Plantas medicinales Nativas y exóticas :un recurso con potencialidades desconocidas

Texto completo

(1)!. JTc. 1•. Corpoico. mi. 1. REGIONAL DIEZ. AHÍ1. \. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. ZIt;. oor. -a. 7. 1.. 411. t.. 27015. r7,. CONVENIO DE COOPERACIÓN GOBIERNO DE COLOMBIA - UNIÓN EUROPEA PLAN DE SOSTENIBILIDAD :. t _. -. 1.

(2) PLANTAS MEDICINALES Nativas y Exóticas. ALVARO FRANCISCO URIBE CALAD Director Ejecutivo Corpoica. COMPILADORES SALVADOR ROJAS GONZALEZ. /. Director Regional diez. CARLOS JULIO ESCOBAR ACEVEDO Agr. MSc.. JOHN JAIRO ZULUAGA PELAEZ ¡ng. Forestal. IC. JAIRO ROJAS MOLINA ¡ng. Agrónomo. -*J-' jrEC. ..-.\ DE - BAC. Corr EDGAR HERNAN RIVAS CENON Auxiliar de Investigación. JAIME MAÑOZCA RUIZ. Coordinación Fondo Amazónico. t-Iz-2v..

(3) r?c BIL!OTECA AGC11AR. Di. riantas - I. •. 1. i. edicinales ativas y Exóticas. Cki Corpoico UN RECURSO CON POTENCIALIDADES DESCONOCIDAS. 1. PEGIONAI. DIEZ. nffl. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Salvador Rojas González Carlos Julio Escobar Acevedo John Jairo Zuluaga Pelaez. CONVENIO DE COOPERACIÓN GOBIERNO DE COLOMBIA - UNIÓN EUROPEA. Noviembre de 1998 Segunda Edición. PLAN DE SOSTENIBILIDAD.

(4) ¶. U.. Ç\O D J UI CC 1 O El uso de las plantas medicinales como alternativas terapéuticas. asl como la proli!eracion de productos, acompañadas de falsas expectativas para los consumidores, se ha utilizado en algunos casos en forma indiscriminada. La Organizacion Mundial de la Salud considera que las plantas medicinales son una alternativa para la atención primaria en dolencias menores sin descartar, por ello los riesgos que existen por la utilización inadecuada de algunas de ellas. Un el trabajo con estas plantas sabernos que el desarrollo de la investigación requiere crear alianzas con institutos que adelanten estudios especializados en fitoquimica y farmacología de estas especies. también se conoce que en la medida en que podamos ir validando científicamente el verdadero valor o riesgo que ellas tienen, podemos decir que hemos ganado un espacio en el conocimiento y utilizacion de nuestra biodiversidad. En este documento incluimos información de lO especies cultivaclas en el Centro de Investigación Macagual cuya acción terapéutica ha sido reportada por diferentes autores (investigadores, productores y consumidores de estas plantas) a partir de sus experiencias y/o estudios científicos. También se presenta un breve resumen que nos muestra la diversidad de posibles usos de otras lOO especies. reportadas por diferentes fuentes, con el ánimo de motivar estudios que garanticen el conocimiento del potencial real (le estas especies. las cuales podnamos considerar como prioritarias para desarrollar modelos productivos, que irían desde la producción en el jardín hasta la introducción en modelos agroforestales desarrollados con tecnologías apropiadas para la Amazonia.. /. 1. )-. CORIOICA. Regional diez agradece al PROGRAMA FONDO AMAZONICO por apoyar el inicio de estas investigaciones, y creemos que con la futura interacción con nuestros vecinos Peruanos, que ya han avanzado en el tema y con grupos como el (le la llniversidad de Antioquía, otras Instituciones y la Red para medicinales del CYTED (Programa Iberoamericano (le Ciencia y Tecnología para el Desarrollo), podríamos lograr desarrollar sistemas (le producción, que involucren el uso masivo y la utilización responsable de estas especies medicinales en esta y en otras regiones del país y así mismo beneficiar las poblaciones que han conservado las especies el conocimiento por muchas generaciones.. SALVADOR ROJAS GONZALEZ Di rector Corpoica Regional lo.

