EQUIPO ROBOTIZADO PARA SHOTCRETE

(1)

(2)

B R A Z O P R O Y E C T O R :

R O B U S T O , R Á P I D O Y P R E C I S O

Gracias a su diseño articulado y telescópico el brazo puede ser desplegado en una sec-ción mínima. La cureña hidráulica permite mantener automáticamente el paralelismo vertical, facilitando el manejo del brazo. Los movimientos automáticos de la cureña y de oscilación de la boquilla facilitan el manejo del brazo, permitiendo al operario centrarse en la calidad del acabado de la proyección, mejorando así la productividad y la eficien-cia. El sistema antiadherente de los brazos telescópicos incrementa la vida de los com-ponentes.

B O M B A D E H O R M I G Ó N

P U T Z M E I S T E R :

3 0

m

3

_{/ h}

Putzmeister es mundialmente conocido como el fabricante de bombas de hormigón por excelencia desde hace más de 50 años. Putzmeister es sinónimo de la más alta calidad, innovación y fiabilidad. La bomba de hormigón montada sobre el equipo está especialmente diseñada para el shotcrete, garantizando un alto rendimiento, bajas pul-saciones y larga vida de las piezas de des-gaste. La bomba de hormigón Putzmeister es única en su eficiencia.

SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA

D E L A D O S I F I C A C I Ó N D E

A D I T I V O C O N E L C A U D A L

D E H O R M I G Ó N

La serie SPM 500 WETKRET dispone de un sistema automático para la sincronización de alta precisión entre la bomba de hormi-gón y la unidad de dosificación de aditivo. La bomba de aditivos peristáltica se regula por bucle cerrado y se controla electrónica-mente. Dispone de un dispositivo automá-tico de dosificación proporcional al caudal de hormigón bombeado, garantizando pre-cisión y calidad en el proyectado. Esta bom-ba está fabricada con componentes resis-tentes al desgaste y a la corrosión pudiendo trabajar con todo tipo de aditivos líquidos.

T O D O S L O S C O N T R O L E S

D I S P O N I B L E S E N E L C O N T R O L

R E M O T O

Todas las funciones de la máquina están disponibles en el control remoto, incluidas funciones automáticas de inicio y parada de la secuencia de proyección (aire, hormigón y aditivo) que facilitan el manejo al operador. El control remoto permite la total regulación de la salida del hormigón, así como el ajuste de las dosis de aditivos predefinidas.

SPM 500 WETKRET

La serie SPM 500 WETKRET ha mostrado su eficiencia y fiabilidad en un gran núme-ro de pnúme-royectos en todo el mundo. Con un alcance vertical del brazo proyector de 17 m y un caudal de hormigón de 30 m3_{/h, el} equipo es idóneo para secciones medianas y grandes de túneles, galerías y taludes. La versión estándar de la serie SPM 500

WETKRET se opera eléctricamente e incluye un compresor de aire eléctrico incorporado en el chasis. A petición del cliente el equipo está también disponible sin compresor.

SPM 500 WETKRET

DIESEL DRIVE

La versión SPM 500 WETKRET DIESEL DRIVE dispone de sistema de acciona-miento diesel. Todos los componentes de la operación de proyección son accionados por el motor de combustión, por lo tanto el equipo puede trabajar en lugares en los que no se dispone de suministro eléctrico.

Cabina giratoria 180°

diseñada bajo criterios FOPS/ROPS Brazo proyector Putzmeister SA 17.2 con alcance de 17 m Enrollacables de 50 / 100 m.

Depósito de aditivos líquidos

con capacidad para 1.000 l.

Focos

Cuatro ruedas motrices

y direccionales con “modo cangrejo”

Bomba de aditivo sincronizada con el caudal de hormigón Patas delanteras

y traseras protegidas

Cuadro de mando

con sistema de control

(3)

Página 3 de 6 1 2 3 4 5 6

1 _{Compresor integrado} 2 _{Control remoto de cable} 3 _{Bomba de hormigón}

Putzmeister PM 1810

4 _{Tolva diseñada para}

shotcrete

5 _{Display cuadro de mando} 6 _{Engrase centralizado}

PUTZMEISTER: TECNOLOGÍA PARA SHOTCRETE

C H A S I S P U T Z M E I S T E R .

