Lista de precios Mayo 2012
92
0
0
Texto completo
(2) Página. Página. Página. 2. 12. 19. COLECCION DE DISCOS. COMBINADOS :. CUTTERS & CORTA-HORTALIZAS. Página. Página. 51. BLIXER® :. CUTTERS VERTICALES. EMULSIONADORES-MIXERS. Página. Página. Página. 66. 80. 82. COLADORES AUTOMATICOS. LICUADORA AUTOMATICA. TRITURADORES. PELADORAS. Página. 43. 32. CUTTERS-PICADORAS DE MESA. CORTA-HORTALIZAS. Página. Página. 84. 85. CORTADORA DE PAN. CONTENIDO.
(3) NOVEDADES Kit Cocina para aparatos combinados: cutters y corta-hortalizas. ....................................................................... Página 7. ¡3 máquinas en 1! UÊÊÕVÊÃÕ«iiÌ>À>Ê`ëLiÊ«V>iÌi\Ê>ÊvÕVÊVÕÃÊÞÊ iÝ«À`ÀÊÃiÊÃÕ>Ê>Ê>ÃÊvÕViÃÊÌÀ>`V>iÃÊ`iÊVÕÌÌiÀÊÞÊVÀÌ> ÀÌ>â>à UÊÊVViÃÀÊ`Ãi>`Ê«>À>ÊÃÊ`iÃÊ,Îä£ÊqÊ,Îä£Ê1ÌÀ>ÊqÊ,{ä£ÊqÊ ,{äÓÊqÊ,{äÓÊ6°6°. Combinados: Cutters y corta-hortalizas Nuevo accesorio corta-hortalizas para R 401 / R 402 / R 402 V.V.. .......................................................... Página 8. UÊ iÀÊV>`>`Ê`iÊVÀÌiÊ«>À>ÊÃÊ«À`ÕVÌÃÊvÀ?}ið UÊ «iâ>Ê?ÃÊv?V° UÊ/>«>ÊÞÊVÕL>Ê`iÃÌ>LiÃÊÞÊ>Û>LiÃÊiÊ>Û>Û>>ð. CL 40. ........................................................................................................................................... Página 22. UÊ iÀÊV>`>`Ê`iÊVÀÌiÊ«>À>ÊÃÊ«À`ÕVÌÃÊvÀ?}ið UÊ «iâ>Ê?ÃÊv?V° UÊ/>«>ÊÞÊVÕL>Ê`iÃÌ>LiÃÊÞÊ>Û>LiÃÊiÊ>Û>Û>>ð. CL 52 versión. E. ................................................................................................... Página 26. Diseñado para cortar grandes volúmenes de hortalizas en un abrir y cerrar de ojos. UÊÊ*>>V>ÊVÊÛiÌÊ>ÃÃÌ`Ê«>À>ÊÀi`ÕVÀÊÃÊiÃvÕiÀâÃÊ`iÊ«iÀ>`ÀÊ ÞÊvÀiViÀÊ>ÞÀÊ«À`ÕVÌÛ`>`° UÊÊ ÊÛÕiÊ8 Ê`iÊ>ÊÌÛ>Ê«iÀÌiÊ«ÀViÃ>ÀÊiÊÕ>ÊÃ>Ê«iÀ>VÊ >ÃÌ>Ê £xÊÌ>Ìið UÊ ÌÀÊ`ÕÃÌÀ>ÊÕÌÀ>«ÌiÌiÊÞÊÃiVð. J100 Ultra. ......................................................................................................................... Página 80. ÕiÛ>Ê VÕ>`À>Ê£ääÊ1ÌÀ>ÊiëiV>Ê«>À>ÊÕÃÊÌiÃÛ\ UÊÊ >Ê >ÌÕÀ>Ê `iÊ >«>À>ÌÊ «iÀÌiÊ VV>ÀÊ Õ>Ê VÕL>Ê `iÊ VÕ>`À>Ê L>Ê iÊ «VÊÛiÀÌi`À° UÊÊ ÌÀÊÕÌÀ>«ÌiÌiÊ`iÊ£äääÊÛ>ÌÃÊÞÊÃÃÌi>Ê`iÊÛiÌ>VÊÕÞÊivV>âÊ µÕiÊ«iÀÌiÊÕ>Ê«À`ÕVVÊVÌÕ>° UÊÊ/Û>Ê>ÕÌ?ÌV>Ê`iÊ(ÊÇÊʵÕiÊ«iÀÌiÊÌÀ`ÕVÀÊvÀÕÌ>ÃÊÞÊ ÀÌ>â>ÃÊ ÃÊÕÃ>ÀÊiÊ>âÊi«Õ>`À° UÊÊ `ÕVÌÊ `iÊ iÛ>VÕ>VÊ µÕiÊ iÝ«ÕÃ>Ê ÃÊ ÀiÃ`ÕÃÊ `ÀiVÌ>iÌiÊ >Ê ÕÊ VÕLÊ`iÊL>ÃÕÀ>ÊL>Ê>ÊiÃ>Ê`iÊÌÀ>L>° 1.
(4) COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. />«>Êv?VÊ`iÊ«ÃV>ÀÊÃLÀiÊ>ÊVÕL>Ê«>À>ÊÕ>Ê ÕÌâ>VÊÃiV>ÊÞÊÀ?«`>°Ê*ÀiÛÃÌ>Ê«>À>Ê«`iÀÊ >>`ÀʵÕ`ÃÊÕÊÌÀÃÊ}Ài`iÌiÃÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê i>LÀ>V°. Ã>ÊiÀ}V>Ê «>À>Ê>«Õ>ÀÊ v?ViÌiÊ>ÊVÕL>°. >>Ê`iÊÓÎÊ `ÃVÃÊ`ëLiÃÊ «V>iÌi°. Ó. ÕV >ÊÃ>Ê >ÛLi°Ê "«V>iÌi]Ê VÕV >ÊÃiÀÀ>`>ÊÞÊ VÕV >Ê`iÌ>`>Ê `ëLið. >`Ê«ÀÊ «ÕÃÃÊ«>À>Ê Õ>Ê>ÞÀÊ «ÀiVÃÊ `iÊVÀÌi°. 2012.
(5) Función CUTTER. 2012. Función CORTA-HORTALIZAS. *
(6) "-Ê,1 -"-. COMBINADOS: CUTTERS & CORTA-HORTALIZAS. COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. Kit COCINA opcional. ,
(7) 1 $ Ê "1 -. Lisa. < . ,
(8) -Ê"
(9) 1
(10) -. Lisa. , ,. *
(11) "-Ê "-. Dentada. 1 -" -Ê- -. -/" "-. 1 $ Ê 8*,
(12) ",. Lisa.
(13) " . --. *. Serrada. *//-Ê,/-. /,/1,
(14) "-. I«>À>Ê,Ê{äÓÊÊ,Ê{äÓÊ6°6°ÊÊ,ÊxäÓÊÊ,ÊxäÓÊ6°6°ÊÊ,ÊÈäÓÊÊ,ÊÈäÓÊ6°6°. Serrada. R 301/ R 301 Ultra. Ê. ä]xÊ>Ê£]xÊ}. R 401 / R 402 / R 402 V.V.. Ê. ä]xÊ>ÊÓ]xÊ}. R 502 / R 502 V.V.. Ê. ä]xÊ>ÊÎÊ}. R 602 / R 602 V.V.. Rendimiento hora función corta-hortalizas. Cantidad de trabajo en función cutter. Modelos / Posibilidad de trabajo. Ê. ä]xÊ>ÊÎ]xÊ}. Número de cubiertos £äÊ>ÊÇä. Ê. ÓäÊ>Ê{äÊ}. Ê. £ÓäÊ>ÊÓääÊ}. ÓäÊ>Ê£ää ÎäÊ>ÊÎää ÎäÊ>Ê{ää. Î.
(15) COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas Número de cubiertos. 2012. -. 10. 20. 70. RALLADO, REBANADO, ONDULADO, JULIANA. 23. D. ISC OS. 3,7 L. R 301 Ultra Monofásico 1 velocidad Kit cocina. D. 2,9 L. 3,7 L. ISC OS. R 201. R 301. Monofásico 1 velocidad Expulsión de la cuba Kit cocina. Monofásico 1 velocidad Kit cocina. Kit cocina. {. 23. 23. D. UÊ
(16) ÃVÃÊ«V>iÃ. «V>°. R-Mix®. ISC OS. ÕVÊ`iÊiâV>ÊiÊÀÌ>VÊÛiÀÃ>°.
