República de Honduras
Poder Judicial
República de Honduras
Poder Judicial
Memoria 2010
Memoria 2010
Memoria 2010
Memoria 2010
VERSIÓN PRELIMINAR
VERSIÓN PRELIMINAR
CONTENIDO MEMORIA JUDICIAL 2010
1. ÁMBITO JURISDICCIONAL
1. 1 Logros de la Corte Suprema de Justicia 1.1.1 Sala Constitucional
1.1.2 Sala Penal 1.1.3 Sala Civil
1.1.4 Sala de lo Laboral –Contencioso Administrativo
1.1.5 Actividades realizadas por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia
1.2. Logros de las Cortes de Apelaciones
1.3. Logros de la Coordinación Nacional de Juzgados de Ejecución 1.4. Logros de los Tribunales de Sentencia
1.5. Logros de los Juzgados de Letras 1.5.1 Juzgados de Letras de lo Penal 1.5.2 Juzgados de Letras de lo Civil 1.5.3 Juzgados de Letras del Trabajo
1.5.4 Juzgados de Letras de la Niñez y Adolescencia 1.5.5 Juzgado de Letras de Inquilinato
1.5.6 Juzgado de Letras Contencioso-Administrativo 1.5.7 Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica 1.5.8 Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo 1.5.9 Juzgados de Letras de Familia
1.6 Anexo Estadísticas Judiciales
2. ÁMBITO ADMINISTRATIVO
2.1. Dirección de Planificación, Presupuesto y Financiamiento 2.2 Auditoria Interna 2.3 Pagaduría Especial 2.4 Administración 2.4.1. Dirección Administrativa 2.4.2. Obras Físicas 2.4.3. Departamento de Contabilidad
2.5 Dirección de Administración de Personal de la Carrera Judicial 2.5.1 Unidad de Clasificación de Puestos y Remuneraciones 2.5.2 Unidad como Asistentes de la Dirección de Personal
2.5.3 Subdirección de Administración de Personal y Oficiales de Audiencias de Descargo
2.5.4 Unidad de Beneficios Sociales
2.5.5 Cumplimiento de la Ley de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados del Poder Ejecutivo y Ley de Jubilaciones del Ramo de Justicia
2.5.6 Unidad de Reclutamiento y Selección de Personal 2.6. Dirección de Infotecnología
2.6.1 Área soporte técnico y seguridad informática 2.6.1.1 Creación y Ampliación de Redes 2.6.1.2 Mantenimiento y Giras
2.6.2 Área sistemas de información
2.6.2.1 Sistema de Seguimiento de la Inspectoría General de Tribunales 2.6.2.2 Sistema de Antecedentes Penales
2.6.2. 3 Sistema de Administración de Biblioteca (SIABUC) 2.6.2.4 Sistema Integrado Administrativo Financiero (SIAF) 2.7 Escuela Judicial “Francisco Salomón Jiménez Castro”
2.8. Inspectoría de Tribunales
2.9 Dirección Nacional de la Defensa Pública 2.10. Dirección de Desarrollo Institucional
2.10.1 Programa de Asistencia Técnica a Juzgados, Tribunales de Sentencia y Juzgados de Ejecución
2.10.1.1. Elaboración de Flujogramas en materia Civil
2.10.2 Programa de Apoyo a Comisiones Regionales y Locales de Justicia Penal 2.10.3 Programa Nacional de Depuración de Causas Civiles
2.10.4 Programa Nacional de Depuración de Causas Penales 2.11. Contraloría del Notariado
2.12. Centro Electrónico de Documentación e Información Judicial (CEDIJ) 2.12.1 Unidad de Jurisprudencia
2.12.2 Unidad de Antecedentes Penales 2.12.3 Auditoria Penitenciaria
2.12.4 Unidad de Estadísticas 2.12.5 Unidad de Transparencia 2.12.6 Unidad de Atención al Cliente 2.12.7 Archivos Judiciales
1. 1 Corte Suprema de Justicia
1.1.1 Sala Constitucional
De acuerdo a las metas de gestión establecidas por la Sala Constitucional en el Plan Operativo Anual (POA) para el año 2010, se lograron cumplir todos los objetivos y metas trazados. Además, por acuerdo unánime de los magistrados que integran dicha Sala se designó al receptor adscrito a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, completando así las plazas de fedatarios asignados a la Secretaria y dando cumplimiento además a lo establecido en el artículo 122 de la Ley sobre Justicia Constitucional y a su reglamento interno.
Mediante acuerdo unánime de la Sala se procedió al nombramiento del recurso humano y a la reasignación de plazas requeridas para dar cumplimiento a lo establecido por los artículos 22 y 24 del reglamento interno de la Sala; además se designaron a tres profesionales para ocupar las plazas de asesores de Sala para asuntos de admisibilidad, quienes iniciarán sus funciones a partir del mes de enero de 2011, fortaleciendo de esta manera el filtro de los recursos presentados a la Sala.
1.1.2 Sala Penal
La Sala Penal con el objetivo de contribuir al fortalecimiento del sistema de justicia y siempre en observancia de los presupuestos que rigen el debido proceso, dentro de las actividades relevantes realizadas este año se puede mencionar:
• Seminario de capacitación sobre “casación penal”, dirigido a defensores públicos, tribunales de sentencia y asistentes de la Sala Penal.
• Visita al Poder Judicial de Costa Rica por parte de los integrantes de esta Sala, con el propósito de conocer la experiencia en relación a la implementación de los procedimientos de flagrancia.
• Presentación de anteproyecto de ley ante el Congreso Nacional, para la creación de los tribunales que tendrán bajo su jurisdicción todo lo relacionado con el narcotráfico y crimen organizado, con el propósito de optimizar la persecución en este tipo de delitos.
• Participación en el foro “Trata de Niños, Niñas y Adolescentes”.
• Desayuno de trabajo sobre justicia penal juvenil con la sociedad bíblica, promovido por la USAID-SICA.
• Participación de la Sala, en la “III Reunión Universal de Comisiones Nacionales de Derecho Internacional Humanitario”.
• Conversatorio entre los magistrados integrantes de ésta Sala y profesionales del derecho que ejercen la procuración exclusivamente ante los juzgados competentes en materia penal con el objeto de conocer sugerencias y realizar las acciones pertinentes
1.1.3 Sala Civil
La Sala Civil con el fin de aplicar una debida administración de justicia, que a la vez sea expedita y eficiente, de manera activa han logrado formar parte de las diferentes comisiones y actividades que a continuación se detallan:
Firma convenio FOPRIDEH-Poder Judicial
• Reuniones del Consejo de la Carrera del Poder Judicial.
• Primer Encuentro Regional “El Acceso de las Mujeres a la Justicia en casos de Violencia de Género, con énfasis en Violencia Sexual”.
• Firma de Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Poder Judicial y la Federación de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo de Honduras (FOPRIDEH).
• Lanzamiento “Estrategia de Comunicación Contra el Maltrato, Abuso y Explotación Sexual Comercial y Trata de Niñas, Niños y Adolescentes”.
• Instalación y juramentación de los tribunales examinadores de los miembros de selección de personal, Corte Suprema de Justicia.
• Seguimiento de reuniones y capacitaciones al personal de la Corte Suprema de Justicia sobre el Código Procesal Civil.
• Integración de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Washington, D.C.
• Capacitación sobre “Formación a Formadores en Materia Procesal Civil” en la ciudad de San Pedro Sula.
1.1.4 Sala de lo Laboral –Contencioso Administrativo
Durante el 2010, los magistrados de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo han realizado sus labores en coordinación efectiva sobre asuntos sometidos a su conocimiento, como ser los recursos de casación laboral y contencioso administrativo; trámites de los empleados del Poder Judicial como: jubilaciones, prestaciones, transferencia de beneficio, reconocimiento de años de servicio, pensiones por invalidez y beneficio por muerte en servicio activo; despacho de suplicatorios y expedientes solicitados ad efectum videndi entre otros; emitiendo opiniones solicitadas por otras instituciones; por parte de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social con relación a la queja interpuesta por el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH) ante la Organización Internacional del Trabajo (O.I.T), opinión sobre el carácter y alcance del régimen de personal aplicable a los miembros de la Contraloría del Notariado, a efecto de determinar si pertenecen al servicio regular o excluido.
