Gaceta municipal de Barcelona. Año 007, nº 36 (9 sep. 1920)

(1)

•

\

DE

BARCELONA

· SESIONES

Acuerdos

de la ordinaria

de 2.

11

convocatoria de 8

de septiembre

Fué presidida por el Exemo. Sr. Alcalde aceidental, D. Carlos Jorda Fages,

:r

asistió el ilustre Sr. Concejal D. José Carabén.

Aprobada el acta dc la sesión anterior acordóse quedaran sobre la mesa todos los asuntos que fi-guraban eu la Ordeu del día .

.

...

.

COMISIÓN DE GOBIERNO

Asuntos aprobados en la

junta

celebrada

el dia

2 de septiembre

SECRET

A

R

Í

A

PE~SONAL

Conccsióu a las fanúlias dc los funcionarios que a continuru.:i{m sc relacionau, de los haberes del mes de su fallccimiento, pagas de gracia, y de una pensi{,u anual.

Soliçitante

D." Blasa Torralba, viuda de . . .

Doña :Magdalena Rullau:

viuda de .

D." Cregoria Carasa,

vm-da de . .

D." Dolorcs Lavifia, viuda

de . . .

Nombre y car¡rn del !unrionarlo

D. Victoriano Iriarte,

agen-te de Arbitrios.

D. Ramón AgullC., agente de Arbítrios. · .

D. Blas Ruiz, guardia mu-nicipal.

D. Tomas Thomas,

auxi-liar de Impuestos .

~· ·· ·· · ···

Acueròo adoptado

. \bonarle la paga del mes de julio último ) la mensualidad de gracia.

)) _li D

)) 11

v Abonarh:, a partir del día !.0

(2)

Solirilnnlo

D.a

1\Iaría Ardanuy, viuda dc .

Nombre y car¡;o del !uocionario

D. 11ariano Bartolín Pcr-tegas, guardia municipal

A cuerdo adopt.ado

J\bonarlc la paga delmes de abril última y la mensualidad de gracia.

Acord6se cooceder un mes de licencia a los siguientcs funcionarios: D. José Goday Casals, ar-quitecta ascsor; D. Luis G. Sarrallonga, ayudante palcógrafo; D. José Lazzoli, D. Gnillermo Hur-tado y D. José Rueda, auxiliares; D. Francisco G01·ro, D. Pedro Marzo, D. Inocencio Bauquero, D. Ricardo Lechuga, D. José Riera y D. Andrés Boix, cscribientes; D. José Verdaguer, subdircctor de Mercado; D. Joaquín Cambra, D. Juan Gou, D. Antonio Domingo y D. PHí.cido Baquedano, as-pirantcs a escribientes; D. José Porta, interventor de primera; D. Florencio Ribas, D. Rafael Pé-rez, D. Ramfln Ctifoll y D. Bernabé Magdalena, inierveutorcs dc segunda; D. Pedró Farreny, don Pcdro Font, D. Matías Bruñcro, D. Lino Sangcrardo, D. Eusebio Ccbrian, D. Agustín Carmona, D. Camilo Salvador, D. Francisco Llonch1 D. Agustín Llobct, D. Antonio Planas; D. Andrés

Cor-net, D. Pcdro Vernet, D. Antonio Gonzalez, D. Francisco Pala, D. José Martín, D. Daniel Ramo-neda, D. Francisco Cruellas, D. 'I'omas Balada, D. Juan Fcliubadal6, D. Joaquín Baso, D. Emilio Adriú, D. Carlos Tremoleda, D. Teófilo Martínez, D. Enrique Barriere, D. Francisco Borreda, don Francisco Mayné, D. Julio Barbé, D. José Fabregas, D. Antonio Mari, D. Benito Campany, D. José Molins, D. Joaquín Simó y D. Alfonso 1lasip, ngentcs de Arbitrios; D. Agustín Bruguera, recau-dador dc Arbit1·ios; D. Antorúo Fernandez, D. Nicanor Quiles, D. l\Iagín Borrell, D. Asensio Miró y D. José Victorí, guardias urbanos; D. Pcdro Viladoms, D. Francisco Roca, D. Leopoldo Puig, D. Tsidro Rovira, D. Antonio Navarro, D. Ramém Palatsi, D. Domingo Palleja, D. Alfonso Mones, D. Pcdro Font, D. Jorge :Marsili, D. Francisco Magraner y D. Juli[m Sautamaría, empleades subal-tcrnos.

SECCIÓN DE SERVIC

I

OS

NEGOCIADO DE HIGIENE (Beneficcncia)

No111bro dui inle•·e~nrl'l D. Ifcrnún Causachs

Casa Sanet.

. '.

·

D.

J

u au Casulleras .

D. José Escuder .

D. "\nacleto dc Mingo .

D. Eduardo Bosch .

Hartmaun y

c.•.

AMin !.o

Cuenta de r ,256 peseta s por los trabajos de arreglo del coche de la ambulancia. Dos,\de impo¡te, ¡·espcctivamente, 125 y .

930 pesetas, pqr la cpufcccióu y sum i-nistro de un h·aje para un conserje y diez y siete para otros tantos laceres.

Otra, dc 257 pesetas, p01· Jas instalacio-nes de timbres rcalizadas cu el Dis-pensaria de Casa Antúnez.

Dos, de r,6rs y gr8'25 pesetas, respec-tivamente, por el material de Higiene suministrado .

Otra, de t6r'30 pesetas, por los trabajos de reparaciún verificades en el alum

-brado del lazareto de Casa Antúnez. Otra, de 2II pesetas, relativa al

sumi-nistro de impresos con destino al Cuer-po :Médico .

Otra, de 1,17 5 pcsctas, i 111 porte de una camilla suministrada para el Dispcn-sario del Parqnc .

Acuerdo ndu~tado

Aprobar sn. pago.

)l u

I)

)) li

))

D U

Al•ord{,sc l·onçeder a los funcionarios que se rclacionan, las siguicntes licencias: De quince días, a las comadrouas D." Paula Roc16n, D." ·María Font, D." Justina Llndas y D." Consuelo Can·ía; a )()S m6clicos

n.

Juan Canterell, D. Antonio Guinot

y n.

Bantiago Carda;

y

al operario de HigÍC11C

D. J(xtquín Huiiuell. Dc un mes: al méclico D. Jesús Figucras. Y dc c¡uiuce días, extraordi11aria,.

a la l'OIIHtclronà D." Justina Lluelas. ·

i\cordí>sc satisfacer goo y 930 pesctas a la Cocina Hconúmica dc Gracia por los bouos de bcm:-11cc11Cia suminislrados durante los meses de junio .Y julin, respcctivamente.

(3)

I

GACETA l\iUNICil'AL DE BARCeLONA

Acord{,se satisfaccr al Asilo del Bueu Pastor la cantidad dc s,Sos'oS pcsetas, relativa al pago dc las cslandas dc niñas durante el mes de junio último .

• h·ordósc abonar al Manicomio de San Baudilio :-.,352'75 y 6,583'75 pesetas, importe respectiva dc las estancias de hombres y mujeres en el mismo durantc el mes dc julio próximo pasado.

NEGOCIADO DE HIGIENE (Cementerios)

Nombre del ipteresado

D. Manuel Aldrufeu Prats

D.

José Fcrrús Arabia .

D. Pcdro Singla Ü'rau .

Asunto

Duplicada, a su favor, del título de la tumba mayor de ~-• clasc, núm. 2 de Ja meseta superiot·, isla 9." del Ccmen

-terio de San Gervasio . .

Colocar una cruz y zócalo de picdra en la testera dc la t.umba menor, núm. 124

a de la vía de San José, agrupaci6n 2." del Cementerio del Sud-CX:st.e.

Construir un pantc6n en el solar arco-cueva núm. r8t de la vía de Santa Eulalia, agrupaci6n 3·" del Cement.erio del Sud-Oeste .