FUERTE, COMPACTO Y VERSÁTIL

El chasis está diseñado para trabajar en las más duras condiciones de acuerdo a las exigencias en minas y túneles. Más allá de sus compactas dimensiones, las cuatro ruedas motrices y direccionales y el “modo cangrejo” aumentan aun más su perfecta maniobrabilidad en sitios de difícil conducción. El equipo posee 2 patas delanteras y 2 traseras, protegi-das ante posibles golpes, que posibilitan la estabilización perfecta de la máquina para proceder con la operación en cual-quier tipo de terreno. Su óptima distan-cia al suelo le permite una ágil circulación

por terrenos irregulares. El sistema de conducción con dos velocidades permi-te al equipo mayor rapidez de desplaza-miento en superficies planas y subir pen-dientes de hasta un 35% con la velocidad corta. La cabina de conducción, por su situación y diseño, garantiza una perfec-ta visibilidad en cualquier situación.

C O M P R E S O R D E A B O R D O .

T O TA L A U T O N O M Í A

Manteniendo su tamaño reducido, la se-rie SPM 500 WETKRET incluye un com-presor de tornillo eléctrico integrado en el chasis, lo cual le confiere una alta

movilidad y la posibilidad de trabajar au-tónomamente. Sus 11 m3_{/min permiten}

una proyección eficiente y de alta calidad. A petición del cliente la máquina está dis-ponible también sin compresor.

Compresor de a bordo integrado en el chasis para una total autonomía del equipo.

Control remoto para un manejo fácil y preciso de los movimientos del brazo. Control remoto proporcional de radio opcional.

Su gran diámetro y larga carrera minimizan las pulsa-ciones y aumentan la vida de los elementos de desgaste de la bomba de hormigón.

Tolva con agitador y vibrador eléctrico en la parilla. Bombeo de fibras de acero o de polímero. Fácil aper-tura para mantenimiento y limpieza.

Display multilingüe en color, visualizando caudal de hormigón, dosificación de aditivos, fallos, diagnósticos y alarmas.

Sistema de engrase centralizado para el correcto man-tenimiento del equipo.

LA SERIE

SPM

500 WEKTRET

HA MOSTRADO SU

EFICIENCIA Y FIABILIDAD

EN UN GRAN NÚMERO

DE PROYECTOS EN

TODO EL MUNDO

(4)

Página 4 de 6

ÁREA DE PROYECCIÓN

DIAGRAMAS DE ALCANCE BRAZO PROYECTOR

DIMENSIONES Y RADIO DE GIRO

17m 10m 17m 7,7m 4m 7m 4m

(5)

Brazo telescópico de proyección Putzmeister SA 17.2

Alcance máximo de proyección vertical / horizontal

17 m / 15 m Sección mínima desplegado

vertical / horizontal 4 m / 7,7 m

Número de extensiones del brazo 2 telescópicas

Movimiento telescópico del brazo 2 x 2.000 mm

Número de ejes / grados de libertad 9

Ángulo máximo del brazo +60º / +30º -23º / -62º Cabezal proyector

Rotación 360º

Inclinación +120º / -120º

Tobera D40 / D50

Boquilla 8º nutación / 60 rpm / 360º rotación

Luces 2 focos 750 W, halógeno

Bomba de hormigón Putzmeister PM 1810

Tipo Doble pistón, accionamiento hidráulico

Caudal máx. (teór.) 4 – 30 m3_/h)

Diámetro cilindro de transporte 180 mm

Presión máx. (teór.) sobre el hormigón 75 bar

Árido max. 16 mm

Potencia del motor eléctrico 55 kW

Alimentación 400 V 50 Hz - 440V 60 Hz - 480 V 50/60 Hz, 660 V 50/60 Hz - 1.000 V 50/60 Hz

Tolva

Capacidad de la tolva llena 350 l

Altura de llenado 1.440 mm

Foco Foco 24 V / 70 W

Bomba de aditivos sincronizada con el bombeo de hormigón

Campo de regulación Máx. 30 - 700 l/h

Presión máxima de trabajo 10,5 bar

Depósito de aditivo 1.000 l

Sistema de control PLC

Compresor

Alimentación 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz

Presión de trabajo máx. 7,5 bar

Caudal de aire máx. 11 m3_/min

Control remoto Putzmeister

Accionamiento Cable / radio (opcional)

