P
ARISH OFFICE ... ...703-494-2444, 703-494-5015
Fax 703-494-0005
R
ELIGIOUSE
DUCATION... 703-494-3696
Y
OUTHM
INISTRY... 703-491-9459
S
T. T
HOMASA
QUINASR
EGIONALS
CHOOL... 703-491-4447
Serving OLA Parishioners Grades PK-8
*W
EEKLYM
ASSS
CHEDULESunday………...English Masses: ...8:00 AM, 9:30 AM, 11:00 AM, 5:15 PM
Spanish Masses: ..………..12:30 PM, 2:00 PM
Monday through Friday ... 6:30 AM, 9:00 AM
Saturday
...
9:00
AM
Vigil Masses 5:00 PM, 6:30 PM (Spanish)
P
ENANCEMonday & Friday evenings ... 6:30 PM
Tuesday and Thursday mornings ... 8:30 AM
Saturday
...
3:30
PM
All Confessions are until line ends
M
ATRIMONYPlease contact the rectory at least (6) months in advance.
B
APTISMPlease contact the rectory after attending the Baptism Instruction class
3th Monday 7:30 PM. Conference Room, lower level of church.
P
ERPETUALA
DORATIONC
HAPEL
To commit to a regular hour each week, email: Santisimo24hrsadoration@yahoo.com or
Call the Rectory Office at 703-494-2444
H
OLYD
AYM
ASSS
CHEDULEVigil 7:00 PM, Day 6:30, 9:00, 10:45 AM (Aquinas School Mass - during school year only) and 7:00, 8:15 PM (Spanish)
(Times subject to change when Holy Day falls on Saturday or Monday)
PARA INFORMACION EN ESPAÑOL LEA LA PAGINA 4
November 16, 2014
NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES
13752 Mary’s Way • Woodbridge, VA 22191
www.olacc.org
P
ASTOR... Reverend J. Kevin O’Keefe
P
AROCHIALV
ICAR... Reverend Milton R. Acevedo
P
AROCHIALV
ICAR...
Reverend Ramon A. Baez
P
AROCHIALV
ICAR...
Reverend Stephen J. Schultz
2
MASS INTENTIONS
SCHEDULE OF THE WEEK
COLLECTIONS
Sun 11/16 8:00 AM Aquinas, Narthex 8:00 AM Boy Scouts, Narthex 3:30 PM Rel. Ed. Parish Center 3:30 PM Spa. RCIA, Conf. Rm. 6:30 PM Rel. Ed. Parish Center Mon 11/17 3:00 PM Aquinas Set-up, Hall
7:00 PM Evening Legion of Mary, Rm. 9 7:00 PM OLA Choir 3, Narthex
7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp. 1, Rm. 8 7:00 PM Spa. Legion of Mary, Rm. 10 7:30 pm rcia
7:30 PM Eng. Baptismal Class, Conf. Rm. Tue 11/18 10:00 AM Aquinas open house, Hall
5:00 PM Rel. Ed. Parish Center 5:00 PM CYM, Rm. 5
7:00 PM Young Adults mtg. Conf. Rm. 7:00 PM OLA Choir 3 Gp., Trailer 7:00 PM ESL, Rms. 8-13 7:30 PM Eng. Choir, Church Wed 11/19 3:00 PM Aquinas Sports, Hall
4:00 PM A Capella Choir Prac. Church 6:00 PM CYM, Rm. 8
7:00 PM Spa. Choir 6, Church 7:00 PM PLC Mtg., Rm. 9 7:00 PM Pack Mtg., Hall 7:00 PM OLA Choir 3, Narthex 7:00 PM OLA Spa. Prayer Gp. 2 Rm. 5 7:00 PM Spa. Bible Class, St. Sophia 7:00 PM Adult Education, Conf. Rm. 7:00 PM Spa. women’s Pry. Gp. Rm. 10 7:30 PM Boy Scouts, Hall
7:30 PM T Committee, Rm. 10
Thu 11/20 1:30 PM Spiritual Mother’s Gp., Conf. Rm. 3:00 PM Aquinas Sport, Hall
6:30 PM That Man is You, Conf. Rm. 7:00 PM ESL Party, Hall
7:00 PM Spa. C Legion, Trailer 7:00 PM Boy Scouts Mtg. Rm 8 7:30 PM Spa. Choir 2, Church
Fri 11/21 6:00 PM Spa. Pryr Gp.1 & 2, Hall & Rm. 5 6:30 PM Spanish Choir 4, Rm. 9
7:30 PM Spanish Choir 5, Rm. 2 Sat. 11/22 10:00 AM ESL Meeting, Rm. 8
12:00 PM Boy Scouts Mtg., Rm. 9 5:00 PM Boy Scouts, Narthex 6:00 PM Aquinas, Hall
7:00 PM Kerygma Spa. Prayer Gp., Rm. 9 On November 18th, we are concluding our Bible study series
entitled "Genesis to Jesus", which offers a solid outline and overview of the story that the Bible tells us. We meet every Tuesday at 7:00 p.m. at Our Lady of Angels Church for prayer, fellowship, discussions and teaching, with the exception of upcoming Tuesday November 25th. For more info, contact WoodbridgeCatholicYA@yahoo.com or search for us on Face-book: "Woodbridge Catholic Young Adults."