(17) COMBINADOS: CUTTERS & CORTA-HORTALIZAS. COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. 2012. 20. 30. 30. 100. 300. 400. RALLADO, REBANADO, ONDULADO, JULIANA. + MACEDONIA Y FRITA 28. D. 50. D. ISC OS. 4,5 L. 50. D. ISC OS. ISC OS. 5,5 L. 7L. R 402 V.V.. R 502 02 V.V. VV. R 602 02 V V.V. V. Monofásico velocidad variable Kit cocina. Monofásico velocidad variable R-Mix®. Monofásico velocidad variable R-Mix®. 28. D. 50. D. ISC OS. 4,5 L. 50. D. ISC OS. 5,5 L. ISC OS. 7L. R 402. R 502. R6 602. Monofásico o Trifásico 2 velocidades Kit cocina. Trifásico 2 velocidades. Trifásico 2 velocidades. 23. D. ISC OS. 4,5 L. R 401 Monofásico 1 velocidad Kit cocina. 5.
(18) COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. R 201 - R301 - R 301 Ultra. 23. BLOQUE MOTOR ÌÀÊ>ÃVÀ. R 201. D. Ê. FUNCIÓN CUTTER Ê ÕV >ÊÃ>ÊVÕ`>ÊiÊ>ÊiÌÀi}>ÊiÃÌ?`>À. Ê. FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS Ê iVVÊV«iÌ>Ê«V>Ê`iÊÓÎÊ`ÃVÃ. R 201 *ÌiV>Ê 6Ì>iÊ ÛiV`>`Ê. ÕL>Ê`iÊVÕÌÌiÀÊ Ý«ÕÃÊÊ -iÊiÌÀi}>ÊÊ
(19) iÃiÃÊÝÝ*®Ê *iÃÊLÀÕÌÊ. 2,9 L. xxäÊ7>ÌÌà v?ÃVÊÓÎäÊ6 £xääÊÀ« Ó]ÊÌÀÃÊVÊ>} iÊ>ÊVÕL>ÊVÕÌÌiÀ VÊÓÊ`ÃVà {xÊÝÊÓÓäÊÝÊÓnäÊ ££]ÓÊ }. ,iv° 22101 - R 201 ÓÎä6ÉxäÉ£ R 301. ISC OS. 660 `. R 301. 3,7 L. *ÌiV>Ê 6Ì>iÊ ÛiV`>`Ê. ÕL>Ê`iÊVÕÌÌiÀÊ ÕVÊÊ -iÊiÌÀi}>ÊÊ /Û>Êi`>Õ>ÊÊ. ÈxäÊ7>ÌÌà v?ÃVÊÓÎäÊ6 £xääÊÀ« Î]ÇÊÌÀÃÊ`iÊ>ÌiÀ>ÊV«ÕiÃÌʵÕiÊVÕÞiÊiÊ>} «ÕÃ>`À ÃÊ`ÃV Ê£ä{ÊVÓÊ`iÊÃÕ«iÀvVi Ê 6ÕiÊ`iÊV>À}>\Ê£]xÈÊÌÀà /Û>ÊV`ÀV>ÊÊ (ÊxnÊ
(20) iÃiÃÊÝÝ*®Ê xxäÊÝÊÎÓxÊÝÊÎääÊ *iÃÊLÀÕÌÊ £È]£Ê } ,iv° 2525 - R 301 ÓÎä6ÉxäÉ£. 1 120 `. R 301 Ultra. R 301 Ultra. 3,7 L. *ÌiV>Ê 6Ì>iÊ ÛiV`>`Ê. ÕL>Ê`iÊVÕÌÌiÀÊ ÕVÊÊ -iÊiÌÀi}>ÊÊ /Û>Êi`>Õ>ÊÊ. ÈxäÊ7>ÌÌà v?ÃVÊÓÎäÊ6 £xääÊÀ« Î]ÇÊÌÀÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>LiʵÕiÊVÕÞiÊiÊ>} «ÕÃ>`À ÃÊ`ÃV Ê£ä{ÊVÓÊ`iÊÃÕ«iÀvVi Ê 6ÕiÊ`iÊV>À}>\Ê£]xÈÊÌÀà /Û>ÊV`ÀV>ÊÊ (ÊxnÊ
(21) iÃiÃÊÝÝ*®Ê xxäÊÝÊÎÓxÊÝÊÎääÊ *iÃÊLÀÕÌÊ £ÇÊ } ,iv° 2547 - R 301 Ultra ÓÎä6ÉxäÉ£. 1 320 `. ,iv°Ê1953 - Pack de 4 discosÊ\ ,iL>>`ÀÊÎÊ]ÊxÊÆÊÀ>>`ÀÊÎÊÆÊ L>ÃÌVÃÊnÊÝÊnÊÊ«>À>Ê >ViÀÊ«>Ì>Ì>ÃÊvÀÌ>Ã®Ê OPCIONES. ÕV >ÊÃiÀÀ>`>. ÕV >Ê`iÌ>`>. ÕV >ÊÃ>ÊÃÕ«iiÌ>À> VViÃÀÊiÝ«À`À ÌÊVV>. È. R 201 ` Ref. ÓÇ£În 88 ÓÇäÈ£ 88 ÓÇäxx 73 ÓÇÎÓ 152 ÓÇÎÎ 255. Ê170 E. R 301 - R301 Ultra ` Ref. ÓÇÓnn 88 ÓÇÓnÇ 88 ÓÇÓnÈ 73 ÓÇÎx 152 ÓÇÎÈ 255.
(22) COMBINADOS: CUTTERS & CORTA-HORTALIZAS. COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. KIT COCINA Video disponible : www.robot-coupe.es. NUEVA FUNCIÓN: 4 MÁQUINAS EN UNA!. `i>Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊVÕÃÊÊâÕ ÃÊ `iÊ ÛiÀ`ÕÀ>ÃÊ ÞÊ vÀÕÌ>ÃÊ `ià Ì>`ÃÊ >Ê «Ài«>À>ÀÊ >«iÀÌÛÃ]Ê Û>ÃÌÃ]ÊÃ>Ã>Ã]Êë>Ã]ÊÃÀLiÌiÃÊ ÞÊ i>`Ã]Ê ÃÌ iÃ]Ê VvÌÕ À>Ã]Ê}i>Ì>ÃÊ`iÊvÀÕÌ>Ã]ÊiÌV°. Función coulis. Función exprimidor. ››. ››. /Û>Ê`iÊ}À>Ê V>«>V`>`. ÕÃÊ`iÊvÀ>LÕiÃ>ÃÊ «>À>ÊÃÀLiÌiÃ. ÕÃÊ«>À>ÊÛiÀÀiÃ. iV iÊ`iÊVV. <ÕÊ`iÊ. ,iv° 27393 - ÌÊVV>Ê«>À>Ê,Óä£ ,iv° 27396 - ÌÊVV>Ê«>À>Ê,Îä£ÉÊ,Îä£Ê1ÌÀ>ÉÊ,{ä£ÉÊ,{äÓÉÊ,{äÓÊ6°6° ,iv° 27392 - Ý«À`ÀÊ«>À>Ê,Óä£Ê ,iv° 27395 - Ý«À`ÀÊ«>À>Ê,Îä£ÉÊ,Îä£Ê1ÌÀ>ÉÊ,{ä£ÉÊ,{äÓÉÊ,{äÓÊ6°6°. />ÀÌ> `iÊ. <ÕÊ`iÊ>À>>. 255 ` 255 ` 152 ` 152 ` Ç.