(5) 1. ACHIOTE Nombre Científico: bixa orellana Nombre Común: Achiote Familia: BIXAC[AE Se cultiva desde el nivel del mar hasta los 1200 msnm. No tolera suelos mal drenados.. USOS REPORTADOS e' Inflamaciones dérmicas y vaginales: aplicar la maceración acuosa (le las hojas. tec&ci4v4ie4. Nativas y Exóticas. yiZ. / Malaria, diurético y asma: tomar el cocimiento de la raíz. y Cicatrizante: aplicar la maceración acuosa de las hojas serenadas. / Hipertensión: tomar la maceración acuosa de las hojas. / Diarrea: tomar la iníusión de las hojas o semillas. / Conjuntivitis: aplicar la maceración acuosa de las hojas. O (le los tallos. / Vómito o fiebre: tomar la iníusión de las hojas. / Hepatoprotector: tomar el cocimiento de los cogollos. / Quemaduras: aplicar las semillas frescas trituradas. / Tónico estomacal: tomar la maceración acuosa de las semillas. / Acarosis (caracha): aplicar las semillas machacadas y maceradas en aceite (le higuerilla. / Depurativo: tomar el cocimiento de la corteza raspada. / Espectorante y cardiotónico: tomar la iníusion de las semillas. / Amigdalitis: tomar el polvo de las semillas mezclado con miel de abeja. / Sedante: tomar el cocimiento de las hojas o la corteza en mezcla con hojas de toronjil, rosa sisa y rosas. / Inflamación ocular: Instilar el mucilago resultante de la maceración acuosa de la corteza. / Lepra: tomar el aceite (le las semillas.. 2.. AHtX Nombre científico: Minquart ia guianensis Nombre Común: Ahumado Familia: OI.ACACEAI Crece en los bosques primarios (le altura. (hasta 1000 rnsnm) aproximadamente alejado de los cuerpos de agua, en lugares me(lianarnenle iluminados y en rastrojos. .r.-...... sí. USOS REPORTADOS / Paludismo y Hepatitis: tomar el cocimiento de la madera o la corteza y también bañarse. e' Reumatismo: poner en maceración alcohólica 200 gr. en 1 It. (le aguardiente de caña, y tomar en ayunas durante 15 dias una copita. También se usa como componente en la preparacion del licor amazonico t raíces.. ,.

(6) h A!3OL DEL Nombre Científico: Artocarpus altilis Nombre Común: Arbol del Pan. Pandisho Familia:. MOPACEAE. 1 luhita en rastrojos y en lugares inundables, cerca o lejos de agua, a campo abierto o sombreado (< 600 msnm).. de. Cuerpos. LS /. Quemaduras y hernias: aplicar el látex en lorma de emplastos o t( )tfld r diluyendo en agua tibia.. / Dolor de muela: aplicar el cocimiento de las ruices en forma (le buchadas. / /. Hipertensión: 'ftniar el cocimiento de las hojas. Reumatismo y picaduras de insectos: aplicar ci latex en la parte ¿II ect ada.. /. Hemorragias: aplicar el lutex sobre la herida.. / Diarrea: tomar el látex fresco combinado con leche materna. L,. Nombre científico: Euterpe oleracea Nombre Común: Asaí Familia:. APECACEAE. llahita en suelos inundables como (le altura' (<1000 msnm).. OS / / •. ...-. ./. '';-. Fiebre: tomar la infusión de las semillas tostadas y molidas. e ictericia: tomar el cocimiento (le la raíz. Diabetes y Hepatitis: tomar el cocimiento de las raíces. combina-. Malaria. das con las (le las palmas huicungu y milpes. / /. Calvicie: aplicar el aceite de los frutos, sobre el cuero cabelludo, Afecciones hepáticas y renales, hemorragias y dolor muscular: tomar el cocimiento de las raices.. 5. CEL© Nombre Científico: Cedrela odorata Nombre Común: Cedro Familia: MEIJACEAE. "l. 1 labita en tierras altas (<1000 msnm) y márgenes inundables (le los nos. JSCS. OTOS. Tos: tornar la maceración alcohólica del tallo, / Diarrea: tomar el cocimiento de la corteza. / Mordedura de serpiente: lomar el cocimiento (le la corteza y /. aplicar la ceniza de la corteza sobre la mordedura. / Dolor. de Muela: Aplicar la resma en la cavidad de la muela.. / Malaria: tomar la corteza macerada en aguardiente. /.