Esta Sala continuó ejecutando varios proyectos, como el seguimiento de los compromisos del Poder Judicial con el proyecto de la OIT denominado “Libro Blanco”; el análisis y recomendación al Pleno para conocer de las solicitudes de cesantía de los funcionarios y empleados del Poder Judicial; potencialización de la conciliación mediante reuniones con la Cámara de Comercio, Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP) y Secretaría de Estado en el Despacho del Trabajo a efecto de iniciar una Campaña de concientización sobre la conciliación con el sector privado en San Pedro Sula.
Se realizaron eventos a nivel nacional:
• Conversatorio con magistrados de la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida y jueces de letras seccionales de la zona norte del país.
• Conversatorio con personal del Poder Judicial en La Ceiba, Atlántida para la elaboración del Plan Estratégico 2010-2016.
• Conversatorio con personal del Poder Judicial en San Pedro Sula para la elaboración del Plan Estratégico 2010-2016.
• Foro sobre “Prevención de Conflictos Laborales y Conciliación en el Ámbito Laboral”.
1.1.5 Actividades realizadas por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia 1.1.5.1 Cumbre Judicial Iberoamericana
La Cumbre Judicial Iberoamericana es una estructura de cooperación, concertación e intercambio de experiencias, que se articula a través de las máximas instancias de los Poderes Judiciales de la región Iberoamericana.
El principal objetivo de la Cumbre Judicial Iberoamericana es la “adopción de proyectos y acciones concertadas, desde la convicción de que la existencia de un acervo cultural común constituye un instrumento privilegiado que, sin menoscabo del necesario respeto a la diferencia, contribuye al fortalecimiento del Poder Judicial y, por extensión, del sistema democrático”.
En el año 2010 el Poder Judicial de Honduras participó en la Asamblea Plenaria de la XV Edición de la Cumbre Judicial Iberoamericana celebrada en la ciudad de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay, los días 28, 29 y 30 de abril.
En esta ocasión fueron reconocidos los avances y éxitos alcanzados a lo largo de su existencia por la Cumbre Iberoamericana de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, marco central de la cooperación iberoamericana, así como los esfuerzos que instituciones, nacionales e internacionales, y sociedad civil, integrados en una multitud de iniciativas, organizaciones, conferencias, encuentros y proyectos de ámbito regional o sectorial, vienen realizando para constituir un verdadero tejido de cooperación, concertación y colaboración en Iberoamérica. Los temas desarrollados en las diferentes áreas de trabajo de esta edición, agrupadas bajo el eje temático: "El rol de las Juezas y los Jueces en la sociedad contemporánea, la imagen de la Justicia y las relaciones con la sociedad", fueron los siguientes:
• Buenas Prácticas en Materia de Comunicación;
• Red de Comunicadores y Canal Iberoamericano de Justicia;
• Portal del Conocimiento Jurídico;
• Plan Iberoamericano de Estadística Judicial; y
• Oralidad y Despacho Judicial
Asimismo, fueron designados integrantes de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial. La Primera Reunión Preparatoria de la “XVI Cumbre Judicial Iberoamericana” fue celebrada en Asunción (Paraguay) los días 29, 30 de septiembre y 1 de octubre de 2010. En esta reunión fueron aprobadas como áreas temáticas y objetivos de la presente edición, las siguientes:
• “Modernización de la Capacitación Judicial: Diagnóstico y Plan de Acción. Proyecto Supranacional de Altos Estudios Judiciales”;
• “Plan Iberoamericano de Estadística Judicial”;
• “Portal Iberoamericano del Conocimiento Jurídico”;
• “Transparencia, Rendición de Cuentas e Integridad de los Sistemas de Justicia Iberoamericanos”;
• “Participación, información, transparencia y acceso a la Justicia en materia ambiental”;
• “Brecha tecnológica en la Justicia”;
1.1.5.2 Consejo Judicial Centroamericano
El día 29 de octubre se llevó a cabo en la ciudad de San José, Costa Rica la reunión del Consejo Judicial Centroamericano, al cual asistieron los Presidentes y Presidentas del los Poderes Judiciales de Centroamérica Luis Paulino Mora, anfitrión del evento, Federico Hernández Denton (Puerto Rico), Alba Luz Ramos (Nicaragua), Aníbal Salas Céspedes (Panamá), Jorge Subero (República Dominicana) y Jorge Rivera Avilés (Honduras), así como representantes del poder Judicial de los países de El Salvador y Guatemala. Asimismo se contó con la presencia de representantes de México que forma parte del Consejo como observador y se contó con la participación de las Magistradas Rosa de Lourdes Paz Haslam y Edith Maria López Rivera.
El tema central fue el análisis y posterior aprobación del Estatuto del Consejo Judicial Centroamericano, como órgano del sistema de la Integración Judicial de Centroamérica (SICA). Se puso de manifiesto con ello el interés manifestado por los diferentes asistentes de fortalecer y relanzar esta estructura de cooperación y concertación subregional. Como consecuencia de la aprobación del Estatuto, por unanimidad de votos de los países participantes en el evento, se designó a Honduras para que ostente la Secretaría del Consejo durante un período de cinco años. Nominación que evidencia el compromiso de este Poder Judicial para promover la Integración Judicial en el área.
A lo largo del encuentro se estableció una videoconferencia con representantes del Consejo General del Poder Judicial de España y de la Secretaría Permanente de la Cumbre Judicial Iberoamericana. Fruto de este contacto fue la voluntad por parte de los Presidentes y Presidentas de establecer una alianza estratégica con la Secretaría Permanente de la Cumbre Judicial Iberoamericana con el fin de potenciar sinergias entre ambas organizaciones y fortalecer recíprocamente las acciones de unas y otras.
Visita de los Presidentes del Poder Judicial a la Señora Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda.
1.2 Cortes de Apelaciones
.Durante el 2010, los magistrados de las Cortes de Apelaciones han participado en diferentes capacitaciones sobre el Código Procesal Civil, impartidas por la Escuela Judicial; en conversatorios con Jueces y Magistrados a nivel nacional con la participación de la Sala Laboral-Contencioso Administrativa de la Corte Suprema de Justicia.
Los recursos interpuestos han recibido respuesta oportuna dentro de los términos legales establecidos, a través de un orden sistematizado y cronológico de los expedientes.
En este año los magistrados integraron los tribunales para el proceso de selección de jueces y magistrados.
Con el apoyo del Banco Mundial se logró una mejoría, en cuanto a mobiliario y equipo para la celebración de audiencias.
1.3 Coordinación Nacional de Juzgados de Ejecución
Se ha logrado mantener el fortalecimiento de las Secciones Judiciales de Ejecución en aspectos técnicos, administrativos y de recursos humanos de los Juzgados de Ejecución y un sistema de capacitación continua y oportuna, obteniéndose la misma con el apoyo de otras dependencias internas judiciales y de organismos internacionales para su implementación.
Se trasladó funcionalmente la Unidad de Auditoria Penitenciaria a la Coordinación Nacional de Jueces de Ejecución
Reunión de trabajo para tratar transición de Auditoria Penitenciaria a la Coordinación Nacional de Jueces de Ejecución
Personal de Auditoria Penitenciaria en presentación de la Coordinadora de Jueces de Ejecución.
Se consolidó la información estadística que se recibe y genera en las judicaturas de ejecución, para posibles análisis especialmente para determinar la carga laboral y/o insumos para otras instancias judiciales.
Se impartió la conferencia “Principio de Oportunidad en el Proceso Disciplinario Penitenciario” dirigido a personal directivo y legal de la Dirección Nacional de Servicios Especiales Preventivos (DNSEP).
Se participó en la revisión del “Proyecto Ley de Reparación de Victimas de Violación de Derechos Humanos”.
1.4. Tribunales de Sentencia
En este año los Tribunales de Sentencia a nivel nacional han continuado conociendo de los juicios orales y públicos en materia penal.