NEGOCIADO DE CULTURA

Nombro del inlcre!ado

D. Francisco Tarragó

Athcuea.

D. Luis Camós .

D. I. .Mootaña

D. M. Corominas.

D. Juan Casulleras

D. M. Sulé.

A san lo

Dos cuentas, cle importe, rcspectivamen-te, 1,977 y 1,971 pcsetas, por las obras efectuadas en la Escucla de Labores y Ofici os de la M ujcr .

Otra, dc 317 peselas, relativa a los im-presos para la oficina de Investigacio-nes y PublicacioInvestigacio-nes Histúrico Munici-pales .

Otra, de 815 pesetas, imporle dc los tra-bajos de investigación y copia dc

docu-mentos . .

Otra, de r6o pesetas, por la confeccióu de un trajc para el conserjc del Nego-ciada de Cultura . . . .L- .

Cinco, de importe, rcspecti\'):mcnte, 395, 1,590, 1,030, 575 y s6s peselas, por las obras efectuadas en las Escuelas de ni-ños y niñas del Parquc, la de Arte del distrito

VII,

la de p{trvulos de la calle de Villarroel, núm. !40, y la de niños de la calle dc 1-larlet, número 140. Otra, de 30'05 pesetas, por la instalacióu

del alumbrado de la Escuda dc la calle de Xucla, nt1mcro 13 .

Otra, de 970 pesetas, relativa a las ohras efectuadas en la Escuela de ni1ios de la Ronda de San Anlonio, número 49·

A.cuerdo adoptado

Conceder lo solicitado.

Couceder permiso.

D 11

Aeuerdo adoptada

Aprobar su pago.

» D

I) 11

D

11

D D

Aconlósc satisfacer la cantidad de 28,179 pcsctas, importe dc la décimatercia mediación de las obras del Ct-upo Escolar Baixeras.

Acordósc cucargar a D. Juan Casulleras ·los lraba.i?s. dc inst~lac~{m d 7

el alumbrado de_ las escue-las de la callt: dc Renard, núm. 40, y la de Artcs y OJ1c1os del chstnlo \ II, por las cm1t1dades pre-viamcuk prcsnposlndas de 94'6o y 6:32'90 pesetas, rcspcdiva111cnk.

Acord6sc cncargar a D. Jacinta Morell, por el prcsupucsto dc 10'95 peselas, la instalaci6n del alumbrado dc la Escuela de niiías déla calle de Borrell, uúm. 123.

.

~.

.

(4)

..

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

SE

C

I

ÚN DE HAClENDA

NEGOCIADO DE IMPUESTOS INDI~ECTOS

Nombre del iolercsado

D.

Eduardo Bosch .

D. !-i'. Gavila .

D. Eduardo Bosch .

D. F.

Cavila .

D. Juan Capdevila Raurich

D. lsidro :Montaiia

D.•

Elvira Padrí,s

D." Josefa Cunillera.

D.• Antonia Gudel .

D."

'feresa Barbenín

D." Josefa Pujol .

D. Nino Barcilay

Asunlo

Cuenta de 454 peselas, relativa al

sumi-nistro de varios impresos para la

Ad-ministración dc Tmpueslos y Rentas .

Otra, de r,852 pcsetas, relativa al

sumi-nistro de varios impresos para la mis-ma Administrnciún .

Otra, de 1,341 pesetas, relativa al

sumi-nistro de varios impresos para la refe-rida Administración'.

Otra, de r,667 pesetas, relativa al

sumi-nistro de varios impre¡;os para la es-mentada Administración .

Otra, de 11 3' 40 peseta s, relativa al

sumi-nistro de una rcsma de pape!

cuadricu-lar para dicba .Administraciím . Tres, de r,S6o, 1,770

:r

354 pesetas,

res-pectivamente, relativas al suministro de varios trajes de uniforme para el personal de la Scccifm de Hacienda.

Permiso para vender castalias en el

Lla-no de la Boqucría, junto a la fuente.

Permiso para vender castañas eu la calle de Jaime I, csquina a la de Ariet . Pernúso para vcnder castañas en la calle

de la Puertafcrrisa, frente a la fuente. Permiso para vender castaiías en la calle

de Fontanella, esquina Ja de Bilbao. Permiso para vender higos tiernos en la

calle de la Cruz Cubic¡·ta, esquina a la de Hostals Francbs.

Concesi6n de una patente de tercera ela-se para la venta ambulante en el dis -j:rito

111

durantc el actual ejercicio.

-

)

A cuerdo adoplado

· Aprobar su pa~o.

» l)

I) I)

'D »

11 I)

li D

Conceder lo solicitado.

I) ))

» l)

ll )l

»

ll D

Acordúse reintegrar a D.• Dolores Creus 32 pesetas que satisfizo previamente por el permiso para

• la venta de fruta seca, que le fué denegado.

Acordóse, de conformidad con lo solicitado por D. Be11ito Poy, autorizar el traslado del kiosco de

3.• clasc destinado a la venta de periódícos, situado en la acera lateral de la plaza de Lesseps, a la

cah.ada o paseo lateral de la misma, en el espacio librc del arbo1 al banco inmediato.

Acordúse conceder las sigu.ientes bonificaciones que corresponden percibir a cada uno de los

en-cargados dc la recaudación en las Tenencias de Akaldía por la verificada desde 1.0 de enero a 30 de

junio del año actual: a D. José Regas, 31'85 pesetas; a D. 1\Iateo Sirerol, ro7'56; a D. L.

Hum-bert, 148'03; a D. JoaquÍll G. Gran, 335'¡o; a D. Juan Cervelló, 659'78; a D.

E.

Campderich,

143' 40; n D ... \delardo Reyes, 6o3'5o; a D. A. Silva, 239'32; a D. José O. Salom, 430'ro; a don Juan Valls, 104'30, y a D. Ignacio Riudoms, 144'31 pesclas.

NEGOCIADO DE ABASTOS

N011Jitrtl ~el iol~r~¡;ado

D. Hueuav~::ntura Calvet

A~nnlo

Tercera ccrlifil·aciém valorada d~:: impor-te 29>433' 58 pesctas, relativa a las

obras dc conslrucciún dc marqucsinas

Acuerdo adoplndo

(5)

-..-:-Nombre del tntereaado _Asunto Aen6rdo adoptado

D. Juan Escayola

D. I. Montaña

D.

Andrés

Sola .

D. • Raimunda Batis te

D.•

Tgnacia Scllart .

Cuenta de Sso pesctas, relativa a la ad-quisición de materíales para el arreglo de cañerias del i\Iatadero General . Ot ra, de r ,667 pesetas, referen tes a la

confeccj{m de batas y blusas para el

personal de Mataderos. . . .

Traspaso, a su favor, del puesto núme-ro 7II del .Mercaclo de Santa Catalina. Realizar obras en el puesto núm. 395 del Mercado de la Libertad . . . . . Practicar obras en el puesto núm. 12 del

Mercaclo del Clot. . . .

Aprobar su pago.

» l)

Conceder lo so1icitado.

Conceder permiso.

» ))

Acorclf>~e autorízar la substitución

de

la concesiomtria

D."

Con~uclo Carbonell, en la ocupaci6n del pucsto n{uns. 3T y 32 del Mercado dc Ja Abacería Central.

SECC[ÚN DE CONSTRUCCIONES

NEGOCIADO DB OBRAS (Particulares)

Nombre del interesado

D. Joaquín Sa la t.

D. José Llom part

D. B. Lluís, administrador de de la .Mcrcería Española, so -ciedad an6nima.

D.

Antonio Agüés .

D. Pedro Vilalta, gerente de la

sociedad Hierros y Acero

D. Samuel Alba .

D.

Luis Mosilibert

Vallés y Galimany

D.

Enrique Llorens.