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 11/17 11/18 11/19 11/20 11/21 11/22 11/23 6:30 9:00 6:30 9:00 6:30 9:00 10:45 6:30 9:00 6:30 9:00 9:00 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 12:30 2:00 5:15 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM AM AM AM PM PM PM Jean Grimes † Joseph Chac Pham † Honorato Nadua † Yancey Stern † Eric Ngu Awambeng † Jacques Matosian † Aquinas Mass Paul Bachi † Clyde Richards III Walter Bilow † Camille Richards Ileana Jara
Frank & Anna Machak † Maria Theresa Londres † People of OLA Ken Archer † John Friedrich † Alida N. Ortega † Jean Bilow † Walter Lenel †
This Week: 11/16 1) Regular Next Week: 11/23 1) Regular
2) Campaign for Human Development
ST. THOMAS AQUINAS REGIONAL SCHOOL
St. Thomas Aquinas Regional School, a National Blue Ribbon School of Excellence, will be hosting an Open House on Tuesday, November 18 at 10:00 a.m.. Aquinas is a PK4 through Eighth Grade regional Catholic school. The school is administered and staffed by the Dominican Sisters of St. Cecilia. Daily faith formation and the instill-ing of virtues through our Virtues in Practice Program are the focus of our mission. Aquinas was named a Top 100 Virginia School by Johns Hopkins University and we have a unique Sci-ence, Technology, Engineering, and Math (STEM) partnership with the Johns Hopkins Center for Talented Youth. We have a middle school sports program, an award-winning band and cho-rus, and an Extended Day Program that operates from 6:00 a.m. to 6:00 p.m. on school days. Visit us at www.aquinastars.org.
ENGLISH CLASSES AVAILABLE IN
OUR LADY OF ANGELS
HELP IMMIGRANTS LEARN ENGLISH IN OUR PARISH !
Catholic Charities - Hogar Immigrant Services offers English Classes Tuesdays and Thursdays in the evenings. Registration for classes is January 20 or 22 from 7 pm to 8:30 pm. Many class levels are available. The cost is $60.00 for the semester and includes the textbook. For more information call Hogar Im-migrant Services at 571-208-1572.
Catholic Charities of the Diocese of Arlington- Hogar Immigrant Services, Education Services is currently seeking volunteers ESOL (English for Speakers of Other Languages) teachers for its Winter 2015 semester at Our Lady of Angels. We offer six levels of instruction and classes are held Tuesdays and Thurs-days from 7-9 pm. You only teach once per week as a part of a teaching team. Training and materials are provided. No previous experience or second language required! If interested, please
call (571) 208-1572 ext. 102 or email: volun-teer.hogar@ccda.net.
Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10, or,
(for the memorial of the Dedication) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3, 5-6; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46
READINGS FOR THIS WEEK
THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
— NOVEMBER 16, 2014 —
The First Collection for the weekend of November 8 & 9amounted to $ 21,130.00
Please be sure to remember to support your Parish each week with our expenses. Our ongoing projects and monthly upkeep, maintenance and utilities are quite expensive. Your support is greatly appreciated and we are grateful for all you do to support your Parish.
OLA CONTRIBUTION UPDATE
YOUTH GROUP– CYM NEWS
RELIGIOUS EDUCATION NEWS
The 2014-2015 Parent Sessions are today! at 3:30 PM to 5:00
PM or 6:30 PM to 8:00 PM in the Parish Hall. The last session this month is Tuesday, November 18, from 5:00 PM to 6:30 PM also in the Parish Hall. You are to attend one of the three
ses-sions if your child is preparing to receive a Sacrament in the Spring or Fall of 2015.
Teacher/Aide Trainings: Tuesday, November 18, from 6:45
PM to 7:30 PM in the St. Sophia Room. All teachers and aides within the religious education program are highly encouraged to attend!
Our office hours: Monday and Tuesday from 12:00pm to
7:00pm; and, Wednesday and Thursday from 9:30am to 3:30pm. Our office is closed on Fridays.