Los jueces de letras han recibido seminarios y capacitaciones en temas de derecho penal. En la ciudad de Tegucigalpa, se crearon dos salas más lo que conlleva a que pueda reducirse el número de expedientes pendientes de la celebración de juicios orales y que la carga procesal sea distribuida de forma equitativa; como consecuencia de ello, las audiencias de juicio oral que inicialmente estaban previstas para celebrarse hasta el año 2011, fueron reprogramadas, pudiendo desarrollarse durante el año 2010 el 80 % de las mismas
De las causas ingresadas con procedencia de los Juzgados de Letras de Talanga, Danlí y Yuscarán, las salas se trasladaron a realizar las audiencias de juicios en estas ciudades y municipios, las que se realizaron en un 90%, por lo que no existe mora en la tramitación de dichos procesos.
Se equiparon las salas de audiencias de Tegucigalpa y Danlí con nuevos equipos de audio y grabación, que permiten el registro de las audiencias ya sea en casetes o en DVD.
Uno de los logros más importantes es la creación y organización de nuevos Tribunales de Sentencia a nivel nacional, decisión tomada en base a los informes estadísticos que reflejaban un notable incremento de la carga procesal que tenían estos tribunales.
Se crearon Tribunales de Sentencias en los municipios de Nueva Arcadia, departamento de Copán; Gracias, departamento de Lempira y Danlí, departamento de El Paraíso.
1.5 Logros de los Juzgados de Letras
1.5.1 Juzgados de Letras de lo Penal
En el Juzgado de Letras de lo Penal de Francisco Morazán se realizaron las siguientes actividades encaminadas a mejorar la calidad de servicios que presta la institución, así como crear un ambiente de trabajo más adecuado para los operadores de justicia:
• Se adquirió un nuevo “morpho-touch” para el Sistema Biométrico de Medidas Cautelares, haciendo la asistencia de los imputados más expedita.
• Se trasladó la Oficina de Consulta de Causas Penales a un lugar más accesible para los usuarios.
• Se creó la Oficina de Datos Estadísticos, haciendo la recopilación de información veraz y concreta.
• La adquisición de dos (2) scanner para la actualización de las cargas procesales de años anteriores.
• Se ingresó al Sistema de Expediente Digital Interinstitucional (SEDI) dos mil doscientos treinta y nueve (2,239) expedientes.
1.5.2 Juzgados de Letras de lo Civil
En el 2010 se cumplió con el objetivo de brindar atención de calidad y eficiencia en el servicio fortaleciendo en cada área del tribunal la transparencia con la cual cada órgano jurisdiccional debe laborar para el beneficio de los usuarios; contando para ello con procedimientos sencillos que brinden la celeridad y eficacia en los diferentes servicios que prestan.
Los jueces y el personal auxiliar de las distintas áreas del Centro de Justicia Civil previo a la entrada en vigencia del Código Procesal Civil recibió capacitaciones por parte de la Escuela Judicial “Francisco Salomón Jiménez Castro”, con el fin de brindar una atención de calidad a todos los usuarios, de conformidad a los principios que rigen esta nueva normativa tales como: economía procesal, celeridad, igualdad, oportunidad, transparencia, la eficacia y el espíritu de servicio por parte del personal asignado a cada una de las áreas del juzgado.
Se continúa la capacitación sobre el uso y manejo de los flujogramas para jueces. Igualmente la Escuela Judicial “Francisco Salomón Jiménez Castro” realizó capacitación sobre cursos básicos e intermedios de computación, Ética Judicial, socializaciones diversas sobre transparencia y acceso a la información pública, libre competencia, Taller sobre “Gestión de Calidad Total”.
Juzgados de Letras del Trabajo
En el 2010 los juzgados dieron cumplimiento estricto a las metas y objetivo señaladas en el POA, se señalaron audiencias de Conciliación dentro de los términos que manda la Ley. Los Jueces y el personal auxiliar, participaron en las capacitaciones del Código Procesal Civil y Conciliación.
1.5.4 Juzgados de Letras de la Niñez y Adolescencia
En el año 2010 el personal de los juzgados de la niñez y la adolescencia participaron en los siguientes eventos: Foro “Prevención de Trata y Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes”, reuniones con la Fiscalía Especial de la Niñez y del Discapacitado y reuniones con los procuradores del IHNFA (Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia) en los casos de riesgo social e infracción penal.
Se dotó de equipo informático para el personal técnico y auxiliar del juzgado, así como también a las salas de audiencia y juicios orales.
Con la participación activa del personal auxiliar de depuración de causas, se procedió a la revisión de los expedientes y posteriormente fueron remitidos al archivo general, lo que trajo como consecuencia la reducción de la mora judicial de esta judicatura.
El personal de este juzgado recibió las siguientes capacitaciones:
• Curso sobre el Nuevo Código Procesal Civil;
• Segundo Congreso Hondureño de Criminología;
• Capacitación para jueces para la aplicación de la “Convención de la Haya sobre Sustracción Internacional de Menores”;
• Capacitación para Jueces en delitos cometidos en Sistemas Informáticos; y
• Conferencia y presentación de libros en seguridad social y políticas publicas nacionales.
La Coordinadora del Juzgado de Letras Segundo de la Niñez y Adolescencia, junto a uno de sus colaboradores en el proceso de depuración de causas.
1.5.5 Juzgado de Letras de Inquilinato
En el presente año los jueces, los funcionarios y el personal auxiliar del Juzgado de Inquilinato han participado en talleres y capacitaciones logrando elevar de esta forma su nivel profesional. Dentro de los temas profundizados durante estas actividades se destacaron los siguientes:
• Práctica Intensiva II en el Código Procesal Civil;
• Flujogramas del Código Procesal Civil;
• Ejecuciones en el Código Procesal Civil;
• Diplomado en Derecho Procesal Civil, coordinado por el Colegio de Abogados de Honduras;
• Curso Básico de Computación;
• Ingles Básico;
• Taller sobre uso de manejo de archivos; y
• Tercera Convención Internacional de Archivistas.
Personal del Juzgado de Letras de Inquilinato de Francisco Morazán
1.5.6 Juzgado de Letras Contencioso-Administrativo
Uno de los logros más significativos durante el presente año fue la mejora en el desempeño y en la atención al público y la redistribución de la carga laboral de éste órgano jurisdiccional, a fin de buscar la brevedad y optimizar la tramitación de los procesos.
Los jueces y personal recibieron capacitación del nuevo Código Procesal Civil, las audiencias señaladas en dichos instrumentos legales se llevarán a cabo en la sala de audiencias.
Se obtuvo el nombramiento de tres jueces debido al alto número de demandas en el tribunal, además del nuevo personal auxiliar.
Con el propósito de incentivar al personal a brindar atención de calidad personalizada a los usuarios, se lleva a cabo la selección del mejor empleado del mes del juzgado. Con el fin de ampliar las facultades que tienen los jueces, el Pleno de la Corte Suprema de Justicia aprobó mediante Acuerdo Número 03-2010 que los jueces de esta competencia, conserven la facultad de conocer con exclusividad materia tributaria.
1.5.7 Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica
Durante el 2010, los jueces y el personal auxiliar del Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica han recibido capacitaciones en la Escuela Judicial “Francisco Salomón Jiménez Castro” sobre: el Código Procesal Civil, formación a formadores en materia de violencia doméstica; los jueces también brindaron apoyo a la Escuela Judicial para brindar capacitación en materia de violencia doméstica, dirigida a estudiantes de la maestría de Derechos Humanos de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Las juezas han dado seguimiento a los casos de violencia doméstica entre operadores de justicia a través de la Comisión Interinstitucional de seguimiento a la aplicación de la Ley contra la Violencia Doméstica.
Otro hecho relevante es el nombramiento de una psicóloga y una jueza que darán seguimiento a las denuncias de violencia doméstica.
Se han ingresado las denuncias al Sistema de Seguimiento de Denuncias de Violencia Doméstica, logrando así contar con un sistema actualizado y brindar con rapidez la información al usuario que lo solicita.
Se mantiene un mejor control interno mediante la ficha de préstamo de expedientes, proporcionándoles una respuesta concreta a los usuarios.