(23) COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. R 401 - R 402 - R402 V.V.. R 401 Ê Ê. BLOQUE MOTOR ÌÀÊ>ÃVÀ Ê µÕiÊÌÀÊiÌ?V Ê ÕVÊ«ÕÃ>`À. Ê. FUNCIÓN CUTTER. ÕL>Ê`iÊVÕÌÌiÀÊ{]xÊÌÀÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>LiʵÕiÊVÕÞiÊiÊ>} Ê ÕV >ÊÃ>ÊVÕ`>ÊiÊ>ÊiÌÀi}>ÊiÃÌ?`>À. Ê Ê Ê. FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS /Û>Êi`>Õ>Ê£ä{ÊVÓÊ`iÊÃÕ«iÀvVi Ê 6ÕiÊ`iÊV>À}>\Ê£]xÈÊÌÀÃ Ê /Û>ÊV`ÀV>Ê(ÊxnÊ Ê -iÊiÌÀi}>ÊÃÊ`ÃV Ê
(24) ÃVÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>Li. 4,5 L. R 401 R 402. *ÌiV>Ê 6Ì>iÊ 6iV`>`Ê. iVVÊÊ
(25) iÃiÃÊÝÝ*®Ê *iÃÊLÀÕÌÊ. ÇääÊ7>ÌÌà v?ÃVÊÓÎäÊ6 £xääÊÀ« «V>Ê`iÊÓÎÊ`ÃVà xÇäÊÝÊÎÓäÊÝÊÎä{Ê £n]xÊ }. 23. D. ISC OS. ,iv° 2425 - R 401 ÓÎä6ÉxäÉ£. 1 590 `. R 402 *ÌiV>Ê 6Ì>}iÊ 6iV`>`iÃÊ. iVVÊÊ Ê
(26) iÃiÃÊÝÝ*®Ê *iÃÊLÀÕÌÊ. 28. D ISC OS ÇxäÊ7>ÌÌà v?ÃVÊÓÎäÊ6Ê /Àv?ÃVÊ{ääÊ6 xääÊÞÊ£xääÊÀ«ÊÊ ÇxäÊÞÊ£xääÊÀ« «V>Ê`iÊÓnÊ`ÃVà *ÃL`>`ÊÎÊ>Vi`>ÃÊÞÊÓÊvÀÌ>à xäÊÝÊÎÓäÊÝÊÎä{Ê Óä]xÊ }. ,iv° 2453 - R 402 ÓÎä6ÉxäÉ£ ,iv° 2433 - R 402 {ää6ÉxäÉÎ R 402 V.V.. 1 815 ` 1 815 ` . R 402 V.V. *ÌiV>Ê 6Ì>iÊ 6iV`>`Ê. iVVÊÊ Ê
(27) iÃiÃÊÝÝ*®Ê *iÃÊLÀÕÌÊ. Posibilidad 3 Macedonias y 2 fritas. 28. Posibilidad 3 Macedonias. D ISC OS £äääÊ7>ÌÌà y 2 fritas v?ÃVÊÓÎäÊ6 Û>À>LiÊÊ`iÊÎääÊ>ÊÎxääÊÀ«ÊiÊVÕÌÌiÀ] `iÊÎääÊ>Ê£äääÊÀ«ÊiÊVÀÌ> ÀÌ>â>à «V>Ê`iÊÓnÊ`ÃVà *ÃL`>`ÊÎÊ>Vi`>ÃÊÞÊÓÊvÀÌ>à xäÊÝÊÎÓäÊÝÊÎä{Ê Óä]xÊ }. ,iv° 2444 - R 402 V.V. ÓÎäÉxäÈäÉ£. 2 205 `. ,iv°Ê1953 - Pack de 4 discosÊ\ ,iL>>`ÀÊÎÊ]ÊxÊÆÊÀ>>`ÀÊÎÊÆÊ L>ÃÌVÃÊnÊÝÊnÊÊ«>À>Ê >ViÀÊ«>Ì>Ì>ÃÊvÀÌ>Ã®Ê 170 E ,iv°Ê1918 - Pack de 6 discos únicamente para el R 402 y el R 402 V.V.\ ,iL>>`ÀÊÎÊ]ÊxÊÊÆÊÀ>>`ÀÊÎÊÊÆÊ L>ÃÌVÃÊ{ÊÝÊ{ÊÊÆÊiµÕ«Ê>Vi`>\Ê ÀiL>>`ÀÊ£äÊʳÊÀi>Ê£äÊÝÊ£äÊÊ Ê310 E OPCIONES. ÕV >ÊÃiÀÀ>`>. ÕV >Ê`iÌ>`>. ÕV >ÊÃ>ÊÃÕ«iiÌ>À> VViÃÀÊiÝ«À`À ÌÊVV>. 8. Ref. ÓÇÎ{È ÓÇÎ{x ÓÇÎ{{ ÓÇÎx ÓÇÎÈ. ` 88 88 73 152 255.
(28) COMBINADOS: CUTTERS & CORTA-HORTALIZAS. COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. R 502 - R 502 V.V.. 50. Ê Ê. BLOQUE MOTOR ÌÀÊ>ÃVÀ Ê µÕiÊÌÀÊiÌ?V Ê ÕVÊ«ÕÃ>`À. Ê. FUNCIÓN CUTTER. ÕL>Ê`iÊVÕÌÌiÀÊx]xÊÌÀÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>LiʵÕiÊ VÕÞiÊiÊ>} Ê ÕV >ÊÃ>ÊVÕ`>ÊiÊ>ÊiÌÀi}>ÊiÃÌ?`>À. Ê Ê Ê. D. 5,5 L. ISC OS. R 502. Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS /Û>Êi`>Õ>Ê£ÎÊVÓÊ`iÊÃÕ«iÀvVi Ê 6ÕiÊ`iÊV>À}>\ÊÓ]ÓÊÌÀÃ Ê /Û>ÊV`ÀV>Ê(ÊxnÊ Ê -iÊiÌÀi}>ÊÃÊ`ÃV Ê iVVÊV«iÌ>Ê«V>Ê`iÊxäÊ`ÃVÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>Li *ÃL`>`ÊÊ>Vi`>ÃÊÞÊÎÊvÀÌ>Ã. R 502 *ÌiV>Ê 6Ì>i 6iV`>`iÃÊ
(29) iÃiÃÊÝÝ*®Ê *iÃÊLÀÕÌÊ. £äääÊ7>ÌÌà /Àv?ÃVÊ{ääÊ6 ÇxäÊÞÊ£xääÊÀ« ÈÈxÊÝÊÎnäÊÝÊÎxäÊ ÎäÊ }. ,iv° 2483 - R 502 {ää6ÉxäÉÎ. 2 400 ` R 502 V.V.. R 502 V.V. *ÌiV>Ê 6Ì>i 6iV`>`Ê ÕVÊ, ÝÊ
(30) iÃiÃÊÝÝ*®Ê *iÃÊLÀÕÌÊ. ®. R-MIX £ÎääÊ7>ÌÌà v?ÃVÊÓÎäÊ6 Û>À>LiÊÊ`iÊÎääÊ>ÊÎxääÊÀ«ÊiÊVÕÌÌiÀ] `iÊxääÊ>Ê£äääÊÀ«ÊiÊVÀÌ> ÀÌ>â>à ÛiV`>`ÊÛ>À>LiÊ`iÊÈäÊ>ÊxääÊÀ« ÈÈxÊÝÊÎnäÊÝÊÎxäÊ ÎÓÊ }. ,iv° 2481 - R 502 V.V. ÓÎä6ÉxäÈäÉ£. 2 805 `. PACK DE DISCOS PARA RESTAURACION ,iv°Ê1958 - ,iL>>`ÀÊÎÊ]ÊxÊÆÊÀ>>`ÀÊÎÊÆÊiµÕ«Ê>Vi`>\Ê ÀiL>>`ÀÊ£äÊʳÊÀi>Ê£äÊÝ£äÊʳÊiµÕ«Ê«>Ì>Ì>ÃÊ vÀÌ>ÃÊnÊÝÊnÊÊÓÊ`ÃVî°Ê 530 E PACK DE DISCOS PARA COLECTIVIDADES ,iv°Ê1959 - Ê,iL>>`ÀÊ£Ê]ÊÎÊ]ÊxÊÆÊÀ>>`ÀÊÎÊÆÊ L>ÃÌVÃÊ{ÊÝÊ{ÊÆÊiµÕ«ÃÊ>Vi`>\ÊÀiL>>`ÀÊ £äÊʳÊÀi>Ê£äÊÝ£äÊ]ÊÀiL>>`ÀÊÓxÊʳÊÀi>Ê ÓxÊÝÊÓxÊʳÊiµÕ«Ê«>Ì>Ì>ÃÊvÀÌ>ÃÊnÊÝÊnÊÊÓÊ`ÃVÃ®Ê OPCIONES. ÕV >ÊÃiÀÀ>`>. ÕV >Ê`iÌ>`>. ÕV >ÊÃ>ÊÃÕ«iiÌ>À>. Ref. ÓÇ£Ó£ ÓÇÎx£ ÓÇ£Óä. 885 E. ` 140 140 125. .
