UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

(1)

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Facultad de Filosofía y Letras

División Sistema Universidad Abierta y Educación a Distancia Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas

Modalidad Universidad Abierta

Asignatura: Temas Selectos de Literatura.

Cuento centroamericano contemporáneo Profesora/ Profesor: Yosahandi Navarrete Quan

Clave:

1365

Semestre:

8

Créditos:

10

Área de conocimiento:LITERATURA

Modalidad: Curso (X) Taller ( )

Laboratorio ( ) Seminario ( ) Tipo: Teórico (X) Práctico ( ) Teórico/Práctico ( ) Carácter: Obligatorio ( ) Optativo ( X) Horas: 3 horas semanales

1. INTRODUCCIÓN

En la última década la literatura centroamericana ha cobrado resonancia tanto en el Istmo, como en el resto de América y Europa. Diplomados, Seminarios, Coloquios, Congresos e innumerables libros, artículos y tesis lo comprueban.

Si durante mediados del siglo pasado predominaron las temáticas sobre la guerra, la muerte, la desigualdad social y el exilio, en el nuevo milenio los autores buscan salir de lo regional para adentrarse en lo universal, desde sus propias subjetividades. Si bien la temática de la guerra sigue presente, como parte de la recuperación de la memoria y el resarcimiento de la justicia, los y las escritoras comienzan a manifestar otras preocupaciones: el erotismo, los feminicidios, la identidad de género, la soledad del individuo.

Este curso pretende acercar a los estudiantes de la licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas a la obra reciente de escritores y escritoras centroamericanos, con el fin de brindar una panorámica de la literatura contemporánea del istmo, sus influencias y propuestas estéticas y narrativas.

(2)

2. OBJETIVOS 2.1 General

El estudiante revisará y analizará cuentos centroamericanos actuales, con el objetivo de conformar una mirada panorámica de la literatura centroamericana, en la que destaque su valor estético, las escuelas teóricas que se han ocupado de ella y la vinculación artístico literaria con su contexto de producción.

2.2. Particulares por cada unidad

• El alumno revisará algunos cuentos de Guatemala, El Salvador y Nicaragua en los que analizará cómo la posguerra en estos países perdura en el imaginario colectivo y su relación con la memoria histórica.

• Analizará la construcción de la identidad y de las subjetividades (género, empoderamiento de la mujer) en algunos cuentos de Honduras y Costa Rica.

• Revisar y analizar cantos y mitos relacionados con la fundación del mundo:

características, coincidencias y particularidades.

• Revisar y analizar cantos y mitos relacionados con la creación del sol y la luna:

• Revisar y analizar cantos y mitos relacionados con la creación del hombre: características, coincidencias y particularidades.

• Revisar y analizar cantos y mitos relacionados con la creación del sol y la luna:

• Revisar y analizar la influencia e importancia de los antiguos cantos y mitos amerindios en la literatura indígena actual.

1. TEMARIO

Unidad 1. Posguerra centroamericana 1.1 Contexto de producción.

1.2 Guatemala 1. 3. El Salvador 1. 3 Nicaragua

Unidad 2. Identidad y subjetividades. De lo marginal a la literatura queer.

2. 1 La literatura como constructor de identidad.

2.1 Honduras 2. 2 Costa Rica

Unidad 3. Periferia y construcción del mundo 3.1 Contexto de producción

3.2 Panamá 3.3 Belice

(3)

2. CRITERIOS DE EVALUACIÓN (desglosados) El alumno:

a) Presentará al menos el 75% de las actividades programadas b) Presentar y aprobar examen y/o ensayo final

Lista de cotejo para la evaluación de actividades

Indicador Sí No Ponderación

Incluye título y nombre del alumno 2%

Sigue instrucciones 2.5%

Investiga por su cuenta al menos dos

referencias cuando se le solicita 8%

Cita y hace referencias completas, de

acuerdo a un modelo de citación 7%

Entregó a tiempo 2.5%

Muestra buena redacción y ortografía 8%

El contenido cumple con lo solicitado en cada rubro y con todos los puntos solicitados bien desarrollados

70%

Total 100%

3. BIBLIOGRAFÍA (en formato MLA) 5.1 Bibliografía Básica

Bibliografía Básica Guatemala

• Arias, Arturo. “Bocado de viento”, en: Delano, Poly. Cuentos centroamericanos. Barcelona:

Editorial Andrés Bello, 2000. Pp. 15-42.

• Hernández, Mildred. “Paranoica city”, en: S/A, Narrativa guatemalteca. Antología.

Guatemala: Alfaguara, 2012. Pp. 109-115.

• Liano, Dante. “El vuelo del ángel”, en Cuentos completos. Guatemala: Tipografía Nacional, 2008. Pp. 110-114.