1.5.8 Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo
El Juzgado de Letras Fiscal Administrativo, durante el período recibió un total de cuarenta y cinco (45) demandas y emitió setenta y ocho (78) resoluciones, de las cuales dieciséis (16) corresponden a expedientes que ingresaron en el período y sesenta y dos (62) son resoluciones de casos que ingresaron en años anteriores al 2010.
Otro dato relevante es el hecho de que del cien por ciento (100%) de los casos ingresados el noventa y seis por ciento (96%) fueron demandas de tipo tributario o impositivo y el dos (2%) de otros tipos de demandas.
1.5.9 Juzgados de Letras de Familia
Durante el año 2010, se capacitó a los funcionarios y empleados del juzgado para mejorar y maximizar los servicios prestados a los usuarios a través de los siguientes cursos:
• Código Procesal Civil a nivel de Diplomado ofrecido por el Colegio de Abogados de Honduras y la Escuela Judicial “ Francisco Salomón Jiménez Castro” al personal de secretarios adjuntos;
• Seminario taller sobre archiveros;
• Seminario taller sobre Uso y Manejo del Archivo;
• Seminario taller en cuanto a la asignación de número digital a las entradas de las diferentes demandas.
Se implementó encuestas semanales para mejorar el servicio de sistemas de trabajo, se creó un sistema computarizado donde se manejan los datos de entradas y se implementó un libro a manera de que todo aquel que no tuviere acceso a un expediente podía anotarlo en dicho libro.
1.6 Anexo Estadísticas Judiciales
Indicadores Memoria 2010
1. Comparativo Casos Ingresados según Sala Años 2009-2010 • Sala Civil
• Sala Laboral / Contencioso administrativo • Sala Penal
• Sala Constitucional
2. Casos ingresados en Cortes de Apelaciones Años 2009-2010
3. Juzgados de Letras y Paz contra la Violencia Doméstica a nivel nacional Años 2009-2010
• Tipo de violencia declarada por el juez • Casos ingresados según sexo de la victima 4. Juzgados de Niñez y Adolescencia
• Infracciones de mayor frecuencia a nivel nacional por sexo año 2010 • Medidas socioeducativas aplicadas año 2010
• Situación de riesgo social año 2010
• Situación de riesgo social según sexo año 2010 5. Juzgados de Letras de Familia
• Tipo de demandas año 2010 6. Juzgados de Letras de lo Laboral
• Comparación de Juicios Finalizados por Conciliación año 2009-2010 7. Juzgados de Letras de lo Penal
• Medidas cautelares aplicadas a nivel nacional año 2010
• Ingresos y delitos de mayor frecuencia en juzgados de letras, por ciudad principal año 2009-2010
• Gráficos por Delitos de Mayor Frecuencia en Juzgados de Letras por Ciudades Principales
8. Tribunales de Sentencia
• Ingresos y delitos de mayor frecuencia en Tribunales de Sentencia por ciudad principal año 2009-2010
• Gráficos por Delitos de Mayor Frecuencia en Tribunales de Sentencia por Ciudades Principales
9. Cuadro Comparativo de Habitantes por Juez a Nivel nacional Año 2009- 2010 10. Cuadro Comparativo de Habitantes por Defensor Año 2009- 2010
11. Casos Ingresados por Instancia (en Porcentajes) Año 2010 • Salas
• Cortes
• Juzgados de Letras y Tribunales de Sentencia • Juzgados de Paz
12. Cuadro comparativo de casos ingresados por instancia año 2009-2010 13. Gráficos comparativos de casos ingresados por instancia año 2009-2010
• Salas • Cortes
• Juzgados de Letras y Tribunales de Sentencia • Juzgados de Paz
14. Gráfico de ingresos por departamentos a nivel nacional año 2009-2010. 15. Resoluciones emitidas por Instancia (en Porcentajes) Año 2010
• Salas • Cortes
• Juzgados de Letras y Tribunales de Sentencia • Juzgados de Paz
17. Gráficos comparativos de resoluciones emitidas por instancia año 2009-2010 • Salas
• Cortes
• Juzgados de Letras y Tribunales de Sentencia • Juzgados de Paz
18. Gráfico de resoluciones emitidas por departamentos a nivel nacional año 2009-2010.
19. Casos ingresados en Tribunales de Sentencia, Cortes de Apelaciones, Juzgados de Letras y Juzgados de Paz por Ciudad Principal.
El CEDIJ solamente se responsabiliza del procesamiento de la información proporcionada por los Juzgados y Tribunales; el Contenido de los informes es responsabilidad de los órganos jurisdiccionales.
Comparativo casos ingresados según Sala Civil, Laboral/Contencioso Administrativo, Penal, Constitucional año 2009-2010
Como se puede apreciar en el cuadro anterior durante el año 2010 a la Sala de lo Civil ingresaron 444 casos, y en el año 2009 reportaron 421 ingresos, es decir que hubo un incremento de 23 entradas en relación de un periodo y otro, lo que en porcentaje representa un 5% de incremento en los ingresos.
Los gráficos nos muestran la distribución de los Recursos de Casación ingresados durante el año 2010, donde podemos apreciar que las casaciones por infracción de ley ingresan en un mayor porcentaje, constituyendo el 94% del total de los recursos ingresados y en el año 2009 se observa un comportamiento diferente, en donde el 70%
fueron ingresos por infracción de ley y el 30% por quebrantamiento de forma.
Distribución porcentual de Recursos de Casación ingresadas Sala Civil Año: 2009 70% 0% 30%
Por infracción de ley
Por quebrantamiento de forma
Por quebrantamiento de forma o por infracion de ley
De acuerdo al cuadro anterior en el año 2009 a la Sala Laboral Contencioso Administrativo ingresaron 567 recursos, el año 2010 reporta un total de 518 recursos ingresados, por lo que se puede observar una disminución equivalente al 9% en relación al año anterior.
La tabla 1, nos muestra que en Sala Laboral Contencioso Administrativo en el año 2009, del total de los casos ingresados (567), el 60% fueron casaciones en materia laboral y el 40% de otros asuntos, similar comportamiento lo observamos en el 2010 con un 50% de casaciones laborales ingresadas y el mismo porcentaje para otros asuntos.
Los siguientes gráficos muestran que la distribución porcentual por tipo de ingreso, en el año 2010, el 71% de los ingresos se registraron en materia laboral y el 29%
correspondieron a la materia Contencioso Administrativo y el mismo comportamiento se reflejo en el año 2009.
Distribución porcentual de Recursos de Casación ingresadas
Sala Laboral/Contencioso Administrativo Año: 2010 71% 29% Casaciones Materia Laboral Casaciones Materia Contencioso Administrativo
Distribución porcentual de Recursos de casación ingresadas
Sala Laboral/Contencioso Administrativo Año: 2009 71% 29% Casaciones Materia Laboral Casaciones Materia Contencioso Administrativo
En el año 2010 del total de los casos ingresados (819), las casaciones con 373 ingresos representan el 46% y los otros asuntos están representados por 446 casos, que en porcentaje significa el 54%.
En los siguientes gráficos se observa que durante el año 2010 el 51% de las casaciones ingresaron por el motivo de quebrantamiento de forma, 36% por infracción de ley y el
13% lo representa el motivo de violación de precepto constitucional, similar comportamiento en la distribución porcentual se aprecia en el grafico del año 2009.
Distribución porcentual de Recursos de Casación ingresados
Sala Penal Año: 2009
31% 51%
18% Por infracción de ley
Por quebrantamiento de forma
Por violación de precepto constitucional
Distribución porcentual de Recursos de Casación ingresados
Sala Penal Año: 2010
36% 51%
13% Por infracción de ley
Por quebrantamiento de forma
Por violación de precepto constitucional
En lo que se refiere al total de casos ingresados en el año 2010 hubo un ingreso de 857
expedientes, en tanto que el 2009 ingresaron 1,390 casos, lo que representa una significativa disminución de 533 casos, que en porcentaje esta representado por el 38%
entre un periodo y otro.
Es importante mencionar que esta disminución sustancial se debió a la gran cantidad de recursos de inconstitucionalidad interpuestos por la aplicación del decreto ejecutivo relacionado al aumento del salario mínimo aprobado en el año 2009.
