Equipación de cepillos. Seguridad perfecta

(1)

239

2 3 1 L av ad o d e ve h íc u lo s

Lavado de vehículos

1 Puentes de lavado

El diseño de la máquina, pensado hasta el mínimo detalle, aúna la máxima fiabilidad y el mínimo gasto en mantenimiento con una óptima accesibilidad y un manejo sencillísimo. La configuración de la instalación se realiza a través de un configurador de productos que permite tener en cuenta de forma personaliza-da las características del emplazamiento y los deseos del cliente.

2 Puentes de lavado de vehículos industriales

En la explotación de puentes e instalaciones de lavado para vehículos industriales no pue-den hacerse concesiones. Kärcher garantiza la disponibilidad, rentabilidad y vida útil máxi-mas de estas instalaciones gracias a la utiliza-ción de construcciones de acero galvanizadas por inmersión en caliente, transmisiones por correa y directas y mandos inteligentes can-bus. Podemos satisfacer los deseos de todos los clientes gracias a la flexibilidad en el equi-pamiento y en el manejo de la instalación.

3 Instalaciones y equipos de lavado en autoservicio

Kärcher, pionera en el sector del lavado de alta presión, ofrece en este campo de aplica-ción una completa gama de productos. Desde una instalación en autoservicio de una plaza hasta instalaciones en autoservicio de varias plazas y aspiradores en autoservicio.

(2)

240

CB line

1 2

Puentes de lavado

L av ad o d e ve h íc u lo s

Los robustos puentes de lavado de escaso mantenimiento de la

CB line satisfacen cualquier necesidad gracias a su concepto

fl exible, de manejo fácil, software inteligente y diseño premiado en

varias ocasiones.

Puentes de lavado: idóneos

para cualquier necesidad

1 _{Equipación de cepillos}

 Disponibles en polietileno, Carlite o en una combinación de ambos materiales.

2 _{Seguridad perfecta}

 Barreras fotoeléctricas, semáforos y otros dispositivos mecánicos garantizan la seguridad de las personas y del vehículo.

CB x/23 CB x/25 CB x/28

Especifi caciones técnicas

Alturas de lavado mm 2300 2500 2800

Alturas del puente (con / sin semáforo de posicionamiento)

mm 3150 / 3215 3350 / 3415 3650 / 3715

Alimentación de agua limpia l/min, bar Mín. 50, 4–6 Mín. 50, 4–6 Mín. 50, 4–6

Consumo eléctrico (instalación básica)* kW 10 / 16 10 / 16 10 / 16

Conexión eléctrica ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50

* Depende del modelo. Otras variantes y posibilidades de equipamiento a petición. Si le interesa, no dude en ponerse en contacto con nuestros vendedores especializados. = Disponible en España

(3)

241

RBS

1 2

Puentes e instalaciones de lavado de vehículos industriales

L av ad o d e ve h íc u lo s RBS 6012 RBS 6014

Altura de lavado mm 3648 4205

Altura de la instalación mm 3810 4370

Alimentación de agua limpia l/min, bar Mín. 80, 4–6 Mín. 80, 4–6

Consumo eléctrico kW 1,15 1,15

Conexión eléctrica ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 | 3 / 230 / 50 | 1 / 240 / 50 3 / 400 / 50 | 3 / 230 / 50 | 1 / 240 / 50

Número de pedido 1.826-205.0 / -215.0 / -225.0 1.826-405.0 / -415.0 / -425.0

Equipamiento

Bomba de dosifi cación 3.637-162.0 / /  / / 

Manguera de agua / cable de corriente 4.440-265.0 / – / – / – / –

Carro de manguera, incluye manguera de agua / cable de corriente 2.637-191.0 / – / – / – / –

Pieza de unión para alimentación de energía a cargo del propietario desde arriba

2.628-100.0 /  /  /  / 

Ruedas altas para utilización en superfi cies irregulares 2.638-762.0 /  /  /  / 

 Incluido en el material suministrado.  Accesorio opcional. Otras variantes y posibilidades de equipamiento a petición.

La instalación monocepillo móvil RBS 6000 sirve para el lavado

delantero, trasero y lateral de camiones, autobuses y furgonetas.

El cepillo giratorio elimina efi cazmente la suciedad de todo el

ex-terior del vehículo.

Rentable para pequeños

parques móviles

1 _{Empuñadura de manejo y seguridad}

 Ayudado por la rotación del cepillo, el operario puede mover el monocepillo hacia adelante sin necesidad de ejercer mucha fuerza.