(7) / Orquitis: aplicar el cocimiento de la corteza en forma de lavados. / Ulceras dérmicas: aplicar el polvo obtenido (le la resma. / Espasmos: tomar la infusión de las flores.. 6. COCOA: Nombre científico: Solanum sessiliflorun Nombre Común: Lulo Amazónico. Familia:. SOLANACEAE. Mabita suelos de altura (<000 msnm), en semi- sombra. No sopor la la inundación. USOS REPORTADOS / Diabetes, hipertensión y mordedura de Serpiente: tomar el jugo de los frutos. / Escabicida y quemaduras: aplicar el jugo de los frutos. / Helmintiasis: tomar el cocimiento (le las hojas. / Abscesos: aplicar la hoja molida. / Impétigo: aplicar el jugo de los frutos. / Picaduras de insectos: frotar la pulpa de la fruta. 7. HJTO Nombre Científico: Genipa americana Nombre Común: Multo, Jagua. Familia:. PUhIACEAE. Mabita en zonas de tierra firme y con inundación temporal. a campo abierto. USOS REPORTADOS / Bronquitis: comer los frutos al natural o en jarabe preparado con los frutos maduros.. 1 Antiabortiva: tomar el cocimiento de los frutos maduros. / Inflamación vaginal: aplicar el cocimiento del fruto en forma de duchas vaginales. / Extracción dentaría: aplicar el pericarpio maduro / Calvicie: frotar el cabello con la maceración acuosa de las senil llas. previamente ralladas y cernidas. 1 Caspa: aplicar la semilla triturada en forma de lavados. / Tos: tomar el jarabe (le los frutos maduros.. 1 Vomito: tornar las semillas trituradas. / Ictericia: tornar el jugo del fruto serenado. / Cáncer uterino y anemia: tomar el jugo (le los frutos. / Tónico: tomar la infusión de la ¡ruta previamente macerada por varios días expuesta al sol y al sereno. / Digestivo y diurético: tomar el jugo de los frutos. / Laxante: tomar el cocimiento (le la raiz o el jugo fresco (le la fruta seguido (le agua tibia..