Visit our website by clicking on “Read More” under Religious
Education on the parish website: www.olacc.org.
THIS Sunday, Nov 16 (6:30-8pm): GAME NIGHT: Every week,
the high school teens of the parish gather for a night of free food, friends, and all the craziness that we’ve come to know and love! This week, come joins us for a free dinner and a game night! Bring a friend and your favorite board game and we’ll see you there.
Tuesday, Nov 16 (5-6pm): TNT DROP-IN: All 6th-8th graders
are invited to join us for the first TNT of the year! Come play games, eat, and just have a good time! You decide what we do, so bring a friend and we’ll see you there!
Have any questions or interested in volunteering? Contact PERRY: 703-409-9459; prihl@olacc.org
ADVENT DAY OF PRAYER
Saturday, December 13, 2014 – come to San Damiano to help
make this Advent a fruitful time of preparation for Our Lord’s coming at Christmas. The retreat will be led by Fr. Sam Vac-carella, T.O.R., our Director. Registration begins at 9 am and the day concludes after Mass - about 3 pm. The cost for the day is $30, which includes lunch.
AMERICA’S CATHOLIC TELEVISION NETWORK
The youthful and exciting CatholicTV Network, is now available to cable and satellite providers in our area.
To help, simply visit GetCatholicTV.com as an easy way to petition your cable or satellite provider. If you are unable to ac-cess the internet please, follow up with postcard or letter to your provider. Website: GetCatholicTV.com
CHRISTMAS BAZAAR
Good Shepherd Catholic Church is hosting a Christmas Bazaar on Saturday, November 15, from 9 a.m. to 2 p.m. indoors at 8710 Mt. Vernon Highway, Alexandria, ½ mile from Mt. Vernon Estates. Admission and parking are free.
Our Bazaar features handcrafted merchandise and a café serv-ing breakfast pastries and lunches. The Good Shepherd Christ-mas Bazaar draws many shoppers looking for specially-made unique items. Crafters are invited to participate! For more info go to www.gs-cc.org.
JP 5K RACE FOR OPTIONS
The 4th annual JP5K will be conducted on Saturday,
Novem-ber 22, 2014 at 8:00 AM at Saint John Paul the Great Catholic
High School. The certified 5K course begins and ends at our beautiful school, traveling through the neighboring community. Race proceeds will benefit the innovative and inclusive Special Education Options Program.
You can register for the race online at: http://www.imathlete.com/events/JP5K
JOHN PAUL THE GREAT OPEN HOUSE
All are invited to the Fall Open House at Saint John Paul the Great Catholic High School on Sunday, November 16, from 1 – 4pm. Meet the entire team of educators, tour the beautiful building, and learn more about John Paul’s successful programs and wel-coming community. A presentation begins at 1:15 in the Theater. Pep-rally and House games begin at 3pm. RSVP appreciated, but not neces-sary. The first 50 8th graders to
pre-register for the Open House receive a free JP t-shirt! For more information,
or to register, please visit: http://www.jpthegreat.org/admissions/ visiting/open-house/ or call: 703-445-0300
LIGHT HOUSE CD’s
New CDs for Advent and Christmas by Lighthouse Catholic
Media are available in the narthex. Make this your best Christ-mas preparation ever. Give some to friends and family. Still only $3.00 donation.
4
MINISTERIO EN
ESPAÑOL
Párroco: Rvdo. J. Kevin O’Keefe
Vicario Parroquial: Rvdo. Milton R. Acevedo Vicario Parroquial: Rvdo. Ramón Baez Vicario Parroquial: Rvdo. Stephen Schultz
(703) 494-2444.
Misa: Sábado: Vigilia 6:30 PM—Domingo a las12:30 PM y
2:00 PM.
Bautismos: Se requiere asistir a la charla pre-bautismal
para poder bautizar a su niño/a. Las charlas se dan cada se-gundo lunes del mes a las 7:30 PM en el salón de conferencias, sótano de la Iglesia. Favor llegar temprano no se admitirá si
llega tarde y no se admiten niños. Durante las siguientes semanas, martes de 2:00pm a 7:00pm. Miércoles o jueves de 8:30 am a 11:30 am, o de 1:00 pm a 7:00 pm, y viernes únicamente por la mañana, de 8:30 a 11:30am, pase a la oficina de la Rectoría para llenar las formas de bautismo.
Los bautizos son el primer y el tercer sábado de cada mes, si
hay cupo disponible.
Confesiones: Lunes y viernes a las 6:30 PM, y sábados a las
3:30 PM .
Matrimonios: Es necesario hablar con el Padre (703)
494-2444 seis (6) meses antes de la boda.