Longitud del cable 15 m

Enrollacables

Operación Hidráulico

Colector 4 x 300 A, 36 rpm

Longitud del cable 50 m / 100 m opcional

Diámetro del cable 53-61 mm

Alimentación 400 V 50 Hz - 440 V 60 Hz

Diámetro 1.400 mm

Freno Hidráulico

Vehículo off-road articulado de tracción integral, Putzmeister

Motor Diesel, 4 cilindros

Potencia del motor 70 kW a 2.200 rpm

Emisiones del motor Acorde EU-Stage III A / EPA-Tier 3

Transmisión Hidrostática

Reductora 2 velocidades en ambas direcciones

Dirección Dirección articulada hidráulica en

las cuatro ruedas (4WS), modo cangrejo

Tracción 4 WD

Velocidad Máx. 20 km/h

Sistema de freno Frenos de servicio: hidráulico, multi-disco en baño de aceite para las cuatro ruedas Freno de estacionamiento hidráulico independiente, manual, multi-disco en baño en aceite para dos ruedas Freno de emergencia

Focos de trabajo 4 focos halógenos 24V 70W H3

Cabina de conducción Diseñada bajo criterios FOPS/ROPS Cabina giratoria 180º

siempre orientada al sentido de la marcha

Depósito aceite 390 l

Equipo eléctrico 2 baterías, 12 V 110 A

Depósito diesel 150 l

Peso

16.000 kg / 15.500 kg sin compresor

EQUIPO OPCIONAL

Bomba de agua de alta presión para limpieza

Potencia del motor 5,5 kW

Presión max. 200 bar

Caudal 15 l/min

Manguera 15 m

Catalizador

Reducción max. CO -90%; HC -80%; humo negro -30%

Filtro de partículas

Reducción max. CO: -90%; HC: 60-80%; humo negro/partículas: -99%

Rueda de repuesto completa

Neumáticos MITAS M PT-02

Llantas 18 x 19,5 ’’

Otros

Control remoto proporcional de radio Engrase centralizado de la bomba de hormigón

100 m cable especial para 1.000 V

Sistema de supresión de incendios ANSUL, accionamiento manual Dispositivo descarga de datos PLC

Depósito de aditivos con protección acero inoxidable

Tensiones especiales

Alimentación a 660 V 50/60 Hz, o a 1.000 V 50/60 Hz

FICHA TÉCNICA: SPM 500 WETKRET

Consultar con Putzmeister para configuraciones especiales

(6)

PUTZMEISTER IBÉRICA S.A., DIVISIÓN PUTZMEISTER UNDERGROUND. CAMINO DE HORMIGUERAS 173, 28031 MADRID, ESPAÑA - TEL. +34 91 428 81 00 - INFO@PUTZMEISTER.ES El contenido de este documento ha sido diseñado con el mayor cuidado; no obstante, no se puede asegurar la precisión absoluta de la información, aquí contenida ni la ausencia de errores. Por lo tanto, el presente documento no debe considerarse vinculante, sino únicamente informativo. Todos los pedidos se aceptan bajo nuestras condiciones actuales de venta y suministro. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y constructivas. Los valores indicados en el mismo expresan el rendimiento en condiciones teóricas. Le rogamos consulte la documentación técnica acerca de las instrucciones de mantenimiento y funcionamiento. PUTZMEISTER ES SOCIO DE:

Alianza estratégica para el desarrollo de tecnología para shotcrete

EMPRESA CERTIFICADA: DISTRIBUIDO POR:

Desde hace más de 30 años Putzmeister diseña, desarrolla y produce equipos para shotcrete en minas y túneles. La experiencia adquirida durante estos años unida a la constante inversión en investigación y desarrollo convierten a Putzmeister en la empresa referencia en este campo de aplicación. Es esta experiencia y la búsqueda del valor añadido para el beneficio de nuestro cliente lo que nos hace diferentes.

Los componentes principales de un equipo robotizado para shotcrete Putzmeister, brazo proyector, bomba de hormigón, chasis y software de control, son diseñados, desarrollados y producidos internamente, de esta manera podemos ofrecer equipos perfectamente sincronizados y alineados con las necesidades de nuestro cliente y las más duras condiciones de trabajo.

Putzmeister:

TECNOLOGÍA PARA SHOTCRETE

EXPERTS ON SPRAYED CONCRETE

putzmeisterunderground.com info@putzmeisterunderground.com

(7)

(8)

Página 2 de 6

B R A Z O P R O Y E C T O R :

R O B U S T E Z , E R G O N O M Í A

Y A L C A N C E

Con un alcance de proyección vertical de 10 m, el brazo proyector permite al operario una gran agilidad y precisión en los movi-mientos telescópicos, de apertura y cierre de brazo, elevación y giro. El nuevo diseño del brazo presenta una estructura reforzada con sistema de giro cilindro – corona. Los cilin-dros hidráulicos del brazo telescópico han sido montados externamente y cubiertos para su total protección. De esta manera se puede acceder fácilmente para su mantenimiento sin renunciar la protección del equipo.