(31) COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. R 602 - R 602 V.V.. 50. Ê Ê. BLOQUE MOTOR ÌÀÊ>ÃVÀ Ê µÕiÊÌÀÊiÌ?V Ê ÕVÊ«ÕÃ>`À. Ê. FUNCIÓN CUTTER. ÕL>Ê`iÊVÕÌÌiÀÊÇÊÌÀÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>LiʵÕiÊ VÕÞiÊiÊ>} Ê ÕV >ÊÃ>ÊVÕ`>ÊiÊ>ÊiÌÀi}>ÊiÃÌ?`>À. R 602. Ê Ê Ê. D. 7L. ISC OS. Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS /Û>Êi`>Õ>Ê£ÎÊVÓÊ`iÊÃÕ«iÀvVi Ê 6ÕiÊ`iÊV>À}>\ÊÓ]ÓÊÌÀÃ Ê /Û>ÊV`ÀV>Ê(ÊxnÊ Ê -iÊiÌÀi}>ÊÃÊ`ÃV Ê iVVÊV«iÌ>Ê«V>Ê`iÊxäÊ`ÃVÃÊ`iÊ>ViÀÊÝ`>Li *ÃL`>`ÊÊ>Vi`>ÃÊÞÊÎÊvÀÌ>Ã. R 602 *ÌiV>Ê 6Ì>i 6iV`>`iÃÊ
(32) iÃiÃÊÝÝ*®Ê *iÃÊLÀÕÌÊ. £ÓääÊ7>ÌÌà /Àv?ÃVÊ{ääÊ6 ÇxäÊÞÊ£xääÊÀ« ÈÈxÊÝÊÎnäÊÝÊÎxäÊ Î£Ê }. ,iv° 2475 - R 602 {ää6ÉxäÉÎ. 2 870 `. R 602 V.V.. R 602 V.V. *ÌiV>Ê 6Ì>i 6iV`>`Ê ÕVÊ, ÝÊ
(33) iÃiÃÊÝÝ*®Ê *iÃÊLÀÕÌÊ. ®. R-MIX. £xääÊ7>ÌÌà v?ÃVÊÓÎäÊ6 Û>À>LiÊÊ`iÊÎääÊ>ÊÎxääÊÀ«ÊiÊVÕÌÌiÀ] `iÊxääÊ>Ê£äääÊÀ«ÊiÊVÀÌ> ÀÌ>â>à ÛiV`>`ÊÛ>À>LiÊ`iÊÈäÊ>ÊxääÊÀ« ÈÈxÊÝÊÎnäÊÝÊÎxäÊ ÎÎÊ }. ,iv° 2471 - R 602 V.V. ÓÎä6ÉxäÈäÉ£. 3 265 `. PACK DE DISCOS PARA RESTAURACION ,iv°Ê1958 - ,iL>>`ÀÊÎÊ]ÊxÊÆÊÀ>>`ÀÊÎÊÆÊiµÕ«Ê>Vi`>\Ê ÀiL>>`ÀÊ£äÊʳÊÀi>Ê£äÊÝ£äÊʳÊiµÕ«Ê«>Ì>Ì>ÃÊ vÀÌ>ÃÊnÊÝÊnÊÊÓÊ`ÃVî°Ê 530 E PACK DE DISCOS PARA COLECTIVIDADES ,iv°Ê1959 - Ê,iL>>`ÀÊ£Ê]ÊÎÊ]ÊxÊÆÊÀ>>`ÀÊÎÊÆÊ L>ÃÌVÃÊ{ÊÝÊ{ÊÆÊiµÕ«ÃÊ>Vi`>\ÊÀiL>>`ÀÊ £äÊʳÊÀi>Ê£äÊÝ£äÊ]ÊÀiL>>`ÀÊÓxÊʳÊÀi>Ê ÓxÊÝÊÓxÊʳÊiµÕ«Ê«>Ì>Ì>ÃÊvÀÌ>ÃÊnÊÝÊnÊÊÓÊ`ÃVÃ®Ê OPCIONES. ÕV >ÊÃiÀÀ>`>. ÕV >Ê`iÌ>`>. ÕV >ÊÃ>ÊÃÕ«iiÌ>À> >ÊÃiÀÀ>`>ÊviÀÀÊ>ÊÕ`>`® >ÊÃiÀÀ>`>ÊÃÕ«iÀÀÊ>ÊÕ`>`® >ÊÃ>ÊviÀÀÊ>ÊÕ`>`® >ÊÃ>ÊÃÕ«iÀÀÊ>ÊÕ`>`® >Ê`iÌ>`>ÊviÀÀ >Ê`iÌ>`>ÊÃÕ«iÀÀ. £ä. Ref. ÓÇ£Óx ÓÇÎxÓ ÓÇ£Ó{ ££ÇäÎ{ ££ÇäÎx ££ÇäÎÓ ££ÇäÎÎ £äÈxÓä £äÈx£. ` 282 282 272 43 43 38 38 43 43. 885 E.
(34) COMBINADOS: CUTTERS & CORTA-HORTALIZAS. COMBINADOS: cutters & corta-hortalizas. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. Referencias detalladas por aparato R 301 ` Ref. µÕiÊÌÀÊÌÀv?ÃVÊ. R 301 Ultra ` Ref.. R 401 ` Ref.. R 402 ` Ref. ÓÓ{xx 1 125. {ää6ÉxäÉÎ. µÕiÊÌÀÊv?ÃVÊÓÎä6ÉxäÉ£. R 402 V.V. ` Ref.. ÓÓÎÈn. 750 ÓÓÎÇx. 775 ÓÓ{{È. 900. ÓÓ{x 1 525. VViÃÀÊVÕÌÌiÀ. ÓÇÓÇÓ. 187 ÓÇÓÇn. 418 ÓÇÎ{Ó. 430 ÓÇÎ{Ó. 430 ÓÇÎ{Ó. 430. VViÃÀÊVÀÌ> ÀÌ>â>ÃÊÃÊ`ÃV®. ÓÇÓx. 235 ÓÇÓx. 235 ÓÇ{ää. 314 ÓÇ{ää. 314 ÓÇ{ää. 314. VViÃÀÊiÝ«À`ÀÊ`iÊVÌÀVÃ. ÓÇÎx. 152 ÓÇÎx. 152 ÓÇÎx. 152 ÓÇÎx. 152 ÓÇÎx. 152. R 502 Ref. µÕiÊÌÀÊÌÀv?ÃVÊ. {ää6ÉxäÉÎ. R 502 V.V. `. `. Ó{Óä 1 525. R 602 Ref.. ÓÇ£ÓÇ ÓÇÎ{ä. R 602 V.V. Ref.. `. `. Ó{Óx 1 645 Ó{Σn 1 955. µÕiÊÌÀÊv?ÃVÊÓÎä6ÉxäÈäÉ£ VViÃÀÊVÕÌÌiÀ VViÃÀÊVÀÌ> ÀÌ>â>ÃÊÃÊ`ÃV®. Ref.. 445 ÓÇ£ÓÇ 520 ÓÇÎ{ä. 445 ÓÇ£Ón 520 ÓÇÎ{ä. Ó{Îä£ 2 175 760 ÓÇ£Ón 520 ÓÇÎ{ä. 760 520. Combinados R 301 Ultra : 4 MÁQUINAS EN 1. Función coulis*. Accesorio cutter. Bloque motor. Función exprimidor* IÊ*>À>Ê,ÊÓä£]Ê,ÊÎä£]Ê,ÊÎä£Ê1ÌÀ>]Ê,Ê{ä£]Ê,Ê{äÓ]Ê,Ê{äÓÊ6°6°. Accesorio corta-hortalizas 11.
(35) COLECCION DE DISCOS. R 201 R 301 R 301 Ultra R 401. Precio unitario 18% IVA no incl. (e). R 402 CL 40 R 402 V.V.. Precio unitario 18% IVA no incl. (e). 2012. DISCOS. CL 20. REBANADORES ÓÇäx£. ONDULADOS. RALLADORES. 43. ÓÇäx£. 43. CL 50/CL 50 Ultra CL 52/CL 55/CL 60. Precio unitario 18% IVA no incl. (e). CL 50 Gourmet. Precio unitario 18% IVA no incl. (e). Almendras 0,6 mm. Ón£ÈÈ. 78. Ón£ÈÈ. 78. 0,8 mm. ÓnäÈ. 78. ÓnäÈ. 78. 1 mm. ÓnäÈÓ. 78. ÓnäÈÓ. 78. ÓÇxxx. 43. ÓÇxxx. 43. 2 mm. ÓnäÈÎ. 78. ÓnäÈÎ. 78. ÓÇänÈ. 43. ÓÇänÈ. 43. 3 mm. ÓnäÈ{. 78. ÓnäÈ{. 78. ÓÇxÈÈ. 43. ÓÇxÈÈ. 43. 4 mm. Ónää{. 78. Ónää{. 78. ÓÇänÇ. 43. ÓÇänÇ. 43. 5 mm. ÓnäÈx. 78. ÓnäÈx. 78. ÓÇÇnÈ. 43. ÓÇÇnÈ. 43. ÓÇÈÓ£. 43. ÓÇÈÓ£. 43. 6 mm. Ón£È. 78. Ón£È. 78. 8 mm. ÓnäÈÈ. 78. ÓnäÈÈ. 78. 10 mm. ÓnäÈÇ. 78. ÓnäÈÇ. 78. 14 mm. ÓnäÈn. 78. Patatas cocidas 4 mm. ÓÇÓ{{. 250. ÓÇÓ{{. 250. Patatas cocidas 6 mm. ÓÇÓ{x. 250. ÓÇÓ{x. 250. 2 mm. ÓÇäÈn. 98. ÓÇäÈn. 98. 3 mm. ÓÇäÈ. 98. ÓÇäÈ. 98. 5 mm. ÓÇäÇä. 98. ÓÇäÇä. 98. ÓÇxnn. 43. ÓÇxnn. ÓÇ£{n. 43. 1,5 mm. ÓnäxÈ. 73. ÓnäxÈ. 73. ÓÇxÇÇ. 43. ÓÇxÇÇ. ÓÇ£{. 43. 2 mm. ÓnäxÇ. 73. ÓnäxÇ. 73. ÓÇx££. 43. ÓÇx££. ÓÇ£xä. 43. 3 mm. Ónäxn. 73. Ónäxn. 73. 4 mm. ÓnäÇÎ. 73. ÓnäÇÎ. 73. 5 mm. Ónäx. 73. Ónäx. 73. 7 mm. Ónä£È. 73. Ónä£È. 73. 9 mm. ÓnäÈä. 73. ÓnäÈä. 73. ÓÇä{È. ÓÇÈÎÓ. 43. 43. ÓÇä{È. ÓÇÈÎÓ. 43. 43. 6 mm. ÓÇÇÈ{. 48. ÓÇÇÈ{. 48. Parmesano. ÓnäÈ£. 73. ÓnäÈ£. 73. ÓÇ££. 73. ÓÇ££. 73. Patatas de typo Röstis. ÓÇ£È{. 115. ÓÇ£È{. 115. Patatas crudas. ÓÇÓ£. 127. ÓÇÓ£. 127. Ónäxx. 130. Ónäxx. 130. 1 x 8 mm (tagliatelle). Ón£ÇÓ. 105. Ón£ÇÓ. 105. 1 x 26 Cebollas/Coles. Ón£xÎ. 193. Ón£xÎ. 193. ÓÇäÇn. 73. ÓÇäÇn. 73. Rabano blanco 0,7 mm. ÓÇäÇ. 73. ÓÇäÇ. 73. Rabano blanco 1 mm. ÓÇ£Îä. 73. ÓÇ£Îä. 73. Rabano blanco 1,3 mm. BASTONCILLOS ÓÇänä. 53. ÓÇänä. 53. 2 x 4 mm. ÓÇäÇÓ. 105. ÓÇäÇÓ. 105. ÓÇän£. 53. ÓÇän£. 53. 2 x 6 mm. ÓÇäÈÈ. 105. ÓÇäÈÈ. 105. 2 x 8 mm. ÓÇäÈÇ. 105. ÓÇäÈÇ. 105. ÓÇx. £Ó. R 502/R 502 V.V. R 602/R 602 V.V.. 53. ÓÇx. 53. 2 x 10 mm (tagliatelle). Ón£ÇÎ. 105. Ón£ÇÎ. 105. 2 x 2 mm. Ónäx£. 105. Ónäx£. 105. 2,5 x 2,5 mm. Ón£x. 105. Ón£x. 105. 3 x 3 mm. Ón£ä£. 105. Ón£ä£. 105. ÓÇä{Ç. 53. ÓÇä{Ç. 53. 4 x 4 mm. ÓnäxÓ. 105. ÓnäxÓ. 105. ÓÇÈ£ä. 53. ÓÇÈ£ä. 53. 6 x 6 mm. ÓnäxÎ. 105. ÓnäxÎ. 105. ÓÇä{n. 53. ÓÇä{n. 53. 8 x 8 mm. Ónäx{. 105. Ónäx{. 105.
