Página
PRESENTACIÓN ... 27
CAPÍTULO I
CULPABILIDAD, IMPUTABILIDAD Y CAPACIDAD PROCE SAL EN EL DERECHO PENAL Y EN EL ENJUICIAMIENTO DE PERSONAS CON TRASTORNO MENTAL ... 33
GONZALO QUINTERO OLIVARES
I. Introducción ... 34 II. Los albores del problema: el positivismo naturalista y la
identificación entre delincuente y «ser anormal» ... 36 III. La acogida de la anormalidad mental y el positivismo na
turalista en España ... 37 IV. El camino del exceso: del reconocimiento de la enferme
dad mental a la identificación entre locura y peligrosidad criminal ... 39 V. Un temprano desencuentro entre médicos y juristas ... 41 VI. Alteración mental, anormalidad y locura en la ley penal
española ... 42 VII. La peligrosidad criminal y la ley de vagos y maleantes .... 44 VIII. El libre albedrío como responsable de la «indefensión so
cial»: el enfermo mental como sujeto peligroso y otras cau sas de peligrosidad ... 45 IX. La enajenación en el CP de 1944 y el tránsito hasta el CP de
1995 ... 47 X. Alteración mental, libertad de obrar e imputabilidad ... 50 XI. La cuestión del internamiento limitado y la propuesta del
XII. La imputabilidad como capacidad para comprender y par
ticipar en el proceso penal ... 55
XIII. Aparentes contradicciones, imposibilidad de juzgar y con diciones para la adopción de medidas ... 57
XIV. Recapitulación: imputabilidad y capacidad ante la justicia penal ... 59
XV. Bibliografía ... 64
CAPÍTULO II ENFERMEDAD MENTAL Y CAPACIDAD EN EL PROCESO PE NAL ... 69
VÍCTOR MORENO CATENA I. Consideraciones generales sobre la capacidad en el proceso .... 69
II. La capacidad en el proceso penal ... 72
III. La capacidad del imputado ... 73
IV. Enfermedad o trastorno mental y capacidad procesal ... 78
V. Bibliografía ...— 88
CAPÍTULO III LA PSIQUIATRÍA EN LOS PROCESOS PENALES: EVOLU CIÓN CONCEPTUAL DE FINES Y MÉTODOS ... 89
ANTONIO MEDINA LEÓN I. Introducción ... 89
II. La evolución de los fines y métodos de la psiquiatría en los procesos penales ... 92
1. La locura es demencia total ... 94
2. Las enfermedades mentales y la locura parcial ... 95
3. La locura es degeneración ... 97
4. Los peritajes de la peligrosidad criminal ... 101
5. Los peritajes de la funcionalidad mental ... 103
6. Las clasificaciones consensuadas de los trastornos y las ano malías mentales ... 107
III. Consideraciones finales ... 110
IV. Bibliografía ... 113
CAPÍTULO IV LA CAPACIDAD DE OBRAR DE LA PERSONA CON ENFER MEDAD MENTAL ... 117
LEONOR AGUILAR RUIZ I. El enfermo mental: ¿persona capaz? ... 117
II. La incapacitación judicial del enfermo mental ... 119
III. Decisión y contenido de la sentencia de incapacitación del enfermo mental ... 124
IV. Sistemas de protección y de complemento de la capacidad del enfermo mental incapacitado ... 126
V. Bibliografía ... 135
CAPÍTULO V TRASTORNO MENTAL Y CAPACIDAD PARA ENTENDER EL SIGNIFICADO DEL PROCESO PENAL Y DE LA PENA. CRITE RIOS MÉDICO PERICIALES ... 137
MARÍA JOSÉ JAÉN MORENO MARÍA JOSÉ MORENO DÍAZ I. Introducción ... 138
1. La capacidad procesal ... 138
2. La falta de capacidad procesal ... 139
II. Funcionamiento psíquico humano ... 140
1. Psicología y psicopatología de las funciones psíquicas ... 141
1.1. La conciencia ... 142 1.2. La atención ... 142 1.3. La inteligencia ... 143 1.4. La memoria ... 143 1.5. El pensamiento ... 144 1.6. El lenguaje ... 144
1.7. La percepción ... 145 1.8. La afectividad ... 145 1.9. La voluntad ... 146 2. Trastorno mental ... 146 2.1. Métodos de clasificación ... 146 2.2. Criterios diagnósticos ... 148
III. Trastornos mentales que afectan a la capacidad procesal .... 148