B O M B A D E H O R M I G Ó N

P U T Z M E I S T E R :

2 0

m

3

_{/ h}

Putzmeister es mundialmente reconocido como el fabricante de bombas de hormi-gón por excelencia desde hace más de 50 años. Putzmeister es sinónimo de la más alta calidad, innovación y fiabilidad. La bomba de hormigón montada sobre el equipo está especialmente diseñada para el shotcrete, garantizando un alto rendi-miento, bajas pulsaciones y larga vida de las piezas de desgaste. La bomba de hormigón Putzmeister es única por su eficiencia.

T O D O S L O S C O N T R O L E S

D I S P O N I B L E S

E N E L C O N T R O L

R E M O T O P R O P O R C I O N A L ,

D U A L ( R A D I O / C A B L E )

El control remoto proporcional de la serie

SPM 4210 WETKRET permite la total regu-lación de la salida del hormigón, así como el ajuste de las dosis de aditivos prede-finidas. De esa manera, el equipo puede hacer frente a las cambiantes condiciones de trabajo en minas dónde la roca varía en composición, resistencia y estabilidad y por lo tanto, el operador de la máquina debe actuar con flexibilidad en cuanto a la salida del hormigón y la dosificación de aditivos, acorde con los requisitos relativos a la ob-tención de resistencia temprana y tiempos de secado de cada situación específica. Las demás funciones de la máquina también están disponibles mediante el control remo-to, incluidas funciones automáticas de inicio de la secuencia de proyección (aire, hormigón y aditivo) que facilitan el manejo al operador.

C O M P R E S O R D E A B O R D O .

T O TA L A U T O N O M Í A

Manteniendo un tamaño reducido, la serie

SPM 4210 WETKRET incluye un compresor de tornillo eléctrico o diesel integrado en el

Ejes heavy-duty de última generación, tracción y frenos a las 4 ruedas

Motor turbo diesel Compresor de a bordo

integrado en el chasis

Brazo proyector Putzmeister SA 10.1

con 10 m de alcance certificada FOPS/ROPSCabina transversal, de 50 / 100 m con frenoEnrollacables

Cuadro de mando

waterproof

SPM 4210 WETKRET

La versión estándar de la serie SPM 4210

WETKRET se opera eléctricamente e incluye un compresor de aire eléctrico incorporado en el chasis. A petición del cliente el equipo está también disponible sin compresor.

SPM 4210 WETKRET

DUAL DRIVE

La versión SPM 4210 WETKRET DUAL DRIVE

dispone de sistema de accionamiento dual, todos los componentes se operan tanto en diesel como eléctricamente. El equipo lleva catalizador de serie y está disponible con compresor de aire, eléctrico o diesel, inte-grado en el chasis.

SPM 4210 WETKRET

ROTOR

El sistema de bombeo de la versión SPM

4210 WETKRET ROTOR funciona según el principio de rotores. Por lo tanto, se presta tanto para la aplicación de shotcrete vía húmeda como vía seca, lo cual le otorga una mayor flexibilidad. El equipo incluye un compresor de aire integrado en el chasis.

(9)

Página 3 de 6 chasis, lo cual le confiere una alta movilidad

y la posibilidad de trabajar autónomamente, un valor añadido altamente demandado. A petición del cliente la máquina está disponi-ble también sin compresor.

S I N C R O N I Z A C I Ó N A U T O M ÁT I C A

D E L A D O S I F I C A C I Ó N D E

A D I T I V O C O N E L C A U D A L D E

H O R M I G Ó N

La bomba de aditivos peristáltica sincroniza-da de accionamiento hidráulico se regula por bucle cerrado y se controla electrónicamente. Dispone de un dispositivo automático de dosificación proporcional al caudal de hor-migón bombeado, garantizando precisión y calidad en el proyectado.

C H A S I S H E A V Y - D U T Y

C O N

E J E S D E Ú LT I M A G E N E R A C I Ó N

El chasis está diseñado de acuerdo a las exigencias en minería y fabricado en acero de alta resistencia para soportar las más duras condiciones de trabajo. En la SPM 4210

WETKRET se han incorporado innovadores ejes de última generación así como un sis-tema de giro reforzado. El giro por medio de articulación central y las reducidas dimen-siones del equipo le otorgan una magnífica maniobrabilidad, tan necesaria sobre todo en minas con galerías de difícil acceso. Sus cuatro ruedas motrices y el sistema de freno en las cuatro ruedas aumentan aún más la maniobrabilidad del equipo en zonas de difícil conducción. La alta capacidad de ascensión de pendientes y la gran altura libre al suelo le permiten la circulación off-road.