En relación a la distribución porcentual de los recursos de amparo ingresados podemos apreciar que en el año 2010 el 33% fueron casaciones penales, 28% casaciones contencioso administrativo, 25% casaciones en materia civil y finalmente las casaciones en materia laboral con el 14%.
Distribución porcentual de Recursos de Amparos ingresados Sala Constitucional Año; 2009 14% 5% 20% 61% Casación Civil Casación Laboral Casación Penal Casación Contencioso Administrativo
Distribución Porcentual de Recursos de Amparos ingresados Sala Constitucional Año: 2010 25% 14% 33% 28% Casación Civil Casación Laboral Casación Penal Casación Contencioso Administrativo
Al hacer un comparativo de los casos que ingresaron a las Cortes de Apelaciones a nivel nacional durante los años 2009 y 2010, podemos observar que en el año 2010 hubo un incremento de 1,043 expedientes.
En cuanto a las causas que ingresaron en las diferentes Cortes de Apelaciones durante el año 2010, se observa que el mayor porcentaje de ingreso lo tienen la Corte Primera y la Corte del Trabajo de Tegucigalpa ambas con el 14% del total de los ingresos, seguida de la Corte del Trabajo de San Pedro Sula que esta representada con el 11% y el restante 75% se distribuye entre las demás Cortes de Apelaciones.
Juzgados contra la Violencia Doméstica
Según los datos de Violencia Doméstica de 2010, se dictaron 8,599
sentencias con lugar, en relación a la declaratoria de tipo de violencia declarada por el juez, la violencia psicológica se ubica en el primer lugar con un 50%, seguida de la violencia física con el 28%, en tercer lugar tenemos la violencia patrimonial con un 18% y finalmente la violencia sexual con el 3%, en el año 2009 se observa similar distribución porcentual en cuanto a los tipos de violencia declarada.
Al hacer un comparativo del número de denuncias presentadas según el sexo de los denunciantes, se puede observar que en el año 2010,
1,398 denuncia fueron interpuestas por hombres, lo que representa el
7% del total las denuncias y 19,395 las interpusieron las mujeres es decir el 93%, similar porcentaje observamos en el año 2009 con un
6% interpuestas por hombres y un 94% por mujeres.
De todo lo anterior podemos asegurar que las mujeres siguen siendo el grupo mas vulnerable en lo que a Violencia Doméstica se refiere.
Juzgados de Letras de la Niñez y Adolescencia
Medidas Socioeducativas Aplicadas Año 2010 19 12 127 22 6 102 91 1 358 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Orie ntac ión y apo yo fa milia r Am one stac ión Impo sició n de Regl as de Con duct as Pres taci ón de ser vicio s a la com unid ad Oblig ación de re para el d año Res iden cia Ob ligat oria Libe rtad Asis tida Sem iliber tad Inte rnam iento
Cantidad de Medidas Aplicadas
El gráfico anterior nos muestra las infracciones mas frecuentes cometidas por los niños y niñas, en donde el robo ocupa el primer lugar con 372 casos lo que representa el 29% del total de las infracciones, en segundo lugar las violaciones con 112 casos, que significan el 9%, el tercer lugar lo ocupa la portación ilegal de armas con 84 infracciones 7%, en el cuarto lugar se ubica el Hurto con 6% y finalmente las lesiones con el 5%.
Es importante resaltar que la variable Otros está representada por el 44% del total de las infracciones.
Haciendo referencia al sexo del menor Infractor, observamos que los menores de sexo masculino son los que cometen el mayor número de infracciones, representando el 90% y las de sexo femenino solamente el 10%.
*Otros: infracciones varias cometidas por menores de edad, dentro de las cuales se comprenden la estafa, secuestro, posesión y consumo de drogas, actos de lujuria, infracciones diversas en su grado de ejecución de tentativa, etc.
Situación de Riesgo Social Año 2010 1,572 137 35 146 480 143 61 24 1,726 0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 Abandon o o Pe ligro Extr ema Pobr eza Patri mon io Am ena zado Sin Re pres enta ción Maltr ato o Cor rupció n Situa ción Espe cial* Adicc ión Abus o Se xual Expl otac ión Sex ual No de ingresos
Durante el año 2010 se aplicaron un total de 738 medidas socio – educativas de las cuales 358 fueron Internamiento, que representan el 49% del total, en segundo lugar encontramos la imposición de reglas de conducta con 127
medidas 17%, en tercer lugar se ubica la residencia obligatoria con el 14% y el restante 20% se distribuye entre los demás tipos de medidas.
*Situación especial son las niñas y niños que se encuentren en mendicidad, adopción dolosa o en negación de asistencia familiar
La situación de los niños en riesgo social reflejado en el año 2010, muestra que la situación especial con 1,726 casos es la variable con mayor representación con el 40%, seguida de abandono o peligro con 1,572 ingresos, lo que representa el 36%, y el restante 24% se distribuye entre los demás tipos de situaciones de riesgo.
En el presente gráfico se puede observar que del total de menores en situación de riesgo Social el 53% de los casos corresponden a los menores del sexo femenino, y el 47% al sexo masculino, lo que nos muestra similar proporción de niños y niñas en situación de riesgo social.
Juzgados de Letras de Familia
*Otros se refiere a guarda y custodia, pérdida y reconocimiento de patria potestad, unión de hecho etc.
El presente grafico nos muestra el comportamiento en las casos ingresados en materia de familia, donde podemos apreciar que del total de los casos ingresados (13,961) las denuncias de alimentos ocupan el primer lugar con 5,567 lo que representa el 40%, en segundo lugar tenemos las demandas de divorcios, con un ingreso de 5,018 casos representados con un 36%, el restante 24% se distribuye entre los demás tipos de demandas (reconocimiento forzoso, suspensión de patria potestad, adopción etc.)
Juzgados de Letras de lo Laboral
Comparación de juicios finalizados por conciliación Años 2009-2010
El gráfico que antecede muestra que en el año 2010 se emitieron un total de 2,791
resoluciones de las cuales un 10% se resolvieron mediante el proceso alterno de conciliaciones, a diferencia del año 2009 en el que de 1,767 resoluciones únicamente un 7% se resolvió mediante conciliación. Esto refleja que existió en relación a los años objeto de análisis, un incremento de la tramitación de las causas mediante el procedimiento alterno de la conciliación equivalente a un 3%.
En relación a los casos ingresados según tipo de demandado se observa que
en el año 2010 las instituciones privadas ocupan el primer lugar con el 54%
seguido de las instituciones públicas con el 37% y finalmente las personas
naturales representadas con el 9%.
El cuadro anterior representa un análisis comparativo, según el sexo de la
persona demandante, en donde en el año 2010 en Tegucigalpa el 53% de
las demandas fueron presentadas por personas del sexo masculino y el 47%
por personas de sexo femenino; y en la ciudad de San Pedro Sula el 60%
corresponde a las demandas presentadas por hombres y el 40% fueron
Juzgados de Letras de lo Penal
El total de medidas cautelares aplicadas en materia Penal de Juzgados de Letras fueron de 18,020, las mas aplicadas fueron la presentación periódicamente con 4,276
medidas (23%) seguidas de detención judicial con 3,811 (21%) y la medida menos aplicada es suspensión en el ejercicio del cargo con 25 medidas, lo que representa un
Gráficos por delitos de mayor frecuencia en Juzgados de Letras por ciudades principales
Los siguientes gráficos nos muestran el comportamiento de los delitos de mayor frecuencia cometidos según datos recolectados en las ciudades principales del país durante los años 2009 y 2010.
Tribunal de Sentencia Ciudades Principales 49 34 25 25 20 0 20 40 60
Robo Port ación ilegal de Arma
Homicidio Narcot ráf ico Violación
Delitos de Mayor Frecuencia en Tribunal de Sentencias La Ceiba
Gráficos por Delitos de Mayor Frecuencia en Tribunales por ciudades principales.
Los siguientes gráficos nos muestran el comportamiento de los delitos de mayor frecuencia reportados según datos registrados en los Tribunales de Sentencia de las ciudades principales durante los años 2009 y 2010.
Cuadro comparativo de jueces por 100,000 habitantes Año 2009- 2010
De acuerdo a los datos del cuadro anterior en año 2010 había aproximadamente 9 Jueces por cada cien mil habitantes, el mismo comportamiento se observa para el año 2009, lo que refleja que aunque aumentó la población del país, también se nombraron nuevos Jueces, es por eso que el indicador no tuvo ninguna variación.