1. Trastornos mentales que disminuyen o anulan la capacidad de conocer o de querer si aparecen en cualquier momento de pro ceso penal ... 148
1.1. Discapacidad intelectual leve/Retraso mental leve. (317 DSM-5/F70 CIE 10) ... 148
1.2. Espectro de la esquizofrenia y otros trastornos re lacionados ... 149
1.3. Trastornos bipolares y trastornos relacionados/ Trastornos del humor ... 152
1.4. Trastorno obsesivo compulsivo grave (300.3 DSM-5/ F42 CIE 10) ... 152
1.5. Trastornos disociativos ... 153
1.6. Trastorno relacionados con el consumo de sustan cias/Trastornos mentales y del comportamiento relacionados con el consumo de sustancias psico-tropas ... 153
1.7. Trastorno neurocognitivo leve / demencia de inten sidad leve ... 154
1.8. Síndrome confusional ... 155
2. Informe pericial psiquiátrico y propuesta ... 155
IV. Trastornos mentales que privan al condenado de la capaci dad para entender el significado de la pena ... 156
1. Cuestiones previas ... 156
1.1. ¿Qué entendemos por trastorno mental grave? ... 157
1.2. ¿Qué entendemos por situación duradera? ... 159
1.3. ¿Qué entendemos por conocer el sentido de la pena? ... 162
2. Trastornos mentales graves a tener en cuenta ... 163
2.1. Trastornos neurocognitivos mayores/demencia moderada a grave ... 163
2.2. Espectro de la esquizofrenia y otros trastornos re lacionados ... 166
2.3. Trastorno del humor y trastornos relacionados ... 167
3. Propuestas ... 168
V. Bibliografía ... 169
CAPÍTULO VI INCAPACIDAD DE OBRAR PROCESAL «VERSUS» INIMPU-TABILIDAD: DOS REALIDADES NO NECESARIAMENTE CONVERGENTES ... 173
JERÓNIMO GARCÍA SAN MARTÍN I. Introducción ... 173
II. Imputabilidad y capacidad procesal ... 175
III. Previsión normativa ante la incapacidad procesal del inves tigado: especial referencia a la Directiva 2016/343 UE ... 178
IV. Tratamiento jurisprudencial ... 179
V. Posible afectación de derechos fundamentales del inves tigado incapaz procesalmente o con capacidad procesal minorada ... 180
VI. Conclusiones ... 182
VII. Bibliografía ... 183
CAPÍTULO VII EL CONTROL DE LA CAPACIDAD PROCESAL DEL INVESTI GADO EN EL PROCESO PENAL ... 185
JESÚS-MIGUEL HERNÁNDEZ GALILEA I. Planteamiento ... 185
II. La capacidad procesal en el ámbito del proceso penal ... 187
1. Capacidad para ser parte y capacidad procesal en el proceso penal ... 187
2. Capacidad procesal, representación y defensa técnica ... 190 3. Capacidad procesal, imputabilidad y derecho de defensa ... 191 III. El enfermo psiquiátrico en la instrucción penal: una regu
lación incoherente y resistente a las reformas ... 193
1. La existencia de regulaciones contradictorias ... 194
2. La problemática intrínseca de las medidas de seguridad ... 195 3. La dificultad de armonizar los derechos e intereses en juego .... 197 IV. La búsqueda de un tratamiento legal coherente ... 199 1. Necesidad y utilidad del control de la capacidad del investigado .... 199
2. La necesaria distinción de supuestos ... 201 V. La exploración de alternativas y sus dificultades ... 203 VI. Bibliografía ... 206
CAPÍTULO VIII
PROCEDENCIA DE LAS MEDIDAS CAUTELARES EN CA SOS DE PELIGROSIDAD. ANÁLISIS PSIQUIÁTRICO DE LA TRASCENDENCIA DE LA DETENCIÓN, LA PRISIÓN PROVI SIONAL Y LAS MEDIDAS DE ALEJAMIENTO EN CASOS DE INVESTIGADOS CON TRASTORNO MENTAL. PROPUESTAS
ALTERNATIVAS ... 209
RAFAEL LILLO ROLDÁN
I. Medidas cautelares en el proceso penal y la peligrosidad en que se fundamentan ... 209 1. Las medidas cautelares en la actualidad ... 211 2. La peligrosidad y su determinación ... 213
