R E C E P T I V O E N A L E M A N I A
Alemania
2009/2010
Austria
Suiza
2
3
4
»
Índice
«
5
Alemania Holand a Italia Slovenia CROATIA Francfort Colonia Aquisgrán Friburgo Titisee Nuremberg Würzburg Rothenburg Hamburgo Bremen Berlín Potsdam Dresde Weimar Erfurt Heidelberg Munich Neuschwan-stein Lindau / Bregenz Polonia República Checa Austria Suiza Francia StuttgartMILLER Reisen –
Su receptivo en Alemania
¿Por qué elegir MILLER Reisen?
MILLER Reisen es un tour operador alemán
con más de 20 años de experiencia en la
organización de viajes individuales y para
grupos. Conformado por un equipo de 30
personas es especialista para viajes hacia
Latinoamérica y Europa Central. Basándo
nos en esta amplia experiencia en el cam
po turístico con países de habla hispana y
portuguesa así como basándonos en el pro
fundo conocimiento cultural de los muchos
años de relación con la querida mentalidad
de sus habitantes, les queremos dar la más
cálida Bienvenida a nuestro país.
Salidas garantizadas
Le ofrecemos circuitos con salidas garanti
zadas para descubrir la belleza y la gran va
riedad de nuestro país y de nuestros países
vecinos. Y todo con guía exclusivo de habla
hispana, hoteles céntricos y entradas incluí
das! Estos circuitos están garantizados a
partir de 2 personas.
Europa Central de manera diferente
Ofrecemos viajes excepcionales que le
harán conocer Europa Central de una ma
nera muy distinta: en tren por los Alpes
suizos, en crucero por el Rin y el Danubio,
en bicicleta por los viñedos de Alemania o
como peregrino por las rutas religiosas.
Viajes a medida
Con mucho gusto le organizamos un viaje
completamente a su medida. En su viaje
será acompañado durante todo el recorri
do por un choferguía de habla hispana y el
itinerario y el alojamiento están adaptados
completamente a sus deseos.
Grupos
Para sus grupos ofrecemos cualquier tipo
de programa hecho a medida, desde viajes
culturales hasta viajes profesionales con
intereses específicos. Les ayudamos con
nuestras ideas temáticas.
Equipo
Nuestro equipo cuenta con mucha expe
riencia y con profundos conocimientos de
Alemania, además todos hablamos español.
Estaremos encantados de responder a todas
sus preguntas y ofrecerles nuestro mejor
servicio para garantizar el éxito de su viaje.
Datos útiles . . . 58 Condiciones generales. . . 59
Salidas
ga-rantizadas
Alemania Romántica . . . 6 Fascinación Alemania . . . 8Capitales Imperiales & Alemania Romántica . . . 10
Fascinación Alemania & Capitales Imperiales . . . 12
Alemania Romántica & Suiza Pintoresca . 14 A Través del Rin en Bicicleta . . . 16
Por los viñedos del Mosela . . . 17
Viajes
Privados
Fly Europe. . . 18Ríos, Vinos y Castillos . . . 19
Ruta Romántica & Castillos. . . 20
La Gran Ruta de los Cuentos de Hadas . 21 Las Metrópolis del Noroeste . . . 22
El triángulo romántico . . . 23
Fiesta de la Cerveza – Oktoberfest . . . . 24
Rutas
religiosas
Siguiendo las huellas de Martín Lutero. . . 26Siguiendo las huellas del Papa . . . 27
Lugares de peregrinación. . . 28
Pasión Oberammergau 2010 . . . 29
Viajes
en tren
En tren por el norte . . . 30Alemania clásica en tren . . . 31
Suiza en el Glacier Express . . . 32
Suiza en tren y carruaje histórico . . . 33
Cruceros
fluviales
El Rin romántico. . . 34Las Perlas del Danubio. . . 35
Crucero de Lujo – Premicon Queen . . . 36
City
packages
Munich . . . 38 Berlin . . . 40 Francfort. . . 42 Hamburgo. . . 43 Colonia . . . 44 Dresde . . . 45 Stuttgart. . . 46 Zúrich . . . 47 Viena . . . 48 Salzburgo . . . 50 Praga . . . 51
Viajes
temáticos
Alemania y sus Automóviles . . . 52
Fútbol y más. . . 53
Cerveza y su historia . . . 54
Pasión por el Vino . . . 55
Shopping y Diversión . . . 56
Wellness, Belleza y Salud . . . 57
Bienvenido a
Alemania
receptivo@miller-reisen.de www.receptivo-alemania.com¡Bienvenidos
a Alemania!
Josef Miller, Director General
Tel.: (++49)(0)7529 97130 josef.miller@millerreisen.de
Nicole Marschall
Tel.: (++49)(0)7529971341 nicole.marschall@millerreisen.de Nicole le garantiza el perfecto funciona miento de nuestros circuitos con salidas garantizadas y de los demás grupos.
Mi recomendación: Toda la parte oriental de Alemania como Dresden, Leipzig, Weimar y Wittenberg.
Oscar Rojas
Tel.: (++49)(0)7529 / 971380 oscarrojas@millerreisen.de
Oscar es el responsable de todo tipo de re servas de hoteles y excursiones.
Mi recomendación: La región del Rin con sus monumentos y castillos y su gente abierta y alegre.
Sünje Fischer, Jefe de Ventas
Tel.: (++49)(0)7529 971325 suenje.fischer@millerreisen.de Sünje es la Jefa de Ventas. Se encarga además de los viajes en tren, los cruceros y las rutas religiosas.
Mi recomendación: Las ciudades grandes como Berlin, Munich, Francfort y Stuttgart con su vida cultural.
Corinna Kölz
Tel.: (++49)(0)7529971363 corinna.koelz@millerreisen.de
Corinna está a cargo de los Citypackages y Viajes privados.
Mi recomendación: La región del Sur de Alemania con sus ciudades románticos, cas tillos y montañas.
A l e m a n i a
«
· · · ·6
· · ·
»
A l e m a n i a
7
»
Salidas Garantizadas
«
»
Salidas Garantizadas
«
Alemania
Romántica
7 DÍAS – De/A FrAncFort
Día 1° / Domingo
Francfort
Llegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. A primera vista Frankfurt es una ciudad que impresiona por sus rascacielos, pero de cerca es acogedora y en cantadora. Alojamiento. Día 2° / Lunes
Francfort - Heidelberg - Fribur-go (274 km)
Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famo so castillo. Luego paseo panorámi co. Heidelberg, la ciudad universi taria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación cerca del río Neckar, rodeada de bosques y viñedos. A continuación viaje a Friburgo. Alojamiento.
Día 3° / Martes
Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen (268 km)
Después del desayuno paseo por Friburgo para conocer la ciudad. A continuación una breve parada
Alemania POLAND Holanda Italia Slovenia CROATIA Francfort Titisee Oberammergau Garmisch-Partenkirchen Heidelberg Munich Neu-schwanstein Lindau Poloni a República Checa Suiza Francia Friburgo Rothenburg
en el lago Titisee, el cual esta ubi cado en la “Ruta de los Relojes”. En seguida viaje a la pequeña isla de Lindau, situada en el Lago de Constanza. Breve parada y viaje a Füssen, ciudad montañosa ubicada al este del Allgäu y el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alo jamiento.
Día 4° / Miércoles
Neuschwanstein - Oberammer-gau - Abadía de Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km)
Hoy empezaremos con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II. En la tarde viaje a Oberammergau, pueblo fa moso por su representación de la Pasión y por su artesanía. Después visita a la abadía benedictina de Ettal. Finalmente viaje a Garmisch Partenkirchen, capital de los de portes de invierno y de los juegos olímpicos. Aquí se encuentra la montaña más alta de Alemania, el Zugspitze (2.962 metros). Aloja miento.
