Nueva Jersey. En Nueva Jersey. Programas que pueden ayudar

Download (0)

Full text

(1)

Nueva Jersey

Marzo del 2008

AARP Foundation, The Brookdale Foundation Group, Casey Family Programs, Child Welfare League of America, Children’s Defense Fund y Generations United se han asociado para publicar hojas informativas para abuelos y otros parientes que crían niños, que incluyen información, programas y políticas públicas específicos de cada estado. Esta y el resto de las hojas informativas estatales se pueden ver e imprimir en

www.grandfactsheets.org. Las hojas informativas se actualizan anualmente. Se pueden enviar actualizaciones por correo electrónico directamente desde el sitio web. Favor de escribir “Hojas informativas estatales” en el asunto de su correo electrónico.

En Nueva Jersey…

• Hay 127.263 niños viviendo en hogares encabezados por sus abuelos (6,1% de todos los niños en el estado). Otros 44.132 niños están viviendo en hogares tutelados por otros parientes (2,1 % de todos los niños en el estado). De los niños que viven en hogares encabezados por sus abuelos u otros familiares en New Jersey, 63.514 viven sin la presencia de los padres.

• Un total de 58.789 abuelos informan que son responsables de los nietos que viven con ellos [4.832 en Newark and 2.996 en Jersey City]: el 38% de estos abuelos son afronorteamericanos; el 20%, hispanos/latinos; el 4%, asiáticos y el 34%, blancos. El 27% de esos abuelos vive en hogares en los cuales los padres de los niños están ausentes. El 64% tiene menos de 60 años. El 16% vive en la pobreza. • Se pueden obtener datos adicionales acerca de abuelos que crían a sus nietos a

través del Censo de Estados Unidos, en http://factfinder.census.gov o http://www.census.gov/population/www/cen2000/phc-t17.html.

Programas que pueden ayudar

Burlington County Community Action Program Head Start (Programa de Acción Comunitaria Head Start del Condado de Burlington)

Contacto: Sue Dietz, coordinadora de Servicios para Discapacitados

Teléfono: 609-261-2323

Correo electrónico: sue_headstart@yahoo.com

Área de cobertura: Condado de Burlington

Servicios ofrecidos:

• Información y referencias

(2)

Caregiver Connections (Conexiones para los Encargados de la Crianza)

Organización patrocinadora: Family Connections de la Essex County Division on Aging (División para Adultos Mayores del Condado de Essex)

Contacto: Miriam Taunean

Teléfono: 973-518-4072

Correo electrónico: MTaunean@familyconnectionsnj.org

Área de cobertura: Condado de Essex

Servicios ofrecidos:

Asesoramiento gratuito en el hogar para abuelos y otros parientes mayores de 60 años que están criando niños en sus hogares

Grandparent Resources and Caregiver Initiative Alliance (GRACIA, Recursos para Abuelos y Alianza de Iniciativas de Encargados de la Crianza)

Contacto: Daphne Joslin, Institute for Creative Aging (Instituto para el Envejecimiento Creativo), William Patterson University

Teléfono: 973-720-2604 Correo electrónico: joslind@wpunj.edu

Área de cobertura: Condado de Passaic

Servicios ofrecidos:

• Asistencia individualizada para abuelos y otros parientes encargados de la crianza • Información y referencias

• Evaluaciones médicas y eventos familiares de educación para la salud • Manejo del estrés

• Grupos de apoyo

• Servicios disponibles en inglés y en español Grandma K.A.R.E.S.

Contacto: Louise Eagle

Teléfono: 973- 327- 4114

Correo electrónico: grandmakares@optonline.net o grandmaeagle@msn.com

Área de cobertura: Sur de Orange

Servicios ofrecidos:

Grupo de apoyo el tercer viernes de cada mes en la biblioteca South Orange Library

Representación en grupos de defensa de derechos estatales y nacionales

Manejo de casos

Grandparents as Parents (GAP, Abuelos que actúan como Padres)

Contacto: Daphne Joslin, Institute for Creative Aging , William Patterson University

(3)

New Jersey GrandFacts -3

Grandparents as Parents Program (continuación)

Área de cobertura: Condado de Passaic

Servicios ofrecidos:

• Red de profesionales, abuelos, representantes de agencias y funcionarios electos

• Trabaja para identificar las necesidades de los adultos que crían niños que no son parientes, identificar asuntos de políticas públicas y proponer cambios legislativos

Grandparents Raising Grandchildren Program (Programa de Abuelos que crían a sus Nietos)

Organización patrocinadora: Rutgers Cooperative Extension (Extensión Cooperativa de Rutgers)

Contacto: Marilou Rochford, Family and Community Health Sciences

(Ciencias de la Salud de la Familia y la Comunidad)

Teléfono: 609-465-5115 ext. 0

Correo electrónico: rochford@njaes.rutgers.edu

Área de cobertura: Condado de Cape May

Servicios ofrecidos:

• Los grupos de abuelos y nietos se reúnen cada tres meses • Boletín informativo trimestral

• Hojas informativas sobre abuelos que crían a sus nietos

New Jersey Adoption Resource Clearing House (NJ ARCH, Centro de Intercambio de Información sobre Recursos de Adopción de Nueva Jersey)

Contacto: Dana W. Fried, vicedirectora, Children’s Aid and Family Services, Inc.