2.1. Concepto y contexto psiquiátrico-legal de la peli grosidad ... 213 2.2. Evaluación de la peligrosidad ... 218
II. Análisis psiquiátrico de la trascendencia de medidas cau telares en investigados con trastorno mental ... 220
1. Medidas cautelares y campo etiopatogénico ... 221 2. La inadecuación de las medidas cautelares personales por su
III. Propuestas alternativas ... 228 IV. Bibliografía ... 230
CAPÍTULO IX
ADECUACIÓN DE LAS VIGENTES MEDIDAS CAUTELA RES A APLICAR SOBRE INVESTIGADOS CON TRASTORNO MENTAL ... 235
AMAYA ARNÁIZ SERRANO
I. Consideraciones preliminares ... 235 II. La indebida y extensiva aplicación de la diligencia previs
ta en el art. 381LECRIM y su utilización para colmar lagu nas ... 238 III. La denuncia constante de la ausencia de medidas alterna
tivas a la prisión preventiva para las personas con trastor no mental sujetas a un proceso penal ... 241 IV. La utilización indebida de la medida cautelar de la prisión
preventiva para las personas con trastorno mental sujeta a un proceso penal ... 246 V. Bibliografía ... 251
CAPÍTULO X
EXIGENCIAS DEL DERECHO DE DEFENSA DE LOS INVESTI-GADOS/ACUSADOS CON PROBLEMAS DE SALUD MENTAL EN EL PROCESO PENAL ... 253
ROSA GÓMEZ DE LIAÑO DIEGO
I. Planteamiento ... 254 II. Breve referencia al tratamiento de las personas con pro
blemas de salud mental en la legislación penal y procesal penal española y su problemática actual en relación con la imputabilidad, la capacidad para ser parte y el derecho de defensa ... 257 III. El derecho de defensa de los investigados/acusados que
1. Las garantías y límites del derecho de defensa en la Ley de En
juiciamiento Criminal ... 276
1.1. Garantías generales ... 276
1.2. Límites legales ... 278
2. Contenido de las garantías constitucionales del derecho de de fensa en la LECRIM en el traslado de la imputación ... 279
3. Contenido de las garantías constitucionales del derecho de de fensa en la LECRIM en relación el ejercicio de la autodefensa, la designación libre de abogado y la coordinación con la defen sa técnica ... 285
3.1. El derecho a examinar las actuaciones con la debida antelación para salvaguardar el derecho de defensa y en todo caso, con anterioridad a que se le tome declaración ... 285
3.2. Derecho a actuar en el proceso penal para ejercer su derecho de defensa de acuerdo con lo dispuesto en la ley ... 288
3.3. La necesaria coordinación del investigado con su abogado para un correcto ejercicio de la defensa .... 292
IV. Bibliografía ... 293
CAPÍTULO XI LA PRUEBA PERICIAL PSIQUIÁTRICA EN EL PROCESO PE NAL. ASPECTOS MÉDICO-PSIQUIÁTRICOS ... 297
JULIO ANTONIO GUIJA VILLA I. Introducción ... 297
II. El informe pericial psiquiátrico ... 301
1. Método de la pericia psiquiátrica ... 301
2. Objetivos del reconocimiento de la persona con trastorno mental ... 303
2.1. Juzgado de guardia ... 303
2.1.1. Capacidad para declarar ... 303
2.1.2. Sustancias adictivas ... 304
3. Imputabilidad ... 307
3.1. Existencia de patología psíquica: el diagnóstico .... 308
3.2. El momento del hecho ... 310
3.3. Relación de causalidad ... 311
3.3.1. La conciencia ... 312
3.3.2. La voluntad ... 313
4. Peligrosidad ... 314
4.1. Estigma y trastorno mental ... 315
4.2. Riesgo de comisión de nuevos delitos de la perso na con trastorno mental ... 316
5. Medidas de seguridad ... 319
III. Conclusión ... 320
IV. Bibliografía ... 320
CAPÍTULO XII LA PRUEBA PERICIAL PSIQUIÁTRICA EN EL PROCESO PENAL ... 323
JUAN MANUEL BERMÚDEZ REQUENA I. La pericia psiquiátrica en el proceso penal ... 323
II. Proposición y práctica: avatares procesales ... 325