Día 5° / Jueves
Garmisch Partenkirchen - Lin-derhof - Munich (90 km)
Por la mañana tiempo libre para descansar o pasear por la ciudad. Como opcional, existe la posibili dad de ascender el Zugspitze (no incluido). En la tarde viaje hacia Munich con visita del castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 cas tillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde
vivió el conocido“rey loco”. Aloja miento.
Día 6° / Viernes
Munich
Después del desayuno, visita de los jardines del Palacio de las Ninfas.
A continuación conoceremos la ciudad y sus principales monumen tos. Munich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Visita de La Plaza „Marienplatz“ con el carillón,
Salidas 100 %
Garantizadas
el centro geográfico y social de Mu nich. En la tarde tiempo libre para disfrutar de la ciudad, y en la noche podrá disfrutar de la “noche báva ra” en el famoso “Hofbräuhaus” – con música, danza folklórica y una típica cena buffet. Alojamiento.
Día 7° / Sábado
Munich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort (440 km)
Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber. Paseo panorámico por la ciudad de en sueño para los románticos. Ro
thenburg, una de las ciudades más antiguas de la “Ruta Romántica”, domina, desde su estratégico em plazamiento, el curso serpenteante del río Tauber. Continuación del via je hacia Francfort. El tour ter mina en el aeropuerto de Francfort alrededor de las 17 horas.
Fechas con Salidas Garantizadas
2009: Viajes en grupo
Precios por persona en e
Marzo 15 985, Abril 19 985, Mayo 17 985, Junio 14 985, Julio 19 985, Agosto 09 985, Setiembre 13 985, Octubre 04 985, Noviembre 15 985, Diciembre 06** 985, Suplemento individual: 315, ** Alemania Navideña / Itinerario
distinto para disfrutar de los famosos mercadillos de Navidad en Alemania – ¡programa bajo petición!
¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!
Viajes Privados
Salidas: A diario
Precios por persona en e
No. de participantes
2 3.145,
4 1.989,
6 1.549,
Suplemento individual: 285,
este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan o autocarde turismo durante todo el recorrido Guía de habla hispana durante todo el
recorrido (choferguía para grupo de menos de 8 pax)
Traslado de llegada aeropuerto de Francfort – hotel del tour (únicamente en el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en hoteles
de 4 estrellas
Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta
p.p.)
Visitas y excursiones según programa indicado
“Noche Bávara” con música y danza folklórica y cena buffet típica Entradas a los castillos de Heidelberg,
Neuschwanstein y Linderhof
!
Importante
En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excur siones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. ¡Para más informaciones sobre los
circuitos con “salidas garantizadas” ver página 62!
IHR LATEINAMERIKA SPEZIALIST
Miller exclusivo:
Guía de habla hispana Hoteles céntricos Entradas incluidas
HOTELES PREVISTOS
Francfort: Mövenpick Frankfurt City****
Friburgo: Novotel Freiburg am Konzerthaus**** o Central****
Füssen: Treff Hotel Luitpoldpark****
Garmisch Partenkirchen: Treff Hotel Alpina****
Munich: Holiday Inn Munich City Centre****
El sur de Alemania ofrece una gran variedad de paisajes, pueblos medievales y castillos de ensueño. En este viaje usted podrá conocer tanto la modernidad de las grandes ciudades como los grandes monumentos que se conser-van hace siglos. El nombre del “Tour Alemania Romanti-ca” expresa el sentimiento del visitante al ver la historia, arte y cultura de Alemania.
8
»
Salidas Garantizadas
«
»
Salidas Garantizadas
«
9
Fascinación
Alemania
11 DÍAS – De/A FrAncFort
Día 1° / Domingo
Francfort
Llegada a Francfort y traslado al hotel.
Día 2° / Lunes
Francfort - Rüdesheim/Crucero/ St. Goar - Colonia (120 km)
En la mañana traslado a Rüdes heim para realizar un paseo pa norámico. Breve recorrido por el casco antiguo de la ciudad antes de subir al barco. El crucero recorre el tramo más pintoresco del río Rin: el valle de Loreley. Tras desembar
car en St. Goar se continúa el viaje en dirección a la ciudad de Colonia. Alojamiento.
Día 3° / Martes
Colonia - Hamburgo (422 km)
Después del desayuno salida ha cia Hamburgo. Al llegar se realiza una visita panorámica de la ciudad ubicada a orillas del río Elba. La ciudad debe su fama a la fría ele gancia de sus antiguas avenidas, a los innumerables festivales de mú sica y al famoso barrio de St. Pauli. Alojamiento.
Día 4° / Miércoles
Hamburgo - Berlín (289 km)
Por la mañana le espera un viaje
en el tren de alta velocidad desde Hamburgo a Berlín. Al llegar se rea liza una visita de la ciudad, don de conocerá los lugares históricos como la avenida “Unter den Lin den”, la Ópera estatal y la Puerta de Brandemburgo. También podrá conocer la parte más moderna de la ciudad como el Parlamento alemán y la Plaza de Potsdam. Alo jamiento.
Día 5° / Jueves
Berlín - Potsdam - Berlín (76 km)
Después del desayuno se realiza una excursión de medio día a Potsdam. Esta se encuentra en un paraje natural rodeado por los
brazos y canales del río Havel. Al llegar visita del parque y del palacio de Sanssouci. El parque tiene una superficie de cerca de 300 ha y cuenta con centenares de especies naturales. Tarde libre para visitar Berlín por su cuenta. Alojamiento.
Día 6° / Viernes
Berlín - Dresde (191 km)
Salida de Berlín hacia Dresde. Al llegar le espera una visita panorá mica de la ciudad. Dresde es uno de los principales centros turísticos de Alemania, tanto por su situa ción geográfica a orillas del Elba como por su extraordinario patri monio arquitectónico y artístico. Alojamiento.
Día 7° / Sábado
Dresde - Nuremberg (310 km)
Viaje a Nuremberg, donde se reali za una visita panorámica de la ciu dad. Nuremberg es una interesante simbiosis de ciudad moderna con medio millón de habitantes y un casco antiguo medieval. Las igle sias góticas, las románticas casas y las tranquilas plazas crean un ambiente inolvidable. Alojamiento. Día 8° / Domingo
Nuremberg - Munich (166 km)
Después del desayuno salida ha cia Munich. Al llegar visita de los jardines del Palacio de las Ninfas. Después se realiza una visita pa norámica de la ciudad y sus princi pales monumentos. Munich, capital de Baviera y famosa por su “Fiesta de la Cerveza” está situada muy cerca de los Alpes. Opcionalmente podrá disfrutar de la “Noche báva ra” en el famoso “Hofbräuhaus” – con música, danza folklórica y una típica cena buffet (no incluído). Alojamiento.
Día 9° / Lunes
Munich - Oberammergau - Lin-derhof - Füssen (138 km)
Por la mañana salida hacia Oberammergau, pueblo pintoresco, famoso por la representación de la Pasión. Luego, visita del castillo de Linderhof, uno de los 3 castillos construidos por orden del rey Luis II de Baviera. Continuación hacia Füssen. Alojamiento.