 Al soltar la empuñadura, la rotación del cepillo se detiene.

2 _{Dosifi cación del detergente}

 Para optimizar el resultado de lavado, cuando sea necesario, se puede añadir detergente a través de la bomba de dosifi cación.

(4)

242

TB

1 2 3 4

Puentes de lavado

Rápido, minucioso y efi ciente, fácil de utilizar, de reducido

mante-nimiento y fi able: la innovadora instalación de lavado para

vehícu-los industriales cuida distintos tipos de vehícuvehícu-los de empresas de

transportes, de lavado o de automóviles, así como de municipios.

Rentable, fi able y fácil de

utilizar

3 _{Innovador alojamiento de los cepillos laterales}

 Gran libertad mecánica.  Completa cobertura del centro.

4 _{Puesto de control avanzado}

 Intuitiva guía del operario gracias al interruptor giratorio y a los símbolos de programa de fácil comprensión.  Larga vida útil gracias a la robusta carcasa de acero fi no.

1 _{La altura del puente o de lavado se puede regular en pasos} de 100 hasta 300 mm

 Adaptable a la situación de cualquier nave.

2 _{El puente se puede equipar de forma individualizada según} las necesidades

 Soluciones específi cas para cada cliente.

TB 36 TB 42 TB 46 TB 50

Altura de lavado mm 3.600 4.250 4.600 5.050

Altura del puente sin protección antisalpicaduras mm 4.550 5.200 5.550 6.000

Altura del puente con protección antisalpicaduras mm 4.650 5.300 5.650 6.100

Anchura del puente sin protección antisalpicaduras mm 4.830 4.830 4.830 4.830

Anchura del puente sin protección antisalpicaduras mm 4.980 4.980 4.980 4.980

Alimentación de agua limpia l/min, bar 100, 4–6 bar 100, / 4–6 100, 4–6 100, 4–6

Consumo eléctrico kW 5,3 5,3 5,3 5,3

Conexión eléctrica ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50

Aire comprimido l/min, bar 500, 6–8 500, 6–8 500, 6–8 500, 6–8

(5)

243

HDS-C

1 2

Instalaciones y equipos de lavado de vehículos en autoservicio

L av ad o d e ve h íc u lo s HDS-C 7/11 HDS-C 9/15 HDS-C 8/15 E

Caudal l/h 700 900 740

Presión de trabajo bar / MPa 110 / 10 150 / 15 150 / 15

Temperatura de trabajo °C 0–40 0–40 0–40

Consumo eléctrico kW 3,2 5,3 5,9 + 24 de agua templada

Consumo de combustible kg 4,9 6,9 –

Conexión eléctrica ~ / V / Hz 1 / 230 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50

Dimensiones (l x a x al) mm 1040 x 727 x 1360 1040 x 727 x 1360 1040 x 727 x 1360

Equipamiento

Pistola pulverizadora manual (Easy Press) 4.775-448.0   

Regulador Servo Press 4.775-470.0   

Manguera de alta presión (10 m) 6.389-856.0   

Lanza (1050 mm) 4.760-550.0   

Soporte de lanza 2.641-310.0   

Brazo giratorio (altura 3600 mm) 2.641-323.0   

+ Juego de conexión para brazo giratorio 2.641-362.0   

Soporte especial de la manguera de alta presión 2.641-320.0   

Monedero mecánico para fi chas 21,75 x 2,7 mm

2.641-297.0   

Contador de impulsos 2.641-333.0   

Fichas (21,75 × 2,7 mm), VE 100 un. 6.768-337.0   

 Incluido en el material suministrado.  Accesorio opcional. Otras variantes y posibilidades de equipamiento a petición.

En empresas de construcción, transportes, alquiler de vehículos,

autobuses turísticos o instalaciones de ocio: allí donde se requiera

fl exibilidad en el negocio, no pueden faltar las limpiadoras de alta

presión con agua caliente HDS-C de Kärcher.

Para el lavado sin cepillos

1 _{Sencilla selección del programa}

 Programas seleccionables paso a paso mediante selector giratorio.  Pictogramas de fácil comprensión facilitan el manejo.

2 _{Equipamiento ﬂ exible}

 Equipamiento con monedero mecánico, soporte de lanza de alta presión, soporte de manguera, brazo giratorio e indicaciones de manejo.

