UN VISTAZO A LOS PRODUCTOS

www.

raytec

cctv.com

UN VISTAZO

ahora incluye tecnología

FUSION

Iluminación de bajo voltaje

UN VISTAZO A

LOS PRODUCTOS

UN VISTAZO A LA GAMA DE PRODUCTOS

RAYMAX

INFRARROJO SERIE 300 Hasta 370m (1,214ft) SERIE 200 Hasta 300m (985ft) SERIE 150 Hasta 183m (600ft) SERIE 100 Hasta 150m (492ft) SERIE 50 Hasta 75m (246ft) SERIE 25 Hasta 20m (66ft)

RAYLUX

LUZ BLANCA 300 SERIES Hasta 240m (787ft) 200 SERIES Hasta 200m (656ft) 150 SERIES Hasta 150m (492ft) 100 SERIES Hasta 120m (394ft) 50 SERIES Hasta 60m (197ft) 25 SERIES Hasta 20m (66ft) RAYMAX SERIE 100 Hasta 150m (492ft) RAYMAX SERIE 50 Hasta 40m (131ft) RAYMAX SERIE 25 Hasta 20m (66ft) RAYLUX SERIE 100 Hasta 100m (328ft)

FUSION

Ya disponibles las versiones

Adaptative Illumination™ RAYLUX SERIE 50 Hasta 35m (115ft) RAYLUX SERIE 25 Hasta 17m (56ft)

FUSION

_VOYAGER

VOYAGER 2 Captura hasta 40m (131ft) VOYAGER 2 DUAL Captura hasta 40m (131ft) VOYAGER 2 LIGERO Captura hasta 18m (98ft)

HYBRID

HYBRID SERIE 300 Hasta 300m (984ft) HYBRID SERIE 200 Hasta 210m (367ft) HYBRID SERIE 150 Hasta 150m (492ft) HYBRID SERIE 100 Hasta 105m (343ft) Iluminación de bajo voltaje

¿POR QUÉ ELEGIR RAYTEC?

INNOVACIÓN + ILUMINACIÓN

Raytec fabrica una gama completa de soluciones de iluminación infrarroja y de luz blanca para instaladores profesionales de circuitos cerrados de televisión. También integramos nuestras soluciones de iluminación con cámaras para aplicaciones especializadas como sistemas de reconocimiento de matrículas. Raytec tiene un gran historial en cuanto al suministro de soluciones de iluminación innovadoras.

SISTEMA DE ILUMINACIÓN ADAPTABLE

ADAPTIVE ILLUMINATION™

El sistema Adaptive Illumination™ está diseñado para los focos RAYMAX infrarrojos y RAYLUX de luz blanca y permite a quien los instala ajustar el ángulo de proyección de la luz desde una sola unidad para cubrir las demandas específicas de cualquier instalación. Su ajuste es rápido y cómodo, se puede elegir cualquier ángulo de hasta 180 grados (según el modelo). Adaptive Illumination es una tecnología cuya patente está en trámite y que sólo está disponible gracias a Raytec.

CONTROL ACTIVO DE LA VIDA ÚTIL DE LOS LED

En todos los focos de Raytec se utilizan técnicas vanguardistas, provenientes de la ciencia de materiales, para mejorar la eficacia térmica de toda la unidad y garantizar la continuidad en la potencia de sus LED. El nuevo y avanzado sistema Cool RunningTM enfría los LED, protegiéndolos de un estrés anormal, y proporciona a los productos LED de Raytec un rendimiento y consistencia en la iluminación excelentes a lo largo de toda la vida útil del foco.

5 AÑOS DE GARANTÍA

Todos los focos de Raytec para instalaciones de CCTV disponen de una garantía de 5 años, lo que no tiene igual en el sector de la iluminación para CCTV. Los focos de Raytec garantizan una larga vida útil.

PRODUCTOS

ESPECIALIZADOS

PROTECCIÓN ANTIEXPLOSIONES

ILUMINACIÓN “PAN AND TILT”

ILUMINACIÓN IP RAYMAX PLATINUM Hasta 1,000m (3,280ft)

INTEGRADO

TECNOLOGÍA AVANZADA DE MONTAJE SUPERFICIAL DE LEDS PLATINUM TECNOLOGÍA COMMAND

AND CONTROL™ CAPTURA DE MATRÍCULAS LAS 24 HORAS RESISTENTE A ACTOS DE VANDALISMO AHORRO DE ENERGÍA

MS

LED

TECNOLOGÍA DE MONTAJE SUPERFICIAL

UN VI

S

TAZO A LA G

AMA DE PRODUC

T

OS DE R

AYTE

C

AÑOS

DE GARANTÍA

¿POR QUÉ ELEGIR RAYMAX?