(8) / Reumatismo, asma y afrodisiaco: tomar la maceración alcohólica del Iruto. / Antiséptico y cicatrizante: aplicar el cocimiento del fruto verde o de la pulpa raspada en forma de lavados. / Hongos de la piel: aplicar el zumo de la fruta verde. / Contraceptivo: tomar el cocimiento de las hojas. / Hidropesía: tomar el jugo del fruto en combinación con el de cañabrava. / Sarampión: tomar el jugo fresco (le la pulpa raspada. / Diarrea: tomar el cocimiento del fruto verde. / Hemorragia: tomar el cocimiento de la corteza. . LLNT 2. ' ' '•'• •". Nombre Científico: Plantago major .;. Nombre Común: Llantén. Familia:. P1.ANTAG1NAC1AE 1 labita terrenos no inundables. a campo abierto o semi-sombreado, con moderada humedad, tolerante a la falta de agua. No soporta inundaciones.. :ç / Astringente, expectorante, cólicos renales y hepatitis: tomar la infusión de las hojas. / Tos, asma, hemostático: tomar el jugo de las hojas. / Bronquitis: tomar las hojas machacadas mezcladas con huevo de gallina o el jugo (le las hojas con el jugo de las semillas. / Dermatitis: aplicar lavados con el cocimiento de las hojas. / Conjuntivitis: Instilar el jugo (le las frutas. / Estreñimiento: Ingerir las Semillas. / Antiséptico bucal: aplicar en forma de buchadas la infusión de las hojas. / Vulnerario: machacar las hojas y aplicar en la parte atecladia. / Helmintiasis: tomar el cocimiento de las hojas y/o semillas. / Antiséptico dérmico: aplicar el cocimiento (le las hojas sobre las heridas en forma (le lavados. / Leishmaniasis: aplicar las hojas tiernas machacadas en forma de emplastos sobre las heridas. / Gonorrea en mujeres: aplicar el cocimiento de las hojas mezcla(lo con resina (le satigregaclo. en forma de (luChi)s vaginales. / Icterecia. Vómito: tomar la intusión (le las hojas. / Inflamación dérmica: aplicar las hojas calentadas en agua hirviendo. / Picaduras de insectos: aplicar las hojas en forma de emplastos..

(9) 9, HIGUERON. CA AGRO vUAR!A. ,. Nombre Científico: Ficus anthelmintica Higuerón Nombre Comn: MORACAE Familia: Habita en zonas inundables y no inundables , campo abierto y bajo sombreamiento.. USOS REPORTADOS / Helmintiasis: tomar el látex fresco / Anemia y fiebre: tomar el cocimiento de las hojas. / Reumatismo y dolor de muela: aplicar el látex en la zona afectada. / Picadura de hormigas: ¿1l)licar el látex fresco. / Mordedura de serpiente y picadura de raya: aplicar el látex sobre ¡a zona afectada. / Depurativo de la sangre: tomar el látex en mezcla con aguardiente.. 10. UÑA DE GATO Nombre científico: Uncaria tomentosa Nombre común: Uña de gato MIMOSACEAE Familia: Ilabita en bosques y rastrojos. suelos bien drenados y aluviales. Se encuentra entre los 500 a 1000 nisnm, a campo abierto y l)OCO sombreamiento. USOS REPORTADOS. / Cáncer, reumátismo e inflamaciones: tomar el cocimiento de la corteza. / Alergia: tomar la infusión de las hojas. / Mordedura de Serpiente: aplicar el cocimiento de la corteza sobre la lesión producida por la mordedura. / Cirrosis y diurética: tomar el cocimiento (le la corteza. / Disenteria: tomar la infusión (le la corteza. / Infecciones Urinarias: tomar el cocimiento (le las hojas. / Neuralgias: tomar la cocción serenada de las hojas.. IIUOGRAEIA Idem . 1995 silvicultura de la Uña de Gato. Alternativa para su conservación. Pucalpa Perú. 43 pg. Piñeros, C. J. García B. H. Montaña, B.E. 1988 Extractos Naturales de plantas medicinales. Bogotá. 291 p-g. Programa de desarrollo alternativo en Colombia 1995. Especies Promisorias del Putumayo. Bogotá. 205 p-g. Tratado de Cooperación Amazónica. 1997. Manual (le cultivo y Uso de las Plantas medicinales en la amazonía. Lima Perú. 163 pg..