C O N F I G U R A C I Ó N D E L E Q U I P O

S E G Ú N E N T O R N O D E T R A B A J O

Putzmeister ofrece a sus clientes una serie de opcionales perfectamente estudiados para proporcionar la mejor configuración posible en función de las características del entorno de trabajo.

DIAGRAMAS DE ALCANCE BRAZO PROYECTOR

DIMENSIONES Y RADIO DE GIRO

ÁREA DE PROYECCIÓN

4m 4m 4m 2,5m 13m 8m 1m 16m 10m

(10)

La serie SPM 4210 WETKRET abre un nue-vo capítulo en las tecnologías de eficien-cia para el shotcrete en minería. Su brazo proyector de diseño y fabricación propia Putzmeister proporciona un alcance de 10 m. El control remoto proporcional, de uso dual cable e inalámbrico, permite un fácil manejo de los movimientos del brazo, además de la regulación del caudal de

hormigón y el ajuste de la dosificación de aditivos. Con ejes de última generación, el chasis heavy-duty es idóneo para las más duras condiciones de trabajo.

En Putzmeister trabajamos para presentar continuamente el equipo de shotcrete más eficiente como un sistema completo. Con la SPM 4210 WETKRET se ha alcanzado una nueva fase en el desarrollo.

SERIE SPM 4210 WETKRET

BRAZO PROYECTOR

DE DISEÑO Y

FABRICACIÓN PROPIA

PUTZMEISTER,

PROPORCIONA

UN ALCANCE DE

10

M. PUTZMEISTER: TECNOLOGÍA PARA SHOTCRETE

1 2 3 4 5 6

Control remoto proporcional para un fácil manejo de los movimientos del brazo, dual (radio/cable). Bomba de aditivos líquidos sincronizada con el caudal de hormigón.

Sistema de engrase automático opcional para el correcto mantenimiento del equipo.

Bomba de hormigón Putzmeister PM 1507 con caudal máximo teórico de 20m3_/h.

Tolva con agitador y vibrador eléctrico regulable en la parilla. Bombeo de fibras de acero o de polímero. Fácil apertura para mantenimiento y limpieza. Sistema de control con display multilingüe de color, indica caudal de hormigón, dosificación de aditivos, fallos, diagnósticos y alarmas.

1 _{Control remoto}

proporcional

2 _{Bomba de aditivo} 3 _{Engrase automático}

4 _{Bomba de hormigón}

PM 1507

shotcrete

6 _{Display cuadro de mando}

(11)

Brazo telescópico de proyección Putzmeister SA 10.1

Alcance máximo de proyección

vertical/horizontal 10 m / 8 m

Sección mínima desplegado

vertical/horizontal 2,5 m / 3,3 m

Número de extensiones del brazo 4 secciones (3 telescópicas) de accionamiento hidráulico proporcional

Movimiento telescópico del brazo 4 m

Movimientos de ejes 6

Ángulo máximo del brazo +65º / -40º

Cabezal proyector

Rotación 360º

Inclinación 240º

Tobera DN 40

Boquilla 10º nutación

Luces 2 focos Xenon 24 V 45W

Control remoto proporcional Putzmeister

Accionamiento Eléctrico, doble uso radio/cable

Caudal máx. (teór.) 20 m3_{/h (variable 4 – 20 m}3_/h)

Árido max. 16 mm

Alimentación 400V 50 Hz, ó, 440V 60 Hz

Tolva

Altura de llenado 1.300 mm

Foco 24 V/70 W

Campo de regulación 50 – 600 l/h

Depósito de aditivo 400 l

Sistema de control PLC

Bomba de agua de alta presión para limpieza

Presión max. 140 bar

Caudal 10,8 l/min

Manguera 15 m

Compresor eléctrico

Potencia 37 kW

Caudal de aire máx. 6,5 m3_{/min (230 cfm)}

Compresor diesel

Potencia 54 kW

Caudal de aire máx. 6,5 m3_{/min (230 cfm)}

Vehículo off-road articulado de tracción integral, Putzmeister

Motor Turbo diesel, 4 cilindros

Potencia del motor 54,7 kW a 2.600 rpm

Emisiones del motor Acorde EU-Stage III A / EPA-Tier 3

Transmisión Hidrostática

Reductora 2 velocidades en ambas direcciones

Dirección Dirección articulada hidráulica

Tracción 4 WD

Velocidad Máx. 17 km

Sistema de freno Frenos de servicio multi-disco en baño de aceite en las 4 ruedas, freno de estacionamiento negativo con desbloqueo mecánico

Focos de trabajo 4 focos halógenos 24 V 70 W H3

Cabina de conducción Certificada FOPS/ROPS.