Todos los focos Raytec incorporan la tenología de montaje superficial de LEDs más avanzada para obtener

excelentes imágenes nocturnas, ofreciendo un gran rendimiento y fiabilidad.

MAX

INFRARROJO

SI NO HAY LUZ, NO HAY IMAGEN

Los focos infrarrojos RAYMAX están

diseñados para funcionar con cámaras B/N

(día o noche) y proporcionan una luz invisible

para el ojo humano pero perceptible por las

cámaras de CCTV.

CARACTER ÍSTICAS CLAVE

• Sistema de iluminación adaptable Adaptive Illumination™

• Avanzada tecnología de montaje superficial de LEDs

• Sistema de gestión térmica Cool Running™ • Ángulos de 10˚ a más de 180˚

• Resistencia antivandálica • Bajos costes de funcionamiento • No requiere mantenimiento Recomendado por Benchmark Finalista IFSEC “Mejor del 2007” según PSI

AÑOS

DE GARANTÍA

APLICACIONES

EMBALSES INDUSTRIALESZONAS ELÉCTRICASPLANTAS RESIDENCIALESZONAS DE DOMOSSISTEMAS La tecnología Adaptive Illumination

de Raytec es perfecta para usarse en domos, pues tiene una opción de ángulos obtusos de hasta 180 grados.

Illuminación de 360˚

_{DISEÑADA PARA DOMOS}

Producto: RM200-AI-10 Distancia: más de 150 m IR - APAGADO IR - ENCENDIDO

Producto: RM200-AI-10 Distancia: más de 160 m IR - APAGADO IR - ENCENDIDO

Opción PLATINUM disponible en RM300, RM200, RM150

Alcanza una distancia hasta 25% mayor

RAYMAX 300

Distancia: más de 370m Distancia: más de 300mRAYMAX 200 Distancia: más de 183mRAYMAX 150 Distancia: más de 150 mRAYMAX 100 Distancia: más de 75 mRAYMAX 50 Distancia: más de 20 mRAYMAX 25

R

AYMA

X INFR

ARROJO

Como Premium más... • Temporizador variable PREMIUM MÁS TEMPORIZADOR

• Pulso del LED

sincronizado con la cámara • Salida de 12V • Potencia ajustable FUENTE DE ALIMENTACIÓN PULSADA Como el estándar más... • Salida de 12V • Contacto de salida asociado a la fotocélula

• Perfecto para cámaras

diurnas y nocturnas FUENTE DE ALIMENTACIÓN PREMIUM • Potencia ajustable • Fotocélula ajustable • Entrada de telemetría FUENTE DE ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR RM300-AI-50

es perfecto para domos completamente funcionales

RAYMAX EN ACCIÓN

_{¿POR QUÉ EL INFRARROJO?}

SI NO HAY LUZ, NO HAY IMAGEN

• Es invisible para el ojo humano

• No hay contaminación lumínica

• Iluminación a gran distancia

• Diseñado para CCTV

• Bajos costes de funcionamiento

• No requiere mantenimiento

LUX

LUZ BLANCA

Producto: RL100-AI-50 Distancia: 30 m Luz blanca APAGADA Luz blanca ENCENDIDA

Producto: RL200-AI-10 Distancia: 75 m Luz blanca APAGADA Luz blanca ENCENDIDA

Los focos de luz blanca RAYLUX incorporan de serie la tecnología Platinum de Raytec para ofrecer un

excelente inicio rápido, bajo consumo de energía e iluminación visible perfecta para instalaciones de CCTV.

APLICACIONES

Todas las unidades RAYLUX pueden combinarse con tecnologías de detección para una iluminación dirigida de la escena. Utilizando una fuente de alimentación Premium + temporizador podrá programar el temporizador y las opciones de iluminación disuasoria.

PRISIONES BASUREROS APARCAMIENTOS

SISTEMA DE ILUMINACIÓN

LIGHTING ON DEMAND™

¿POR QUÉ ELEGIR RAYLUX?

SI NO HAY LUZ, NO HAY IMAGEN

Los focos RAYLUX están diseñados para funcionar con

sistemas de CCTV en color, ofreciendo una luz blanca

visible que refleja los colores de manera precisa en la

cámara de CCTV.