(6)

244

1 2

Instalaciones y equipos de lavado de vehículos en autoservicio

SB Wash (lavado en autoservicio)

SB Wash 5/10 SB Wash 5/10 Fp SB Wash 5/10 Fp/Ws

Caudal l/h 500 500 500

Presión de trabajo bar / MPa 100 / 10 100 / 10 100 / 10

Temperatura de trabajo °C 0–40 -20–40 -20–40

Tipo de corriente ~ / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50

Equipamiento

Color gris gris Acero inoxidable

Brazo giratorio 2.641-323.0

Descalcifi cador integrado (Ws) – –

Programa con cepillo separado con válvula de media carga 2.640-262.0

Número de pedido 1.319-204.0 1.319-201.0 1.319-202.0

Incluido en el material suministrado. Accesorio opcional. Otras variantes y posibilidades de equipamiento a petición.

Los equipos de lavado SB Wash ocupan poco espacio y requieren

una inversión reducida, son la manera perfecta para introducirse

en el negocio del lavado e ideales para equipar de forma profesional

estaciones de lavado y autoservicio.

Para un lavado completo

= Disponible en España

1 _{Monedero electrónico de monedas}

Petición de datos pulsando un botón.

Todos los datos de funcionamiento relevantes de un vistazo y al alcance.

2 _{Descalcifi cación del agua de ósmosis}

Prevención de incrustaciones.

(7)

245

SB MB

1 2

Instalaciones y equipos de lavado de vehículos en autoservicio

L av ad o d e ve h íc u lo s SB MB 5/10 Especifi caciones técnicas

Cantidad de puestos de lavado 2–4

Presión de trabajo bar / MPa 100 / 10

Caudal l/h 500 por puesto de lavado

Temperatura del agua caliente °C Máx. 60

Conexión eléctrica ~ / V / Hz 3 / 400 / 50

La dosifi cación exacta del detergente, unos componentes

fácil-mente accesibles y la técnica perfeccionada del equipo (por

ejemplo, las bombas refrigeradas por agua), aseguran larga vida

útil y rentabilidad.

Compacto para hasta

cuatro puestos de lavado

1 _{Protección frente a robos}

 Desde fuera sólo se ve una cerradura de puerta.

2 _{Confi guración ﬂ exible de los programas}

 Hay disponibles un máximo de 11 programas de lavado, 4 de ellos pueden usarse individualmente.

(8)

246

SB-M

1 2

Instalaciones y equipos de lavado de vehículos en autoservicio

L av ad o d e ve h íc u lo s SB-M Especifi caciones técnicas

Cantidad de puestos de lavado 1–6

Presión de trabajo bar / MPa 100 / 10

Caudal l/h 500 por puesto de lavado

Temperatura del agua caliente °C Máx. 60

Conexión eléctrica ~ / V / Hz 3 / 400 / 50

Según los deseos del cliente, pueden combinarse los

com-ponentes de forma individualizada, como el módulo de bombas,

la generación de agua caliente o fría, así como los accesorios

correspondientes del puesto de lavado, e instalarlos en una sala

técnica.

Modular, hasta seis puestos

de lavado

1 _{Sistema de diagnóstico remoto (RDS I)}

 En caso de avería, los datos se envían directamente por SMS o correo electrónico.

2 _{Guía intuitiva del usuario}

 Selección del programa de lavado de fácil comprensión a través de un selector giratorio.

 La indicación del valor restante informa sobre el tiempo de lavado que queda.

(9)

247

SB V1 Eco

1 2

Instalaciones y equipos de lavado de vehículos en autoservicio

L av ad o d e ve h íc u lo s SB V1 Eco Especifi caciones técnicas

Cantidad de aire l/s 61 61

Vacío mbar 230 230

Capacidad del depósito de suciedad l 45 45

Conexión eléctrica ~ / V / Hz 1 / 230 / 50–60 1 / 230 / 50–60

Dimensiones (Ø / altura / altura con columna) mm 780 / 1200 / 1900 780 / 1200 / 1900

Equipamiento

Moneda o fi cha 0,50 € 21,75 x 2,7 mm

Indicación del valor restante – / de serie – / de serie

Número de pedido sin recogedor de manguera 1.572-100.0 / -101.0 1.572-102.0 / -103.0

Número de pedido con recogedor de manguera 1.572-109.0 / -110.0 1.572-111.0 / -112.0

Otras variantes y posibilidades de equipamiento a petición.

Máxima calidad para una limpieza perfecta: el aspirador

auto-servicio SB V1 Eco es un efi caz aspirador de una plaza en una

estética carcasa de acero inoxidable: invertimos en la satisfacción

del cliente.

El modelo para iniciarse

1 _{Soporte especial de la manguera}

 Para proteger de la suciedad y la lluvia, la manguera de aspiración se recoje con un dispositivo especial.