Cuadro comparativo de Defensores por 100,000 habitantes Año 2009- 2010
De acuerdo a los datos del cuadro anterior en año 2010 había aproximadamente 3
Defensores Públicos por cada cien mil habitantes, el mismo porcentaje se observa para el año 2009, lo que nos indica que la relación Defensores Públicos/población no tuvo ninguna variación.
Casos Ingresados por instancia
El grafico correspondiente a las Salas muestra que el mayor numero de recursos se dieron en la Sala Constitucional con 857 casos ingresados equivalente a un 30%, seguido de la Sala Penal con 819 ingresos es decir el
30%, siendo la de menor ingreso la Sala Civil con 444 ingresos, representando un 16% del total de ingresos.
Este gráfico muestra la distribución porcentual en las Corte de Apelaciones por materia, donde las Cortes de Apelaciones en materia penal ocupan el primer lugar, representada por el 42%, seguido de la Corte de Apelaciones de lo Laboral con un 27%, en tercer lugar se ubica la Corte de Apelaciones en materia civil con el 25% y finalmente la Corte de Apelaciones Contencioso Administrativo con un 6% del total de los casos ingresados.
En el gráfico de los Juzgados de Letras a nivel nacional en al año 2010 muestra que los mayores ingresos se dieron en los Juzgados de Familia con
16,753 casos (representando un 21%), seguido de los Juzgados de Letras de lo Civil con 13,043 ingresos (17%); siendo el Juzgados de Letras Fiscal Administrativo y Contencioso Administrativo los de menores ingresos con 35
y 389 casos ingresados, representando un 0.046% y 1% respectivamente.
Del gráfico anterior podemos observar que del total de ingresos registrados en los juzgados de paz a nivel nacional, la materia civil se ubica en primer lugar con el 39% del total de los ingresos, el segundo lugar lo ocupa la materia penal con el 35%, en tercer lugar la materia en violencia doméstica con el 23% y finalmente los juzgados de paz móvil con el 3%.
Porcentaje de ingresos en Juzgado de Letras a nivel nacional Año 2010 4% 0% 15% 17% 11% 7% 7% 1% 1% 0% 21% 16% TRIBUNALES DE SENTENCIA P ENAL ANTERIOR P ENAL VIGENTE CIVIL CIVIL NO CONTENCIOSO LABORAL NIÑEZ Y ADOLESCENCIA INQUILINATO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FISCAL ADMINISTRATIVO
Resumen de ingresos años 2009-2010
En el cuadro comparativo de expedientes incoados presentados en los diferentes Juzgados por instancia a nivel nacional se puede observar que en el año 2010 hubo un incremento de
Casos ingresados a la Corte Suprema de Justicia por Salas Años 2009 - 2010
El presente gráfico nos muestra la distribución de casos ingresados en las Salas de la Corte Suprema de Justicia, donde se puede apreciar que en el
año 2010 la Sala Constitucional se ubica en el primer lugar con 857
registros, en segundo lugar la Sala Penal con 819 ingresos, el tercer lugar
lo ocupa la Sala Laboral Contencioso Administrativo con 654 casos, y
finalmente la Sala Civil con444expediente
Durante en periodo 2009 y 2010 ingresaron un total de 9,853 casos de los cuales 4,180 (42%) corresponden a la materia penal, el segundo lugar lo comparten las materias civil y laboral con un 26% cada una y finalmente la sala Contencioso Administrativo con el 6% de los ingresos.
1,390 857 865 819 421 444 567 654 0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 S ALA C ONS TITUC IONAL
S ALA P ENAL S ALA C IVIL S ALA LAB OR AL
/C ONTENC IOS O ADM INIS TR ATIVO
Comparativo de ingresos en de Salas Años 2009 - 2010 2009 2010 . 100 117 1,689 2,274 1,191 1,366 272 308 1,034 1,502 0 800 1,600 2,400
PENAL ANTER IOR PENAL VIGENTE C IVIL C ONTENC IOSO ADM INISTR ATIVO
LAB OR AL Comparativo de ingresos en Cortes de Apelaciones Años 2009 - 2010 2009 2010
Tanto en el año 2009 como en el 2010 los mayores ingresos de los Juzgados de Letras se dieron en los Juzgados de Familia con 14,004 y 16,753 casos respectivamente, le siguen los Juzgados de Civil y Violencia Doméstica con una cantidad de ingresos similares. Los Juzgados que reportan menores ingresos son Fiscal Administrativo e Inquilinato.
En los Juzgados de Paz en los años 2009 y 2010 se reportan mayores ingresos en materia civil con 15,544 y 15,506 casos respectivamente, seguido de los Juzgados de Paz Penal con 13,260 y 13,612
respectivamente; el Juzgado de Paz Móvil es quien reporta los menores con 1,168 y 1,348 casos.
28 47 10 ,4 2 1 11, 21 7 1 1 ,974 13 ,043 6, 94 0 8 ,046 3, 63 2 4, 980 5, 35 9 5, 49 8 39 4 389 460 69 5 13 3 35 14 ,0 04 16,7 53 11, 9 81 11, 84 5 0 10,000 20,000 P E N A L ANT E R IO R P E NA L VI G E NT E CI V IL C IVI L NO CO N T E N CI O S O LA B O R A L NI ÑE Z Y A DOL E S C E NC IA IN QUI L INAT O C ONT E N C IO S O A D M INI S T R A T IVO FI S C AL A D M INI S T R A T IVO FA M IL IA VI O L E N C IA D O M ES TI C A
Comparativo de ingreso en Juzgados de Letras por materia Años 2009 - 2010 2009 2010 13,26013,612 15,544 15,506 9,266 8,948 1,168 1,348 0 2,100 4,200 6,300 8,400 10,500 12,600 14,700 16,800
PENAL C IVIL VIOLENCIA DOM ESTIC A J UZGADOS DE PAZ M ÓVIL Comparativo de ingresos en Juzgados de Paz Años 2009 - 2010 2009 2010
6,036 7,421 2,565 3,234 6,131 5,503 4,512 4,555 19,412 22,222 6,725 6,136 5,330 5,615 40,829 42,543 696 978 1,908 2,427 1,057 1,440 2,488 2,678 1,939 2,010 1,445 1,417 4,624 4,167 2,521 3,725 2,038 1,917 4,439 5,148 0 20 ,0 00 40 ,0 00 60 ,0 00 Atlántida Colón Comayagua Copán Cortés Choluteca El Paraíso Francisco Morazán Gracias a Dios Intibucá Islas de la Bahía La Paz Lempira Ocotepeque Olancho Santa Bárbara Valle Yoro In g re s o s de l a s di fe re nt e s m a te ri a po r de pa rt a m e n to A ñ os 2009 2010 20 09 20 10 Al h a cer u n co m p ar at iv o de lo s a ñ o s 20 09 y 20 10 se puede o b se rv ar que la m a y o r C ar g a pr o ces a l de l P o der J u d ic ia l a ni ve l n ac io na l s e v e r e fle jado en lo s depar ta m e n to s de F ran c is co Mo ra zán y C o rt és ; es to debi do a la m a y o r co m p et enc ia y ju ris d ic c ió n d e ca da u n o de l o s Ju zgado s y T rib u n a les que e x is te n e n e st as c iuda des y que la m a y o r par te de la p o bl a c ió n de l pa ís s e v e co n ce n tr ada en e lla s. L os m e n o re s in gr es o s s e r e fle ja n en lo s depar ta m e n to s de Gr ac ia s a D io s e I sla s de la B a hí a.
Resoluciones de Salas, Cortes de Apelaciones, Tribunal de Sentencias, Juzgados de Letras y Juzgados de Paz a Nivel Nacional Año 2010
I. Salas
Las estadísticas en las Salas muestran que las mayores resoluciones se dieron en la Sala Constitucional con 822 resoluciones (33%) seguidas de la Sala de lo Penal con 788 casos (31%).