(10) Anexo 1 RESUMEN DE LA DIVERSIDAD DE LA ACCION TERAPEUTICA DE LAS PLANTAS MEDICINALES REPORTADAS POR CINCO FUENTES DE INFORMACION PLANTA • lOTE. NOMBRE CIENTIFICO dr. Puesto de venta en Bogotá y Florencia. Comunidades de la re ion lnrobleivc, egdsrt'rr.. .r e r- -r'. 1. ,ror&',silrrrcrraras. Medicinales de uso popular en Peru 'fr eCre:.. .1. ca''r;', rite. Simposio de plantas medicinales. Prrcma da Desarrollo Alternativo Putumayo. Ar.ntic'r'iit.rrip,. T'vO. ,ENO. A'es n.a. Aji. C,:ciç,,rn np. Pher 'ide. AlBAHACA. Qermun banl,çunr se'e'rr,. Dalo de odo, irner1sIro!os,. NvBAR. Tenaceo sessií/o'um.. ". A e-cern.. tai'b'ices pa ras-ea. estiniulorite del opcs'o.. '1 C. ,.J''.i. e". Co»rncl eeíerrnc-aaare del hígado e-e. CÓiÇ. ( -rNdne'' /. rs. ar nr. os, riegos y aromáticos r. 'r5flCs. ''.5 'es',. Ae'proiárco. ence, ciptuto. Per e 'es. he' 'ce ree'assrro, uErn .. Fn-bies, coses, ar e esíxrsrnos. cordrovcscsktr, reumalisisro, nubes ir e O,Crs, los SecC. Nr' dcc- e-rs-cee ( rsrfniflOIivo. drsii','e. Vi,lunnsaio, doler de oid.. e nr_e. Rournotisrnrr. e a ' a..enr. "e". ,•s-•'•". a........... ceo Cre. Al'.O COMUN DE POn. ARRAYAN. Aprurn qoveoieirs.. D.abetes, probemos de. A''' ,conas'n ce:r:rncren. í)'nn'"f.e'r rn' Reumotinriro, gota,. Myithus commuines,. ligada '' en. acir'r' BAPFJON 'SLCO DE SAPO. Frises acj.c:s. BEJUCO GUACO. Mrf OniC guaco.. BEJUCO R'Ño'. Prcblerne,s riel. 80R0,0 rr'e Be'r',00 PC ! 8RISAS. Z '"írn"'r,c r»retpiO y rrsr(e',sQ. Pc'eos's''s,"cr, (fr"srnr,nry• ' ero, 'l.. BUCARO. Ery5irsr,o cfa,e,r. CALAGUALA. C'n'rcrphhebrrs'. . 1'. CAlFNDULA. Coeeddc olLeros.. CAÑA DE A7UCA1. :. Prob!erno de /:inchoo,rr'n,. haruu cfbcrnarum.. ceso, duéirco, los, neuralgias hígado. P. es. s:sr,r. "5.' "arrc'o'ro,. Rii'cnen, $isk"rc "vr.. Ç " PAÑQ. F'ç' cm heosre' Dese'Fcimc. CE íG.LA. A .,,«r ci'-'e. 1, sr ercen, r 'ría, dr, '! ' rs sic. L. .. e ,rsrn.........o í 'irec'orcns', la ietC, (enance' •cOr?P . ,''e. ç',.. ''sfrCiir ' r. Urs "rdiço,esNrrrr 'cii e. . . ..... 190 '. ' :.r'•,. Ci:'.