Compañía Barcelonesa de Elec:

· tricidad .

D. Buenaventura Pluvins .

D.• Isabel López Bm

D. Francisco Fradera .

D. José Font de Rubinat

D. Juan Gonzúlez

Asunto

Substituir un motor en la casa número 87

de la Rambla dc Cataluña .

Instalar un electromotor y una fragua portatil en la casa núm. 22 de la calle de Tapiolas.

Instalar tres electromotores número 4 de la calle de Verdi.

Instalar un electromotor en la casa nú-mero 438 de

la

calle de Consejo de

Ciento . . .

Instalar Ull electromotor en la casa

nú-mero 2 de la calle de Pallars.

Instalar un electromotor en la casa nú-mero 20 de la calle del Carmen . Instalar un electromotor en la casa nú

-mero n de la calle de Cayo Celio.

Instalar un electromotor de dos caballos en la casa núm. 25 de la calle de Tra-falgar. .

Instalar un electromotor en la casa nú-mero 48 de la calle de San

J

uan de

Malta. . . .

Instalar un transformador electroestati-co en la calle de Cataluña.

Instalar dos electromotores en la casa nú-mero 210 de la calle de Valencia . Instalar un electromotor en la casa

nú-meros 3 y 5 dc la calle del Conde del

As'alto. . . .

Construir m1os bajos en un solar de la

calle cle Cayol. .

Practicar un portal y conslnlÍr un gara-ge en un solar sito en las calles de ]a

Ttavesera y Campo Vidal. . . . .

Construir un almacéu en Ja casa núme-ro 29 de la calle del Olvido .

. . . 685

Acuerdo adopt.ado

Conceder permiso.

D »

»

)t 1l

}) ll

l) 11

}) li

li »

• li

I) l)

» »

» D

¡¡ »

(6)

GACE'l'A MUNICIPAL DE BARCELONA • · • · • · • • • • · •

Nombre del lnleresado

D. Augusto Debray.

D. Juan Prunera.

D. José Romaní .

D.

Ricardo Costa

D. José A. Gomis

D."

Emília Far.ré, viuda de Bo-net.

D.

José Martí.

D. Joaquín Palau

D. Alfredo Escoté

D. Dionisio Osés, en represen-tación de los herederos de don José Pons. .

D. J uan Rauret

D. Juan Soler, en representación de D.a Carolina Garrich.

D. Juan Cañamt!Tas, en nombre de D ... Maria .

D. Juan Rovirosa

D. Ram(m

Biosca

D. Autonio Moreno.

D. Rafael Seva .

D. Jacinto Bofill.

Asooto

Construir un almacén, un piso y un ga-rage en un terreno lindante con el To-rrente de la Font del Nifio .

Construir un cobertizo en el interior de la casa número 65 de la calle de Sa-gunto.

Adicionar dos pisos en la casa número 13 de la calle dc la :Maestranza .

Constnrir un piso en los bajos dc la casa número 21 de la calle de Rubens . Construir una casa dc bajos en el solar

con frente a la calle dc Abadal .

Adicionar tres pisos en la casa con frente a la calle de Armeogol, número

s,

y Riera de San Miguel, número 74 .

Construir una casa en el solar con frente a la calle de Verdi .

Construir una casa de bajos en un

tern~-no cercano al 1òrrente de Can Tisó . Construir una casa de bajos en un"'solar

de la calle de la Habana .

Construir un albañal eu la casa núme-ro 79 de la calle de San Gervasio. Construir un albañal en la casa

núme-ro 37 de la calle del Parroco Ubach.

Construir un albañal en la casa núme-ro 31 bis de la calle de la Encarnación.

Construir un albafial en la casa núme-ro 51 de la calle de San Sebastian . Construir una cerca definitiva y un

pa-bellón eu la casa número 19 de. la ~alle.

de la Travesera de Gracia.

Constnilr una cerca definitiva en un solttr síto en la calle de Verdi y Font de la Mulassa.

Abrir un portal en la casa números 126 y r28 de la calle de Menéndez Pelayo. Repintar la fachada de la casa núm. 22

de la calle de Santa Madrona

Construir un embaldosado en el terrado de la casa núm. 36 de la calle de Tra-falgar.

Aroerdo adoptado

Conceder permiso.

D 11

Jl n

» 11

D )\

» I)

D I)

I) _»_.

D D

-D n

»

D D

D ll

D J)

]) ))

Acordóse conceder e..-xención de derechos a D. Rafael Pomés para establecer una acometida eléc-trica en el solar letra C, manzana núm. 6 de la Granvía Layetana.

Acord6se ordenar a D. Vicente Armengol que legalice, con arreglo a lo dispuesto en las Orde-nan7.as Municipales, la instalación de un horno de cocer pastas efectuada en la casa número 28:r de la calle de Valencia.

Acoxdóse prevenir a D. José Ferrer y Turull, qt1e ha solicitado se deje sin efecto la denuncia por la instalación sin permiso de dos horníllas con caldera abierta en la casa número 177 de la calle de Aribau, que de no demostrar documenta1mente la antigüedad de la instalación debe arrancarlas o so-licitar su precinto.

Acordóse brdenar a D. Felipe Pérez, que ha constn1ído un enarto en el terrado, con infracci6n del at·tículo 120 de las Ordenanzas. Municipales, en la casa números 5 y 5 bis de la calle de Duran y Bas, que pnxeda al derríbo del cuarto, o en otro caso, lo adapte a las condiciones preveniçlas en el citado articulo, presentando instancia y planos con arreglo a las dispos1ciones vigentes.

Acordóse reintegrar a D. Eugenio Raison, director de la Sociedad G:eneral de Aguas de

Barce-~··· · ·· · · 686

(7)

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

lona, 1.439, 1,950, 1,954 y 462 pesetas, que abon6 por arbitrio de reconstrucción y ronservación de pavimentos al proceder a los trabajos de instalación de ramales en las calles del Obispo :Menéndez

Pelayo, Montserrat, Escudillers y otras. '

.Acordúse devolver a D. Remigio Salvador la cantidad de ro pesetas que previamente había de-positado al proceder a la limpia del albañal de la casa número 93 de la calle de la Diputací6n.

Acordóse devolver a D. Gregorío Baiget la cantidad de

rs

pesetas que prevíamente habla depo-sitado al proceder a Ja !impia del albañal de la casa número 2 de la calle del Correo Viejo.

Acordósc devolver a D. Ramón Fuster tres dep6sitos de 9 pesetas cada uno, que previamente había depositado, al efectuar los trabajos de reparaciún de los ramales de las casas número 68 de la calle Alta dc San Pedro y números 8 y ro de la de Guillermo 'Jèll.

Acorc16se reintegrar a D.~ Antonia La baila la cantidad de 10 pesetas que había depositado al proccdcr a los trabajos de limpia del albañal de la casa JJÚm. 27 dc la calle Nueva de San Francisco.

NEGOCIADO DE OBRAS (Públicas)

Nombro del intero1111d~

D. T. .Montaña .

Sociedad Ceneml de Aguas de Barcelona.

D. José Costa.

Sociedad General de Aguas de Barcel011a.

Asunto

Cuenta de 6so pcsetas, relativa al sumi-nistro de vestuario para el conserje y ordenanzas de la Comisiún.

Otra, de 204 pesetas, por los trabajos de colocacíón de una boca llenadora en el crucc de las calles de Rosendo Arús y Noguera Pallaresa .

Otra, de 1,239'93 pcsctas, por el sumi-nistro de cementos, totxos y racillas co1~ destino a los trabajos que realiza la Brigada de conservaciém del acue-ducto alto de Moncada .

Realizar trabajos de canalizaciún para aguas eu la calle del Conde del Asalto.

Acuordo adoptnrlo

Aprobar su pago.

» ))

)) I)

Conceder permiso.