El Salvador

• Alegría, Claribel. “La primera comunión”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos. México:

FCE, 2011. Pp. 113-114.

(4)

• Escudos, Jacinta. “El espacio de las cosas”, en: Méndez, Francisco Alejandro. Tiempo de narrar. Guatemala: Piedra Santa, 2007. Pp. 81-83.

• Hernández Claudia. “La mía era una puerta fácil de abrir”, en: Méndez, Francisco Alejandro. Tiempo de narrar. Guatemala: Piedra Santa, 2007. Pp. 95-99.

• Salamanca, Elena. “Selfie con papá”. En La familia o el olvido. El Salvador: Kalinka. Pp.

97-105. https://issuu.com/efraincaravantes/docs/familia-olvido-issuu

• Salamanca Elena. Poesía. http://poesia.uc.edu.ve/elena-salamanca/

Nicaragua

• Bravo, Alejandro. “El brujo dictador”, en: Jaramillo Levi, Enrique. Pequeñas resistencias 2.

Madrid: Páginas de Espuma, 2003. Pp. 330-332.

• Chávez Alfaro, Lizandro. “El zoológico de papá”, en: Delano, Poly. Cuentos centroamericanos. Barcelona: Editorial Andrés Bello, 2000. Pp. 143-148.

• González, Arquímedes. “Tengo un mal presentimiento”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos. México: FCE, 2011. Pp. 305-308.

• Ramírez, Sergio. “Catalina y Catalina”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos. México: FCE, 2011. Pp. 316-324.

Honduras

• Oviedo, Jorge Luis “La cara del espejo”, en: Jaramillo Levi, Enrique. Pequeñas resistencias 2. Madrid: Páginas de Espuma, 2003. Pp. 288-89.

• Prieto, Marta Susana M. “Animalario”, en: Méndez, Francisco Alejandro. Tiempo de narrar.

Guatemala: Piedra Santa, 2007. Pp. 177-180.

• Ramos, María Eugenia. “Cuando se llevaron la noche”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos. México: FCE, 2011. Pp. 233-235.

• Tabora, Rocío. “Toque de queda”, en: Méndez, Francisco Alejandro. Tiempo de narrar.

Costa Rica

• Barahona Dorelia. “La señorita Florencia”, en: Méndez, Francisco Alejandro. Tiempo de narrar. Guatemala: Piedra Santa, 2007. Pp. 15-20.

• Cortés, Carlos. “Miami check point”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos. México: FCE, 2011. Pp. 374-385.

• Chávez, José Ricardo. “La mujer oculta”, en: Jaramillo Levi, Enrique, Pequeñas resistencias.

Madrid: Páginas de espuma, 2003. Pp. 81-92.

• Naranjo, Carmen. “Ondina”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos. México: FCE, 2011.

Pp. 321-327.

(5)

• Quesada, Uriel. “Lejos, tan lejos”, en: Méndez, Francisco Alejandro. Tiempo de narrar.

• Rovinski, Samuel. “El miedo a los telegramas”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos.

México: FCE, 2011. Pp. 328-333.

Panamá

• Fong, Carlos. “Sueños en el semáforo”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos. México:

FCE, 2011. Pp. 423-438.

• Jaramillo, Levi. “Su secreto”, en: Méndez, Francisco Alejandro. Tiempo de narrar.

• Ramírez, Sergio. Puertos abiertos. México: FCE, 2011.

• Rodríguez, Gloria Melania. “Después de tanta lengua”, en: Méndez, Francisco Alejandro.

Tiempo de narrar. Guatemala: Piedra Santa, 2007. Pp. 217-225.

• Wynter Melo, Carlos Oriel. “Hombre y mujer”, en: Ramírez, Sergio, Puertos abiertos.

México: FCE, 2011. Pp. 429-431.

Belice

• Ruiz Puga, David Nicolás. “La señal”, en: Méndez, Francisco Alejandro. Tiempo de narrar.

5.2 Bibliografía Complementaria

• Liano, Dante. "Fuera del Canón", en Lejana. Revista crítica de narrativa breve. No. 6.

Budapes: 2013. pp. 1-13.

• "El cuento centroamericano. Número monográfico." En Lejana. Revista crítica de narrativa

breve. No. 6. Budapes: 2013. Disponible en:

http://lejana.elte.hu/Contenido/Contenido_6.htm

• Universidad de Costa Rica. Revista Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos. Disponible en: http://istmo.denison.edu/n25-26/articulos/index.html

• Revista Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos.

Disponible en: http://istmo.denison.edu/n25-26/articulos/index.html

• Departamento de Ciencias Lingüísticas de la Università Cattolica del Sacro Cuore.

Revista Centroamericana. https://www.centroamericana.it/