Teléfono: 1-877-4ARCHNJ ó 877-427-2465

Correo electrónico: dwfried@njarch.org

Sitio en internet: www.njarch.org

Área de cobertura: Todo el estado

Servicios ofrecidos:

• Información y referencias

• Línea telefónica de ayuda, con empleados capacitados para brindar información acerca de los grupos de apoyo, asesoramiento, eventos relacionados con la adopción y seminarios de capacitación

(4)

New Jersey Kinship Legal Guardianship Resource Clearing House (KinKonnect, Centro de Intercambio de Información y Recursos sobre la Tutela Legal para Parientes que crían Niños en Nueva Jersey)

Contacto: Dana W. Fried, vicedirectora, Children’s Aid and Family Services, Inc.

Teléfono: 1-877-KLG-LINE ó 877-554-5463

Correo electrónico: dwfried@kinkonnnect.org

Sitio en internet: www.kinkonnect.org Área de cobertura: Todo el estado

Servicios ofrecidos:

• Información y referencias relativas a la crianza de parientes

• Línea telefónica de ayuda, con empleados capacitados para brindar información acerca de los grupos de apoyo, asesoramiento, eventos relacionados con la adopción y seminarios de capacitación

• Biblioteca pública que incluye folletos, libros, recursos sobre crianza e información para profesionales New Jersey Kinship Navigator Program (Programa Buscador de Recursos para Parientes Encargados de la Crianza de Nueva Jersey)

Organización patrocinadora: New Jersey Department of Human Services (Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey)

Contacto: Susan Chermak, directora de Servicios para Parientes Encargados de

la Crianza

Teléfono: 609-588-2171 ó 1-877-816-3211

Correo electrónico: susan.chermak@dhs.state.nj.us

Sitio en internet: www.state.nj.us/humanservices/dfd/index.html

Área de cobertura: Todo el estado

Servicios ofrecidos:

• Información y referencias a través del número telefónico gratuito: programas de apoyo a la familia, cobertura y servicios de Medicaid, asistencia legal, recursos de guardería infantil, manutención de niños, actividades de descanso, Work First New Jersey (Trabajar Primero de Nueva Jersey) y Temporary Assistance to Needy Families (TANF, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas) • Referencias a servicios vinculados para pagar por gastos a corto plazo o únicos como muebles, costos

por mudanza, tutoría sobre vivienda, actividades de descanso, campamento de verano, instrumentos musicales y clases, artículos para la higiene (hasta $1.000 anuales por familia en bienes y servicios) • Kinship Legal Guardianship Assistance (Asistencia en Custodia Legal a cargo de Parientes): ayuda a

los parientes a obtener la tutela legal y el subsidio Kinship Care (para parientes encargados de la crianza, dependiendo de los ingresos que reciban)

(5)

New Jersey GrandFacts -5

New Jersey Self-Help Group Clearinghouse (Centro de Intercambio de Información del Grupo de Autoayuda de Nueva Jersey)

Teléfono: 1-800-367-6274 ó 973-326-6789

Sitio en internet: www.selfhelpgroups.org

Área de cobertura: Todo el estado

Servicios ofrecidos:

• Brinda la información de contacto de más de 4.500 grupos de apoyo en Nueva Jersey y más de 1.100 redes de apoyo, nacionales y en línea, para cualquier situación de enfermedad, discapacidad, adicción o aflicción, sobre asuntos de crianza y otros temas de interés para los encargados de la crianza.

• Información y asesoramiento para ayudar a los abuelos a empezar sus propios grupos de apoyo o ayuda mutua

Los niños y el cuidado por adopción provisional

Cifras a octubre del 2006

• Había 10.930 niños colocados fuera de sus hogares, bajo la supervisión del New Jersey Department of Children and Families (Departamento del Niño y la Familia de Nueva Jersey), Division of Youth and Family Services (DYFS, División de Servicios para Jóvenes y la Familia). • De esos niños, 4.104 fueron colocados a cargo de un pariente o amigo de la familia en hogares de

adopción provisional. Preferencias

• La legislación del estado requiere que se considere a un pariente en primera instancia cuando se necesite colocar fuera de su hogar a un niño.