Asiento del conductor con suspensión mecánica, regulable y cinturón de seguridad

Depósito de aceite 70 l

Equipo eléctrico 2 baterías, 12 V / 70 A

Depósito diesel 65 l

Enrollacables

Operación Manual

Cable 50 m / 100 m opcional

Alimentación 400 V 50 Hz, 440 V 60 Hz

Diámetro 900 mm (50 m cable) / 1.000 mm (100 m cable)

Peso

9.400 kg / 8.850 kg sin compresor

EQUIPO OPCIONAL

Sistema de supresión de incendios Ansul, agente doble (polvo)

Accionamiento Manual, 6 difusores

Depósito 11,3 kg de polvo seco

Ruedas completas para minería

Neumáticos MICHELIN X Mine D2 10.00 R 15

Llantas 7,5 x 15”

Catalizador (versión dual drive de serie)

Reducción max. CO -90%; HC -80%; humo negro -30%

Filtro de partículas

Reducción max. CO: -90%; HC: 60-80%; humo negro/partículas: -99%

Otros

Sistema de engrase automático Panel de control de acero inoxidable Tolva especial de perfil bajo (1.150 mm)

50 m adicionales de cable

Tensiones especiales

Alimentación a 660 V 50/60 Hz, o a 1.000 V 50/60 Hz

FICHA TÉCNICA: SPM 4210 WETKRET

DIAGRAMAS DE ALCANCE BRAZO PROYECTOR

DIMENSIONES Y RADIO DE GIRO

ÁREA DE PROYECCIÓN

Consultar con Putzmeister para configuraciones especiales

(12)

Putzmeister:

TECNOLOGÍA PARA SHOTCRETE

(13)

(14)

Página 2 de 6

F L E X I B I L I D A D D E C A R R O Z A D O

Y A LTA M O V I L I D A D

El SPM 5314 WETKRET ROADSTER posee una flexibilidad de carrozado que le per-mite al cliente utilizar su propio camión o elegir el modelo que mástnvenga, siempre y cuando esté conforme con las medidas y especificaciones predeterminadas. De esa manera, el equipo se puede adaptar per-fectamente a las necesidades específicas del cliente.

Al estar montado sobre un camión matri-culable, el equipo obtiene un grado total de movilidad, al poder desplazarse por obra y circular por carretera. Esa movilidad la con-vierte en una solución inteligente y econó-mica, especialmente para el uso en proyec-tos de túneles con varias bocas.

B R A Z O P R O Y E C T O R :

P R E C I S O , R Á P I D O Y F U E R T E

Con un alcance de proyección vertical de 14 m, el brazo proyector permite al opera-rio una gran agilidad y rapidez en los mo-vimientos telescópicos, de apertura y cierre de brazo, elevación y giro. Los cilindros hidráulicos del brazo telescópico han sido montados externamente y cubiertos para su total protección. De esta manera se puede

acceder fácilmente para su mantenimiento sin renunciar a seguridad en el equipo.

B O M B A D E H O R M I G Ó N

P U T Z M E I S T E R :

3 0

m

3

_{/ h}

Putzmeister es mundialmente reconocido como el fabricante de bombas de hormi-gón por excelencia desde hace más de 50 años. Putzmeister es sinónimo de calidad, innovación y fiabilidad. La bomba de hormi-gón montada sobre el equipo está especial-mente diseñada para shotcrete, garantizan-do un alto rendimiento, bajas pulsaciones y larga vida de las piezas de desgaste. La bomba de hormigón Putzmeister es única en su eficiencia. Con agitador y vibrador eléctrico regulable en la parrilla de la tolva, el equipo bombea y proyecta fibra de acero o de polímero. La tolva es de fácil apertura, facilitando el mantenimiento y la limpieza.

T O D O S L O S C O N T R O L E S

D I S P O N I B L E S E N E L C O N T R O L

R E M O T O

Todas las funciones de la máquina están disponibles en el control remoto eléctrico de cable, facilitándole el trabajo al operador, fuera de la zona de peligro.