Las graficas a continuación reflejan el porcentaje de resoluciones, es decir, sentencias autos y providencias, emitidas por las diferentes instancias que corresponden al Poder Judicial en materia Jurisdiccional.
Porcentaje de resoluciones en Salas Año 2010 33% 31% 14% 22% SALA CONSTITUCIONAL SALA P ENAL SALA CIVIL SALA LABORAL / CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
II. Cortes de Apelaciones
III. Juzgados de Letras y Tribunales de Sentencia
Las estadísticas muestran que el mayor número de resoluciones se dieron en la Corte de Apelaciones de lo Penal (Vigente y Anterior) con 1,753 resoluciones es decir un 34%, seguida de la Corte de Apelaciones de lo Civil con 1,719
resoluciones representando un porcentaje similar en las resoluciones.
Las estadísticas del año 2010 muestra que donde se dieron mayor cantidad de resoluciones es en los Juzgados de Letras en Materia de Familia con 11,277
resoluciones (representando un 27%), seguido de los Juzgados de Letras de lo Penal con 7,980 resoluciones (20%).
Porcentaje de resoluciones en Cortes de Apelaciones a nivel nacional Año 2010 26% 6% 34% 30% 4% P ENAL ANTERIOR P ENAL VIGENTE CIVIL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO LABORAL
Porcentaje de resoluciones en Juzgados de Letras y Tribunales de Sentencia a nivel nacional
Año 2010 4% 1% 19% 8% 14% 7% 7% 0% 0% 0% 27% 13% TR IB UNALES DE S ENTENC IA P ENAL ANTER IOR P ENAL VIGENTE C IVIL
C IVIL NO C ONTENC IOS O LAB OR AL
NIÑEZ Y ADOLES C ENC IA INQUILINATO
C ONTENC IOS O ADM INIS TR ATIVO F IS C AL ADM INIS TR ATIVO F AM ILIA
Juzgados de Paz
En el grafico anterior se observa que el mayor número de resoluciones se dieron en los Juzgados de Paz en Materia Penal con 10,672 lo que equivale un 42%, le sigue el Juzgado de Paz en Materia Civil con 7,920
resoluciones representando un 32% del total.
Porcentaje de resoluciones en Juzgados de Paz a nivel nacional Año 2010 32% 42% 22% 4% CIVIL P ENAL VIOLENCIA DOMESTICA J UZGADOS DE P AZ MÓVIL
Resumen de Resoluciones por año 2009-2010
En el cuadro comparativo de resoluciones por instancia a nivel nacional se puede observar que en el año 2010 hubo un incremento de
Resoluciones por instancia Años 2009 - 2010
Al hacer un comparativo de las resoluciones en las Salas, se puede observar que la Sala Constitucional y la Sala Penal muestran el mayor número de resoluciones tanto en el año 2009 como en el 2010; al hacer un comparativo en estos dos años se puede observar que en todas las salas hubo un incremento en el numero de resoluciones emitidas en relación al año anterior.
748 822 454 788 350 361 363 555 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 SALA C ONSTITUC IONAL
SALA PENAL SALA C IVIL SALA LABORAL / C ONTENCIOSO ADM INISTR ATIVO
Comparativo de resoluciones en de Salas Años 2009 - 2010 2009 2010 .
La tabla de las Cortes de Apelaciones en materia Penal muestra en el 2010, sumando Penal Vigente y Anterior da un total de 1,753 resoluciones, lo que representa un 43% de incremento en relación al año 2009 que fue de 1,431
resoluciones.
En las Cortes de Apelaciones en materia Civil muestra en el año 2010 un total de 1,719 causas resueltas, lo que representa un 34% de incremento en relación al año 2009 que fue de 1,126 causas resueltas.
En las Cortes de Apelaciones en materia Contencioso Administrativo refleja
320 causas resueltas en el año 2010, lo que representa un incremento del
32% en relación al total de 288 causas resueltas en el año 2009.
En las Cortes de Apelaciones en materia Laboral en el año 2010 se emitieron 1,32, lo que representa un incremento del 20% en relación al total de 1,054 causas resueltas en el año 2009.
126 201 1,305 1,552 1,126 1,719 288 320 1,054 1,323 0 800 1,600 2,400
PENAL ANTER IOR PENAL VIGENTE C IVIL CONTENCIOSO ADM INISTRATIVO LAB OR AL Comparativo de resoluciones en Cortes de Apelaciones Años 2009 - 2010 2009 2010
Tanto en el año 2009 como en el 2010 el mayor número de resoluciones en los Juzgados de Letras se dieron en los Juzgados de Familia con 10,608 y 11,277 resoluciones respectivamente, lo que representa un incremento del 6% en relación a un año y otro
En la gráfica de Juzgados de Paz, podemos observar que en el año 2010, en general se incrementó la emisión de resoluciones en relación al año 2009, observándose un incremento del 1% entre un periodo y otro.
Los juzgados en materia penal se ubican en primer lugar en la emisión de resoluciones con 10,672 casos, el segundo lugar lo ocupa la materia Civil con 7,920 resoluciones, en tercer lugar tenemos la materia de violencia doméstica con 5,417 casos resueltos y finalmente los juzgados de paz con 1,098 resoluciones.
62 51 1 6, 4 8 5 8, 130 2, 653 3,329 5, 138 5, 848 1, 76 7 2,791 2, 216 2, 989 18 0 17 1 290 207 28 82 10, 608 11 ,2 7 7 5, 865 5, 518 0 6,000 12,000 P E NAL A N T E R IOR P E NA L VI GE NT E CI V IL CI V IL N O CO N T E N CI O S O L A BO RA L NI Ñ E Z Y ADO L E S C E N C IA IN Q U IL IN A T O CO N T E N CI O S O AD M INI S T R A T IV O FI SC A L AD M INI S T R A T IV O FA M IL IA VI O L E N C IA DO M E S T IC A
Comparativo de resoluciones en Juzgados de Letras por materia Años 2009 - 2010 2009 2010 10,027 10,672 8,009 7,920 5,969 5,417 883 1,098 0 2,300 4,600 6,900 9,200 11,500
PENAL CIVIL VIOLENCIA DOM ESTICA J UZGADOS DE PAZ M ÓVIL Comparativo de resoluciones en Juzgados de Paz Años 2009 - 2010 2009 2010
3,655 4,177 1,579 2,707 3,591 2,555 3,529 3,303 6,953 10,191 2,739 2,715 3,030 3,015 28,786 30,669 346 572 1,156 1,531 572 956 1,302 1,493 1,400 1,254 945 741 2,976 2,944 1,671 2,210 1,196 1,174 2,041 3,144 0 20,0 0 0 40,0 0 0 Atlántida Colón Comayagua Copán Cortés Choluteca El Paraíso Francisco Morazán Gracias a Dios Intibucá Islas de la Bahía La Paz Lempira Ocotepeque Olancho Santa Bárbara Valle Yoro R e so lu ci o n e s de l a s di fe re nt e s m a te ria po r de pa rt a m e n to A ñ os 200 9 2010 20 09 20 10 Al h ace r u n co m p ar at iv o de lo s a ñ o s 2010 y 2009 s e puede o b se rv ar que e l m a y o r n u m er o d e r es o lu c io n e s e m iti d a s e n e l P o der J u d ic ia l a ni ve l n ac io n a l se v e r e fle ja d o en lo s depa rt am e n to s de F ra n c is co M o ra zán y C o rt és ; es to debi do a que es es ta s c iudad es do n d e e x is te l a m a y o r co n ce n tr ac ió n po bl ac io n a l y po r en de e l m a y o r n u m er o de de m a n d a s pr es e n ta das .
O b se rv a ci ó n: L o s es p a ci os e n a m a ril lo c o rr es p onde n a lo s d e p a rta m en to s don de no e x is te n C o rt es de A p el a c ione s, Ju zg a dos y T rib u n ale s. C o m o s e m u e st ra en la t abl a d e ca so s in gr es ado s po r ci udad pr in c ipa l, t an to e n e l a ñ o 2009 co m o e n e l 2010, la m a y o r ca n tid ad d e i ngr eso s se d ier o n en la s c iudade s de T eguc ig a lpa y S a n P e dr o Sul a. E st o s e deb e a que s o n la s c iudade s pr in c ipa le s y de m a y o r ín d ic e po bl ac io n a l, ade m á s es la s que s e co n ce n tr a l a m a y o r can tidad de J u zgado s y T rib u n a le s de l pa ís .