Acordóse reintegrar a la Compañía Barcelonesa de Electricidad la cantidad de r,244'3o pesetas,

satisfechas en concepto de arbitrío de conservación y reparación de pavimentos.

Acord6se reintegrar a la Catalana de Gas y Electricidad la cantidad dc 246 pesetas, satisfechas en concepte> de arbitrio de conservaci6n y reparaciún de pavimc11tos.

Acord6se satisfac.et· 658'75 pesetas al notario D. Alfonso Grande, en c.onc.epto de honorario.s por la escritura de compra de la casa número 6 de la calle dc la Ciudad.

Acord6se abonar 372 pesetas al personal afecto a la Secci6n 6." (Aguas), en concepto de iúdem-nizaci6n con motivo de haber prestado sus servício fuera de esta ciudad durante el segundo trimestre.

Acord6se satisfacer a D. Francisco Espriu y Torras, en concepto de honorarios por el acta de

la subasta que qued6 desierta de las obras de construcciún de cloocas, albaiíales, etc., en la zona de Horta, 40'50 pesetas.

Acord6se satisfacer 3,605'75 pesetas a los delineantes D. José de Vía y D. Antonio Vega y Ca-sas, por los trabajos en el arreglo de Parques durante el período de agosto a noviembre de 1919.

Acordóse devolver a D. Juan Escayola el depósito de 9,000 pesetas que tenía hecho para garan-tir la contrata de instalaci6n de ramales en las nuevas cañerías de agua de ~roncada.

OFICINA DE LA REFORMA

Nombro d~l int.eresndo

Banco Hispano Colonial

Aaunto Aeuerdo adopl11do

Tres certificaciones y relaciolles valora-das, de importe r8,328'35, 21,540'63 y 14,784'23 pesetas, relalivas a los lra-bajos de reposición dc cmpcdrados, ladrillos y colocaci611 silleda (Sec-ci6n 1.11) ; ~xcavacioues, mampostería, arena, etc. (Secci6n 2. n), y efectuar

obras de derribo (Secci6n 2 !) ,

respec-tivamente Aprobar su pago.

(8)

!'1ombre rlcl ioleresado A;;uolo Aeuerdo a!)optado

D. Pedro Bofarull . Cuenta de

69

pesctas, rcfercnte al

sumi-nistro de un 1ibro registro. Aprobar su pago.

SECCIÓN DE ENSANCHE

NEGOCIADO DE OBRAS PARTICULARES Y PERSONAL

Nombro del inlere;mdo

D. i\ ntonio Irlorcns.

D.

Albcrto Coma.

D. Jost: Royo .

D.

Jaime Casals .

D. Gerasimos A. Couviellos.

D.

lgnacio Mas, en

representa-ci6n dc la Baronesa de Griñó.

D. José Castella .

D. Juan Alemany

D.

J.

Virgili .

D. H.am6n Puig Gairalt, en

re-,prcsentaci{m de D. Juan Salat.

D.

Francisco Riera .

D. Ram6n Puig y Font

D. &luardo Aymamí, apoderado

del Banco Vitalicio de España.

D. José Casadó, en nombre de

D. Eusebio Bertran y Serra .

D. José Sala, en representación

dc D.• Dolores Pratmarsó .

D . .Mekhor López .

Aaunlo

Edificar una casa, compucsta de bajos y un piso, en uu solar de la calle de

Puigguriguer . . : . . . .

Construir un cubierto clefiniti vo en un

solar de las calles dc Carrera y

Alba-reda

Construir un edificio, dc bajos y un piso,

en el solar número 35 dc la calle de

Bach de Roda.

Construir unos bajos dcstinados a alma-cén en el solar número 241 de la c.alle

de Xapoles .

Construir un os a lmacenes en la par te

posterior de las casas números 155 y 157 de la calle de Rocafort

Recostruir la fachada dc los bajos nú-mero 405 de la calle dc Consejo de Ciento y levaotar parte de los pisos

-enarto y quinto en forma de mansarda. Levanlar cuatro pisos en un solar de la

calle de Vilndomat, chaa{m a la de

Ca-labria.

Levantar dos pisos eu la casa número 40I

de la calle de Roscll6n y un cuarto en

el terrado

Construir un cubicrto

en

la palie poste-rior dc la casa número 109 de la calle

de la Diputación .

Construir una cerca definitiva en un

te-rreno de las calles dc Mallorca y Ca-labria.

Construir un cubierto provisional en el

solar núm. 96 de la calle de Sepúlveda. Construir un cubierto definitivo en el

so-lar número 91 de la calle de Roger de

Flor.

Construir unos sótanos y modificar

aber-turas en la casa número rS de la

Ram-bla de Cataluña

Construir un cobertiw en un solar de la

calle de Coello, cerca a la de Argüelles.

Reparar 20 metros cuadrados de cubierta

del terrado de la casa número 2 de la

plaza de Tetu{m

Practicar varias obras en la casa

núme-ro 89 de la calle de

La

Motte,

consis-tentes en abrir una ventana, convertir

otra en balc6n, modificar una puerta, cambiar cmbaldosados y ~-evocar la

fa-cllada.

..

~Y"Q··· · ··· 688

Ar:uerllo ndopLndo

Conceder permiso.

)) »·

I) D

» »

)) j)

n »

n

I) I)

» I)

b I)

" I)

(9)

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA • · • • • · • · • • •

Nombre del inlercsado

D. Juau Perwanyer.

D. José Sala, en representación

dc D." Josefa Farrés.

D. Joaquín Marsans.

D. Julio Vendrell.

D. Migucl Carpena

D. Bt1cnavcntura i\rbbs

D. José Bolicrt .

D. Jua n Roma gosa

D. Rosendo Ramón.

D. Alejandro Alemany.

D.• Mercedes Camps

D. José Perram6n

D. Salvador Tcrés

D. José Ballester.

D. Francisco Mundó

D. Luis Romago.sa .

D. Pcrnanclo ;.rarrag6

D. Pablo Estebanell.

D. Juan Verdura.

D." Josefa Jené .

D. Jaime Gusta Bondía

D. l\Iagín Sans .

A son lo

Cambiar el enladrillado del tcrrado de la casa número 79 de la calle de Rosal, en una superficie de 40 mclros cua-drados . . . .

Construir un albaüal en la casa

núme-ro 159 de la calle de (.jcroua . . . . Construir un albafial en la casa

núme-ro ~61 de la calle de Aragón. . . Construir un albaiial en la casa

núme-ro 375 de la calle de Aragón. . . .

Construir un albaJial en las casas

núme-ros 435 al 439 de la calle de Provenza.

Construir un albañal en la casa n(nne-to 142 de la calle del Brnch .

Construir un albaiíal en la casa núme-ro 727 de la calle dc Cortes .

Construir un albaiíal en una casa sita en la calle de Valencia, chafiún a la del Bruch. . . .

Construir un albañal en la casa núme-ro 27 de la calle de Besalú .

Construir un albaiíal eu Ja casa

núme-ros 737 y 739 de la calle de Cortes. Construir un albaiíal eu la casa

núme-ro 2or de la calle de Cerdeña . Construir un vado frentc la casa sila en

la calle de Valencia, próxima a la dc

Castillejos .

Construir un vado .frentc la casa

núme-ro 59 de la calle de Villarroel .

Coustntir un vado frente la casa núme-ro 152 de la calle de Sa11

J

uan de Malta Construir cubierto, ampliar planta baja y

levantar un pis0 en un edi.ficío sito en

la calle de Cortes, chaiHlll a. Cerdefía.

Modificar una abertura en la casa nú-mero

so

de la calle Inlcrnacional . Construir un albaüal en la casa

n(uue-ro 98 de la calle de Clarí~.

Construir un albalïal en la casa

núme-ro 20 de la calle dc Cataluiia.