Brazo proyector

Putzmeister SA 12.6 con 14 m de alcance

Enrollacables

de 50 / 100 m

Depósitos de agua/aditivo

de 1.000 l. Compresor opcional integrado en el chasis

SPM 5314 WETKRET

ROADSTER

El equipo robotizado para shotcrete SPM

5314 WETKRET ROADSTER es la solución flexible, móvil y económica para secciones medianas y grandes de túneles, cavernas y taludes. La máquina está diseñada para ser montada sobre un camión de 2 o 3 ejes, ofre-ciendo un alto grado de versatilidad y movi-lidad. El diseño de este compacto equipo le permite al usuario una buena accesibilidad a los componentes y facilita su mantenimiento. La versión estándar SPM 5314 WETKRET ROADSTER se opera eléctricamente e inclu-ye un compresor de aire, eléctrico o diesel, incorporado en el chasis. A petición del cliente el equipo está también disponible sin compresor.

SPM 5314 WETKRET

ROADSTER DIESEL DRIVE

La versión SPM 5314 WETKRET DIESEL DRIVE dispone de sistema de acciona-miento diesel. Todos los componentes de la operación de proyección son accionados por el motor de combustión, por lo tanto el equipo puede trabajar en lugares en los que no se dispone de suministro eléctrico.

(15)

PUTZMEISTER: TÉCNOLOGÍA PARA SHOTCRETE

1 2 3 4 5 6

Control remoto de cable para un fácil manejo de los movimientos del brazo.

Bomba de aditivos líquidos sincronizada con el caudal de hormigón.

Bomba de hormigón Putzmeister PM 1510 con caudal de 30m3_/h.

Tolva con agitador y vibrador eléctrico regulable en la parilla. Bombeo de fibras de acero o de polímero. Fácil apertura para mantenimiento y limpieza.

Cuadro de mando para un fácil manejo de las funciones del equipo.

Enrollacables eléctrico con 50 / 100 m de cable.

1 _{Control remoto de cable} 2 _{Bomba de aditivo} 3 _{Bomba de hormigón}

Putzmeister PM 1510

shotcrete 5 _{Cuadro de mando} exterior 6 _{Enrollacables}

SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA

DE LA DOSIFICACIÓN DE ADITIVO

CON EL CAUDAL DE HORMIGÓN

El SPM 5314 WETKRET ROADSTER

dispone de un sistema automático para la sincronización de alta precisión entre la bomba de hormigón y la unidad de dosificación de aditivo.

La bomba de aditivos peristáltica de flujo continuo dispone de un dispositivo auto-mático de dosificación proporcional al cau-dal de hormigón, garantizando precisión y calidad en el proyectado. Esta bomba está fabricada con componentes resistentes al desgaste y a la corrosión pudiendo traba-jar con todo tipo de aditivos líquidos.

C O M P R E S O R O P C I O N A L .

T O TA L A U T O N O M Í A

Como opcional, el SPM 5314 WETKRET ROADSTER está disponible con com-presor especialmente diseñado para su perfecta integración en el chasis, lo cual le confiere una alta movilidad y la posi-bilidad de trabajar autónomamente. El compresor de tornillo en total sintonía con el sistema de transporte asegura una alta efectividad, bajo mantenimiento y larga durabilidad. Su rendimiento de 11 m3_{/min permite una proyección}

efi-ciente y de alta calidad.

SPM

5314

WETKRET

ROADSTER:

FLEXIBILIDAD

DE CARROZADO

Y ALTA MOVILIDAD

Página 3 de 6

(16)

Página 4 de 6 Depósitos de agua/aditivo

de 1.000 l.

Cuadro de mando

con sistema de control Tolvadiseñada para shotcrete Bomba de hormigóncon caudal de 30 m3 Bomba de aditivos líquidos

sincronizada con el caudal de hormigón

DIAGRAMAS DE ALCANCE BRAZO PROYECTOR

Vertical Horizontal

Sección mínima de desplegado 4,5 m 7 m

(17)

Página 5 de 6

Brazo telescópico de proyección Putzmeister

Alcance máximo de proyección vertical 14 m

Alcance máximo de proyección horizontal 14 m

Sección mínima desplegado vertical 4,5 m

Sección mínima desplegado horizontal 7 m

Número de extensiones del brazo 3

Movimiento telescópico del brazo 6.150 mm

Grados de libertad 6

Ángulo máximo del brazo +60º / -60º

Cabezal proyector

Rotación 360º

Inclinación +120º / -120º

Tobera D40 o D50

Boquilla 8º nutación / 60 rpm / 360º rotación

Luces 2 focos 300 W, halógeno

Control remoto Putzmeister

Accionamiento Cable

Caudal máx. (teór.) 4 - 30 m3_/h

Árido max. 16 mm

Alimentación 400 V 50 Hz; 440V 60 Hz

Campo de regulación Máx. 30 - 700 l/h

Depósito de aditivo 1.000 l (+1.000 l opcional)