(36) R 402 R 402 V.V. CL 40. EQUIPOS MACEDONIA. Precio unitario 18% IVA no incl. (e). CL 50/CL 50 Ultra CL 52/CL 55/CL 60. Precio unitario 18% IVA no incl. (e). CL 50 Gourmet. Precio unitario 18% IVA no incl. (e). 5 x 5 x 5 mm. ■ÊÓn££ä. 183. ■ÊÓn££ä. 183. 140. 8 x 8 x 8 mm. ■ÊÓn£££. 170. ■ÊÓn£££. 170. ■ÊÓÇ££{. 140. 10 x 10 x 10 mm. ■ÊÓn££Ó. 170. ■ÊÓn££Ó. 170. ■ÊÓÇÓn. 140. 12 x 12 x 12 mm 14 x 14 x 5 mm (mozzarella). ■ÊÓn£n£. 170. ■ÊÓn£n£. 170. 14 x 14 x 10 mm. ■ÊÓn£Ç. 170. 14 x 14 x 14 mm. ■ÊÓn££Î. 170. 20 x 20 x 20 mm. ■ÊÓn££{. 170. 25 x 25 x 25 mm. ■ÊÓn££x. 170. 50 x 70 x 25 mm (salade). ■ÊÓn£nä. 245. 8 x 8 mm. ▲ÊÓn£Î{Ê£®. 203. ▲ÊÓn£Î{Ê. 203. 10 x 10 mm. ▲ÊÓn£ÎxÊ£®. 203. ▲ÊÓn£ÎxÊ. 203. 10 x 16 mm. ▲ÊÓn£xnÊ£®. 203. ▲ÊÓn£xnÊ. 203. 2 x 2 x 2 mm. Ón£Ç{. 140. 3 x 3 x 3 mm. Ón£Çx. 140. 4 x 4 x 4 mm. Ón£ÇÈ. 140. 2 mm. Ón£n. 120. 3 mm. Ón£. 120. 4 mm. Ón£ÇÇ. 120. 6 mm. Ón£Çn. 120. ▲ÊÓÇ££È. 145. ▲ÊÓÇ££Ç. 145. BRUNOISES. GAUFRETTES. RECUERDE. R 502/R 502 V.V. R 602/R 602 V.V.. ■ÊÓÇ££Î. REJILLA + REBANADOR. EQUIPOS PATATAS FRITAS. DISCOS. 2012. ■ÊiÊiµÕ«Ê>Vi`>ÊÃiÊV«iÊ`i\Ê£ÊÀi>Ê>Vi`>ʳʣÊÀiL>>`ÀÊVÀÀië`iÌi° ▲ÊÊiÊiµÕ«Ê«>Ì>Ì>ÃÊvÀÌ>ÃÊÃiÊV«iÊ`i\Ê£ÊÀi>Ê«>À>Ê«>Ì>Ì>ÃÊvÀÌ>ÃʳʣÊÀiL>>`ÀÊiëiV>Ê «>À>Ê«>Ì>Ì>ÃÊvÀÌ>ð £®Ê ÊiÝÃÌiÊ«>À>ÊiÊ ÊxxÊVÊ«>>V>ÊÞÊ ÊÈäÊVÊ«>>V>°. ACCESORIOS. Referencia. Precio unitario 18% IVA no incl. (e). PORTADISCOS MURAL DE POLICARBONATO Para discos R 201 a R 402 V.V. y CL 20 a CL 40. ÓÇä£. 28. CASILLERO DE DISCOS POLICARBONATO Para discos R 502 a R 602 V.V. y CL 50 a CL 60 V.V.. ÓÇÓxn. 13. PORTADISCOS MURAL INOXIDABLE. £ä£ÓÎä. 38. D-CLEAN KIT : HERRAMIENTA DE LIMPIEZA REJILLAS DE MACEDONIA. Înn£. 63. PROTECCIÓN DE DISCOS PARA DISCOS R 502 A R 602 V.V. Y CL 50 A CL 60 V.V.. ÎÇÓÈ. 13. £Î. COLECCION DE DISCOS. COLECCION DE DISCOS.
(37) COLECCION DE DISCOS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. La mayor variedad de cortes Rebanadores CL 50, CL 50 Ultra, CL 50 Gourmet, CL 52, CL 55, CL 60, R 502, R 502 V.V., R 602, R 602 V.V. CL 20, CL 40, R 201, R 301, R 301 Ultra, R 401, R 402, R 402 V.V.. £{. 0,6 mm. 0,8 mm. ,iv°ÊÓn£ÈÈ. ,iv°ÊÓnäÈ. 1 mm. 2 mm. 3 mm. 4 mm. ,iv°ÊÓnäÈÎ ,iv°ÊÓÇxxx. ,iv°ÊÓnäÈ{ ,iv°ÊÓÇäÓÈ. ,iv°ÊÓnää{ ,iv°ÊÓÇxÈÈ. ,iv°ÊÓnäÈÓ ,iv°ÊÓÇäx£. 5 mm. 6 mm. 8 mm. ,iv°ÊÓnäÈx ,iv°ÊÓÇänÇ. ,iv°ÊÓn£È ,iv°ÊÓÇÇnÈ. ,iv°ÊÓnäÈÈ. 10 mm ,iv°ÊÓnäÈÇ. 14 mm*. Patatas cocidas 4 mm. Patatas cocidas 6 mm. ,iv°ÊÓnäÈn. ,iv°ÊÓÇÓ{{. ,iv°ÊÓÇÓ{x. IÊiÝVi«ÌÊ ÊxäÊÕÀiÌÊ.