Construir un albaüal en la casa

núme-ro 450 de la calle de Cousejo de Ciento. Construir un albañal eu la casa

núme-ro 63 de la calle de Consejo de Cicnto. Construir un albalial en la casa

núme-ros

so

y 52 de la calle de la Sagrera.

Practicar obras inlcriores en la casa nú-mero 53 de Ja calle dc Hruniquer, con-sistentes en arreglat· las galcrías y em-baldosados de los pisos y licndas, y re-hajar el nivel del patio posterior .

Acuer!lo ad opi ado

Conceder permiso.

D ll

)) ll

J) J)

)l

l) J)

ll I)

11 11

J) 11

11 l)

I) 11

» l)

..

ll D

)) 1l

» n

J)

• o

ll D

)) I)

11 11

Darse por enterado.

Acordóse ordenar a D. J.aime Enrique que lcgalice los dos cubiertos que ha construído en el

so-lar u(mtero 39 de la calle de Almogavares.

Acordóse ordenar a D. Arturo Vedrena que legalice el portal que ha abierto en la. pared de cerca

del solar número 32 de la calle de Sepúlveda.

Acord6se devolver a D. Salvador Pijuttn la cantiélad dc 356 ptas. que satisfizo por arbitrio de pa-vimentos, con motivo de la constructión del albaiíal de la casa n6m. ro de Ja calle d~:; Hostals Franchs.

Acorc16sc conceder un mes de licencía, con percibo dc habcr, al oficial 2.0

D. Esteban Vallhot~cs

(10)

NEGOCIADO DE (}Bl{AS PúBLICAS

,:"iombre del ioterel'ado

Aguas del Llobregat .

Aguas dc Barcelona.

Fomento de Obn1.s y

Construc-ciones.

JJ li

Asunto

Dos cuentas, de importe, respcctivamen-te, ~·~o y 84'45 pcsetas, relativas al sumnnstro de agua para la fuente de la calle de Aribau y para el sumidero de la pla7-a de }::Spaiia dUI·ante el mes de mayo último .

Dos,

de 52'50 y 9,362'18 pesetas, impor-te del agua suministrada a los sumide-ros y fuentes públicas, respectivamen-te, durante el mes dc mayo última. Dos, de importe, respectivàmcute,

pese-tas rs,o48'5r y IJ,I35'ro, refercntes a

los, trabajos de reparación de firmes de paseos y aceras, prestación dc serví-cios de personal y suministro dc

mate-¡;ales durante el mes de julio {tltimo.

Dos, de 52,557' 44 y 38,<)86'31 pesctas,

respectivamente, por los trabajos de

limpie?~'t de cloacas y prestaci{m de ser-vicios de personal y suministro de

ma-teriales durante el mes dc abril último.

A euerdo adoptado

Aprobar su pago.

» ll

» ))

.. »

.\.con16se aprobar la relación presentada por la :Mayordomía Municipal, cuya cantidad total as-ciende a 4u'so pesetas, relativa a la compra de material dc escritorio y otros gastos menores

efec-tuados durante el mes de junio· último.

Acordúse satisfacer a la razón social E. y F. Escofet y C! las siguientes cantidades, de impor-te, rcspedivamente, 657'70, r6o'S8 y 66'02 pesetas en concepto de cooperacióu a las obras de

recons-trucci6n dc acems cfectuadas en las casas n{lms. 49 de la calle de Clarís :r 85 de la calle del Bruch ;

74 dc 1a Ronda de San Anton1o, y 132 de la calle de Bailén.

A.cordC.se ~atisfacer a D. Francisco Flo la canlidad de 57 pesetas en concepto de cooperación a

los tmbajos dc reconstrucción de las aceras de la casa ntím. 172 de la calle de Aribau.

···

.

Oecanato

del

Cuerpo de Veterinaria l\'lunicipal

AGOSTO 1920 Relación estadística

de la imporlación ¡• de la morlalidad animal

Ganado vacuno.

l) !anar .

» cabrio.

» cercla .

bll'ORT ACIÓN

Volateria. . . Conejos . ,.. .

Caza . . .

Huevos (unidades).

MORTALIDAD Ganado vacuno.

!anar . .. cabrio.

\

10.862

100,116 5,786

2.614

115,519 16,586

118,790

7

5

43

•

Ganado cer da .

• caballar

• asnal .

4 57

I

La imporLación viene consignada casi toda ella al co

n-sumo de esta ciudad.

Scrvicios preslados en los Laboratorios del Matadero

General y de la esfación del Norlc, referen/es a ins

-pección p verificación de cames (ortíneas, embuti-dos y conservas de carne y pescado.

Han si do examinados macro y microscópicamente, mues

trns alimenticias correspodientes a remt:sas de:

Carne fresca.

Despojos .

Embutidos . .

15,452 kilos 1,596 »

.780 li

Siendo, aden1as, visados por el personal facultativa treinta y cuatrc certificados de origen y sanítnrios, y

de-comisados 5 kilos de carne fresca de una aprehensión.

(11)

Adjudicación de pu

estos de Me

r

c

ados

Dajo la presidencia del Iltre. Sr. Concejal D. Domingo Dlauqué celebr6se el día x.o de septiembre, en el Ral6n

de Cieuto de las Casas Consistoriales, la subasta de los pueslos vacantes eu los Mercados de esta ciudad. Autorizó dicho acto el notaria D. Isidro Lafuente, y el resultada dc la subasta fué el siguiente :

ftümero _MERCADOS Artlcolos Alqullcr Tl110 Tipo _{Nombre del}_{adjudicntnrlo}

del puésto que hnn de ex penderRe menijunl do Rubustll obtenido

- -

_Pt~ttas _P~stta-;-- _Pesct11S

65 Mercado de San José Fru tas lO 150 150 Pedro Femenia Peiró

248 o o & Tern era 54 200 200 juan Estebe Sabater

7H4 o & o Tocino 5-1 200 200 Sebastian Cladera Suau

864 o o '

•

Mariscos 1-1- 200 200 Agustfn Huguet Roca

120 Mcrcado de San Antonio Verduras 9 75 47fi juan Presas Ollé 20 Mercado de la Concepción » 9 100 110 Antonia Pla Farré 509 Mercado de Santa Catalina. Tocino 25 200 200 Anto11io lborra Devesa

561

•

Ro pas 20 100 100 Manuela Galvez!Martlnez

565 _•

,.

_•

Quincalla 25 100 100 Francisca Llorens Laboria

589

•

Frutas y verduras 12 50 290. Clotilde jubany Berlanga

590

,.

» » ))

•

₁₂ ₅₀ ₆₁₅ _{Manuel Perales Méndez}

591 »

_"

» I> » 12 50 900 » ))

,

50 Mt:rcado de la Barceloneta. Verdura, frutas, flores 15 ~()('l 200 Ramón Buyé Monfané,

215 Mercado de Sans . Frutas y verdunts 7 60 60 José Carbonell

1?50 »

,.

Volateria 11 150 255 Francisco Bel Bort

211 Mercado Abacería Central. Frutas y verduras 6 60 60 Salvador Sala Montasell

569 li

•

» Pan 15 150 150 josefa Porta Serra

450 li • li

•

17 150 150 Rosa Almera Abril

452

"

)) _» _Tern_era 28 ₂₀₀ ₂₀₀ _Eu1alia_{Matas Claret}

16 Mercado de San Andrés. Pesca salada li íOO 100 Sibina Fernandez Mas

17

•

_•

•

» li 100 100 'I>

,.

•

54 )) » » Gallina ₈ _!00 ₁₀₀ _{Antonia Roca Mora} 174 )) » _» _- _Frutas_yverduras ₇ ₄₀ 4() _D_o_{lores Masip Faura}

37 Mercado de Ja Sagrera. Pescado fresco 7 100 100 josé Arenas Mateu

82 Mercado del Clot. . . Carnero li 150 150 Dolores Ris¡alós Clot

56 Mercado de la Unión. Tocino !4'50 200 202 Miguel López Planas

...