(11) PLANTA CI-IIUCASPE. B:unf10 grad,horo. Fcbre pol'd co.. CH RACA. B oc:s p'osa.. C.cu"io hcsca. Lupras rnucbo. -. Programo de Desarrollo Alternativo Putumayo.. E''.H'-r sii)eU$. C0'U'. C-iOC-O DEv'ONTE. Simposio do plantas medicinales. Medicinales do uso popular en Pero. Puesto de venta en Bogotá y Florencia. Comunidades de la región. NOMBRE CIENTIFICO. 'OpCh'o. e '''. sernos. CICNTAD,O Ferro,.,,. Alo" cro .esrs Ru ',. Gota,lónico Ca, O"O y paludismo. resfría r,oma',srcO. y h'cr'qc rs are d:orrerco , ernorro.des. n' ' o" o. CH Des lloma. CICUTA C: c"). Galactógono. Enfermedades pr)r-rones, nervios.. CCO. Ccv.o nuc,Fera.. COL. B'asrea cLerccoa. CONSUELDA. CAmine!mo di!fusa. Problemas respirolorros. CCPDONCIIIO. P'v'r ,rr,gc,stifo!i,,in !' ccj,,vo,m. Fiebre,Do!oi de garganta. COSTLLO. . o' 'adolores re''r' ''. EJC :1 OTO. GEN3RE. í 'cc pcucccs.. °, rrf ca lo sosgre,rPcses. krrooacum densleoers. r' rius spo. Zrrcs roo' c'rc »-o". Dsr&co. cc°ogogo, Saueiio, nr !xrñ,, y los.. Gr pri,iosferino. -. Reumatismo, tos seca, ant'diorrcco,. Er°e'rredodes del pecho. Expectorase. corrn'oirvo, ostemótico,. co. GUACO GUAIANDAY. jucuiorrda rrudrosíolraj cuccoira Pur,icu la sangre.. GLNAB-NO. A'. "rs rncrrrcorta. C-UAANA. Pa,, "ira cuper,o.. CUA'ABO. ., " cc coba. G,J.YAC0N O. , /5AR LIC. •'n. 'amoco. p,a urna.. ,'o'or'c'O. DESCANSbi DIENTE DE LEON. 1' .cconcs sisaras "'ro ccc o .. ú ceras, brosqwrs, herr. 01........sr'.'soAa. Aitrsépreo, ar,n,crobrcno ccatrrZas'e, crrcceS Pararlas inrosrilSalec calcos. Rc'nriodos,diareos.. D:urétmco. Escrnulante D aoeas,e"lerrnedcdes del es" ' cago. An'rd,arreico edema, dis'eoo, '«agios. Os'rncpocoe peróbtoc, ea corre co.. Pesrrrarrsrro. Afecciones de la garganta, obsesos, 'cu [orinal, tos soca, infecciones urinarias, liebres. ......... '3j) .. a' xslúdico, cálcul o r'a'es, crtrtrs, ',.00encio sexual r,oIjSrrO..

(12) PLANTA F-IEIECHO VA(r '). Comunidades do la región. NOMBRE CIENTIFICO Drp'ns pc 3 o L c ! xyo nl" a. TAo:dodura do sorpoite. 3. As r'lxS y pcíóS!os I'I.zises y poblensas r1' 1 .'3rnoyo 'tocidos, dolor de al. Puesto de venta en Bogotá y Florencia. qUhro'o. ,'''',i, o ' ',. :'. H OJA SANTA 3, T3, INCHI. ra rar.v' cr r'c; , odeod:cv 01501 . ''. Simposio de plantas medicinales. Programo de Desarrollo Alternativo Putumayo. A''. • '.. fiGUERON LNOJO. medicinales de uso popular en Perú. o 'O" O".. la'c.. Cc".lor'.o qOSS.'O Purgante. Cal'nrnirv Ii es'. 0 315. 305 '. 'O3. Ai'ebosu:, leche ijt' oir'. r'.io r" co a'. .33555. ves'. o Sr. R',rcanst',o'nn'c'. 553Q3,,,3, rc:,pirCiOirOs.. o'. "rr.o'daoes rl" lcr "' . ' OxOnte, v'.'rristiIrryontc. qo 5,. ,'rovios JUAN SOCO IAtTEL Co':. .. Causo erocr000rpa llrub.. Purgante.. :. P'c'rol'trras sO"; 0505,. '. rsr.E,T. 1IV.CN. so 3mc".. /r'reh'oos / dotor ¿e. 1 'MO"ICiI. ..''r:pcgo" C,5a!r't 0:3t0. PIaL ''310 00 I3055"v3, ', de . 'td, '0. ILAN'TN. 3. e'' q.. "o'...'. Bnoqvios. catorros. A5e:c'r. de ! o 'so' so 'o. ,:c''liirrti . E'tr"....... .. '" '000. ". '03525 rl0 'IS'.I .... ... . O CCCCrCO ' '5. srirt,0forlcr. C SC'liZOS"O. ri tecc'ones 'carl' .r'. .........crl'cos.. :.. o, .1.2113 '5tflfl'e ASs oir lo ;:el-o, d— !cero, 'sr/rrrrogo do ,o:'-',':. ulrrO1daLtis, ora (''.3,. a. A '• 3... rs»'' i,, ,1 ','A TEL. . ','o aseo. MAN7AN.LIA. /r3ur,, rosa çhcrr' ',r'!i r. MARAÑON. '5"oco'd',,r",xc,de",r','. '0 '. '0. ''"OCOr 'o. .3,,. Cc'niivativ'':;» ".'trO'.5O.Oq303'rr'oo'3e5C coves lr .' 'o ce. ','."('',.'OO" so' 'o qíso. lC>C000a>.'.'O'',r. osIigr aol. rl.: 'o.'. tX)!3rC'COS,. MATARRAION. cq,,,0:cha secriurn. '1 "ECRANA. -. C' 11,31uM me c lorla. 1 ebre alo vri'rcelo, 50 '0 'fl 02 631. ka lr'sr.rooO de e:órncgo.. '.