III. Valoración del informe médico-forense ... 331
1. Valoración médica y valoración del juez ... 331
2. Motivación y tutela judicial efectiva ... 333
3. El error en la valoración de la prueba pericial: control casacional .... 336
IV. Bibliografía ... 341
CAPÍTULO XIII DERECHO DE DEFENSA, JUICIO ORAL Y ACUSADO CON IN CAPACIDAD PROCESAL POR TRASTORNO MENTAL. ALTER NATIVAS AL ENJUICIAMIENTO MENTAL DE INCAPACES 343 ANTONIO JOSÉ MUÑIZ ANTEQUERA I. Introducción ... 343
II. Tratamiento de las personas con incapacidad en la Ley de
Enjuiciamiento Criminal ... 344
III. Análisis y recorrido por la memoria de la Fiscalía General del Estado, derivada de las consultadas elevadas en la ma teria ... 346
IV. Análisis de la jurisprudencia ... 348
1 Evolución sobre el concepto de enfermedad mental ... 348
2. Análisis del derecho de defensa ... 349
3. La prueba sobre la inimputabilidad del sujeto ... 352
4. Imputabilidad y recursos ... 353
V. Conclusiones ... 361
VI. Bibliografía ... 362
CAPÍTULO XIV GARANTÍAS CONSTITUCIONALES EN EL ENJUICIAMIEN TO DE ACUSADOS CON FALTA DE CAPACIDAD PROCESAL POR TRASTORNO MENTAL GRAVE ... 363
IGNACIO FLORES PRADA I. Planteamiento ... 364
II. Algunas ideas previas sobre la capacidad procesal en la justicia penal ... 367
III. Imputabilidad y control de la capacidad procesal del suje to pasivo en la regulación original de la LECRIM ... 372
1. Antecedentes ... 373
2. Tratamiento procesal diferente para el trastorno mental con proyección sobre la capacidad y la imputabilidad en la regula ción original de la LECRIM ... 375
2.1. Trastorno mental concurrente al momento de co misión de los hechos y persistente ... 376
2.2. Trastorno mental sobrevenido durante el proceso .... 382
2.3. La suspensión de la ejecución de la pena en los supuestos de trastorno mental sobrevenido en el penado ... 385
IV. El cambio de criterio: la prohibición de adoptar medidas de seguridad sin contradicción ... 386
1. La improcedencia de adoptar medidas de seguridad sin con tradicción en los casos de sobreseimiento libre por exención de responsabilidad criminal a causa de trastorno mental ... 387
2. La prohibición de adoptar medidas de seguridad predelictua-les en los supuestos de suspensión provisional del proceso por causa de trastorno mental sobrevenido del sujeto pasivo ... 392 V. La contradicción entre el modelo legal vigente y las garan
tías constitucionales del proceso justo ... 400 VI. Soluciones interpretativas y de «lege ferenda» ... 427
1. La solución jurisprudencial ... 427
2. La solución del legislador en las propuestas de nuevo código de proceso penal de 2011 y 2013 ... 432 3. Conclusión ... 438 VII. Bibliografía ... 442
CAPÍTULO XV
SISTEMA DE EJECUCIÓN PENAL Y PERSONAS CON ANO MALÍAS PSÍQUICAS ... 447
LUIS FERNÁNDEZ ARÉVALO
I. Introducción ... 448 II. Persona detenida o presa preventiva ... 448
1. Ingreso de persona preventiva respecto de la que consta pro cesalmente una aparente anomalía psíquica, ordenándose un informe a la institución penitenciaria ... 449 1.1. Ingreso en Hospital o Unidad Psiquiátrica Peniten
ciaria ... 449 1.2. Ingreso en centro ordinario ... 450 1.3. Consecuencias procesales y penales del informe .... 450
2. Supuesto de ingreso de persona como preventiva sin mandato de informe de diagnóstico psiquiátrico, y en su caso sin constancia de anomalías o alteraciones psíquicas en causa penal ... 452 3. Tratamiento médico en prisión de la persona presa preventiva .... 453
4. Otras consecuencias penitenciarias de la constatación de ano malías psíquicas en un preso preventivo ... 454 4.1. Separación de los restantes reclusos cuando no esté en