Día 10°/ Martes
Neuschwanstein - Lindau - Stuttgart (313 km)
Por la mañana visita del Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el rey
Alemania POLAND Holanda Italy Slovenia CROATIA Francfort Colonia Oberammergau Nuremberg Hamburgo Berlín Potsdam Dresde Heidelberg Munich Neuschwan-stein Lindau Poloni a República Checa Austria Suiza Francia Stuttgart
Fechas con Salidas Garantizadas
2009:
Viajes en grupoPrecios por persona en e
Abril 05 1.598, Mayo 31 1.598, Junio 28 1.598, Julio 26 1.598, Agosto 23 1.598, Septiembre 20** 1.598, Octubre 11 1.598, Suplemento individual: 495, ** Fiesta de la Cerveza, Suplemento
de 195, e
¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!
Viajes Privados
Salidas: A diario
Precios por persona en e
No. de participantes
2 5.039,
4 3.225,
6 2.535,
Suplemento individual: 495,
este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan oautocar de turismo durante todo el recorrido
Guía de habla hispana durante todo el recorrido (choferguía para grupo de menos de 8 pax)
Traslado de llegada aeropuerto de Francfort – hotel del tour (única mente en el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en hoteles
de 4 estrellas
Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta
p.p.)
Visitas y excursiones según progra ma indicado
Paseo en barco por el río Rin Viaje en tren de alta velocidad (ICE)
de Hamburgo a Berlin
Entradas al palacio Sanssouci en Potsdam y a los castillos de Neu schwan stein, Linderhof y Heidelberg
!
Importante
En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excursiones normalmente no se verán afectadas por estos eventos.
¡Para más informaciones sobre los circuitos con “salidas garantizadas” ver página 62!
Salidas 100 %
Garantizadas
Después del desayuno salida hacia la ciudad de Heidelberg para visi tar su famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. A conti nuación, viaje hacia el aeropuerto de Francfort para tomar su vuelo de regreso. Llegada al aeropuerto alrededor de las 17 horas. Fin de nuestros servicios.
loco. Este castillo parece surgir repentinamente de un cuento de hadas. Continuamos nuestro viaje hacia la pequeña isla de Lindau, situada en el Lago de Constanza. En la tarde salida hacia Stuttgart. Alojamiento.
Día 11° / Miércoles
Stuttgart - Heidelberg - Franc-fort (220 km)
IHR LATEINAMERIKA S PEZIALIST
Miller exclusivo:
Guía de habla hispana Hoteles céntricos Entradas incluidas
¡Viaje en tren Hamburgo-Berlín!
HOTELES PREVISTOS
Francfort: NH Frankfurt City**** o Mövenpick Frankfurt City****
Colonia: NH Köln City**** o Hilton*****
Hamburgo: Arcotel Rubin**** o Europäischer Hof**** Berlín: NH Friedrichstraße**** o Arcotel John F**** Dresde: Maritim****
Nuremberg: NH Nürnberg City****
Munich: NH Deutscher Kaiser**** o Hilton**** Füssen: Hotel Hirsch****
Stuttgart: Arcotel Camino****
¡Durante este circuito va a conocer Alemania y sus contrastes! Descubrirá metrópolis modernas y dinámicas como Hamburgo, Berlín o Munich, la belleza pintoresca del paisaje renano, el „Sur romántico“ con su mágica armonía paisajística así como sus castillos de ensueño. Uno de los puntos culminantes de este circuito es el viaje en tren de alta velocidad de Hamburgo a Berlín así como la visita al famoso castillo de Neuschwanstein. ¡Déjense seducir por la variedad de Alemania!
A l e m a n i a
«
· · · ·10
· · ·
»
A l e m a n i a
11
»
Salidas Garantizadas
«
»
Salidas Garantizadas
«
Capitales Imperiales &
Alemania Romántica
17 DÍAS – De VIenA A FrAncFort
Día 1° / Jueves
Viena
Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento en Viena. Francfort Heidelberg Friburgo Titisee Lindau Neu-schwanstein Alemania Polonia República Checa Austria Hungría Eslovaquia Suiza Francia Alemania Praga Munich Garmisch-Partenkirchen Dresde Viena Budapest Italia Rothenburg Día 2° / Viernes Viena
Visita panorámica de la ciudad y recorrido de la calle „Ringstrasse“ con sus suntuosos monumentos como los Museos de Bellas Artes, Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, y el Palacio Im perial „Hofburg“. Tarde libre para ir de compras. Alojamiento en Viena Día 3° / Sábado
Viena
Desayuno y día libre. Alojamiento en Viena.
Día 4° / Domingo
Viena - Budapest (250 km)
Salida por la mañana hacia Hungría. Por la tarde visita de Budapest. La ciudad está dividida en dos partes;
la parte “Buda”, donde se encuentra el casco viejo de la ciudad. Mientras que el centro comercial con todos los hoteles y restaurantes se encu entra en la parte “Pest”. Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Catedral de San Matías. Aloja miento en Budapest.
Día 5° / Lunes
Budapest
Desayuno y día libre. Alojamiento en Budapest.
Día 6° / Martes
Budapest - Bratislava - Praga (550 km)
Por la mañana salida hacia Praga, pasando por Bratislava. Alojamien to en Praga.
Día 7° / Miércoles
Praga
Por la mañana visita de la ciudad y recorrido de los monumentos históricos más interesantes tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie, vemos la famosa plaza de la parte antigua con su reloj astronó mico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. Día 8° / Jueves
Praga
Desayuno y día a disposición. Alo jamiento en Praga.
Día 9° / Viernes
Praga - Dresde (210 km)
Salidas 100 %
Garantizadas
Salida en tren hacia Dresde. Tras lado de la estación del tren al ho tel. Tarde libre. Alojamiento. Día 10° / Sábado
Dresde
Desayuno y visita panorámica de la ciudad en privado. Dresde es una de las ciudades más bellas de Alema nia situada a orillas del río Elba. La ciudad sufrió en la segunda guerra mundial grandes daños producidos por los bombardeos aéreos de la aviación norteamericana. A pesar de todo, la ciudad ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Tarde libre. Alojamiento.
Día 11° / Domingo
Dresde - Francfort (500 km)
Desayuno y salida hacia Francfort en tren. Traslado de la estación de tren al hotel. Tarde libre. Aloja miento.
Día 12° / Lunes
Francfort - Heidelberg - Fribur-go (274 km)
Por la mañana traslado a Heidel berg para visitar su famoso casti llo. Luego paseo panorámico por la ciudad. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Ale mania, es uno de los lugares más visitados del país. A continuación, viaje a Friburgo. Alojamiento. Día 13° / Martes
Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen (268 km)
Después del desayuno paseo por Friburgo para conocer de cerca la ciudad. Aquí se encuentran los viñedos Kaiserstuhl y la famosa Catedral de Friburgo con la „torre más bella de la Cristiandad“. En seguida viaje en dirección al Titi see, lago ubicado en la “Ruta de los Relojes”. Breve parada y con tinuación hacia la pequeña isla de Lindau a orillas del Lago Constan za. Continuación hacia Füssen. Alojamiento.
Día 14° / Miércoles
Neuschwanstein - Oberammer-gau - Abadía de Ettal - Garmisch Partenkirchen (80 km)
Por la mañana visita del Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el rey loco. El rey bávaro lo mandó construir en estilo neorromántico a seme janza de los castillos medievales de los caballeros alemanes. Por la tarde salida hacia Oberammergau, pueblo pintoresco, famoso por la representación de la Pasión. En se
guida viaje hacia Garmisch Parten kirchen, capital de los deportes de invierno. Destaca la cima más alta de Alemania, el Zugspitze (2.962 metros). Alojamiento.