• Los parientes deben cumplir con los mismos requisitos generales para obtener una licencia y reciben la misma remuneración por adopción provisional que los padres adoptivos que no son parientes.

Custodia subsidiada

• Nueva Jersey tiene dos programas separados de Kinship Legal Guardianship (Custodia Legal por Familiares).

1. Para calificar para el programa de la DYFS, los niños deben permanecer bajo el cuidado de un pariente por un mínimo de doce meses consecutivos y las cortes deben encontrar que la adopción no es posible ni viable. El programa de la DYFS está limitado a los niños que fueron retirados por la agencia debido a factores de seguridad o riesgo. No hay requisitos de ingreso para los encargados de la crianza.

2. El Kinship Navigator (Buscador de Recursos para Parientes Encargados de la Crianza) de Nueva Jersey tiene un programa subsidiado para casos que no fueron incluidos en el sistema de bienestar infantil. No existen requisitos de ingreso para los encargados de la crianza.

• Contacto: Kinship Legal Guardianship Program (Programa de Custodia Legal a cargo de Parientes) – Kimyatta Shafer, especialista de apoyo al programa.

o Teléfono: 609-292-4441

(6)

Beneficios públicos

Los niños tienen, a menudo, derecho a beneficios estatales y federales, aun cuando los encargados de su crianza no tengan la tutela o custodia legal. Los siguientes programas de beneficios públicos se ofrecen en Nueva Jersey:

Asistencia económica

• Los niños y los parientes a cargo de su crianza podrían obtener ayuda en efectivo a través del programa Work First New Jersey (Trabajar Primero de Nueva Jersey).

• Contacto:

o Teléfono: 1-800-792-9773

o Sitio en internet: www.state.nj.us/humanservices/dfd/wfnjws.html Cupones para alimentos

• Las familias encargadas de la crianza pueden tener derecho a cupones para alimentos. • Contacto:

o Teléfono: 1-800-687-9512

o Sitio en internet: www.state.nj.us/humanservices/dfd/foodstamp.html Seguro de salud

• Los parientes encargados de la crianza pueden solicitar seguro médico gratuito o a bajo costo a través de Medicaid y el programa NJ FamilyCare (Cuidados para la Familia de Nueva Jersey). • Contacte a Medicaid o NJ FamilyCare

o Teléfono: 1-800-701-0710 o Sitio en internet: www.njfamilycare.org

Benefits QuickLINK (Enlace rápido a información sobre beneficios)

• Evalúa la posibilidad de que usted o los niños que usted cría obtengan quince beneficios públicos principales para adultos mayores y familias con niños.

o Sitio en internet: www.aarp.org/quicklink

Otros beneficios: cuidado de niños, beneficios por discapacidad, educación especial, beneficios para adultos mayores, etc.

• Guías con información sobre beneficios estatales y federales para abuelos y otros parientes de Children’s Defense Fund (Fondo para la Defensa de los Niños).

o Teléfono: 202-662-3568

o Sitio en internet: www.childrensdefense.org (Kinship Care Resource Kit, Conjunto de recursos para la crianza por parientes)

(7)

New Jersey GrandFacts -7

Leyes estatales

Las siguientes leyes estatales pueden ser útiles para los abuelos y otros parientes que crían niños1:

Educational Enrollment (Inscripción educativa)

Estatuto de Nueva Jersey con Anotaciones § 18A: 38-1

• Permite a una escuela pública de Nueva Jersey inscribir a cualquier niño que viva en el hogar de otra persona que resida dentro del distrito escolar y esté criando al niño; hay que cumplir ciertos requisitos.

Kinship Legal Guardianship (Custodia legal a cargo de parientes)

Estatuto de Nueva Jersey con Anotaciones § 3B: 12A-2

• Permite a un pariente o a un amigo de la familia que haya estado encargado de la crianza de un niño durante al menos doce meses consecutivos (debido a discapacidad de los padres) solicitar a la corte la responsabilidad legal para la crianza y la protección del niño.

1Las leyes cambian y están sujetas a diferentes interpretaciones. Estas son descripciones generales que no intentan ser un

consejo legal en ninguna situación particular. Exención de responsabilidad:

Ninguna de las organizaciones patrocinadoras cuyos logotipos aparecen en esta hoja informativa (AARP Foundation, The Brookdale Foundation Group, Casey Family Programs, Child Welfare League of America, Children’s Defense Fund o Generations United) recomienda ni respalda a ninguno de los grupos, agencias ni servicios que se listan en la hoja

Figure

Updating...

References