposades per l'Alcaldia i pel
Tinent d'Alcalde del districte IX.