CALIBRATION CERTIFICATE
Certificado de Calibración
Hoja 1/5 Cliente:
Customer
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).
Calle de la Prosa 104, San Borja. Lima, Perú. Instrumento / Instrument Micrófono
Marca / Brand name Brüel & Kjær
No. de identificación / ID number Modelo / Model No. de serie / Serial No.
4192 2802908 LAC 01 015
Instrumento / Instrument Preamplificador Marca / Brand name
Brüel & Kjær
No. de identificación / ID number Modelo / Model No. de serie / Serial No.
2669 2905827 LAC 01 017
Lugar donde se efectuó la calibración: Place where the calibration was carried out
Instalaciones del Centro Nacional de Metrología.
No. de servicio: / Service Number CNM-CC-510-191/2015
No. de certificado: / Certificate number
Fecha de calibración: /Calibration date 2015-06-19
151680 2015-06-23
Fecha de emisión: / Date of issue
Responsable de la calibración: / Calibrated by Osvaldo Llamas Llamas
Aprobó: / Approved by Andrés Esteban Pérez Matzumoto
N0472-397-21-245897 N0602-348-21-246112
Firma electrónica
Notas: [Notes]
Es responsabilidad del usuario establecer la fecha de una nueva calibración del instrumento. El tiempo de validez de los resultados contenidos en este certificado depende tanto de las características del instrumento calibrado como de las prácticas para su manejo y uso. [The user is responsible for establishing re-calibration periods, based on the characteristics of the instrument and the conditions of handling and use.]
-No es recomendable la reproducción parcial de este certificado, ya que puede dar lugar a interpretaciones equivocadas de sus resultados. [Partial reproduction may lead to misleading interpretations]
-Este certificado se emite de manera electrónica. La versión oficial puede ser consultada en el domicilio electrónico http://www.cenam.mx/transparencia/certificados.aspx con la contraseña entregada a la empresa identificada como “Cliente”. Aún sin contar con esta contraseña, los datos del equipo calibrado pueden obtenerse en el mismo portal con el número de certificado. [This is an electronic certificate. The official version may be obtained at the website http://www.cenam.mx/transparencia/certificados.aspx, using the password provided to the customer identified at the top of this page. Identification information for the instrument calibrated may be obtained at the same site without the need of a password.]
-Magnitud: Nivel de sensibilidad a la presión acústica. Condición del instrumento: Sin observaciones. Condiciones ambientales de medición:
Temperatura: 23.6 °C, variación máxima ±0.1 °C. Humedad relativa: 59.7 %, variación máxima ±2.2 %.
Presión atmosférica: 101.33 kPa, variación máxima ±0.01 kPa.
Patrones y trazabilidad metrológica:
Marca Modelo Serie
Brüel & Kjær 4160 1698020 Brüel & Kjær 4160 1734027 Brüel & Kjær 2673 2239886 Brüel & Kjær 4228 1704364 Brüel & Kjær 2690-A-0S2 2645329 Hewlett Packard 3458A 2823A11650
Brüel & Kjær 1051 1772650 Brüel & Kjær UA 0033 -Brüel & Kjær WB 0736 20 Fluke 1620A B3B658 Fluke 2626-H B3B754 Fluke RPM4 BA100Ks 2079 Desarrollo:
Procedimiento: 510-AC-P.003 "Calibración secundaria en presión de micrófonos por método
directo y comparación por sustitución".
El pistófono usado en la calibración de micrófonos produce un nivel de presión acústica altamente estable solamente en la frecuencia de 250 Hz.
La sensibilidad en presión de un micrófono se define como el cociente de la tensión eléctrica de circuito abierto del micrófono y la presión acústica actuante sobre el diafragma (terminal acústica del micrófono). Este parámetro se determina acoplando un micrófono patrón, calibrado a nivel primario en el intervalo de frecuencia de 31.5 Hz a 10 kHz, en el pistófono y se registra la tensión eléctrica de salida del micrófono a la presión estática de referencia (101.325 kPa). Posteriormente, se coloca el micrófono bajo calibración y se toman lecturas de corrección por capacitancia y la tensión eléctrica de salida para estimar la diferencia de sensibilidades. Este mismo procedimiento se repite usando otro micrófono patrón, y al final se obtiene un valor promedio de la sensibilidad en presión del micrófono bajo prueba obtenida con ambos micrófonos patrón.
Los resultados de la calibración realizada son trazables al kilogramo (kg), metro (m) y segundo (s), unidades base del SI, a través del Patrón Nacional de Acústica (CNM-PNF-2), mantenido por el CENAM.
