RE17RMMWS time delay relay 10 functions - 1 s..100 h V AC/DC - 1 OC

(1)

Ficha de producto

Características RE17RMMWS

time delay relay 10 functions - 1 s..100 h - 12..240 V AC/DC - 1 OC

Principal

Estatus comercial Comercializado Gama de producto Zelio Time Tipo de producto o

componente Reles temporizador modular Tipo de salida digital Relé

Anchura 17.5 mm

Nombre de componen-

te RE17R

Tipo de tiempo de re-

traso A

ACAt BBw CD DiH Ht Rango de temporizador 0.1...1 s

1...10 H 1...10 min 1...10 s 10...100 H 6...60 min 6...60 s Corriente de salida no-

minal 8 A

Complementario

Material de contactos Sin cadmio

Tipo de control Conm. selector sobre panel frontal

[Us] tensión de alimentación nominal 12...240 V c.a./c.c. en 50/60 Hz

Rango de tensiones 0,85...1,1 Us

Frecuencia de alimentación 50...60 Hz (+/- 5 %)

Tensión de entrada 5 V

Conexiones - terminales Termin. resorte, capacid sujeción: 2 x 0,2...2 x 1,5mm² AWG 24...AWG 16 (Flexi- ble) con extr. cable

Termin. resorte, capacid sujeción: 2 x 0,2...2 x 1,5mm² AWG 24...AWG 16 (sóli- do) sin extremo de cable

Par de apriete 0.6...1 N.m de acuerdo con IEC 60947-1

Material de carcasa Autoextinguible

Precisión de repetición +/- 0,5 % de acuerdo con IEC 61812-1

Variación de temperatura +/- 0,05 %/°C

Variación de tensión +/-0.2 %/V

Precisión ajuste de temporización +/- 10 % de escala completa en 25 °C de acuerdo con IEC 61812-1

Ligth piloto modular 30 ms típico

100 ms con carga en paralelo típico

Resistencia al aislamiento 100 MOhm en 500 V CC de acuerdo con IEC 60664-1

(2)

2

Corriente de conmutación mínima 10 mA 5 V CC

Corriente de conmutación máxima 8 A c.a./c.c.

Tensión de conmutación máxima 250 V AC

Capacidad de corte <= 2000 VA

Régimen en Hz 10 Hz

Endurancia eléctrica 100000 ciclosfor resistivo carg (8 A en 250 V AC maximum)

Endurancia mecánica 10000000 ciclos

Fuerza dialéctrica 2.5 kV 1 mA/1 minuto 50 Hz de acuerdo con IEC 61812-1

[Uimp] Tensión asignada de choque 5 kV (1,2/50 µs)

Respuesta del relé < 100 ms

DESC CE

Distancia de desplazamiento 4 kV/3 de acuerdo con IEC 60664-1

Posición de montaje Cualquier posición in relation to normal vertical mounting plane

Soporte de montaje Carril DIN de 35 mm de acuerdo con EN/IEC 60715

Señal local Indicadores LED pulsing: relay de-energised, no timing in progress (except function Di-D, Li-L) (5 % ON and 95 % OFF)

Indicadores LED intermitente: temporización en curso (80 % ON and 20 % OFF) Indicadores LED encendida fija: reles excitado, sin temporización en curso

Peso del producto 0.07 kg

Entorno

Inmunidad a microcortes <= 20 ms

Normas 2004/108/EC

EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 IEC 61812-1 2006/95/EC

Certificaciones CSA

CULus GL Temperatura ambiente de almacenamiento -30...60 °C Temperatura ambiente de trabajo -20...60 °C

Grado IP IP50 (panel frontal) de acuerdo con IEC 60529

IP40 (envolvente) de acuerdo con IEC 60529

IP20 (bloque de terminales) de acuerdo con IEC 60529 Resistencia a las vibraciones 20 m/s² (f = 10...150 Hz) de acuerdo con IEC 60068-2-6 Resistencia a los choques 15 gn (duración = 11 ms) de acuerdo con IEC 60068-2-27

Humedad relativa 93 % sin condensación de acuerdo con IEC 60068-2-30

Compatibilidad electromagnética Emisiones conducidas y radiadas de acuerdo con EN 55022 IP4X

Prueba de inmunidad de huecos y caídas de tensión, 25/30 cycles en 70 % de acuerdo con IEC 61000-4-11

Prueba de inmunidad de huecos y caídas de tensión, 1 cycle en 0 % de acuerdo con IEC 61000-4-11

Perturbaciones RF conducidas, 0,15...80 MHz en 10 V de acuerdo con IEC 61000-4-6 level 3

Pruebade inmunidad de ondas de choque 1,2/50 µs, modo común en 2 kV de acuerdo con IEC 61000-4-5 level 3

Pruebade inmunidad de ondas de choque 1,2/50 µs, modo diferencial en 1 kV de acuerdo con IEC 61000-4-5 level 3