Sistema de control Electrónico

Tolva

Luces 1 foco 24 V/70 W, halógeno

EQUIPO OPCIONAL

Compresor

Alimentación 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz

Caudal de aire máx. 11 m3_/min

Bomba de agua de alta presión y depósito de agua para la limpieza sencilla y autónoma del equipo

Potencia del motor 5,5 kW

Presión máx. 200 bar

Caudal 15 l/min

Manguera 25 m

Enrollacables

Operación Hidráulica

Longitud del cable 50 m / 100 m opcional

Alimentación 400 V 50 Hz; 440 V 60 Hz

Diámetro 1.400 mm

Depósito de agua / aditivo 1.000 l Diámetro tobera DN 40 / 50

FICHA TÉCNICA: SPM 5314 WETKRET

Consultar con Putzmeister para configuraciones especiales Bomba de hormigón

con caudal de 30 m3

DIMENSIONES

SECCIÓN MÍNIMA

ÁREA DE PROYECCIÓN

4m

10m

(18)

EQUIPO ROBOTIZADO PARA SHOTCRETE

Texto completo

B R A Z O P R O Y E C T O R :

R O B U S T O , R Á P I D O Y P R E C I S O

B O M B A D E H O R M I G Ó N

P U T Z M E I S T E R :

3 0

m

/ h

SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA

D E L A D O S I F I C A C I Ó N D E

A D I T I V O C O N E L C A U D A L

D E H O R M I G Ó N

T O D O S L O S C O N T R O L E S

D I S P O N I B L E S E N E L C O N T R O L

R E M O T O

SPM 500 WETKRET

SPM 500 WETKRET

DIESEL DRIVE

PUTZMEISTER: TECNOLOGÍA PARA SHOTCRETE

C H A S I S P U T Z M E I S T E R .

FUERTE, COMPACTO Y VERSÁTIL

C O M P R E S O R D E A B O R D O .

T O TA L A U T O N O M Í A

LA SERIE

SPM

500

WEKTRET

HA MOSTRADO SU

EFICIENCIA Y FIABILIDAD

EN UN GRAN NÚMERO

DE PROYECTOS EN

TODO EL MUNDO

ÁREA DE PROYECCIÓN

DIAGRAMAS DE ALCANCE BRAZO PROYECTOR

DIMENSIONES Y RADIO DE GIRO

EQUIPO OPCIONAL

FICHA TÉCNICA: SPM 500 WETKRET

Putzmeister:

TECNOLOGÍA PARA SHOTCRETE

B R A Z O P R O Y E C T O R :

R O B U S T E Z , E R G O N O M Í A

Y A L C A N C E

B O M B A D E H O R M I G Ó N

P U T Z M E I S T E R :

2 0

m

/ h

T O D O S L O S C O N T R O L E S

D I S P O N I B L E S

E N E L C O N T R O L

R E M O T O P R O P O R C I O N A L ,

D U A L ( R A D I O / C A B L E )

C O M P R E S O R D E A B O R D O .

T O TA L A U T O N O M Í A

SPM 4210 WETKRET

SPM 4210 WETKRET

DUAL DRIVE

SPM 4210 WETKRET

ROTOR

S I N C R O N I Z A C I Ó N A U T O M ÁT I C A

D E L A D O S I F I C A C I Ó N D E

A D I T I V O C O N E L C A U D A L D E

H O R M I G Ó N

C H A S I S H E A V Y - D U T Y

C O N

E J E S D E Ú LT I M A G E N E R A C I Ó N

C O N F I G U R A C I Ó N D E L E Q U I P O

S E G Ú N E N T O R N O D E T R A B A J O

DIAGRAMAS DE ALCANCE BRAZO PROYECTOR

DIMENSIONES Y RADIO DE GIRO

ÁREA DE PROYECCIÓN

SERIE SPM 4210 WETKRET

BRAZO PROYECTOR

DE DISEÑO Y

FABRICACIÓN PROPIA

PUTZMEISTER,

PROPORCIONA

UN ALCANCE DE

10

_{/ h}

_{/ h}

_{/ h}