Amplificador acondicionador Nexus Multímetro Generador de señal Instrumento Micrófono patrón Termohigrómetro Sensor
Monitor de presión de referencia Micrófono patrón
Preamplificador para micrófono Pistófono
Actuador electrostático
_____________________________________________________________________________________________________
Resultados de la calibración:
Valor medido Incertidumbre expandida -37.66 0.08
13.09 11.66 * La sensibilidad se expresa para la presión barométrica normalizada de 101.325 kPa. Información adicional:
Tabla 1. Sensibilidad en presión del micrófono Brüel & Kjær 4192, N/S: 2802908 @ 250 Hz.
Sensibilidad de circuito abierto* mV/Pa
El resultado de la sensibilidad en presión promedio del micrófono se muestra en la tabla 1.
Nivel de sensibilidad de circuito abierto* dB (re 1 V/Pa) Factor de corrección de circuito abierto K0, dB
La respuesta en frecuencia del conjunto formado por el micrófono Brüel & Kjær 4192, número de serie: 2802908 y el preamplificador Brüel & Kjær 2669, número de serie: 2905827, en el intervalo de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz en tercios de octava, se muestra en la figura 1 y tabla 2. La desviación en cada una de las frecuencias es obtenida tomando como referencia el valor en la frecuencia de 250 Hz.
Figura 1. Respuesta en frecuencia del conjunto formado por el micrófono Brüel & Kjær 4192, N/S: 2802908 y el preamplificador Brüel & Kjær 2669, N/S: 2905827, normalizada al nivel de sensibilidad a 250 Hz.
Frecuencia Desviación1 Frecuencia Desviación1 Hz dB Hz dB 20 0.09 800 -0.03 25 0.08 1 000 -0.03 31.5 0.07 1 250 -0.03 40 0.06 1 600 -0.04 50 0.05 2 000 -0.03 63 0.05 2 500 -0.03 80 0.04 3 150 -0.02 100 0.03 4 000 -0.01 125 0.02 5 000 0.01 160 0.01 6 300 0.06 200 0.01 8 000 0.14 250 Referencia 10 000 0.07 315 -0.01 12 500 -0.10 400 -0.01 16 000 -0.29 500 -0.02 20 000 -0.91 630 -0.02
1 Valores estimados a la presión estática de 80.94 kPa.
Frecuencia, Hz Factor de corrección por presión, dB/kPa Frecuencia, Hz Factor de corrección por presión , dB/kPa 125 -0.007 6 1 600 -0.006 9 160 -0.007 6 2 000 -0.006 8 200 -0.007 6 2 500 -0.006 4 250 -0.007 7 3 150 -0.005 8 315 -0.007 6 4 000 -0.005 1 400 -0.007 5 5 000 -0.003 4 500 -0.007 5 6 300 -0.001 3 630 -0.007 4 8 000 0.001 4 800 -0.007 4 10 000 0.003 1 1 000 -0.007 4 12 500 -0.000 2 1 250 -0.007 3 16 000 -0.007 7
En la tabla 3 se muestra el factor de corrección por presión del micrófono bajo prueba, en el intervalo de frecuencia de 125 Hz a 16 kHz en tercios de octava.
Tabla 3. Factor de corrección por presión del micrófono Brüel & Kjær 4192, N/S: 2802908.
Tabla 2. Respuesta en frecuencia del conjunto formado por el micrófono Brüel & Kjær 4192, N/S: 2802908 y el preamplificador Brüel & Kjær 2669, N/S: 2905827, normalizada al nivel de sensibilidad a 250 Hz.
_____________________________________________________________________________________________________
Incertidumbre de medida:
Referencias:
IEC 61094-6. Measurement microphones - Part 6: Electrostatic actuators for determination of
frequency response.
El valor de la incertidumbre de la medición mostrado no incluye las contribuciones por estabilidad a largo plazo, deriva y transporte del instrumento calibrado.
La incertidumbre de la medida se obtuvo multiplicando la incertidumbre estándar combinada por un factor de cobertura k = 2, el cual corresponde un nivel de confianza de aproximadamente 95 % bajo la suposición de que la función de densidad de probabilidad del mensurando es normal. La incertidumbre de la medición fue estimada de acuerdo a la norma NMX-CH-140-IMNC 2002 Guía para la expresión de la Incertidumbre en las Mediciones, equivalente al documento JCGM
100:2008 (GUM 1995 with minor corrections) Evaluation of measurement data – Guide to the expression of uncertainty in measurement. BIPM. First edition – September 2008.
La calibración del micrófono se realizó conforme a:
IEC 61094-4. Measurement microphones - Part 4: Specifications for working standard