2 _{Limpieza automática del fi ltro}

 Tecnología TACT: el fi ltro que se limpia sólo con potentes golpes de aire selectivos. Se garantiza así una potencia de aspiración constante.

(10)

248

1 2

Instalaciones y equipos de lavado de vehículos en autoservicio

Aspirador autoservicio Mono / Doble

Aspirador autoservicio mono Aspirador autoservicio doble

Cantidad de aire l/s 2 x 50 56 4 x 50 2 x 56 Vacío mbar 180 210 180 210 Depósitos de suciedad l 25 25 2 x 25 2 x 25 Consumo eléctrico kW 2 x 0,8 1,5 4 x 0,8 2 x 1,5 Conexión eléctrica ~ / V / Hz 1 / 230 / 50–60 3 / 400 / 50 1 / 230 / 50–60 3 / 400 / 50 Dimensiones (l x a x al) mm 550 x 750 x 1915 550 x 750 x 1915 700 x 750 x 1915 700 x 750 x 1915 Equipamiento

Recogedor automático de la manguera Estándar Estándar Estándar Estándar

Color amarillo amarillo Acero inoxidable Acero inoxidable

Número de pedido para 0,50 € 1.261-103.0 1.263-103.0 1.224-350.0 1.247-350.0

Número de pedido para 21,75 x 2,7 1.261-104.0 1.263-104.0 1.224-350.0 1.247-350.0

Otras variantes y posibilidades de equipamiento a petición.

Aspiradores de una y dos plazas de corriente monofásica

o trifásica: para la moderna limpieza interior de vehículos,

Kärcher oferta una múltiple gama de aspiradores autoservicio

Mono / Duo en distintas categorías de potencia.

Los clásicos

1 _{Boquilla de aspiración de forma ergonómica}

 Permiten eliminar la suciedad a la perfección desde cualquier ángulo.

2 _{Múltiples posibilidades de pago}

 Fichas o monedas: sencillo pago en autoservicio, disponible también con indicación digital del valor restante.

(11)

249

WRP 3000 Comfort

2

Reciclaje de agua

L av ad o d e ve h íc u lo s WRP 3000 Comfort  Innovador fi ltrado

 Ahorro de agua limpia de hasta el 85 %

 Caudal hasta 3000 l/h

Producción de agua reciclada l/h Máx. 3000

Consumo eléctrico kW 0,93

Conexión eléctrica Fases / V / Hz 1 / 230 / 50

Volumen del depósito intermedio l 1000–3000

Los puentes de lavado de turismos producen una gran cantidad

de agua sucia, cuya recuperación para su tratamiento ya es norma

de obligado cumplimiento en numerosos países. El sistema de

reciclaje modular de Kärcher WRP 3000 ha sido específi camente

concebido para dar respuesta a estas necesidades.

El sistema WRP 3000

para puentes de lavado

de turismos

1 _{Solución sin productos químicos}

 Reducidos costes de explotación.  Innovadora separación de partículas.

 Por todo ello, recuperación más rápida de la inversión.

2 _{Concepción modular}

 Soluciones a medida según el emplazamiento y los deseos del cliente.  Ocupa poco espacio.

 Idóneo para salas técnicas. Modo de filtrado Modo de enjuague

a contracorriente Aguas

residuales Colector de lodos

Agua

reciclada Agua de enju-ague a contra-corriente Filtración innovadora con Filatwist 1

(12)

250

WRP 10000/20000

1 2

Reciclaje de agua

L av ad o d e ve h íc u lo s WRP 10000 WRP 20000  Método probado

 Caudal hasta 10 000 l/h

 Método probado

 Caudal hasta 20 000 l/h

Producción de agua reciclada l/h Máx. 10000 Máx. 20000

Conexión eléctrica Fases / V / Hz 1 / 230 / 50 1 / 230 / 50

Volumen del depósito intermedio l 1000–3000 1000–3000

Con este sistema, Kärcher ofrece todo lo necesario para una

limpieza rápida y a fondo de grandes vehículos, desde camiones

hasta autocares. Gracias a la reducción en el consumo de agua

de red hasta en un 85 % puede conseguirse un enorme ahorro

de agua con los sistemas de reciclaje del agua de Kärcher.

Reciclaje de agua

para puentes de lavado

de camiones

1 _{Solución sin productos químicos}

 Reducidos costes de explotación.  Robusto método de fi ltración.  Precio competitivo.

 Rápida recuperación de la inversión.

2 _{Concepción modular}

 Soluciones a medida según el emplazamiento y los deseos del cliente.