Día 15° / Jueves
Garmisch Partenkirchen - Lin-derhof - Munich (90 km)
Por la mañana tiempo libre para descansar o pasear por la ciudad por su cuenta; también existe la opción de ascender al Zugspitze (no incluido). Por la tarde continua ción del viaje hacia Munich y visita del castillo de Linderhof en el ca mino. Este castillo es uno de los 3 castillos construidos por orden del rey Luis II de Baviera. Alojamiento. Día 16° / Viernes
Munich
Después del desayuno visita a los jardines del Palacio de las Ninfas; El palacio barroco fue la residencia de verano de los reyes de Baviera
y lugar de nacimiento del Rey Luis II. Despues se realiza una visita panorámica de la ciudad y de sus principales monumentos. Por la tarde tiempo libre para disfrutar de la ciudad por su cuenta. Por la noche le espera la “noche bávara” en el famoso “Hofbräuhaus” – con música y danza folklórica y una cena buffet típica. Alojamiento. Día 17° / Sábado
Munich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort (440 km)
Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber. Paseo panorámico por la ciudad de en sueño para los románticos. Ro thenburg, una de las ciudades más antiguas de la “Ruta Romántica”, domina, desde su estratégico em plazamiento, el curso serpenteante del río Tauber. Continuación del via je hacia Francfort. El tour termi na en el aeropuerto de Francfort.
Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo
Precios por persona en e
Abril 9 2.519, Mayo 7 2.519, Junio 4 2.519, Julio 9, 30 2.519, Septiembre 3, 24 2.519, Suplemento individual: 709,
¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!
este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan oautocar de turismo durante todo el recorrido
Guía de habla hispana durante todo el recorrido (choferguía para grupo de menos de 8 pax), menos los días 9 y 11
Traslado de llegada aeropuerto de Viena – hotel del tour
Viajes en tren de 2° clase con trasla dos a/de estaciónes de tren de Praga a Dresde y de Dresde a Francfort Alojamiento en hab. doble en hoteles
de 4 estrellas
Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta
p.p.)
Visitas y excursiones según progra ma indicado
“Noche Bávara” con música y danza folklórica y cena de buffet típica Entradas a los castillos de Heidel
berg, Neuschwanstein y Linderhof
!
Importante
En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excur siones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. ¡Para más informaciones sobre los
circuitos con “salidas garantizadas” ver página 62!
Este viaje le invita a conocer lo mejor de la cultura e historia de cuatro de los más importantes países europeos. Tendrá la posibilidad de visitar los monumentos de Viena, las calles llenas de historia de Budapest, la plaza de Praga y los castillos de Alemania. Realmente es una experiencia llena de sorpresas y una excelente posibilidad de viajar a través de la historia de estos países.
»
HOTELES PREVISTOS
Viena: Ananas**** Budapest: Thermal Helia**** Praga: Dión Giovanni****
Francfort: Mövenpick Frankfurt City****
Friburgo: Novotel Freiburg am Konzerthaus**** o Central**** Füssen: Treff Hotel Luitpoldpark****
Garmisch Partenkirchen: Treff Hotel Alpina**** Munich: Holiday Inn Munich City Centre****
12
»
Salidas Garantizadas
«
»
Salidas Garantizadas
«
13
Fascinación Alemania &
Capitales Imperiales
20 DÍAS – De FrAncFort A PrAGA
Día 1° / Domingo
Francfort
Llegada a Francfort y traslado al
hotel. Resto del día libre para pa sear por Francfort. Alojamiento. Día 2° / Lunes
Francfort - Rüdesheim/Crucero/ St. Goar - Colonia (120 km)
Por la mañana traslado a Rüdes heim. Breve paseo por el casco antiguo antes de subir al barco para realizar el crucero en el cual se recorre el tramo más pintoresco del río Rin, el valle de Loreley. Tras desembarcar en St. Goar continua ción del viaje para realizar la visita a Colonia. Alojamiento.
Día 3° / Martes
Colonia - Hamburgo (422 km)
Después del desayuno salida ha cia Hamburgo. Al llegar se realiza una visita panorámica de la ciudad hanseática a orillas del río Elba. Alojamiento.
Día 4° / Miércoles
Hamburgo - Berlín (289 km)
Por la mañana, viaje en el tren de alta velocidad desde Hamburgo a Berlín. Al llegar visita a Berlín, don de conocerá la avenida “Unter den Linden”, con la Universidad y la
Puerta de Brandemburgo. También visitaremos la parte más moderna de la ciudad representada en el Parlamento y la Plaza de Potsdam. Alojamiento.
Día 5° / Jueves
Berlín - Potsdam - Berlín (76 km)
Después del desayuno se realiza una excursión de media jornada a Potsdam. Al llegar visita al parque y al Palacio de Sanssouci. Tarde libre para conocer Berlín. Aloja miento.
Día 6° / Viernes
Berlín - Dresde (191 km)
Salida de Berlín hacia Dresde. Al llegar visita panorámica de la ciudad. Dresde es uno de los principales centros turísticos de Alemania, tanto por su situación geográfica a orillas del río Elba como por su extraordinario patri monio arquitectónico y artístico. Alojamiento.
Día 7° / Sábado
Dresde - Nuremberg (310 km)
A continuación, viaje hacia Nurem berg, donde se realiza una visita panorámica de la ciudad. La ciudad es una interesante simbiosis de ciudad moderna con medio millón de habitantes y un casco antiguo medieval. Alojamiento.
Día 8° / Domingo
Nuremberg - Munich (166 km)
Después del desayuno salida hacia Munich. Al llegar visita de los jar dines del Palacio de las Ninfas. En seguida visita panorámica del cen tro de la ciudad. Alojamiento. Día 9° / Lunes
Munich - Oberammergau - Lin-derhof - Füssen (138 km)
Por la mañana salida hacia Oberammergau, pueblo pintoresco, famoso por la representación de la Pasión. Por la tarde, en el camino a Füssen, visita al castillo de Linder hof. Alojamiento.
Día 10°/ Martes
Neuschwanstein - Lindau - Stuttgart (313 km)
Por la mañana visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el rey loco. A continuación, viaje hacia la pequeña isla de Lindau situada a orillas del Lago Constanza. Por la tarde salida hacia Stuttgart. Aloja miento.
Día 11° / Miércoles
Stuttgart - Heidelberg - Franc-fort (220 km) - Viena
Después del desayuno salida hacia Heidelberg para visitar su famoso castillo. A continuación, viaje ha cia el aeropuerto de Francfort para tomar su vuelo. Llegada al aeropu erto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 12° / Jueves
Viena
Día libre para descansar y descu brir Viena a su aire. Alojamiento.
Día 13° / Viernes
Viena
Desayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la „Ringstrasse“ con sus suntuosos monumentos como los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa y el Palacio Impe rial „Hofburg“. En seguida visita a los jardines de Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya. Alojamiento.
Día 14° / Sábado
Viena
Desayuno y día libre. Alojamiento. Día 15° / Domingo
Viena - Budapest (250 km)
Salida por la mañana hacia Buda pest, Hungría. Por la tarde visita de la ciudad. Los puntos culmi nantes del recorrido son el Bas tión de los Pescadores y la Cate dral de San Matías. Alojamiento en Budapest.
Día 16° / Lunes
Budapest
Desayuno y día libre para compras o sentarse en uno de los famosos cafés donde todavía se percibe el ambiente finisecular de la monar quía AustroHúngara. Alojamiento.
Fechas con Salidas Garantizadas 2009: Viajes en grupo
Precio por persona en e sin incl. vuelo vuelo** Abril 05 2.549, 2.699, Mayo 31 2.549, 2.699, Junio 28 2.549, 2.699, Julio 26 2.549, 2.699, Agosto 23 2.549, 2.699, Septiembre 20* 2.549, 2.699, Suplemento individual: 930, * Fiesta de la Cerveza, Suplemento
de 195, e
** incl. vuelo Francfort Viena (Air Berlin/Fly Niki Airlines), equipaje max. 20 kg por persona
NOTA: Les recomendamos reservar como vuelo internacional LH con destino Viena/Praga y con “Stopover” en Francfort.
¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!
este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan oautocar de turismo durante todo el recorrido
Guía de habla hispana durante todo el recorrido (choferguía para grupo de menos de 8 pax)
Traslado de llegada aeropuerto de Francfort – hotel del tour (única mente en el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en hoteles
de 4 estrellas
Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta
p.p.)
Visitas y excursiones según progra ma indicado
Paseo en barco por el río Rin Viaje en tren de alta velocidad (ICE)
de Hamburgo a Berlín
Entradas al palacio Sanssouci en Potsdam y a los castillos de Neu schwan stein, Linderhof y Heidelberg
!
Importante
En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excur siones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. ¡Para más informaciones sobre los
circuitos con “salidas garantizadas” ver página 62!
Salidas 100 %
Garantizadas
Día 17° / Martes
Budapest – Bratislava - Praga (550 km)
Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pa sear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento.
Día 18° / Miércoles
Praga
Desayuno y visita a los monumen tos más históricos como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie, vemos la famosa Plaza de la parte anti gua con su reloj astronómico. Por la tarde, existe la posibilidad de proseguir la visita de la ciudad por su cuenta. Alojamiento.
Día 19° / Jueves
Praga
Desayuno y día a disposición. Op cionalmente (no incluida) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary. Alojamiento en Praga. Día 20° / Viernes
Praga
Desayuno y traslado al aeropuerto.
Europa permite la posibilidad de visitar muchos países en muy corto tiempo y nosotros los llevaremos a conocer gran parte de Alemania y lo mejor de Austria, Hungría y la República Checa. En este recorrido podrá apreciar los con-trastes de idioma, cultura y arquitectura que existen entre cada país, lo cual hace tan fascinante este viaje.
»
HOTELES PREVISTOS
Francfort: NH Frankfurt City**** o Mövenpick Frankfurt City****
Colonia: NH Köln City**** o Hilton*****
Hamburgo: Arcotel Rubin**** o Europäischer Hof**** Berlín: NH Friedrichstraße**** o Arcotel John F**** Dresde: Maritim****
Nuremberg: NH Nürnberg City****
Munich: NH Deutscher Kaiser**** o Hilton**** Füssen: Hotel Hirsch****
Stuttgart: Arcotel Camino**** Viena: Ananas**** Budapest: Thermal Helia**** Praga: Don Giovanni
A l e m a n i a
«
· · · ·14
· · ·
»
A l e m a n i a
15
»
Salidas Garantizadas
«
»
Salidas Garantizadas
«
Alemania
Romántica
& Suiza
Pintoresca
14 DÍAS – De FrAncFort A ZurIch
Francfort Heidelberg Friburgo Titisee Zúrich Neu-schwanstei n Alemania Polonia República Checa Austria Bélgic a Hungría Eslovaquia Suiza Francia Alemania Munich Italia Día 1° / Domingo Francfort
Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre para pa sear por Francfort. Alojamiento. Día 2° / Lunes
Francfort - Heidelberg - Fribur-go (274 km)
Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg y visita a su famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. Heidelberg es una de las ciudades más visitadas de Alemania. A continuación, viaje a Friburgo. Alojamiento.
Día 3° / Martes
Friburgo - Titisee - Lindau - Füssen (268 km)
Después del desayuno paseo por Friburgo, donde se encuentran los viñedos Kaiserstuhl y la famosa
Catedral de Friburgo con la „torre más bella de la Cristiandad“. A continuación, viaje en dirección al lago Titisee. Breve parada y con tinuación hacia la pequeña isla de Lindau, situada en el Lago de Constanza. Alojamiento en Füssen. Día 4° / Miércoles
Neuschwanstein - Oberam-mergau - Ettal - Garmisch Par-tenkirchen (80 km)
Por la mañana visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, conocido como el rey loco. Por la tarde salida hacia Ober ammergau, pueblo famoso por la representación de la Pa sión. En se guida, visita a la abadía benedicti na de Ettal. Continuación del viaje hacia Garmisch Partenkirchen. Destaca la cima más alta de Ale mania, el Zugspitze (2.962 metros). Alojamiento.
Día 5° / Jueves
Garmisch Partenkirchen -
Linder hof - Munich (90 km)
Por la mañana tiempo libre para descansar o pasear por la ciudad por su cuenta; existe la opción de ascender al Zugspitze (no incluido). Por la tarde viaje hacia Munich y visita del castillo de Linderhof, el cual es uno de los 3 castillos construidos por orden del rey Luis II de Baviera. Alojamiento. Día 6° / Viernes
Munich
Después del desayuno visita a los jardines del Palacio de las Ninfas. A continuación visita al centro de la ciudad. Por la tarde tiempo libre. Por la noche le espera la “noche bávara” en el famoso “Hof bräuhaus” – con música y danza folklórica y una cena buffet típica. Alojamiento.
Día 7° / Sábado
Munich - Zurich
Desayuno en el hotel. Al medio día traslado a la estación de tren. Via
Salidas 100 %
Garantizadas
je en tren de Munich a Zurich. Al llegar a Zurich traslado a su hotel. Alojamiento.
Día 8° / Domingo
Zurich
Por la mañana visita panorámica de Zurich con sus principales mo numentos y recorrido a lo largo de la calle Höhenstrasse, la cual tiene vistas a los Alpes y al lago Zürichsee. Parada en Rapperswil, la ciudad de las rosas. En el cami no de regreso a Zurich le espera un bonito crucero por el lago Zurich (sin guía acompañante). Llegada a ZürichBürkliplatz y regreso al hotel por su cuenta. Alojamiento. Día 9° / Lunes
Zurich - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken
Salida hacia Lucerna. Breve visita por la ciudad y tiempo libre para pasear. A medio día seguimos hacia la estación de Engelberg. Visita a la montaña Titlis y a su glaciar con el teleférico giratorio Rotair. A una altura de 3.020 me tros, el visitante disfruta de una vista panorámica espectacular de los Alpes Centrales. Por la tarde continuación a Brienz y visita a los talladores de madera. Continua ción a Interlaken al pie del Monte Jungfrau. Alojamiento.
Día 10° / Martes
Interlaken - Berna - Gruyeres - Ginebra
Salida de Interlaken bordeando el lago de Thun para llegar a Berna, ciudad ubicada al lado del río Aare con vistas a los Alpes. Visita de la ciudad y continuación a Gruyeres, idílico pueblo con su impresionante castillo medieval. Alojamiento en los alrededores de Ginebra. Día 11° / Miércoles
Ginebra - Montreux - Zermatt
Durante la visita panorámica de Ginebra van a conocer los bellos parques a lo largo del lago, la cate dral, y la sede europea de la ONU. Viaje hacia Lausanne y Montreux, pasando por el majestuoso Castillo de Chillon. Tiempo libre en Mon treux. Por la tarde, visita al valle del río Rodano a Täsch. Desde allí se tomará el ferrocarril de vía estrecha a Zermatt, ubicada a los pies del impresionante Matterhorn. Cena y alojamiento en Zermatt. Día 12° / Jueves
Zermatt - Paso Nufenen - Luga-no
Mañana libre para pasear o par ticipar en una excursión opcional al Gornegrat. Por la tarde, regreso a Täsch para tomar el autobús en dirección al impresionante Paso de Nufenen para llegar a la parte italiana de Suiza. Alojamiento en Lugano.