condiciones de mantener el régimen común ... 454 4.2. Eventual inaplicación del régimen disciplinario en caso
de ausencia de culpabilidad ... 454 4.3. Eventual exclusión del régimen cerrado ... 455
III. Personas penadas ... 455 1. El deber penitenciario de instruir un expediente informativo
caso de registrarse anomalías psíquicas en un penado y su co municación al juez de vigilancia penitenciaria ... 455 2. El deber de incoación de expediente informativo y de comuni
cación de su resultado al juez de vigilancia penitenciaria ... 455 2.1. La competencia general del incidente por el juez
de vigilancia y el desborde del marco abstracto competencial natural limitado a penas privativas de libertad con posterioridad al internamiento: sus consecuencias distorsionadoras ... 457 2.2. Ámbito de aplicación objetivo ... 458 2.3. Ámbito de aplicación subjetivo: requisitos
exigi-bles al trastorno mental para la aplicación del efec to suspensivo contemplado en el art. 60.1 CP ... 458 2.4. Tramitación procesal del incidente ... 460 2.5. El efecto suspensivo de la pena, y el deber de ga
rantizar la asistencia médica precisa del penado ... 465 2.6. La facultad opcional de imposición de medidas de
seguridad ... 465 2.7. La comunicación al fiscal de la fecha de extinción
de la pena o de la medida de seguridad a efectos de eventual incapacitación e internamiento ... 469 2.8. El restablecimiento de la salud mental del reo ... 469 2.9. El auto que acuerda no haber lugar al efecto sus
pensivo de la pena: contenido y efectos ... 471 3. Personas condenadas a penas de prisión con enfermedad men
IV. Sentenciados sujetos a medidas de seguridad de
intema-miento psiquiátrico ... 473
2. Internamiento en hospital psiquiátrico penitenciario ... 473
1.1. La vida del sentenciado en los hospitales psiquiá tricos penitenciarios ... 474
1.2. La proyección del principio de revisabilidad periódica de las medidas de seguridad en el ámbito de los Hos pitales y Unidades Psiquiátricas penitenciarios ... 476
1.3. Libertad de enfermos mentales ... 478
2. Internamiento en centro ordinario ... 478
3. Internamiento en hospital psiquiátrico civil ... 479
V. Sentenciados sujetos a medidas de seguridad no privati vas de libertad ... 479
2. la modificación del catálogo de las medidas de seguridad priva tivas de libertad tras la reforma de la lo 5/2010 ... 479
1.1. El nuevo catálogo de las medidas de seguridad no privativas de libertad ... 479
1.2. Breve referencia a la nueva medida de seguridad de libertad vigilada ... 480
2. Medidas de seguridad no privativas de libertad en cuya ejecu ción intervienen las instituciones penitenciarias ... 481
3. Competencia del juez o tribunal sentenciador y del juzgado de vigilancia penitenciaria ... 481
4. Revisabilidad periódica de las medidas de seguridad ... 482
VI. Bibliografía ... 482
CAPÍTULO XVI LA APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD A PER SONAS CON TRASTORNO MENTAL EN EL HOSPITAL PSI QUIÁTRICO PENITENCIARIO: RÉGIMEN, TRATAMIENTO Y MARCO JURÍDICO ... 483
M.a ELENA FERNÁNDEZ GORDILLO
PAULA INMACULADA GIRÁLDEZ RAMÍREZ GONZALO CARRETERO LÓPEZ
I. Introducción ... 484
II. Las medidas de seguridad privativas de libertad. Normati va legal de referencia ... 486
1. Concepto y caracteres ... 486
2. Presupuestos de aplicación ... 487
3. Clases de medidas de seguridad ... 487
4. Límites temporales de las medidas de seguridad ... 493
5. Sistema vicarial ... 493
6. Ejecución de las medidas de seguridad ... 494