2.1 Dirección de Planificación, Presupuesto y Financiamiento
El Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República Ejercicio Fiscal 2010 fue aprobado mediante Decreto Legislativo Nº16-2010 por el Congreso Nacional siendo publicado en La Gaceta el 13 de abril de 2010; en el que se asignó al Poder Judicial la cantidad de L. 1,377,244.5 miles para gastos de funcionamiento más los fondos externos L. 124,025.2 miles, para cumplir compromisos establecidos en el Convenio BID – Corte Suprema de Justicia, para el Programa de Apoyo a la Administración de Justicia Etapa II BID, 1115/SF–HO y para el Programa de Modernización del Poder Judicial convenio Banco Mundial, IDA-BM 4098-HO, para un presupuesto total de L.1,501,269.7 miles, monto que sirve para realizar las actividades planificadas y sus correspondientes gastos presupuestarios de las diferentes dependencias o unidades, asimismo mejorar la eficacia y la eficiencia en las gestiones de los procesos de asignación y ejecución presupuestaria, para mejorar la situación del sistema de control interno imperante en ambos procesos.
Durante este año, la Dirección de Planificación, Presupuesto y Financiamiento supervisó y evaluó física y financieramente las metas de las diferentes dependencias que conforman el Poder Judicial y con ello alcanzar el cumplimiento de objetivos institucionales que contribuyen a impartir y fortalecer la justicia en el país.
Como parte de esas actividades de evaluación, el personal de la Sub-Dirección de Planificación verificó el cumplimiento de sus metas, sugiriéndoles algunas recomendaciones en aquellas que presentaron problemas al momento de su ejecución; esta actividad sirvió de base para la preparación del informe tanto físico como financiero que se remite al Tribunal Superior de Cuentas (T.S.C) con el fin de rendir cuentas y que ellos evalúen la eficacia y eficiencia de la gestión administrativa llevada a cabo en el Poder Judicial.
Por medio del personal de la Sub-Dirección de Presupuesto (Preintervención), se auditaron a priori 1,872 órdenes de pago con la aplicación de leyes y procedimientos administrativos vigentes.
Durante este período el personal fortaleció sus conocimientos por medio de los siguientes cursos:
• Normas internacionales de información Financiera; • Desarrollo de habilidades gerenciales;
• Compras, contrataciones y adquisiciones del Estado; y
• Curso de alto nivel Adquisiciones y Contrataciones del Estado (ONCAE)
La Dirección de Planificación, Presupuesto y Financiamiento con el propósito de cumplir con su misión de coordinar la elaboración de planes y presupuestos de las diferentes dependencias jurisdiccionales y administrativas del Poder Judicial, por medio de asistencia metodológica y técnica y con ello contar con herramientas tanto para la planificación y la
administración, elaboró el POA ( Plan Operativo Anual) - Presupuesto Institucional 2011 remitido a la Secretaría de Finanzas y al Congreso Nacional para su posterior aprobación. Para elaborar el documento antes mencionado se coordinó la elaboración de 40 (cuarenta) POAS – Presupuesto 2011 de las dependencias que forman el Poder Judicial, actividad para la cual se solicitó el apoyo de los encargados de las respectivas oficinas.
Personal de la Sub Dirección de Presupuesto elaborando el Proyecto de Presupuesto Año Fiscal 2011.
A continuación se detalla el presupuesto asignado por dependencia año 2010
CODIGO DEPENDENCIA MONTO EN
LPS.
% de participación 11001 Corte Suprema de Justicia 83,037,738.00 4.9% 11002
Secretaria de la Corte Suprema de
Justicia 10,538,265.00 0.6%
11003 Secretaria Sala de lo Constitucional 5,724,605.00 0.3% 12000 Cortes de Apelaciones toda la Republica 76,812,132.00 4.5% 13000
Inspectoría de Juzgados y Tribunales
toda la República 22,956,278.00 1.4%
14100
Juzgados de Letras de lo Civil toda la
República 36,392,464.00 2.1%
14160
Unidad Implementación del Nuevo
Código Procesal Civil 24,000,000.00 1.4%
14200
Juzgados de Letras de lo Contencioso
Administrativo toda la República 5,441,591.00 0.3% 14251
Juzgados de Letras Fiscales
Administrativos 1,252,214.00 0.1%
14300
Juzgado de Letras de Inquilinato toda la
Republica 4,298,531.00 0.3%
14400
Juzgados de Letras de Familia toda la
Republica 26,533,123.00 1.6%
14500
Juzgado Especial Contra la Violencia
Doméstica toda la República 9,473,963.00 0.6% 14600
Juzgados de Letras Mixto toda la
República 110,189,388.00 6.5%
14700
Juzgados de Letras de la Niñez y la
Adolescencia toda la República 34,388,562.00 2.0% 14800
Juzgados de Letras de lo Penal toda la
República 59,453,237.00 3.5%
14900
Juzgados de Letras del Trabajo toda la
República 13,933,912.00 0.8%
15100 Juzgados de Paz Mixtos 119,923,186.00 7.1% 15200 Juzgados de Paz de lo Penal 16,738,446.00 1.0% 15300 Juzgados de Paz de lo Civil 19,622,165.00 1.2% 17000
Dirección de la Defensa Pública toda la
República 116,327,716.00 6.9%
18000 Escuela Judicial 18,079,776.00 1.1%
19500
Dirección de la Contraloría del
Notariado 6,619,789.00 0.4%
20101
Programa de Apoyo Técnico a la Comisión Interinstitucional de Justicia
Penal 2,776,915.00 0.2%
20102
Programa de Apoyo a las Comisiones
21000
Tribunales de Sentencia toda la
República 81,542,325.00 4.8%
22000
Juzgados de Ejecución toda la
República 39,565,603.00 2.3%
23000
Centro Electrónico de Documentación e
Información Judicial 28,868,064.00 1.7% 24000 Unidad Técnica de Reforma 25,116,772.00 1.5% 24110
Programa Nacional de Depuración de
Causas Civiles 4,526,131.00 0.3%
24111
Programa Nacional de Depuración de
Causas Penales 1,267,018.00 0.1%
24311
Central de Citaciones, Notificaciones, Receptoria y Otras Diligencias, San
Pedro Sula 6,167,123.00 0.4%
27201
Departamento de Relaciones Publicas y
Protocolo 4,419,975.00 0.3%
27300 Dirección de Infotecnologia 10,050,707.00 0.6%
27400 Auditoria Interna 5,074,960.00 0.3%
27500 Pagaduría Especial de Justicia 3,956,874.00 0.2% 27601 Dirección Administrativa 134,161,707.00 7.9% 27602
Departamento de Supervisión de Obras
Físicas 42,452,043.00 2.5%
27603 Departamento de Control de Bienes 4,856,730.00 0.3% 27604 Departamento de Proveeduría 1,825,166.00 0.1% 27605
Departamento de Servicios
Administrativos 5,453,349.00 0.3%
27606 Departamento de Servicios Generales 43,863,935.00 2.6% 27610
Departamento de Almacén, Distrito
Central, Francisco Morazán 1,734,437.00 0.1% 27701
Oficinas Administrativas Regionales,
San Pedro Sula, Cortes 18,447,680.00 1.1% 27801
Oficinas Administrativas Regionales, La
Ceiba, Atlántida 2,880,927.00 0.2%
27901
Oficinas Administrativas Regionales,
Santa Rosa de Copán 2,702,719.00 0.2%
27950
Oficinas Administrativas Regionales, El
Progreso, Yoro 1,108,277.00 0.1%
28900
Proyecto Modernización de Justicia del
Poder Judicial 31,116,500.00 1.8%
28950
Programa de Apoyo a la Modernización
de Justicia, Etapa II 92,908,700.00 5.5% 29102 Consejo de la Carrera Judicial 2,160,368.00 0.1% 29105
Dirección de Administración de
Personal Carrera Judicial 42,215,054.00 2.5% 30100
Dirección de Planificación, Presupuesto