Día 13° / Viernes
Lugano - Lago de Como - St. Moritz
Salida hacia Italia para admirar el magnífico Lago de Como. Itinerario a lo largo de la costa del lago vía Menaggio a Chiavenna en el valle Beggaglia. En Castasegna entra
mos de nuevo a Suiza llegando a través del paso de Maloja a la fa mosa estación de esquí St. Moritz. Cena y alojamiento.
Día 14° / Sábado
St. Moritz - Vaduz - Zurich
Por la mañana salida hacia el paso de Fluela y Davos para llegar a Vaduz, capital de Liechtenstein. Tiempo libre para pasear por esta ciudad encantadora. Por la tarde salida hacia Zurich atravesando la región Toggenburg con sus pin torescas casas. Llegada a Zurich sobre las 17 h y fin de nuestros servicios.
Fechas con Salidas Garantizadas
2009:
Viajes en grupoPrecio por persona en e
Mayo 17 2.799, Junio 14 2.799, Julio 19 2.799, Agosto 9 2.799, Septiembre 13 2.799, Octubre 4 2.799, Suplemento individual: 690,
este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido
Guía de habla hispana durante todo el recorrido por Alemania (chofer guía para grupo de menos de 8 pax) Guía de habla hispana e inglesa
durante el recorrido por Suiza del dia 9 al dia 14
Traslado de llegada aeropuerto de Francfort – hotel del tour (única mente en el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en
hoteles de 4 estrellas (Hotel de 3* en Ginebra)
Desayuno buffet en todos los hoteles Maleteros en los hoteles (1 maleta
p.p.)
Visitas y excursiones según progra ma indicado
“Noche Bávara” con música y danza folklórica y cena buffet típica en Munich
Cenas en Zermatt y en St. Moritz Viaje en tren de Munich a Zurich incl.
reserva de asientos (sin guía) Entradas a los castillos de Heidel
berg, Neuschwanstein y Linderhof Citytour Zurich en servicio regular con guía local de habla hispana e inglesa
!
Importante
El circuito por Suiza se realiza con guía de habla hispana e inglesa En fechas de ferias, congresos y
eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades. Las visitas y excur siones normalmente no se verán afectadas por estos eventos. ¡Para más informaciones sobre los
circuitos con “salidas garantizadas” ver página 62!
Los castillos alemanes y los imponentes Alpes suizos los invitan a sumergirse en un viaje que los llevará a través de dos de los países europeos con más historia y cultura. En cada ciudad usted encontrará diferentes historias y secre-tos lo que convierte a este viaje en una caja llena de sorpresas. Toda la tradición de Munich y la belleza de los paisajes de Zurich son sin dudas paradas ineludibles en un viaje a Europa.
»
HOTELES PREVISTOS
Francfort: Mövenpick Frankfurt City****
Friburgo: Novotel Freiburg am Konzerthaus**** o Central**** Füssen: Treff Hotel Luitpoldpark****
Garmisch Partenkirchen: Treff Hotel Alpina**** Munich: Holiday Inn Munich City Centre**** Zurich: Swissôtel Zürich
Interlaken: Royal St. Georges Ginebra – Carouge: Ramada Encore***+ Zermatt: Alex**** o Ambassador**** Lugano: Holiday Inn Lugano Centre**** St. Moritz: Schweizerhof****
16
»
Salidas Garantizadas
«
»
Salidas Garantizadas
«
17
A Través del Rin
en Bicicleta
6 DÍAS – De FrAncFort A colonIA – VIAje en BIcIcletA
Día 1° / Domingo
Francfort - Maguncia
Llegada a Francfort. Recogida en el aeropuerto y traslado a Maguncia. El resto del día libre para conocer la ciudad.
Día 2° / Lunes
Maguncia - Rüdesheim (30/40 km)
¡Bienvenido al Valle Alto del Medio Rin, Patrimonio de la Humanidad
de la UNESCO! El primer tramo nos lleva a través de la famosa zona vitivinícola. En Rüdesheim, puede participar en una degustación de vinos o caminar a través de los callejones mundialmente famosos. Día 3° / Martes
Rüdesheim - St Goar (38 km)
Además de observar impresio nantes castillos en el camino, usted tiene la posibilidad de esca lar el risco Loreley. El camino hacia la cima les garantizara una hermo sa vista en el lugar mas estrecho del Valle del Rin.
Día 4° / Miércoles
St. Goar - Coblenza (36 km/ 52 km)
Siguiendo a través del angosto valle del Rin, la ruta nos lleva hacia el pueblo de Boppard. Puede tomar un telesilla hasta el mirador o visitar el castillo Mark o el castillo Stolzen fels en el camino hacia la famosa “esquina alemana” en Coblenza. Día 5° / Jueves
Coblenza - Bad Godesberg (58 km)
Los hermosos balnearios y las amenas viñas compiten hoy por conseguir su visita. También los baños termales y el probar una de liciosa cerveza son perfectos para los amantes de las bicicletas. O bien dejar un momento la bicicleta y tomar un barco a través del Rin. Día 6° / Viernes
Bad Godesberg - Colonia (43 km)
Bonn se encuentra en su camino e invita a una extensa visita, antes de llegar a Colonia. Traslado al aeropuerto de Colonia. Fin de ser vicios. Coblenza Colonia Alemania Holanda Bélgic a Rin R in Poloni a República Checa Austria Hungría Eslovaquia Suiza Francia Rüdesheim Maguncia Francfort St.Goar
Fechas con Salidas Garantizadas
2009:
Viajes en grupoPrecios por persona en e
Mayo 10 979, Junio 07 979, Julio 26 979, Agosto 16 979, Septiembre 20 979, Suplemento individual: 129,
¡Salidas garantizadas a partir de 6 personas!
Viajes Privados
Salidas: A diario
Temporada: Del 15042009 al 15102009
Precios por persona en e
No. de participantes
2 1.769,
4 1.235,
6 1.049,
Suplemento individual: 129,
este Programa incluye:
Alojamiento en hab. doble en hotelesde 3* con desayuno
Alquiler de bicicleta de 7 o 21 cambi os con maletero trasero
Transporte del equipaje desde Tréve ris a Coblenza
Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido
Transfer privado de Zell a Coblenza Citytour en Tréveris
Entrada a la Porta Nigra en Tréveris y al Castillo Eltz
Informaciones
adicionales:
Es posible conseguir bicicletas en distinto tamaños. Sistema de siete cambios con contrapedal o sistema de cadena con 21 cambios. Si desea modificar este programa
o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus nece sidades.
Grado de dificultad: liviano, con un andar muy relajado a través de zonas planas
Salidas 100 %
Garantizadas
Durante este viaje va a conocer el río Rin de una forma muy especial: en bicicleta! Disfrute el Valle del río Rin con sus castillos medievales, viñas y espectaculares ciudades mientras recorre en bicicleta las excelentes ciclovías. Usted viajará có-modamente en su bicicleta, acompañado de un guía de habla hispana. Una ex-periencia única!
»
Fechas con Salidas Garantizadas
2009:
Viajes en grupoPrecios por persona en e
Mayo 24 1.195, Junio 21 1.195, Julio 12 1.195, Agosto 02 1.195, Septiembre 06 1.195, Suplemento individual: 259,
¡Salidas garantizadas a partir de 6 personas!
Viajes Privados
Salidas: A diario
Temporada: Del 01052009 al 30092009
Precios por persona en e
No. de participantes
2 2.189,
4 1.535,
6 1.309,
Suplemento individual: 259,
este programa incluye:
Alojamiento en hab. doble en hotelesde 3* y 4* con desayuno
Alquiler de bicicleta de 7 o 21 cambios con maletero trasero
Transporte del equipaje desde Maguncia a Colonia
Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido
Transfer In del aeropuerto de Francfort al hotel en Maguncia
Transfer Out en Colonia Citytour en Maguncia
Informaciones
adicionales:
Es posible conseguir bicicletas en distinto tamaños. Sistema de siete cambios con contrapedal o sistema de cadena con 21 cambios.
Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adap tamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos!
Grado de dificultad: liviano, con un andar muy relajado a través de zonas planas
Por los viñedos
del Mosela
5 DÍAS – De tréVerIS A coBlenZA/FrAncFort – VIAje en BIcIcletA
Día 1° / Domingo
Tréveris
Llegada por cuenta propia a Tréve ris. Si llega desde Francfort, pode mos organizar el desplazamiento sin guía desde Francfort a Tréveris (3hrs) en tren o bien con un tras lado privado (Costo adicional). En Tréveris le espera su guía para hacer una visita de la parte histór ica de Tréveris con la famosa Porta Nigra.
Día 2° / Lunes
Tréveris - Trittenheim (42 km)
A lo largo del „Circuito Mosela“ llegaremos a Trittenheim donde aprenderemos sobre el trabajo del viticultor, las vidas locales y la viti cultura. Le recomendamos una de gustación de los vinos locales con una merienda típica!
Día 3° / Martes
Trittenheim - Zeltingen (35 km)
En el transcurso de la mañana llegaremos a NeumagenDhron, el lugar vinícola más antiguo de Alemania. A la hora del almuerzo visitaremos la plaza principal de BernkastelKues antes de llegar a Zeltingen.
Día 4° / Miércoles
Zeltingen - Zell (36 km)
A través de los viñedos del „Kröver Nacktarsch“seguimos en nuestras bicicletas hasta TrabenTarbach. Opcionalmente puede disfrutar de
un paseo en barco por el río Mo sela. Continuamos hacía Enkirch, la perla de la arquitectura del entra mado, y llegaremos a Zell. Día 5° / Jueves
Zell - Coblenza
Traslado de Zell a Coblenza, en el camino visita del encantado castil lo Eltz. En Coblenza traslado a su hotel o a la estación de tren. Fin de servicios. Opcionalmente se puede organizar el traslado hasta Franc fort (costo adicional).
Salidas 100 %
Garantizadas
Conozca la región vinícola más famosa de Alemania con un circuito en bicicleta! A tra-vés de uno de los ríos más hermosos del país, el Mosela, la ciclovía le lleva por viñedos, ciudades históricas, pueblos pintorescos y un paisaje sumamente romántico. No deje de probar el vino del Mosela o visitar el famoso castillo Eltz!
»
Mosel a Francfort Zell Tréveris Coblenza Alemania Holanda Bélgic a Rin Poloni a República Checa Austria Hungría Eslovaquia Suiza Francia18
»
Viajes privados
«
»
Viajes privados
«
19
A l e m a n i a
«
· · · · · ·»
A l e m a n i a
este Programa incluye:
Vuelos Madrid Munich Berlín Francfort Madrid, incl. impuestos y suplemento de keroseno Alojamiento en hoteles de 4*
Desayuno buffet en todos los hoteles Traslados privados con chofer de habla hispana Visitas según el programa en servicio privado con
choferguía de habla hispana Entrada al Palacio de Sanssouci
Fly
Europe
8 días – de/ a Madrid
Francfort Berlin Alemania Polonia Áustria Hungría Eslovaquia Suiza Francia Bélgica Holanda Munich España Madrid
Descubra Alemania desde el Aire! Este tour comienza y termina en Madrid, España; de esta manera puede combinar perfectamente con su vuelo interna-cional si viene desde Latinoamérica! Viajará cómodamente en avión entre las principales ciudades alemanas, donde le espera siempre un chofer-guía privado de habla hispana para conocer los mejores atractivos de cada lugar.
»
Día 1° Madrid - Munich
Vuelo de Madrid a Munich. Llegada y traslado al hotel.
Día 2° Munich
Hoy conoceremos Munich y sus principales mo numentos durante un citytour. Munich, capital de Baviera y famosa por su „Fiesta de la Cerveza“ está situada muy cerca de los Alpes y llena de tesoros culturales y arquitectónicos. Tarde libre para disfrutar la ciudad por su cuenta.
Día 3° Munich
Dia libre. Hay varias posibilidades de realizar una excursión en los alrededores de Munich (no incluído), por ejemplo al famoso Castillo de Neu schwanstein, a la cerveceria más antigua del mundo Weihenstephan o simplemente disfrute de la ciudad y sus parques y ríos.
Día 4° Munich - Berlín
Traslado al aeropuerto y vuelo a Berlín. Traslado privado al hotel.
Día 5° Berlín
Realizaremos una visita de Berlín, donde co nocerá los lugares históricos como la avenida “Unter den Linden”, la Ópera estatal y la Puerta de Brandemburgo, así como la parte más mo derna de la ciudad. En la tarde se realizará una excursión a Potsdam con su famoso Palacio de Sanssouci.
I t i n e r a r i o
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Día 6° Berlín - Francfort
Traslado al aeropuerto y vuelo a Francfort. Al llegar realizaremos un citytour. A primera vista Francfort es una ciudad que impresiona por sus rascacielos, y de cerca es acogedora y encanta dora. Conocerá el Römerberg, la orilla del Meno con sus museos y los famosos bares de sidra. Día 7° Francfort
Día libre. Le recomendamos una excursión hacia el río Rin para realizar un paseo romántico en barco o bien una excursión a Heidelberg con su famoso castilllo (no incluído).
Día 8° Francfort - Madrid
Traslado al aeropuerto y vuelo a Madrid. Fin de servicios.
¡Pregúntenos por el itinerario detallado!
Precios por persona en
e
No. de participantes en hab. doble 2 2.939, 4 2.415, 6 2.199, Suplemento individual: 329, e
Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas!
Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos!
Fechas de salidas: A diario Temporada: Del 01012009 al 31032010
!
Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá locali zar en los alrededores de las ciudades.este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido
Choferguía de habla hispanadurante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer
(grupos con más de 7 participantes)
Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles
Visitas y excursiones según el programa indicado Viajes en barco de Rüdesheim a St. Goar y de
Traben a Bernkastel Kues Entrada al castillo Burg Eltz
Rios, Vinos
y Castillos
5 DÍAS – De/A FrAncFort
Alemania POLAND Holanda Italia Slovenia CROATIA Francfort Cochem Heidelberg Poloni a Francia Rüdes-heim Coblenza Tréveris
Disfrute de un viaje con paseos en barco en los ríos Rin y Mosela y con vino alemán. Castillos y palacios, pintorescos cur-sos de ríos, pequeños poblados históricos, además de nobles vinos esperan al turísta en las regiones de Eifel, Hunsrück, Mosela y el Rin Central al sudoeste de Alemania. La región ofrece variadas opciones vacacionales para turistas activos, románticos y quienes disfrutan la naturaleza, el vino y la cultura.
»
Día 1° Francfort
Llegada al aeropuerto de y traslado al hotel. Por la tarde citytour por Francfort.
Día 2° Francfort- Rüdesheim - St. Goar - Coblenza
Por la mañana traslado a Rüdesheim para reali zar un paseo panorámico por la pequeña ciudad antes de subir al barco. El crucero recorre el tramo más pintoresco del río Rin, el valle de Lo reley. Tras desembarcar en St. Goar se continúa
I t i n e r a r i o
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
el viaje en dirección a la antigua ciudad romana de Coblenza.
Día 3° Coblenza - Cochem - Traben - Bernkastel-Kues - Tréveris
Por la mañana citytour en Coblenza. Después continuación del viaje a Cochem. Viaje en bar co por el Mosela de Traben a BernkastelKues. Continuación del viaje hacia Tréveris.