(38) COLECCION DE DISCOS. 2012. COLECCION DE DISCOS. Colección completa de discos, ver páginas 12. La mayor variedad de cortes Bastoncitos CL 50, CL 50 Ultra, CL 50 Gourmet, CL 52, CL 55, CL 60, R 502, R 502 V.V., R 602, R 602 V.V. CL 20, CL 40, R 201, R 301, R 301 Ultra, R 401, R 402, R 402 V.V.. 1 x 8 mm ,iv°ÊÓn£ÇÓ. 1 x 26 mm. 2 x 4 mm. 2 x 6 mm. ,iv°ÊÓÇäÇÓ ,iv°ÊÓÇänä. ,iv°ÊÓÇäÈÈ ,iv°ÊÓÇän£. ,iv°ÊÓn£xÎ. 2 x 8 mm. 2 x 10 mm. 2 x 2 mm. ,iv°ÊÓÇäÈÇ. Tagliatelles. ,iv°ÊÓnäx£ ,iv°ÊÓÇx. ,iv°ÊÓn£ÇÎ. 2,5 x 2,5 mm ,iv°ÊÓn£x. 3 x 3 mm. 4 x 4 mm. 6 x 6 mm. 8 x 8 mm. ,iv°ÊÓn£ä£. ,iv°ÊÓnäxÓ ,iv°ÊÓÇä{Ç. ,iv°ÊÓnäxÎ ,iv°ÊÓÇÈ£ä. ,iv°ÊÓnäx{ ,iv°ÊÓÇä{n. Patatas fritas CL 50, CL 50 Ultra, CL 50 Gourmet, CL 52, CL 55, CL 60, R 502, R 502 V.V., R 602, R 602 V.V. CL 40, R 402, R 402 V.V.. 8 x 8 mm ,iv°ÊÓn£Î{ ,iv°ÊÓÇ££È. 10 x 10 mm ,iv°ÊÓn£Îx ,iv°ÊÓÇ££Ç. 10 x 16 mm ,iv°ÊÓn£xn. 15.
(39) COLECCION DE DISCOS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. La mayor variedad de cortes Ralladores CL 50, CL 50 Ultra, CL 50 Gourmet, CL 52, CL 55, CL 60, R 502, R 502 V.V., R 602, R 602 V.V. CL 20, CL 40, R 201, R 301, R 301 Ultra, R 401, R 402, R 402 V.V. *Especial CL 40. 1,5 mm. 2 mm. 3 mm. 4 mm. ,iv°ÊÓnäxÈ ,iv°ÊÓÇxnn ,iv°ÊÓÇ£{nI. ,iv°ÊÓnäxÇ ,iv°ÊÓÇxÇÇ ,iv°ÊÓÇ£{I. ,iv°ÊÓnäxn ,iv°ÊÓÇx££ ,iv°ÊÓÇ£xäI. ,iv°ÊÓnäÇÎ. 5 mm. 6 mm. 7 mm. 9 mm. ,iv°ÊÓnäx. ,iv°ÊÓÇä{È. ,iv°ÊÓnä£È. ,iv°ÊÓnäÈä ,iv°ÊÓÇÈÎÓ. Parmesano. Röstis. Patatas crudas. Rábano blanco 1 mm. ,iv°ÊÓnäÈ£ ,iv°ÊÓÇÇÈ{. ,iv°ÊÓÇ£È{ ,iv°ÊÓÇ££. ,iv°ÊÓÇÓ£. ,iv°ÊÓnäxx ,iv°ÊÓÇäÇnÊä]ÇÊ ,iv°ÊÓÇäÇÊ£Ê ,iv°ÊÓÇ£ÎäÊ£]ÎÊ. Ondulados CL 50, CL 50 Ultra, CL 50 Gourmet, CL 52, CL 55, CL 60, R 502, R 602 CL 20, CL 40, R 201, R 211, R 301, R 301 Ultra, R 401, R 402, R 402 V.V.. £È. 2 mm. 3 mm. 5 mm. ,iv°ÊÓÇäÈn ,iv°ÊÓÇÈÓ£. ,iv°ÊÓÇäÈ. ,iv°ÊÓÇäÇä.
(40) COLECCION DE DISCOS. 2012. COLECCION DE DISCOS. Colección completa de discos, ver páginas 12. La mayor variedad de cortes Macedonia CL 50, CL 50 Ultra, CL 50 Gourmet, CL 52, CL 55, CL 60, R 502, R 502 V.V., R 602, R 602 V.V. CL 40, R 402, R 402 V.V.. 5x5x5 mm. 8x8x8 mm. ,iv°ÊÓn££ä. ,iv°ÊÓn£££ ,iv°ÊÓÇ££Î. 14x14x5 mm. 14x14x10 mm*. 10x10x10 mm ,iv°ÊÓn££Ó ,iv°ÊÓÇ££{. 14x14x14 mm*. ,iv°ÊÓn£Ç. ,iv°ÊÓn£n£. 12x12x12 mm ,iv°ÊÓÇÓn. 20x20x20 mm*. ,iv°ÊÓn££Î. ,iv°ÊÓn££{. 50x70x25 mm*. 25x25x25 mm*. ,iv°ÊÓn£nä. ,iv°ÊÓn££x. IÊiÝVi«ÌÊ ÊxäÊÕÀiÌÊ. Soporte de rejilla reversible. D-Clean Kit herramienta de limpieza rejillas de macedonia ,iv° 39881. 63 `. UÊ£ÊV>À>]ÊÀi>ÃÊ«>À>Ê,{äÓ Îä UÊ£ÊV>À>Ê«>À>Ê xä ÈäÊÞÊ,xäÓ,ÈäÓ. Herramienta de limpieza rejillas de macedonia x]ÊnÊÊ£ä®. Utensilio rascador £Ç.
(41) COLECCION DE DISCOS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. Cortes inéditos CL 50 Gourmet Brunoises CL 50 Gourmet. 2x2x2 mm. 3x3x3 mm. ,iv°ÊÓn£Ç{. ,iv°ÊÓn£Çx. 4x4x4 mm ,iv°ÊÓn£ÇÈ. Gaufrettes CL 50 Gourmet. 2 mm. 18. 3 mm. ,iv°ÊÓn£n. ,iv°ÊÓn£. 4 mm. 6 mm. ,iv°ÊÓn£ÇÇ. ,iv°ÊÓn£Çn.
(42) 2012. CORTA-HORTALIZAS. CORTA-HORTALIZAS. /Û>Ê`iÊ}À>ÊÛÕiʵÕiÊ«iÀÌiÊ ÌÀ`ÕVÀÊ ÀÌ>â>ÃÊ}À>`iÃ]ÊVÊViÃÊ ÊLiÀii>Ã]ÊÞÊÌÀ>ÃÊ ÀÌ>â>ÃÊ`iÊ>iÀ>Ê «Ì>°. *>Ã>`ÀʵÕiÊ«iÀÌiÊÕÊ `iÃÌ>iÊÃÌ>Ì?iÊ`iÊ >ÊÌ>«>Ê«>À>Ê>Û>À>Ê v?ViÌi° xäÊ`ÃVÃÊ«>À>ÊÀiL>>À]Ê À>>ÀÊÞÊ >ViÀÊÀ`>>ÃÊ`Õ >`>Ã]ÊiÊL>ÃÌVÌÃ]ÊÌÀÌ>Ã]Ê >Vi`>ÊÞÊ«>Ì>Ì>ÃÊvÀÌ>ð. µÕiÊÌÀÊ >ViÀÊÝ`>Li°. £.
(43) CORTA-HORTALIZAS. 2012. 20. 10 20. 10 20. 20 60. 30 80. 70 300. Capacidad práctica/h. Hasta 40 kg. 40 kg. 250 kg. Rendimiento teórica/h. Hasta 120 kg. 180 kg. 300 kg. Número Nombre de Couverts cubiertos. RALLADO, REBANADO, ONDULADO, JULIANA. + MACEDONIA Y FRITA + BRUNOISE Y GAUFRETTE 50. D. ISC OS. CL 50 Gourmet Monofásico o Trifásico 1 velocidad Kit Tabulé. 50. D. ISC OS. CL 50 Ultra Monofásico o Trifásico 1 o 2 velocidades Accesorio para puré. 23. D. 28. D. ISC OS. CL 20. CL 40. Monofásico 1 velocidad. Monofásico 1 velocidad. 50. D. ISC OS. CL 50 Monofásico o Trifásico 1 o 2 velocidades Accesorio para puré. MODELOS DE MESA Kit Tabulé. 20. ,. Accesorio para puré. y. ISC OS. Equipo para puré. opcional..
(44) CORTA-HORTALIZAS. 2012 30 100. 300. 400. 300 1000. 3000. 300 kg. 700 kg. 900 kg. 420 kg. 900 kg. 1800 kg CORTA-HORTALIZAS. 50. RALLADO, REBANADO, ONDULADO, JULIANA. + MACEDONIA Y FRITA 50. D. ISC OS. CL 60 V.V. Monofásico velocidad variable Equipo para puré. 50. D. 50 D. 50. D. ISC OS. CL 55 Auto. CL 60 Auto. Trifásico 2 velocidades Equipo para puré. Trifásico 2 velocidades Equipo para puré. 50. D. ISC OS. 50. D. ISC OS. ISC OS. S. ISCO. CL 52. E. Monofásico o Trifásico 1 o 2 velocidades. CL 55 con Palanca. CL 60 con Palanca. Trifásico 2 velocidades Equipo para puré. Trifásico 2 velocidades Equipo para puré. MODELOS DE SUELO 21.