CARACTER ÍSTICAS CLAVE

• Reflejo preciso de colores

• Sistema de iluminación adaptable Adaptive Illumination™

• Avanzada tecnología de montaje superficial de LEDs

• Sistema de gestión térmica Cool Running™

• Ángulos de 10º a más de 180º

• Resistencia antivandálica

• Bajos costes de funcionamiento

• No requiere mantenimiento

PLANTAS ELÉCTRICAS ZONAS INDUSTRIALES

AÑOS

DE GARANTÍA

LUZ BLANC

A DE R

AYL

UX

Ahora, todos los productos RAYLUX

cuentan con la tecnología PLATINUM

RAYLUX 300

Distancia: más de 240 m Distancia: más de 200 mRAYLUX 200 Distancia: más de 150 mRAYLUX 150 Distancia: más de 120 mRAYLUX 100 Distancia: más de 60 mRAYLUX 50 Distancia: más de 20 mRAYLUX 25

RAYLUX EN ACCIÓN

_{¿POR QUÉ ELEGIR LUZ BLANCA?}

SI NO HAY LUZ, NO HAY IMAGEN

• Optimiza el rendimiento de las cámaras a color

• Logra colores precisos incluso durante la noche

• Muy visible para disuadir a los criminales

• Inicio rápido

• Diseñado para CCTV

• Bajos costes de funcionamiento

• No requiere mantenimiento

• Puede ser multifuncional

PREMIUM MÁS

TEMPORIZADOR ALIMENTACIÓN PULSADAFUENTE DE FUENTE DE

ALIMENTACIÓN PREMIUM FUENTE DE

ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR

Como Premium más...

• Temporizador variable • Pulso del LED sincronizado con la cámara • Salida de 12V • Potencia ajustable Como el estándar más... • Salida de 12V • Contacto de salida asociado a la fotocélula

• Perfecto para cámaras

diurnas y nocturnas

• Potencia ajustable • Fotocélula ajustable • Entrada de telemetría

FUSION

Todos los focos FUSION llevan fotocélula, fotocélula ajustable, potencia ajustable, control de telemetría y alimentación de bajo voltaje directamente integrados, y no necesitan fuente de alimentación especial.

APLICACIONES

BASES MILITARES HOTELES PLANTAS ELÉCTRICAS ZONAS RESIDENCIALES AEROPUERTOS

COMMAND AND CONTROL™

Iluminación de bajo voltaje

CARACTER ÍSTICAS CLAVE

• Tecnología LED de PLATINUM SMT

• Distancias de hasta 150 m

• Ángulos de 10º a más de 120º

• 10 años de vida útil

• No necesita fuente de alimentación especial

• Resistente a actos de vandalismo

• Control activo de la vida útil de los LED

¿POR QUÉ ELEGIR ?

FUSION

FUSION

Ya disponibles las versiones

Adaptative Illumination™

AÑOS

DE GARANTÍA

IR - APAGADO IR - ENCENDIDO Luz blanca APAGADA Luz blanca ENCENDIDA

La gama Fusion se compone de focos de bajo voltaje, tanto de infrarrojos como de luz blanca, diseñados

para mejorar el rendimiento nocturno de cualquier sistema de cámaras. Estos focos son fáciles de instalar,

no necesitan mantenimiento alguno y disponen de una vida útil ultra larga.

Todos los productos

FUSION

cuentan con la tecnología PLATINUM

SIN LUZ NO HAY IMAGEN

• Bajo Voltaje para una instalación fácil, económica y segura. • Iluminación por LED de última generación con las más

recientes técnicas ópticas y de diodos para proporcionar las mejores imágenes nocturnas posibles.

• Con su completa familia de productos, y con opciones tanto de infrarrojos como de luz blanca, la gama FUSION dispone del modelo adecuado para cada instalación.

¿POR QUÉ OPTAR POR EL BAJO VOLTAJE?

RAYMAX 100 FUSION Distancia: más de 150m RAYLUX 100 FUSION Distancia: más de 100m RAYMAX 50 FUSION Distancia: más de 40m RAYLUX 50 FUSION Distancia: más de 35m RAYMAX 25 FUSION Distancia: más de 20m RAYLUX 25 FUSION Distancia: más de 17m

COMMAND AND CONTROL™ EN ACCIÓN

Ajuste de

fotocélula

Entrada

12/24V

CA/CC

Fotocélula

Power in Made in UK P-cell adjust -+ Power adjust -+

Ajuste de

potencia

FUS

IO

N

TECNOLOGÍA AVANZADA DE MONTAJE SUPERFICIAL DE LEDS PLATINUM

Los focos PLATINUM incorporan tecnología

de vanguardia de montaje superfi cial de LEDs, tecnología óptica miniatura de intensifi cación de luz y un sistema de gestión térmica mejorado Cool Running™ en un sólo LED de alto rendimiento. El resultado es una potencia, fi abilidad y fl exibilidad líder a nivel mundial.