(13) PL&NTA. Comunidades de la regron. NOMBRE CIENTIFICO. OREGANO. Crar,um vufgare.. Re;r,cdo y corOrras.. ORTIGA. Vre;cc creus. Prf co ucro, u ñoces e. PAICO. Cirer.op'rum orrrbros 'o.dor. ARCO PALO DE CRUZ. Browrreo atizo.. ROLO DE. -. Tabj;c rcc!.. Medicinales de uso popular en Peru. lombrices y problemas esomacoles,. Inkrcciorres urinarios, cálculos. heridos, o"ldrarreico, porosilosis irrcstirral, digesrvo, he rrscr'oides,. Cáncer y artritis. D'crrc-cs y herrorroc 7 as Infecciones irruir civ, re; oro rert; íXSÓSi i ()S , estirirrkrrrro. Arr":bs. o. Simposio de plantas medicinales. Enreroparasitas;.. .Aseurrarrcc Control menstrual, hemorragias, úlceras, reumatismo. -cur:ocrrter;rs, go:'r :. lcercr. o"pCrSrk;r,. ç,crrrr.rr r'.' rrefr'c;l. Programo de Desarrollo ,Airemcfrvo Putumayo.. Purganre, cccrroa'oo. desinfectante, debilidad dl esrómogo.. '..'r ',.'rr'riívcc. r,riicrrrrrbiono'i, h.sdos. Riñeres.. PATEDANTA. Arrrofidico. osae;o. PEREJIL. ':.rosrro Hcrsorrcgias.. Puesto de venta en Bogotá y Florencia. Petrose!irrurn crisçcrn. Prob!erras del hígado.. Anr.os corroos. PC:[O. Sature/o bose. Cr'qar.ta y dolor de cobrrzas. ¡'orno y tos. C.'U;NLA.. Chinchona r qi0irrIi. P:lvdrsrno.. ceroso r'er ñ nc I. Pño. Paludzrrr,. verde: Ar,riOmaionc, Anrcctcrral. cr.rrs CrOflrCOs, rrcorrlinerscia. Co"trc uobrrr, rieles dei rrp,col húrr'rd. ROVERO. Asrrsep5co bucal, co'e:eñco artiespcndico.. Coida del pelo.. Rosrrrarinus officir;aiis.. Bonos. y Eohdcs. I'eluo ;o (,lrl0C çóc', lrrhe, o ..............oos. Neurclqros cefáicos, rol de Ojo. Lsc'rante del ú'oro, cólicos mensrruoks, crer ic'O, rn',rrlclrrrnrico cabezo, rrnrvrosismo. 11 sroa, rulepsia, sirrirri,. SAB'0.. SscVl,A SALVIA AMARGA. 0' io. 'oir - O.... . os ce le ce l Baños Eupooriem unuloefeIwm,. St,NGREO-.ADG. C'c'or furrciicrrus. O. 'cF. e:.. Diarrea, os'riugente.. Hiqic:rrc' bucal, ci cierno, Hígado. Ulceres gástricos P'adura serpente Ulceras de gorgorita, amrgdrrlrr, fr,r'rorrçatr: uro, marchas de la piel, irritaciones oído, (/00, mueIo. úlcera..