(45) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. CL 20 - CL 40 BLOQUE MOTOR Motor asíncrono CL 20. FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS Tolva medialuna 104 cm2 de superficie Volumen de carga: 1,56 litros Tolva cilíndrica Ø 58 mm Discos de acero inoxidable. CL 20 Potencia Voltaje Velocidad Se entrega Colección Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 650 Watts Monofásico 230 V 1500 rpm con 2 discos opcional de 23 discos 570 x 325 x 304 mm 12 Kg. 23. D. ISC OS. Ref. 2493 - CL 20 230V/50/1. CL 40. CL 40 Potencia Voltaje Velocidad Se entrega sin disco Colección Cuba Bloque motor Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 500 Watts Monofásico 230 V 500 rpm. 28. D. ISC OS. Posibilidad 3 Macedonias y 2 fritas. opcional de 28 discos Posibilidad 3 Macedonias y 2 fritas de acero inoxidable metálico 590 x 320 x 304 mm 15,2 Kg. Ref. 24570 - CL 40 230V/50/1. Ref. 1904 - Pack de 4 discos para el CL 20 : Rebanador 2 mm, 4 mm; rallador 2mm, bastoncillos 2 x 2 mm. Ref. 1918 - Pack de 4 discos para el CL 40: Rebanador 3 mm, 5 mm ; rallador 3 mm, bastoncillos 4 x 4 mm; equipo macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10x10 mm.. 22. 805 `. 995 `. 170 E. 310 E.
(46) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. 50. D. Potencia Voltaje Velocidad Motor Bloque motor Tapa y cuba Gran tolva Tolva cilíndrica Se entrega sin disco Se entrega con Colección. 550 Watts 600 Watts I S C Monofásico 230 V Trifásico 400 V 375 rpm asíncrono de acero inoxidable metálica Volumen de carga: 2,1 litros Ø 69 mm. OS. Posibilidad 3 Brunoises y 4 Gaufrettes. Recipiente de recepción 0,6 litro opcional de 50 discos Posibilidad 5 Macedonias y 3 fritas, 4 gaufrettes y 3 brunoises Dimensiones (AxAxP) 581 x 376 x 309 mm Peso bruto 22 Kg Ref. 24453 - CL 50 Gourmet 230V/50/1 Ref. 24459 - CL 50 Gourmet 400V/50/3. CL 50 Gourmet. * 58 mm con empujador *68 mm sin empujador. 1 535 ` 1 560 `. Brunoises. Escala 1. 2 x 2 x 2 mm. -. Ref. 28174 - Brunoise 2 x 2 x 2 mm Ref. 28175 - Brunoise 3 x 3 x 3 mm Ref. 28176 - Brunoise 4 x 4 x 4 mm. 3 x 3 x 3 mm 4 x 4 x 4 mm. 3 discos. Tamaño de cortes:. 2x2x2 mm. 3x3x3 mm. 140 E 140 E 140 E. 4x4x4 mm. Gaufrettes 2 mm. ➟. Ref. 28198 - Gaufrette 2 mm Ref. 28199 - Gaufrette 3 mm Ref. 28177 - Gaufrette 4 mm Ref. 28178 - Gaufrette 6 mm. 6 mm. 4 discos. es: Tamaño de cortes:. 2 mm. 3 mm. 4 mm. 120 E 120 E 120 E 120 E. 6 mm. Kit perejil y hierbas aromáticas 1 mm Incluye: 1 rebanador 1 mm y 2 tubos para perejil que lo mantienen durante el corte. Ref. 28194 - Kit perejil 1 mm. 120 E. Kit tabulé Incluye: 1 rebanador 1 mm, 1 equipo de macedonia 10 x 10 mm, 1 disco de brunoise 4 x 4 mm y 3 tubos para perejil Ref. 28192 - Kit tabulé 420 E 23. CORTA-HORTALIZAS. CL 50 Gourmet.
(47) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. Accesorio para puré s Tolva de introducción (para CL50 E y CL50 E Ultra únicamente) UÊ*>iÌ> UÊÊ,i>Ê«>À>Ê«ÕÀj disponible en 3 dimensiones: 1,5 mm, 2 mm y 3 mm UÊ
(48) ÃVÊiÝ«ÕÃÀÊiëiV>Ê«>À>Ê«ÕÀj. UÊ6ÕiÊÞÊÀ>«`iâ para realizar en 2 minutos hasta 10 kg de puré fresco y sabroso. UÊ À}> La gran tolva ergonómica permite la introducción continua de patatas reduciendo las manipulaciones. UÊ*Û>iV> Utilice ahora una función suplementaria en su corta-hortalizas, la de pasapurés, además de los 50 cortes de frutas y hortalizas: rodajas, rodajas onduladas, bastoncitos, ralladores, macedonia y patatas fritas.. Accesorio para puré Accessorio para puré que se compone de : - una rejilla especial 3 mm - una paleta - un disco expulsor - una tolva de introducción. +. Ref. 28190 - Accesorio para puré Ø 3 mm (CL 50 - CL 50 Ultra) Ref. 28188 - Equipo para puré Ø 3 mm. 1 + 2 1. 230 ` 162 `. 2 1 PACK DE DISCOS PARA RESTAURACION Ref. 1958 - Rebanador 3 mm, 5 mm; rallador 3 mm; equipo macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10 x10 mm + equipo patatas fritas 8 x 8 mm (2 discos).. 530 E. PACK DE DISCOS PARA COLECTIVIDADES Ref. 1959 - Rebanador 1 mm, 3 mm, 5 mm; rallador 3 mm; bastoncillos 4 x 4 mm; equipos macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10 x10 mm, rebanador 25 mm + rejilla 25 x 25 mm + equipo patatas fritas 8 x 8 mm (2 discos).. 885 E. 24.
(49) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. CL 50 - CL 50 Ultra Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. 50. D. CL 50 - 1 velocidad. ISCO. S. BLOQUE MOTOR Motor asíncrono. CORTA-HORTALIZAS. FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS Tapadera y cuba metálica Colección completa opcional de 50 discos de acero inoxidable Posibilidad 9 macedonias y 3 fritas Tolva medialuna 139 cm2 de superficie Volumen de carga: 2,2 litros Tolva cilíndrica Ø 58 mm Se entrega sin disco. CL 50 - 1 velocidad Potencia Voltaje Velocidad Bloque motor Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 550 Watts Monofásico 230 V o Trifásico 400 V 375 rpm de policarbonato 590 x 350 x 320 mm 19,8 Kg. Ref. 24440 - CL 50 Monofásico 1 velocidad 230V/50/1 Ref. 24446 - CL 50 Trifásico 1 velocidad 400V/50/3. CL 50 - 2 velocidades. 1 055 ` 1 080 `. CL 50 - 2 velocidades Potencia Voltaje Velocidades Bloque motor Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 600 Watts Trifásico 400 V 375 y 750 rpm de policarbonato 590 x 350 x 320 mm 19,8 Kg. Ref. 24449 - CL 50 Trifásico 2 velocidades 400V/50/3. CL 50 Ultra - 1 velocidad 1 255 `. CL 50 Ultra - 1 velocidad Potencia Voltaje Velocidad Bloque motor Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 550 Watts Monofásico 230 V o Trifásico 400 V 375 rpm de acero inoxidable 590 x 350 x 320 mm 20,2 Kg. Ref. 24465 - CL 50 Ultra Monofásico 1 velocidad 230V/50/1 Ref. 24473 - CL 50 Ultra Trifásico 1 velocidad 400V/50/3 Ref. 27187 - Zócalo de motor de acero inoxidable. 1 135 ` 1 150 ` 420 `. CL 50 Ultra - 2 velocidades. CL 50 Ultra - 2 velocidades Potencia Voltaje Velocidades Bloque motor Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 600 Watts Trifásico 400 V 375 y 750 rpm de acero inoxidable 590 x 350 x 320 mm 20,2 Kg. Ref. 24476 - CL 50 Ultra Trifásico 2 velocidades 400V/50/3 Ref. 27187 - Zócalo de motor de acero inoxidable. 1 285 ` 420 ` 25.
(50) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. ÀÌ> ÀÌ>â>ÃÊCL 52 VERSIÓN. E.
(51) Ãi>`Ê«>À>ÊVÀÌ>ÀÊ ÀÌ>â>ÃÊÛÕÃ>ÃÊiÊÕÊ>LÀÀÊÞÊViÀÀ>ÀÊ`iÊð. Super Ergonomico. SUPER PRECISO. ERGONOMÍA SOBRESALIENTE. /Û>ÊV`ÀV>Ê`iÊ(ÊxnÊ mm para un corte uniforme de los productos alargados. SUPER GRANDE. Palanca con movimiento asistido para reducir los esfuerzos del operador y ofrecer mayor productividad El volumen XL de la tolva permite procesar en una sola operación hasta 15 tomates.. SUPER POTENTE El bloque motor es de acero inoxidable para facilitar el mantenimiento. Motor industrial ultrapotente y silencioso de 750 W.. EXPULSIÓN LATERAL para ganar espacio y confort del usuario. La mayor variedad de cortes ››. ››. 26. 50. D. ISCOS.