Quinceañeras: 1) La quinceañera debe asistir a una clase
como requisito de la Diócesis. 2) Venir a la oficina de la Recto-ría a firmar el contrato y fijar la fecha de la Quinceañera. 3) Ser confirmada o inscrita en clases de preparación para la Confir-mación. La misa no está siempre disponible para la
celebra-ción de quinceañeras. Por favor haga su reservacelebra-ción en la oficina de la Rectoría, de 8:30 a 3:00pm. de lunes a viernes. Grupo Legión de María: Lunes a las 7:00 pm en el salón
número 10 del Centro Parroquial.
Grupo de Oración Nuestra Señora de los Angeles: se reúne
los viernes a las 6:00 pm en el Gimnasio.
Grupo de Parejas: Se reúne el segundo sábado de cada mes
a las 7:30 pm en el salón Santa Sophia.
Grupo Kerygma: Sábado a las 7:30 pm en el salón 9.
Grupo de Damas “A Jesús por María” Se reúne el primer y
tercer miércoles de cada mes, a las 7:00pm en el salón 10.
LECTURAS DE LA SEMANA
TRIGESIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO
ORDINARIO — 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 —
Lunes: Apo 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43 Martes: Apo 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10,
ó (para la memoria de la Dedicación) Hch 28: 11-16, 30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33 Miércoles: Apo 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lc 19:11-28 Jueves: Apo 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44 Viernes: Apo 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103,
111, 131; Lc 19:45-48
Sábado: Apo 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Lc 20:27-40 Domingo: Ez 34:11-12, 15-17; Sal 23 (22):1-3, 5-6;
1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46
EDUCACION RELIGIOSA
COLECTA SEMANAL
El Total de la Colecta del Fin de Seman del 8 & 9 de
noviem-bre ascendió a $21,130.00
Por favor recuerde apoyar a la Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles con sus contribuciones semanales. Dependemos de sus donativos financieros para el mantenimiento de las utilida-des, el personal y los gastos inesperados. Su generosidad y consideración serán apreciadas.
Las sesiones de los padres de familia 2014-1015 serán hoy!
desde las 3:30 pm hasta las 5:00 pm o de las 6:30 pm a las 8:00 pm en el gimnasio. La última sesión de este mes es el martes 18 de noviembre desde las 5:00 pm hasta las 6:30 pm también en el gimnasio. Deben asistir a cualquiera de las tres
si su hijo/hija se está preparando para recibir alguno de los sa-cramentos en la primavera o en el otoño de 2015.
Entrenamiento de los Maestros/Ayudantes: El martes 18 de
noviembre de 6:45 pm a las 7:30 pm en el salón Santa Sofía. Esperamos que todos los maestros/ayudantes del programa de catecismo asistan!
Nuestro horario de oficina: Lunes y Martes de 12 del medio
día hasta las 7pm; Miércoles y Jueves de 9:30am a 3:30pm. Nuestra oficina estará cerrada los viernes.
Nuestra página web en español está en proceso, pronto estará disponible. Gracias por su entendimiento.
ENCUENTRO MATRIMONIAL
El próximo fin de semana, los días sábado 22 y domindo 23 de noviembre, se realizará el Encuentro Matrimonial Mundial, en el Hotel Holiday Inn - Dulles - 45425 Holiday Dr. Dulles, VA 20166. Para registrarse, favor comunicarse al correo electronico MaCastroBer@gmail.com - Gina y Miguel Castro al
703-237-0875.
BUSCANDO UNA ESTRELLA PARA JESUS 2014
VIII CERTAMEN DE LA CANCION CATOLICA
El sábado 29 de noviembre de 2014 de 7:00pm a 11:00pm en la iglesia San Luis, 2907 Popkins Lane, Alexandria, VA 22306. Para mayor información favor llamar al Apostolado Hispano al 703-841-3884 o al 703-841-3883.
“Evangelizando a través de la Música.” www.arlingtondiocese.org/Spanish/apostolate
CLASSES DE INGLES EN NUESTRA SEÑORA DE
LOS ANGELES
Caridades Católicas – Hogar Hispano ofrece clases de inglés los martes y jueves por las tardes. Inscríbase el 20 o 22 de
enero de 7pm – 8:30 pm. Ofrecemos varios niveles. El precio
del curso es $60.00 por el semestre y incluye el libro. Llame a
571-208-1572 para más información.
CELBRACION “CANITAS DORADAS”
El Apostolado Hispano invita a todas las personas de la Tercera Edad a la celebración “Canitas Doradas” el sábado 6 de diciembre, de 2014 de 11:00am a 2:00pm en el Centro Dioce-sano, 80 North Gleebe Road Arlington, VA 22203.