7. Quebrantamiento de la medida de seguridad ... 495
III. Régimen de cumplimiento de las medidas de seguridad pri vativas de libertad en el hospital psiquiátrico penitenciario .... 496
1. Definición de Establecimientos o Unidades Psiquiátricas Peni tenciarias ... 496
2. Ingreso ... 498
3. Aspectos regimentóles y de funcionamiento ... 501
IV. Tratamiento ... 502
1. Fundamento de las medidas de seguridad: necesidad de un mo delo de atención integral ... 502
2. El Equipo Multidisciplinar: vértice del proceso rehabilitador .... 503
3. El proceso asistencial de tratamiento en el cumplimiento de las medidas de seguridad ... 504
4. Coordinación con la red de atención comunitaria y proceso de derivación ... 513
V. Atención a personas con trastorno mental que cumplen pena privativa de libertad en centro penitenciario. Progra ma de atención integral a enfermos mentales en centros penitenciarios (paiem-r) ... 514
CAPÍTULO XVII CAPACIDADE PROCESSUAL PENAL DO ARGÜIDO. (POR TUGAL) ... 521
I. Introdugao ... 521
II. Capacidade processual ... 523
1. Regime geral ... 523
2. Relevancia processual penal da anomalía psíquica ... 525
2.1 Assisténcia obrigatória de defensor ... 525
2.2. Declaragáo de inimputabilidade e de imputabilida-de diminuida ... 525
2.3. Meios processuais ... 527
2.3.1. Pericia psiquiátrica ... 527
2.3.2. Prisáo preventiva ... 527
2.4. Confissáo dos factos imputados ... 528
III. Execugáo da pena ... 528
1. Anomalía psíquica contemporánea da prática do crime ... 528
2. Anomalía psíquica posterior d prática do crime ... 529
2.1. Anomalía psíquica posterior ... 529
2.2. Anomalía psíquica sem perigosidade ... 530
IV. Bibliografía ... 530
CAPÍTULO XVIII LE TRAITEMENT PROCEDURAL DU MALADE MENTAL. (FRANCIA) ... 533
CRISTINA MAURO I. Introduction ... 533
II. Considerations generales relatives aux differentes phases procedurales ... 534
III. Considerations generales relatives au droit penal substantiel ... 535
IV. Troubles mentaux et proces equitable ... 537
V. Les evolutions legislatives ... 539
1. La représentation en justice du malade mental ... 539
CAPÍTULO XIX
L'INFERMITÁ MENTALE DELL'IMPUTATO NEL PROCESSO
PENALE. (ITALIA) ... 545
CARLA PANSINI I. Introduzione ... 545
II. II sistema previgente: il control lo della capacita dell'im-putato ... 546
III. La sospensione dell'attivitá processuale ... 548
IV. La verifica costante della capacita dell'imputato dopo la sospensione del procedimento ... 550
CAPÍTULO XX CAPACIDAD PROCESAL Y TRASTORNO MENTAL EN LA JUSTICIA PENAL DE ESTADOS UNIDOS ... 553
ANA SÁNCHEZ RUBIO I. Introducción ... 553
II. Garantías de la defensa en la fase de instrucción ... 555
1. La confesión de un enfermo mental y el derecho a no autoincri-minarse ... 556
2. La autodefensa de un enfermo mental ... 558
3. El papel del abogado en la realización del examen psiquiátrico 560 III. Sobre la posibilidad de celebrar juicio oral contra un en fermo mental ... 562
1. La falta de capacidad procesal en el momento del juicio oral ... 563
1.1. Actos previos al juicio ... 565
1.2. Acerca de la medicación del enfermo mental en contra de su voluntad ... 567
1.3. Posibles escenarios sobre la determinación de la ca pacidad procesal ... 568
2. La responsabilidad criminal ... 569
2.1. El estándar M'Naghten ... 570
2.3. El impulso irresistible ... 572
IV. Veredictos que pueden dictarse frente a un acusado con trastornos mentales ... 573
1. No culpable por razón de enfermedad mental ... 573
2. Culpable pero con trastorno mental ... 574
3. Culpable pero parcialmente responsable ... 576
V. Conclusiones ... 576