.

...

.

...

.

...

.

...

..

...

.

...

Asilo Municipal del Parque

•

ESTADO DEMOSTRATIVO-DEL MOVThUENTO DE INDJVIDUOS DtJRANTE fiL MES DE AGOSTO DE 1920

aron••lllembra Varo~u1Bembru Varones' llombru Varonu lltmbrat Varonu¡Bembn.s Vuoues Hombras Vlrones Hembru

- -

-

· - - - -

-

- -

-

r-Transeo.ntes Imposibilitados Presuntos Dems. Niños TOTAL Bnrermos Fallecidos

Había en fin de Julio . . . -!9

I

69 12 ~ 28 56 110 54 1~9 200 - - -

-s;~~:

: : :

:

;

1

12 ~

;;

i~

i

l

;~

;,

2;;

-

;

~

4

Quedau para 1.0 _{de Septbre.}

ro

¡

m

₁₂

I

₂₅ ₅₅ ₆₀ ₁₀₉

1

fit

204

2i7

--=-

1 -

-

,

~

Comidas suminislradas a persona s ajenas al Asilo:

Comidas . Cenas .

J

TOTAL •

1,161 1,078

(12)

GACETA 1\fUNICIPAI, DE BARCELON¡\

Tarifa de precios de los comestibles

que se expenden en el Mercado de la Abacería Central, correspondiente a la presente semana

Kllo

Lannr 1." ( Carnero) Pmta:; l'ccho, cuello y punta

cos-lilla . 3

Hspalcln . 3'7S

Chulctas clcl cucllo y lomo s

L'iL·mn . 4,.'so

C'o~tillas . 5'2s

Lunar 2.3

(i\ prccios coJJvcnciouales)

Cordero

Pecho y cuello. Espaltln

Picrna y riñonada

(mitja-n t) . l'ostillns .

Cahrito

l'icrnn .

Espahla con cudlo .

Cnrnero

Cnhcr.a (llim)

~eso (nno) . I ,l'llJ.tiHl ( lllla)

l'ulntÍ>Jl (uno). Tripa (un.1).

J'nt.a~ (unn).

s

7'so

z'so 3'so

o'6o

T

o'so o'¡o 0'70 O'JS

CAQNES

Costillas . Medio cabrito

Buey

Pceho, falda y pmtta cos-tilla .

Espaldilln y com:jo Espnlda .

Pierna y mitjana .

Ternera Pechò, falda y punta

cos-tilla .

Espaldilla y coucjo Espalda .

Pierna y mítj::ma .

Toclno Higado con sangre Hnesos, espínazos frescos

y salados .

DESPOJOS

Buey

Cabeza (ldlog-rnmo) Scso (uno) .

Leug-ua (kiJpp;ramo) Ilíg-arlo (kilognmo) Tripa (kilogramo). Pnt."1S (una) .

VAQIOS

Gallina, conejo, pollo y palomos

KIJ<>

2'25 3'25

-1'50

5

3 4'2S

s'so

S'7S

2'SO

l'tsr/a.<

2'so 2150 3'75

4

3'75

¡'.,so

Mauteca caldera, btttifarra negra, oreja fresca y

sa-h.tt.la .

l\Iantecn en rama, costi-llas, ldgaclo y tocino

g;rnso.

Manleca blnuca, lengua, vicntrc, bttUfarra negra cuJat y butifarra negra especial.

Cntïle magra, riñones, to-cino ~;ado, salchichas y

Kilo

Ptsctaj

s'so

3'5°

4'so

butifarra blanca . 4'So

Carue magra de pien1a, coRtillas de l~mo y

sal-chichas especiales. 6

"' Lomo fino y butifarra

blanca magra . 6

Bulifnrra catala1ta y

ja-món con cortcza . 8'7S

J:imón sin hueso ni grasa. 10

Ternern

Cabeza (kilogramó) Scso (uno) .

l,cngua (kilogramo) Hígado (kilognuno) Tripa (kilogramo).

Pala~. (una).

Huevos

~·so

3'7S 4 3'7S

l'SO

(;nllina, de b a 16 pcsetas una.

• • 1 'so a 4 'so pcsetas un enarto de pierna.

\'illafr:\llca,

s

pc~ctns docena; r'2s, tres; o'4s, uno.

l'ai~, .¡ '2S pesclas doceua ; 1 '10, tres ; 0'40, uno.

• • t'so a 3 pese tas un cuarto de pecho. • • o'¡o a r'so pesetas uu cnello.

• • o'¡o a 1'so pesetas una ah. • • o'¡o a 1 'sn pesetas una p1erna.

l'onc.jo, ill' 5 a s'so pe:;etas kilogramo. l'olio, de ¡ a ¡'so pcsctas kilogramo.

l'nlolllo, dc 2 'so a 3 pesetas uno.

Pesca salada

1~1:11vlia 1-ie<'o, primera clase, a 3 '75 pesetas kilogramo. n10rro, a 3'75 ptas. el kg. penca, a 3'75 ptas. el kg. rc1nojadt> » morro, a 3 pesetas el kg.

Pan

Primera cla~c. a o'7s pesetas kilogramo.

Se~uudn clnsc, a o'7o pesctas kilogramo.

Legumbres y grnnos

Patata blanca iuglesa, a 0'30 pesetas r'2oo kilogramo. • amarilla bolado, a o'4o pesetas r'200 kg. Arroz (Hombn), a 1'20 pesetas el kilogramo.

(Benlloch), a 1 peseta el kilogranw.

(Amonqnil!), a o'90 pesetas el kílogramo. Alubias (monjclas secas) Valeucia, a r'so ptas. el kg-.

• pafs, a 1'40 pesetas el kg.

. . . 692

(13)

CUERPO

MÉDICO

MUNICIPAL

MES DE MAYO ::>E 1920

Servicios

de

vacunación

y

rev

acunacio:;·;;n=================

¡

VACUNACIONES REVACUNACIONES .,

1=,'!:.=;:=~==.~==.~=="'=~===:;¡:;¡¡===

.. =:;¡:;1\=RE=S=U=LT=A=D=O=

,g

~

1

~

" 11

RESU~TADO ~

t

;i e o ,., ... e: ~ ~ es 0 ~ ~ e= ~ .:; ..J ; e: o > ~ - c.

CENTROS

I _: ~ o

+

¡...

e

a

~ ~

g

I ~

+

¡...

e

8 ~ ~

g

~.,

- ... - -= ~ <

I

=

..

I

~

:::

;;;

o d - <ll

=

;;

..

'S ~ ;:: lC

Q,) CJ IU IU 0 e: 0 0 ~ Q1 Q Ql 0 d U 0 O te

- - - -

__::_¡

_:__

e

~

A __::__ _:__ _::_ _:_

~

_:_

~

e 1-< 1_ : _ ,__:_ _ : _ 7< _ : _ _

Dispensario de las Casas Consistoriales . 95 52 51 5 - 181 80 101 12'7 - 5~ 47 48 94 189 91 98 114 8 67 !ZOO - de la Barceloneta 75 40 5 - - 120 42 78 48 14 58 2 5 7 14 9 5 2 - 12 bO - de Hostafranchs . 58 66 50 1 - t..J5 78 67 75 - 70 14 24 22 6C 57 25 26 2 52 -- de Santa Madrona 78 47 4 - - 129 60 69 120 2 7 45 52 ti6 143 90 55 10 25 110 246 - de la Universidad 74 57 55 - - 144 67 17 74 - ?Q 68 85 SH 210 65 t45 65 15 152 272

- del Parque. 47 58 14 4 - 105 60 45 56 - 67 - 24 22 46 28 18 17 - 29 55

- de Gracia • 4-t 60 52 ~ - 158 68 70 125 2 11 10 54 55 17 55 4~ 50 20 7 195 - de ~an Martín. 51 50 47 24 5 175 88 87 57 5 t 15 51 23 29 85 42 41 29 1 55 45 - del Taulat . 8 55 47 27 - 155 51 8+ 155 - - 57 \lS 22 104 27 77 27 70 7 452 - de San Andrés 25 55 22 2 - 82 59 45 54 - 48 18 7 9 54 10 24 12 - 22 65 - de Sans-Las Corts ~ 59 59 1~ 11 166 71 89r 74 2 90 15 19 15 47 27 20 10 7 50 87

§

- de SAn Gervasío . . 5 4 - - - 9 2 ï

I

5 - 6 2 6 - 8 3 5 2 - 6 95 ... - àe Horta . I 2 1 - - 4

I

1

5 l

5 - 1 - - - -~ 15

°

• - Casa Antúnez . , . I 5 5 9 5 6 1 4 - 5

~

- -

211

1 1 1 - I 5

~

=======~T,;O,;,T-;;.U.;;;R~.S;:,·

,.1~6~0~0-l- ~36

I

50S

82 I 4

1,540

,

716.82-ï

i.