Prueba de inmunidad oscilatoria/ráfagas eléctrica, directo en 2 kV de acuerdo con IEC 61000-4-4 level 3

Prueba de inmunidad oscilatoria/ráfagas eléctrica, clic conexión capacitivo en 1 kV de acuerdo con IEC 61000-4-4 level 3

Susceptibilidad frente a campos electromagnéticos, 80 MHz a 1 GHz en 10 V/m de acuerdo con IEC 61000-4-3 level 3

Prueba de inmunidad de descarga electroestática, en aire en 8 kV de acuerdo con IEC 61000-4-2 level 3

Prueba de inmunidad de descarga electroestática, en contacto en 6 kV de acuerdo con IEC 61000-4-2 level 3

(3)

Sostenibilidad de la oferta

Estado de la Oferta sostenible Producto Green Premium

RoHS Compliant - since 1243 - Schneider Electric declaration of conformity Declara-

ción de conformidad de Schneider Electric

REACh Reference not containing SVHC above the threshold

Perfil ambiental del producto Disponible Descargar Perfil Medioambiental

Instrucciones Fin de Vida del producto DISPONIBLE Descargar Manual De Gestión Residuos

(4)

4

Ficha de producto

Dimensions Drawings RE17RMMWS

Width 17.5 mm

(5)

Ficha de producto

Connections and Schema RE17RMMWS

Internal Wiring Diagram

Wiring Diagram

1) Contact Y1:

● Control for functions B, C, Ac, Bw, Ad, Ah, N, O, W, T, Tt.

● Partial stop for functions At, Ht and Pt.

● Function D if Di selected.

● Not used for functions A, H and P.

(6)

6

Ficha de producto

Technical Description RE17RMMWS

Function A : Power on Delay Relay Description

The timing period T begins on energisation. After timing, the output(s) R close(s). The second output can be either timed or instantaneous.

Function: 1 Output

Function: 2 Outputs

2 timed outputs (R1/R2) or 1 timed output (R1) and 1 instantaneous output (R2 inst.)

Function Ac : On- and Off-Delay Relay with Control Signal Description

After power-up, closing of the control contact C causes the timing period T to start (timing can be interrupted by operating the Gate control contact G). At the end of this timing period, the relay closes.

When control contact C re-opens, the timing T starts.

At the end of this timing period T, the output reverts to its initial position (timing can be interrupted by operating the Gate control contact G).

The second output can be either timed or instantaneous.

Function: 1 Output

Function: 2 Outputs

Function At : Power on Delay Relay (Summation) with Control Signal Description

After power-up, the first opening of control contact C starts the timing. Timing can be interrupted each time control contact closes. When the cumulative total of time periods elapsed reaches the pre-set value T, the output relay closes.

(7)

Function: 1 Output

T = t1 + t2 +...

Function B : Interval Relay with Control Signal Description

After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T. The output R closes for the duration of the timing period T then reverts to its initial state.

Function: 1 Output

Function Bw : Double Interval Relay with Control Signal Description

On closing and opening of control contact C, the output R closes for the duration of the timing period T.

Function: 1 Output

Function C : Off-Delay Relay with Control Signal Description

After power-up and closing of the control contact C, the output R closes. When control contact C re-opens, timing T starts. At the end of the timing period, the output(s) R revert(s) to its/their initial state. The second output can be either timed or instantaneous.

Function: 1 Output

Function: 2 Outputs

Function D : Symmetrical Flasher Relay (Starting Pulse Off)

(8)

8

Function: 1 Output

Function: 2 Outputs

Function Di : Symmetrical Flasher Relay (Starting Pulse On) Description

Repetitive cycle with two timing periods T of equal duration, with output(s) R changing state at the end of each timing period T.

The second output can be either timed or instantaneous.

Function: 1 Output

Function: 2 Outputs

Function H : Interval Relay Description

On energisation of the relay, timing period T starts and the output(s) R close(s). At the end of the timing period T, the output(s) R revert(s) to its/their initial state. The second output can be either timed or instantaneous.

Function: 1 Output

Function: 2 Outputs

Function Ht : Interval Relay (Summation) with Control Signal Description

On energisation, the output R closes for the duration of a timing period T then reverts to its initial state.

Pulsing or maintaining control contact C will again close the output R.

Timing T is only active when control contact C is released and so the output R will not revert to its initial state until after a time t1 + t2 +...

(9)

The relay memorises the total, cumulative opening time of control contact C and, once the set time T is reached, the output R reverts to its initial state.

Function: 1 Output

T = t1 + t2 +...

Legend

Relay de-energised Relay energised Output open Output closed C Control contact G Gate

R Relay or solid state output R1/R2 2 timed outputs

R2inst.The second output is instantaneous if the right position is selected T Timing period

Ta Adjustable On-delay Tr Adjustable Off-delay U Supply