ILUMINACIÓN UNIFORME

La óptica de LED individuales de alto rendimiento y el difusor holográfi co producen una iluminación increíblemente uniforme.

ADAPTIVE ILLUMINATION™

Ya están disponibles las versiones de infrarrojos y de luz blanca.

CONTROL ACTIVO DE LA VIDA ÚTIL DE LOS LED

En todos los focos de Raytec se utilizan técnicas vanguardistas, provenientes de la ciencia de materiales, para mejorar la efi cacia térmica de toda la unidad y garantizar la continuidad en la potencia de sus LED. El nuevo y avanzado sistema Cool Running TM enfría los LED, protegiéndolos de un estrés anormal, y proporciona a los productos LED de Raytec un rendimiento y consistencia en la iluminación excelentes a lo largo de toda la vida útil del foco.

RE

CONOC

IMIENT

O A

UT

OMÁTI

CO DE PLA

C

A

S V

O

YA

GER V2

Todos los sistemas Voyager están diseñados para capturar imágenes de matrículas durante las 24 horas del

día sin necesidad de ajuste o recalibración. Funciona tanto con luz diurna como nocturna.

VOYAGER 2 Captura hasta 40m (131ft) VOYAGER 2 DUAL Captura hasta 40m (131ft) VOYAGER 2 LIGERO Captura hasta 18m (98ft)

APLICACIONES

VOYAGER 2

Modelo que se muestra: Voyager 2 ligero

CÁMARA PARA RECONOCIMIENTO

AUTOMÁTICO DE MATRÍCULAS

CÁMARA TRADICIONAL VOYAGER 2

AÑOS

DE GARANTÍA

3

TRÁFICO CABINAS

DE PEAJE RESIDENCIALESZONAS SEGURIDAD APARCAMIENTOS

VOYAGER DUAL CON VISIÓN DINÁMICA

VISIÓN TRADICIONAL VISIÓN NOCTURNA CON VOYAGER

CARACTER ÍSTICAS CLAVE

• Captura de matrículas las 24h

• Especialmente diseñado para el reconocimiento

automático de matrículas

• Alcanza una velocidad de más de 165 Km/h

• Distancias de más de 40 m

• Sistema de filtro Ray-Vision

TM

• Flash inteligente

• Cámara de visión dinámica (opcional)

• Tecnología de montaje superficial Platinum

En Raytec estamos comprometidos con la producción de soluciones de iluminación innovadoras y

es-taremos encantados de ayudarle con los requisitos especiales de su proyecto.

APLICACIONES ESPECIALES

APLI

C

A

C

IONE

S E

SPE

C

IALE

S

• Distribución del peso para sistemas “pan and tilt”

• Distancias de captura hasta 200m

ILUMINACIÓN

“PAN AND TILT”

• Protección antiexplosiones para

zonas peligrosas

• Distancias de captura hasta 150 m • Disponible en infrarrojos y luz blanca

PROTECCIÓN

ANTIEXPLOSIONES

• Alimentación PoE

• Distancias de captura hasta 30m • Infrarrojos para vigilancia encubierta

ILUMINACIÓN IP

• La Gama Platinum Hi-Performance

está disponible en las series 300, 200, 150 y 100

ALTO RENDIMIENTO

• Infrarrojos para vigilancia encubierta • Luz blanca como elemento disuasivo • Distancias de captura hasta 300 m

HYBRID

TRANSPORTE INSTALACIONES _SOLARES

MARINA PETROQUÍMICA

VISIÓN ARTIFICIAL

Póngase en contacto con nosotros para informarse

sobre otras aplicaciones especiales, como…

POTENTE

• Mayor alcance – más de 1.000 m

FLEXIBLE

• Mayor ángulo – 180 grados

FIABLE

• Mayor vida útil – 10 años

UK / Europe

T: +44 (0) 1670 520055 F: +44 (0) 1670 819760

[email protected]

Americas (Toll Free)

T: +1 888 505 8335 [email protected] www.rayteccctv.com

Iluminación para cualquier aplicación CCTV

¿Necesita información adicional? El paquete de Raytec

incluye una Guía del Producto de Alumbrado de Bajo Voltaje

FUSION y la Guía Completa del Alumbrado CCTV, además del

DVD de Raytec con gran cantidad de secuencias, imágenes y documentos de apoyo.

AGS/9/6.1

LED

INFRARROJO

LUZ BLANCA

LED DE

MATRÍCULAS

CAPTURA DE

HYBRID CON

LUZ INFRARROJA

Y LUZ BLANCA

FUSIONLow Voltage Lighting

THE COMPLETE GUID E TO

CCTV LIGHTING

GRATIS

Paquete de asistencia

para iluminación