9i5 25

6oo

500 35o 378 T.Oi7

1 465 552 '565

-¡;¡¡

508 1":820

~

Acctdentes auxiliados en los Dispensarios,

clasifica

d

os

por

la causa que los produjo

y

sexo

I

FORTUITOS A MANO AIRADA VOLUNTARJOS DISPENSARI OS

TOTAL

GENI!.RAL.

Tt·a~ajos

~1'~

₁

~

1

_~~~~~~je

Mñqulon Mordeduras Otr3S cnusas TOTAL Agt·esióo Riitas TOTAL I TOTAL

- - - -

~

2:_1..2!.:_....!.:....

~-~~¡..!:....

,

_E;_

_.:.:..._

_!:._

---1---s -

7

I

-I

1 5 2 17 8 47 9 4 21 - 15 I

I

-

1

De las Casas Consistoria\es De la Barceloneta.

De Hostarranchs De Santa .Madrona De la Universidad. Del Parque Dc Gracia Del Taulat

De San Andrés . .

De Sans-Las Corts De San Gervasio . De San Mnrtín . De Casa Antúnez . De Horta.

.

•

TOT

ALES.

65

2"2 - 6 5 1 - 5 2 25 16 78 6 5

4

1

¡; 16 - -

-5 I 10

I

2 1 ' 1 4 4 161 9 55 8 5 - 5 16 - -

-12 :2 10 I 2 - 1 1 - 4 401 28 99 15¡ li 6 5 57 - 1 1

19 6

281

5 4 -- 11 3 5-4 17 ! 2fi 4 7 7 5 21 1 2 5

8 2 5 6 l I 7 1 2 9

-lO - 5 2 - 1 4 1 25 12 60 4 4 4 5 15 - -

-9 - 4 1 - - 2 - 14 5 55 - - 1 - 1 - -

-5 - 1 - - - 5 - 10 6 25 I 1 4 - 6 - -

-2 - 2 - - - 2 -- 6 4 16 2 1 - 1 4 1 - 1

2 - 5 1 - - l - 5 " 15 - - 2 2 4 2 2 4

. 6 - 5 1 - - 4 2 18 4 58

2

1

I '

o

2 8 - -

-. 7 - I -- - - 1 - 5 - 14 - - 2 ; 5 - -

-. 1 I - 1 - - 1 - S

----~--~---,---¡

-·1 114 !2 85 "I 12 "*I! 42 19 21s 115 a:s6₁ st 35\\ 55¡ 2e₁

j

_{146 1 s} se JO

94

69 157

142

29

75

56 29 21

2! 46

l7 6

(14)

C

u

e

rp

o Mé

di

co Mu

ni

c

i

pa

l

DISPENSl\RIO OFTALl\10LÓGlCO

E~TAUÍSTlCA DEL MES DE MAYO DE 1920

• Enfennos en tratamiento del mes anterior Enfermos in~resados. .

Total de enfennos tratados . . . • . Enfermos dados de alta. . . . Enfermos en tratamiento para el mes próximo . Número dc 11ísitas p1·acticadas

Número de operaciones. Peqneòns intcr\lcnciones . .

NOSOTAXIA

ReKión .supercíliar

226 41 267

61 206

!,004

5

80

Absccso . . I enfermos

ReKirill palpebral Edema . . . . Traumatismos . . Blefaritis parasitaria .

• ulcerosa. Triquiasis.

Absccso . . . . Chalación. .

Entropión espasmódico .

Aparalo la.~ríma/ Hipersecreción lagrimal . Dacriocistitis aguda .

» crónica . Ffstula la~rimal.

Conjunliva

Quemaduras . . Conjunti11ilis a¡;¡uda

» subaguda

l> crónica.

l> folicular.

» flictenular . tracoma tosa

..

»

,

prima purulenta (oftalmía) veral. diftérica

» de Parinaud . . .

Córnea

Heridas.

Cuerpo extraño. . Úlcera catarral. •·

~ simple . . » serpiginosa. queratitit; flictenular.

intersticial Puunus tracomaloso Absceso . . . . Leucoma .

Estafiloma anterior total. Cuerpo ciliar

I rltluciclil is crónica

e~pec!fica ,

Stww l' sigue.

6 5 5 1 1 1 5 5 15 1 5 28 45 I 1 2 5 4 I 45 10 5 2 G » '11 )) » » li » lJ » » li

,.

» )) )) )) )) » »

,.

•

» » » » » » )>

,.

)> » 200 enfermos ~~:~!~~~~~~~~~~~~~~~ ...

Suma anterior. fris.

Hernia . Iritis sifilítica

» reumatica .

Coroides

Traumatismos Coroiclitis difusa

Esclerocoroiditis posterior miópica. Corio retinitis

Cristalino

Catarala congénila total incipiente

»

senil )) secundaria .

» complicada. )) polar.

Vilrco

Cuerpos flotantes (Miodesopsia).

Retina

Desprendimiento Retinitis especifica.

» pigmentaria Hemorragias.

Nen•io óplíco

Neuritis retrobulbar Ambliopfa tóxica Atrofia simple Newroretinitis

Globo ocular

Gla11coma simple absoluto

» secuudario

Trastorno~ funciona/es

Arnbliop!a histérica . .

Anomalfas de la re(racción Hipennetr pia . . . . . Miopia.

Astigmatismo hi permetrópíco compuesto ·. » rniópico compqesto

» mixto . . • . . . . •

Anomalia s de la acomodaciótz Presbícia. .

Parúlisis de la acomodación.

Ji·astom~s de la motÍlidad Paritlisis del tercer par .

Oflalmople~la externa .

Estrabismo con11ergente.

Olt as cuj'ermcdades

J::;nccfalili:; lelúrgica .

:

Total.

• • • • • I

200 enfermos 2 2 4 5 1 3 I 2 2 6 6 1 6 6 7 5 1 2 » » )) ]) » » » )) » ]) » » )) » :0 »

"

•

)) )) »

"'

»

"

»

"

,.

» ))

"

li

,.

/

267 en~ermos

(15)

Dispensaria Municipal Otorrinolaringológico

MES DB MAYO DE 1920

Número dc enfermos que han asistido al Consuitorio:

Hombres . 522

Mujeres • 559

Total. 661

Nt'lmero de enfermos cuya primera visita se ha hecho en

cste mes:

Hombres. Mujeres .

Número dc visitas . . Ntímero de operaciones

Total. 60 68 128 97Y 50

NOSOTAXIA.- Enfermos de oído

Pabellón

Dermatosis.

Traumatismos .

Tumores. .

Conducto

Cuerpos extraflos .

Tapones ceruminosos

Forúnculos . . . Otitis externa difusa.

• crónica.

Oído ntedio

Miringitis.

