Nuestra Señora del Pilar Catholic Parish
4455 W Illinois Ave, Dallas TX 75211 214‐467‐9116
[email protected] www.nuestrasenorapilar.com
Very Rev. Wilmer de Jesus Daza /Parroco Rev. Branimir Pavelin /Vicario
CAMBIA TODO
La Pascua lo cambia todo. Al haber resucitado de la muerte, Jesús destroza las imágenes espantosas que persi- guen a la humanidad. La traición, la tortura, la crucifixión, la muerte, el entierro, estos terrores palidecen ante la gloria brillante de Jesús resucitado. El salmo de hoy guía nuestra respuesta al poder de Dios: “es maravilloso a nuestros ojos”.
Hoy es, en efecto un día para maravillarse, para agitarse de asombro ante la resurrección de Jesús. Durante toda la his- toria de la humanidad, la muerte había sido el final. Sin embargo, en los Hechos de los Apóstoles, Pedro atestigua que Jesús, quien había sido ejecutado públicamente, fue resucitado por Dios. El Evangelio de Juan admite que los discípu- los “aún no entendían la Escritura de que tenía que resucitar de la muerte”. Incluso los amigos más cercanos no espera- ban esta novedad, la vida después de la muerte. En respuesta al milagro de la Pascua, Pablo nos dice que seamos “un poco de levadura” para hacer “fermentar toda la masa”. Todo, incluso nuestro propio ser, debe convertirse en algo nue-
vo. La Pascua lo cambia todo. Copyright © J. S. Paluch Co.
NOS ACORDAMOS DE TI Nos acordamos de ti, oh Jesús resucitado, el primero de entre los muertos. Tu resurrección destruye el poder de la muerte y cambia las lágrimas de agonía a lágrimas de
alegría. ¡Bendito eres!
17 de abril de 2022 Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor
Reflexión:
¿Cómo puedo guardar la solemnidad de la Resurrección del Señor en mi vida diaria ?
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Hch 2:14, 22‐33; Sal 16 (15):1‐2, 5, 7‐11;
Mt 28:8‐15
Martes: Hch 2:36‐41; Sal 33 (32):4‐5, 18‐20, 22;
Jn 20:11‐18
Miércoles: Hch 3:1‐10; Sal 105 (104):1‐4, 6‐9; Lc 24:13‐35 Jueves: Hch 3:11‐26; Sal 8:2, 5‐9; Lc 24:35‐48 Viernes: Hch 4:1‐12; Sal 118 (117):1‐2, 4, 22‐27;
Jn 21:1‐14
Sábado: Hch 4:13‐21; Sal 118 (117):1, 14‐21; Mc 16:9‐15
ORACIÓN DE LA SEMANA
Señor Dios, que por medio de tu Unigénito, vencedor de la muerte, nos has abierto hoy las puertas de la vida eterna, concede a quienes celebramos la solemnidad de la re‐
surrección del Señor, resucitar tam‐
bién en la luz de la vida eterna, por la acción renovadora de tu Espíritu.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina con go en la unidad del Espíritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos .
“COMIENZO Y FIN”
La fe es el comienzo y el fin es el amor.
—San Ambrosio
Domingo de Pascua
de la Resurrección del Señor 17 de abril de 2022
El tes monio de los profetas es unánime:
que cuantos creen en él reciben, por su medio, el perdón de los pe‐
cados.
— Hechos 10:43
READINGS FOR THE WEEK
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Acts 2:14, 22‐33; Ps 16:1‐2, 5, 7‐11;
Mt 28:8‐15
Tuesday: Acts 2:36‐41; Ps 33:4‐5, 18‐20, 22;
Jn 20:11‐18
Wednesday: Acts 3:1‐10; Ps 105:1‐4, 6‐9; Lk 24:13‐35 Thursday: Acts 3:11‐26; Ps 8:2, 5‐9; Lk 24:35‐48 Friday: Acts 4:1‐12; Ps 118:1‐2, 4, 22‐27; Jn 21:1‐14 Saturday: Acts 4:13‐21; Ps 118:1, 14‐21; Mk 16:9‐15
April 17, 2022 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
EVERYTHING IS CHANGED
Easter changes everything. Having been raised from the dead, Jesus shatters the frightful images that haunt humanity. Betray- al, torture, crucifixion, death, burial—these terrors pale in the brilliant glory of Jesus resurrected. Today’s psalm guides our re- sponse to God’s power: “it is wonderful in our eyes.” Today is indeed a day for wonder, for gasping in astonishment at Jesus’ resur- rection. For all of human history, death had been final. In the Acts of the Apostles, though, Peter testifies that Jesus, who was pub- licly executed, was raised to life by God. John’s Gospel admits that the disciples “did not yet understand the Scripture that he had to rise from the dead.” Even Jesus’ closest friends were not expecting this innovation: life after death. In response to the Easter miracle, Paul tells us to become “a fresh batch of dough.” Everything, even our very selves, must become new. Easter changes everything.