(52) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. CL 52 Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. 50. D. ISC OS. FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS Tolva y cuba metálica Colección completa opcional de 50 discos de acero inoxidable Posibilidad 9 macedonias y 3 fritas Bloque motor de acero inoxidable Tolva con una boca de luna entera de 227 cm2 Tubo integrado para hortalizas alargadas Ø 58 mm. CL 52 version. E. Potencia Voltaje Velocidad Volumen de carga Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. E. Potencia Voltaje Velocidades Volumen de carga Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. E. 1 velocidad. CL 52. E. 2 velocidades. 1 velocidad 750 Watts Monofásico 230 V o Trifásico 400 V 375 rpm 4,4 litros 690 x 340 x 360 mm 28 Kg. Ref. 24490 - CL 52 1 velocidad 230V/50/1 Ref. 24498 - CL 52 1 velocidad 400V/50/3. CL 52 version. CL 52. CORTA-HORTALIZAS. BLOQUE MOTOR Motor asíncrono. 1 640 ` 1 665 `. 2 velocidades 900 Watts Trifásico 400 V 375 y 750 rpm 4,4 litros 690 x 340 x 360 mm 28 Kg. Ref. 24501 - CL 52 2 velocidades 400V/50/3. 1 990 `. PACK DE DISCOS PARA RESTAURACION Ref. 1958 - Rebanador 3 mm, 5 mm; rallador 3 mm; equipo macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10 x10 mm + equipo patatas fritas 8 x 8 mm (2 discos).. 530 E. PACK DE DISCOS PARA COLECTIVIDADES Ref. 1959 - Rebanador 1 mm, 3 mm, 5 mm; rallador 3 mm; bastoncillos 4 x 4 mm; equipos macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10 x10 mm, rebanador 25 mm + rejilla 25 x 25 mm + equipo patatas fritas 8 x 8 mm (2 discos).. 885 E. 27.
(53) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. CL 55 Auto - CL 55 Con palanca CL 55 Auto. BLOQUE MOTOR Motor asíncrono Soporte del motor metálico FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS Zócalo móvil de acero inoxidable Se entrega sin disco. CL 55 Auto Potencia Voltaje / Velocidades Voltaje / Velocidades Tolva automática Colección Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 50. D. 1 100 Watts Trifásico / 375 y 750 rpm Monofásico / 375 rpm de acero inoxidable opcional de 50 discos Posibilidad 3 fritas y 9 macedonias sin zócalo: 665 x 480 x 350 mm 44 Kg. ISC OS. Ref. 2569 - CL 55 Auto 400V/50/3 Ref. 2749 - CL 55 Auto 230V/50/1. CL 55 Con palanca CL 55 Con palanca. Potencia Voltaje / Velocidades Voltaje / Velocidades Tolva con palanca Tubo integrado Colección Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 4 100 ` 4 220 `. 47. D. CL 55 2 Tolvas. Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 28. 3 895 ` 4 010 `. 50. D. 1 100 Watts Trifásico / 375 y 750 rpm Monofásico / 375 rpm de acero inoxidable 121 cm2 opcional de 50 discos Posibilidad 3 fritas y 9 macedonias sin zócalo: 625 x 380 x 330 mm 48,6 Kg. Ref. 2563 - CL 55 2 Tolvas 400V/50/3 Ref. 2600 - CL 55 2 Tolvas 230V/50/1. Tolva 1/2 luna. Posibilidad 9 Macedonias. 1 100 Watts Trifásico / 375 y 750 rpm Monofásico / 375 rpm 227 cm2 de superficie - Volumen 3,6 litros Ø 58 mm opcional de 47 discos Posibilidad 9 macedonias sin zócalo: 920 x 380 x 320 mm 43,6 Kg ISC OS. Ref. 2567 - CL 55 Con palanca 400V/50/3 Ref. 2733 - CL 55 Con palanca 230V/50/1. Potencia Voltaje / Velocidades Voltaje / Velocidades Tolva automática Tolva medialuna Colección. Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. ISC OS. Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. 4 610 ` 4 730 `. PACK DE DISCOS PARA RESTAURACION Ref. 1958 - Rebanador 3 mm, 5 mm; rallador 3 mm; equipo macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10 x10 mm + equipo patatas fritas 8 x 8 mm (2 discos).. 530 E. PACK DE DISCOS PARA COLECTIVIDADES Ref. 1959 - Rebanador 1 mm, 3 mm, 5 mm; rallador 3 mm; bastoncillos 4 x 4 mm; equipos macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10 x10 mm, rebanador 25 mm + rejilla 25 x 25 mm + equipo patatas fritas 8 x 8 mm (2 discos).. 885 E.
(54) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. CL 55 2 Tolvas de gran rendimiento. Se entrega sin disco Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. 1 100 Watts Trifásico / 375 y 750 rpm Monofásico / 375 rpm asíncrono de acero inoxidable 227 cm2 de superficie - Volumen 3,6 litros opcional de 50 discos Posibilidad 3 fritas y 9 macedonias ISC OS. CORTA-HORTALIZAS. Potencia Voltaje / Velocidades Voltaje / Velocidades Motor Tolva automática Tolva con palanca Colección. 50. D. 920 x 380 x 330 mm 51,3 Kg. Ref. 2564 - CL 55 2 Tolvas de gran rendimiento 400V/50/3 Ref. 2610 - CL 55 2 Tolvas de gran rendimiento 230V/50/1. 5 395 ` 5 525 `. ACCESORIOS CL 55. Tolva automática. Tolva de palanca. Tolva 1/2 luna. Bandeja de alimentación. ÓÊÌÕLÃÊ(ÊxäÊÊ ÓÊÌÕLÃÊ(ÊÇäÊ. Para tolva de palanca. Ref. 28170. 1 515 ` Ref. 28103. 1 295 ` Ref. 27154. Tolva tubos rectos e inclinados (ÊxäÊÊÊÇäÊ. Equipo para puré. Ref. 28155 1 305 `. Ref. 28188 (ÊÎÊ. 162 `. Tolva 4 tubos CL 55:. 500 ` Ref. 39700 510 `. Ref. 28161. 1 150 `. Carrito inox. Zócalo móvil de acero inoxidable. Para modelos CL 52 y CL 55. Ref. 27246. Ref. 27023. 390 `. 535 ` 29.
(55) CORTA-HORTALIZAS. 2012 Colección completa de discos, ver páginas 12. CL 60 Auto - CL 60 Con palanca CL 60 Auto. BLOQUE MOTOR Motor asíncrono Soporte del motor metálico Bloque motor de acero inoxidable FUNCIÓN CORTA-HORTALIZAS Se entrega sin disco. CL 60 Auto Potencia Voltaje Velocidades Tolva automática Colección Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 50. D. ISC OS 1 500 Watts Trifásico 400 V 375 y 750 rpm de acero inoxidable opcional de 50 discos Posibilidad 3 fritas y 9 macedonias 1225 x 600 x 720 mm 74 Kg. Ref. 2781 - CL 60 Auto 400V/50/3. CL 60 Con palanca Potencia Voltaje Velocidades Tolva con palanca Tubo integrado Colección CL 60 Con palanca. Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 6 695 `. 47. CL 60 2 Tolvas. Dimensiones (AxAxP) Peso bruto. 1 500 Watts Trifásico 400 V 375 y 750 rpm de acero inoxidable. 6 125 `. 50. D. ISC OS. Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. opcional de 50 discos Posibilidad 3 fritas y 9 macedonias 1225 x 600 x 720 mm 91,5 Kg. Ref. 2791 - CL 60 2 Tolvas 400V/50/3. 30. Posibilidad. D 9 Macedonias ISC OS 1 500 Watts Trifásico 400 V 375 y 750 rpm 227 cm2 de superficie - Volumen 4.9 litros Ø 58 mm opcional de 47 discos Posibilidad 9 macedonias 1260 x 404 x 545 mm 70 Kg. Ref. 2786 - CL 60 Con palanca 400V/50/3. Potencia Voltaje Velocidades Tolva automática Tolva con palanca Colección. Posibilidad 9 Macedonias y 3 fritas. 8 055 `. PACK DE DISCOS PARA RESTAURACION Ref. 1958 - Rebanador 3 mm, 5 mm; rallador 3 mm; equipo macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10 x10 mm + equipo patatas fritas 8 x 8 mm (2 discos).. 530 E. PACK DE DISCOS PARA COLECTIVIDADES Ref. 1959 - Rebanador 1 mm, 3 mm, 5 mm; rallador 3 mm; bastoncillos 4 x 4 mm; equipos macedonia: rebanador 10 mm + rejilla 10 x10 mm, rebanador 25 mm + rejilla 25 x 25 mm + equipo patatas fritas 8 x 8 mm (2 discos).. 885 E.
Documento similar