Otitis agttda .

• cr6nica simple.

• seca • .

• hiperplasica.

» » adhesiva .

» supurada. . . .

fungosa . . .

» colesteatomatosa. Aticitis . . .

Mnsioiditis aguda .

• crónica.

Tubari/is aguda . •

crónica. .

•

Propngnciones periot. naso·faríngeas

Oído interno

Laberintitis aguda

Alteraciones circulatorias .

Generales

I

Oloesclerosis sislematizada. Sordpmudcz

Tola/.

9 enfennos

5 ))

:t

6 enfermos

15

4 "'

10 ••

6

5 enfermos

7 ~ 14

9

4 J)

15 )>

28 »

10

:t

7 !4

_"

16

25

-enfermos

. 52 cnfermos

»

257 enfermos

Bnfermos de nariz

Nariz

Dermatosis del vestibulo. •

Cuerpos exlrailos . . .

Rinitis aguda simple . .

» crónica simple. . .

» hipertrófica.

» atrófica . . • . .

» » fétida. . . caseosa . . . . .

» espasmódica . . . . .

Desviacionet> y crestas del tabique

Absce~;os del tabique. . . . .

Episfn.ds por úlcera varicosa •

Sífilis primaria . .

» secundaria .

• terciaris . .

» hereditaria .

Tuberculosis lupus . . .

Tnmores bcnignos, pólipos.

Sen os

Sinusitis maxilar

» frontal. .

» esfenoïdal

Nasofaringe

Catarro simple . .

» hi pertrófico

atrófico.

» costroso .

Adenoides. . . .

Total.

,•

Hnfe,·mos de faringe

Faringe

Faringitis aguda . . . .

crónica simple . . .

• >> hipertrófica .

» » granulosa.

>> » e~o:udativa.

» secundaria ulcerosa

» » sifilítica.

Parestesia faríngea • . . . Hiperestesia faringes. . . .

Arlll';!tlalitis simple aguda . . .

» crónica hiperlrófica .

» crfptica .

flegmonosa. . . . .

» absceso periamigdalino. . Am(f!dnla lingual, amigdalitis crónica.

Cuerpos extrailos . . . . • . . .

Bsófago Cuerpos extrailos

Total.

Eufcrwos de lariuge

Laringitis

,l}tmins catarralcs. . . .

CróniC'as simples, profesionales .

» » alcohólicas. .

-. » catarrales . .

.. específicas, tuberculosas .

» » sifiliticas . .

Neo(ormatil•as beru:S;nas, nódulos.

» pólipo!ii. .

» rnnlignas, epitelioma

Traumtificas, cuerpos cxtraños . Total.

695 <1><Z • •

7 enfermos

.11 :t

8 »

16 »

20 »

12 ))

4

,.

10 :t

6

..

g »

5 »

8

_"

6

» 7 »

22

,.

6 enfermos

4 »

2 l)

IS enfennos

11 ,.

20 :t

JO ,

'1.7 •

2.J6 en fermo~;

16 en f erm o"

8 »

9 »

7 »

2 ¡t

»

li ))

7

4 l) ,~

,,:¡

,.

24 »

10

,.

5 :t

4 »

6 »

.¡

..

:t

150 en f erm o~>

'lOenfermo~

5 1), 2 'h

li » li

5 »

4

_"

6 ))

5

,

4 »

48 enfermos

.

..

~ ...

(16)

Servicios sanitarios

OECANATO DEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL

l{(~LAClÓN Oli LA!> SUSS1ANCIAS DECOMlSADAS DURANTR LOS OÍAS OJ!.L 17 AL 51 DE AGOSTO DE 1920, POR bER NOC! VA~ A LA SALUD PÚBLICA, EN LOS MERCADOS, OJSTRITOS Y A~1BULANCIA5 DE ESTA CIUDAD

DEPENDENCIAS

Mercados.

Mercaclo de pescado .

Mcrcadodevolateríll y frutas

Oi!;trito~; y ambulancias .

TOl'AL.

CARNES II===P=E=S=C=;A=D=O===II===V=O==L::¡:A=1='E=R=Í=A=Y=:::¡C¡::A=Z=A===IIEXPURGOS NIRVI!· v ARI _ _ A_s _

1 __ v_ll_r...,.io_s _ _ _ ~_la_rf!_eoa _pu~~~~jnr_o_s + l_n_•_:_Y_Oo_n....:•i_os_₁₁Y_D_E_s_P-:-o_J_o_s11 __ L_l_N_A_

KiJM G~~- Rilos G1·&. KiloA Kllos Gra. Fl'll8CO~

5 200 120 - 59 500

5t079

-1.49!) 770

- 8 0 0 - - - 2

1,499 770

4

-;;

!

~99[

-=-1~

---'-:-

---41 5001

DI~PENDENCIAS

Mercado~.

Mercado de pc~catlo·.

Mercndo cie Volnteria y f 111la~

Disl1 ilo.- '} tllnhulaucillt> .

TOTAL.

<;RTAS FRUTAS

Y VHROURAS R~IBUflOOS

- - - -

----Kiloll 1 Go·s.

52 I 800

Kilos

5,988

4,960

78

52 800 I 1,0!26

Ut·a I{ fi OH 1 _(l¡•¡¡,

500

2 r

-500

SUBS'l'ANCI AS VARlAS

Kiloa 6

CRUSTACI!:OS

CONSI!R-VAS

KlloB Unldad

- - · - · - -

- -

- --

11

-6 - 2

-

21

----~================~~== ==-~-~======~============

Dnnwte dichos dias, se han reconocido las reses lecheras de las vaqueria~; y cabrerías de esta ciudad,

cuyo estado sanitario en general es satisfactorio.

RI~I.AI..IÓN l>li 1...~:, SUUISTANC.:IA.S DI!CUMJSADAS DURAN'l'R LOS OfAS DEL 17 AL 51 DE AGOSTO DE 1920, l'UK ::it!:M NOCIVAl>

A LA Slll..Ull l'ÚIH .. ICA, I!N LOS MA1'APEROS,MERCADO Dl! GANALlOS, IJ:S'l'ACJONIJ:S Y Flf!LATOSDE ESTA CIUDAD ~

--=~==~~======T,=======~7,========r~~~~===

Ganado vacuno 'Ganadolanar ycabrfo Gana do de cerda

~

Expurs.!o•

y

Oh.ae _de _RESES I _"' _{_}_{1anar Ca brio} _"'o _{_~}_{SEs__}

I

_"'o

i

"'

_{~ ~}

f d d lnlorma· o RES"'S RR.S"'.S

I

... .

N :s Despojos

80 _arme_a _dades_lo- _lnutili- _~ _"" _"· _.... _{S I} _I _t'l' _o _cu Ui

cahadu CI.. - ----~ ~ a a- 1111 1 I· ~ o ~ .o e _

d.&du d zadas lnutlll· ,lnutlll· zón zadas 1 ::·

p:

Ü

j Klloa

cooaumo. zndns udas Q

UcPI-:ND~NCIAS

---¡

---11...;.:....:::...._; - - -- - - . - - -- - - -- - --11- -11--11-- - -

-~

I

I~

I

I.

!07

1 =

I 6 -

-\ E•pecificas.

Matudero~o

.{Comunes

,\\creada dc wunatlo ·11 Estaciones y fielalos .

TOTAL

12 1

-I

2

-IS 98

18

20

65 2

IO-l 52

Sc hun 1 ~cunoddo en las estaciones y tielalos de ~t~ltl cludud.

dun:tm.: dichos días, las rese~:; sí!:!uientes.

•

8,011

:

~

:J ~I=

=

~

-.~

~~

-l09 --~

j

Gttnlldo vacuno . » lanar.

» cabrlo .

de cerda.

l TOTAL.

5,32.5 reses

44,529 )>

3,292 »

1,142 )I

q4,288 rt:se>