(14) PLANTA. NOMBRE CIENTIFICO. Oxorpus ix;: .r. T 5 AVRNIDO. Ttctick5 rrdcu. TOMIL(). li.yrnus vsiqaris.. Comunidades de la región Prcle'r. rccrre.,. Puesto do venia en Bogotá y Florencia. Medicinales de uso popular en Perú. Simposio de plantas medicinales. Asrncr. -...-...,. Arnidcias Cólr:cr. r' ccce. A-r. 1. UVA CAIMARONA FP ANc. VERBENA. Por roma cecroc o. .!o?a. vr., rvo. :l.'r'ro ¡rocIo. V. Purgante Proh!errro orpirc0'.c5 .'. Brorrrpr 5. úlcera. lrl,cC:cnrr5 0500 fiebres, porór cs nes!nrs'. i. s.. VIOIEI;1. Volo od)rc'a.. op. co'os';. 5 :,,. ZLo iv :1:.. '.rc roso. '-. o. -. rotarios lho1 rcg cc-r'. Fiebe y ohnerrto. . '.. . ce. PCIoCO occo.r. VER. Programa de Desarrollo Alierrotivo Putumayo.. To' 'o,t' P. 'i..go, cíTd r',. ''111 go. arrts.'o' •. ', caos-ro - dericrcdns' ;ec-'fleÇ'jrn,'s ce Estimiksrrie. Dercr' .. nro ' o sor. P vr-rl'"' .. Fuentes de información .: -. nr..., .............. 'Oc - .. ': 1 1 rnirrcioni de ir' 'ru pualicocnni oil I :010 , ' : nllrr:lS M'd:c,i,rslr-s, de Uso l'opirlrrr en lo Ai ' iruoriro Pena-(j. i 1 ,cíiiberM.ya y Elsss Re,igr 1 0 ACCI-GRI-IIAPI ":55 vn de Vaiiro. Amores Porrenre cml Simposio scb'e Plorrros Medic'nj!os y/o Tóxrcos JUriversided lo Arst'oqoio. 1 99l .sc:Ón de e rl»c,.rrvrr'c s:-.re oc P'crr'r.-r',rrs el Pw,irr'rsyo u"a Proa,.oa de Desorroilo Ss nrrrrf- . ' 1 2 'cur'or--o rl.- Dorcrci'c .A,rooc. Pr.n,r'r--s50J. .'...

(15) Iba. .. Otras publicaciones Corpoica Regional lo. yw 1 —. • El Cultivo de Chontaduro (i3aciris gasipaes).Primera y segunda edición. • El Cultivo de Copoazu (Theobrorna. randifíorum).. • Lulo Amazónico - Cocona. Solanuni sp).. • Leguminosas Promisorias. (Codariocaiyx giroides - Erythrina Fusca).. • Árboles (le USO multiple: La uva. Caimarona (Pouroma cecropiifolia).. • Bioabonos: Alternativa pa desarrollar una agricultura sostenible. • Especies Maderables Amazónicas.. Ahumado (Minquari'ia guiancnsis) Achapo (C'edrelinga cataneiformis).. • Micorriza Vesícula Arbuscular.. C ki. Corpoicci. Corporación Regional de investigación Agropecuario REGIONAL DIEZ. C.l Macagua! Km. 20 vía Morelia Florencia - Caqueti Teléfonos (984) 354453 / 350152 1356445. Celular 933281077 E-mail. macagual@coll.telecom.com.co. H (. 1.

(16)