Copyright © J. S. Paluch Co.
PRAYER OF THE WEEK O God, who on this day, through your
Only Begotten Son, have conquered death and unlocked for us the path to eternity, grant, we pray, that we who keep the solemnity of the Lord’s Resur-
rection may, through the renewal brought by your Spirit, rise up in the light of life. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Reflection question:
How can I keep the solemnity of the Lord’s Resurrec on in my daily life ?
BEGINNING AND END
Faith is the beginning and the end is love.
—St. Ambrose
WE REMEMBER YOU, O RISEN LORD We remember you, O risen Lord, New Cove‐
nant at the feast of the cross. Your resurrec on dresses the table for the bread of heaven and the
cup of salva on.
Blessed are you!
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him will receive forgiveness of sins through his name.
— Acts 10:43
Informe Financiero-(Financial Stewardship)
Fin de Semana/ Weekend 3/27/2022
Gracias por tu generosidad Thank you for your generosity
Sobres/Efec vo
(envelops/loose money)
$11,416.26
Fondo de Mantenimiento(Maintenance Fund)
$1,783.00
Venta de Comida
(Food Sale)
$1,523.00
Donaciones en linea– Marzo
Online Giving ‐ March
$15,643.00
MISAS (MASS)Sábado / Saturday:
Vigilia 5:00 pm Domingo / Sunday:
8:00 am 12:00pm 2:00pm 6:00pm 10:00 am (English)
Misa Diaria / (Daily Mass):
Martes a Viernes (Tue– Fri) 6:30 p.m.
Jueves / Thursday 11:00 am & 6:30 pm
Confesiones /Confessions):
Martes - Viernes (Tue- Fri):
5:00p.m.-6:30p.m.
Sábado / Saturday:
3:30p.m.-4:30p.m.
OFICINA (OFFICE OURS) Lunes—Viernes (Monday—Friday)
12:00 -6:00 p.m.
Exposición del Santisimo(Adoration):
Jueves / Thursday:
11:00 am - 6:00 pm Adoración Nocturna
(Adoration):
3er Viernes del Mes 7:30 pm - 6:00 am All night Adoration Every 3rd Friday of the Month
7:30 pm - 6:00 am
AVISOS DE LA OFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA
Inscripciones par el catecismo ciclo 2022-2023 este año se harán
durante el mes de Junio.
Horarios de Educación Religiosa Lunes a Jueves de 2pm-6pm
214-467-9116 ext 106 [email protected]
FIESTA DE LA DIVINA
MISERICORDIA
24 de abril, 2022 2:00 p.m.
Horarios de la novena:
Lunes 18 de abril a viernes 22 de abril A las 7:30 p.m. en la Iglesia
Sábado 23 a la 6:00 p.m
Y terminaremos con la Eucaristía
El domingo 24 de abril a la 2:00 p.m. en la Iglesia
Caridades Católicas de Dallas ayuda a las per‐
sonas a lograr la estabilidad y la autosuficien‐
cia a través de conocimientos financieros, ser‐
vicios de empleo, educación, programas de alimentos, servicios legales de inmigración, reasentamiento de refugiados, servicios por desastre y viviendas de apoyo permanente.
Para más información llame al 866‐CCD‐7500
RE-UNIDOS EN EL AMOR
CADA SABADO Misa Familiar 5:00 p.m. (Iglesia) Charla / Taller 6:00 p.m.
(Salón Cenáculo)
Temas Matrimoniales
(traer Biblia) Mas información puede llamar
al: 214-405-2469
PARA INFORMES GRUPO DE ADOLESCENTES y CURSOS DE BIBLIA
Comunicarse al con los hermanos misioneros al 214-815-7856
Abril 18
La Oficina Parroquial estará cerrada
**Pastoral de la Salud**
Si tiene un enfermo y quiere que lo visiten para
recibir la comunión ó confesión, déjenos saber
469.254.5368 If a person in your family is sick and want to receive the
Holy Communion or confession, let us know
Hundido en una Profundidad sin salida?
LUZ Y VIDA
Ministerio de ayuday lucha contra las Adicciones
Informes: (469) 556-7723 / (972) 864-1485
Para los justos, la luz brilla en las tinieblas. Dios es bueno, justo y compasivo.
- Salmo 112:4