Día 4° Tréveris - Bad Dürkheim - Hei-delberg
En Bad Dürkheim se encuentra el tonel de vino más grande del mundo. Despues traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo.
Día 5° Heidelberg - Francfort
Por la mañana paseo panorámico por la ciudad. Con su idílica ubicación cerca del río Neckar, ro deada de bosques y viñedos, parece una ciudad sacada de un cuento de hadas. Continuación del viaje hacia el aeropuerto de Francfort. Fin de nuestros servicios.
Precios por persona en
e
No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4*
en hab. doble en hab. doble
2 2.159, 2.249,
4 1.335, 1.415,
6 999, 1.085,
20 729, 799,
Suplemento individual: 189,e
Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos! Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana.
Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos!
Fechas de salidas: A diario Temporada: Del 01012009 al 31032010
!
Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá localizar en los alrededores de las ciudades.20
»
Viajes privados
«
21
este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido
Choferguía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer
(grupos con más de 7 participantes)
Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles
Visitas y excursiones según el programa indicado Entrada a la casa (museo) de los hermanos
Grimm en Steinau
Durante la prolongación entradas en los castillos de Neuschwanstein y de Linderhof Alemania Holanda Italy Slovenia CROATIA Francfort Hamburgo Bremen Göttingen Hamelín Steinau Marburg Kassel Polonia República Checa Austria Suiza Francia Würzburg Rothenburg Munique Neu-schwanstein Linderhof
La Gran Ruta
de
los Cuentos
de Hadas
8 DÍAS / 11 DÍAS – De hAMBurGo A FrAncFort
Acompáñenos en un viaje por el país de las maravillas, por la ruta alemana de los Cuentos de Hadas, desde Bremen hasta Hanau. Es una de las rutas vacacio-nales más antiguas de Alemania. Este camino une, con sus más de 70 ciudades, comunidades y distritos administrativos, las fantásticas historias del mundo de los cuentos, sagas, mitos y leyendas que los hermanos Grimm escribieron a lo largo de su vida.
»
Día 1° Hamburgo
Hamburgo siempre ha sido una ciudad cosmopo lita y de riqueza cultural.
Día 2° Bremen: Los Músicos de Bre-men
Bremen es el lugar de origen de uno de los cuen tos más famosos, el de los Músicos de Bremen. Día 3° Nienburg - Hamelín - Hannover: El Flautista de Hamelín
En Hamelín podrán vivir el cuento del famoso flautista.
Día 4° Polle - Höxter - Fürstenberg - Hofgeismar - Kassel: De Cenicienta a la Bella Durmiente
Hofgeismar es un pueblo muy hermoso lleno de casas típicas y el castillo Sababurg el auténtico castillo de la Bella Durmiente.
Día 5° Kassel - Göttingen: El Gato con Botas y Blancanieves
La región Oberweser es famosa por sus peque
ños pueblos y hermosos paisajes en los que vi vieron el Gato con Botas y Blancanieves. En Göt tingen estudiaron los responsables de la Ruta: los Hermanos Grimm.
Día 6° Kassel - Schwalmstadt - Mar-burg – Bad Laasphe: La Caperucita Roja
En Schwalmstadt entraremos en la región de la Caperucita Roja, aunque hoy en día ya no que den lobos en los bosques de la zona. Marburg es una de las ciudades medievales mejor conser vadas del país.
Día 7° Steinau - Bad Orb - Bad Soden: Un final de cuento
Steinau es la ciudad de los hermanos Grimm Po demos relajarnos en las instalaciones termales de Bad Orb.
Día 8° Bad Soden - Francfort: Fin del viaje o Prolongación de 3 dias
En Frankfurt termina el tour.
I t i n e r a r i o
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Precios por persona en
e
No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4*
en hab. doble Prolongación en hab. doble Prolongación
día 1 8 día 8 11 día 1 8 día 8 11
2 3.265, 1.385, 3.435, 1.455,
4 1.995, 855, 2.135, 915,
6 1.515, 665, 1.645, 715,
20 1.045, 465, 1.165, 515,
Suplemento individual: 330, e / Prolongación 150, e Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!
Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos!
Fechas de salidas: A diario Temporada: Del 01012009 al 31032010
!
Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá locali zar en los alrededores de las ciudades.»
Viajes privados
«
Ruta Romántica
& Castillos
5 DÍAS – De FrAncFort A MunIch
Un trítono de naturaleza, cultura y hospitalidad es el emblema de la „Ruta Romántica“ desde hace más de 50 años. Es la ruta turística más famosa y más antigua de Alemania. ¡350 románticos kilómetros conducen por variadas re-giones llenas de cultura desde el Meno hasta las cumbres de los Alpes. Esta ruta de ensueño muestra al visitante pequeñas ciudades históricas con impre-sionantes edificios suntuosos y lugares llenos de historia, que conservan hasta hoy su semblante original.
»
Día 1° Francfort - Würzburg
Würzburg se alza entre viñedos; en el pasado fue antigua sede episcopal, hoy en día es una ciudad universitaria con mucha animación. Día 2°
Würzburg - Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg, una de las ciudades más antiguas de la “Ruta Romántica”, domina, desde su es tratégico emplazamiento, el curso serpenteante del río Tauber.
Día 3° Rothenburg ob der Tauber - Din-kelsbühl - Augsburg
Dinkelsbühl es una idílica ciudad medieval con 16 torres y magníficos edificios patricios. Augs burgo es una ciudad con gran riqueza artística y con su peculiar barrio Fuggerei.
Día 4°
Augsburg - Füssen - Neuschwanstein
El Castillo de Neuschwanstein parece surgir repentinamente de un cuento de hadas.
I t i n e r a r i o
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Día 5° Füssen - Linderhof - Oberam-mergau - Munich
El castillo de Linderhof es uno de los 3 castillos construidos por orden del rey Luís II de Baviera. Oberammergau es famoso por la representaci ón de la Pasión y por su artesanía.
Precios por persona en
e
No. de participantes Hoteles de 3* Hoteles de 4*
en hab. doble en hab. doble
2 2.145, 2.239,
4 1.325, 1.395,
6 995, 1.069,
20 705, 779,
Suplemento individual: 195, e
Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!
Viaje completamente organizado con todos los servicios, con guía propio de habla hispana. Si desea modificar este programa o combinarlo con otras ciudades, adaptamos el itinerario a sus necesidades. Contáctenos!
Fechas de salidas: A diario Temporada: Del 01012009 al 31032010
!
Importante: En fechas de ferias, congresos y eventos especiales, el alojamiento se podrá locali zar en los alrededores de las ciudades.este Programa incluye:
Transporte en coche, minivan o bus durante todoel recorrido
Choferguía de habla hispana durante todo el recorrido (grupos hasta 6 participantes) Guía acompañante de habla hispana y chofer
(grupos con más de 7 participantes)
Alojamiento en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles
Visitas y excursiones según el programa indicado Entradas a los castillos de Neuschwanstein y
Linderhof
¡Pregúntenos por el itinerario detallado!
¡Pregúntenos por el itinerario detallado! PROLONGACIóN
Día 9° Francfort - Würzburg - Rothen-burg - Munich
Würzburgo se alza entre viñedos; hoy en día es una ciudad universitaria con mucha animación. Rothenburg ob der Tauber es una de las ciudades más antiguas de la “Ruta Romántica”.
Día 10° Munich - Linderhof - Neu-schwanstein - Munich
El Castillo de Neuschwanstein y el Castillo de Linderhof fueron construidos por Luís II, conoci do como el rey loco.
Dia 11° Munich –Francfort
